專利名稱：用于飛機(jī)的筒式過濾器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于飛機(jī)液壓回路的過濾裝置。
背景技術(shù)：
已知用于飛機(jī)液壓回路的過濾裝置包括至少一個(gè)單獨(dú)裝配至液壓模塊的 筒式過濾器。該過濾器包括容納濾筒的容器。該容器擰至液壓模塊，且用足夠 的扭矩上緊以確保螺紋在使用中保持在一起，尤其避免任何磨損。
假如尺寸設(shè)計(jì)成用于飛機(jī)，則這些容器達(dá)到相當(dāng)大的尺寸，且上緊扭矩按 比例增大，由此導(dǎo)致各種問題。首先，給予這種扭矩需要使用尺寸大、重量重 且難以操縱的扭矩扳手，尤其是要在飛機(jī)隔室中往往難以接近的區(qū)域使用扭矩 扳手。這些扳手還需要操作者給予相當(dāng)大的力。此外，這種上緊扭矩在液壓模 塊中的內(nèi)螺紋上導(dǎo)致高應(yīng)力水平。假如容器被擰入擰出引起疲勞循環(huán)，則這些 高應(yīng)力水平造成液壓模塊中的內(nèi)螺紋有劣化的風(fēng)險(xiǎn)。這些風(fēng)險(xiǎn)在以下情況下會(huì) 變得更壞液壓模塊通常由諸如鋁或鈦之類的材料制成，其中，我們知道，即 使采用保護(hù)性處理，內(nèi)螺紋也磨損得很快。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種沒有上述缺點(diǎn)的過濾裝置。
本發(fā)明提供一種過濾裝置，該過濾裝置包括接納可拆卸的過濾器的液壓模 塊，該過濾器擰入液壓模塊的第一內(nèi)螺紋。根據(jù)本發(fā)明，該液壓模塊容納保持 構(gòu)件，該保持構(gòu)件適于在過濾器擰至液壓模塊時(shí)軸向地保持過濾器，液壓模塊 包括第二內(nèi)螺紋，該第二內(nèi)螺紋與第一內(nèi)螺紋在同一軸線上，并接納用于將保 持構(gòu)件固定至液壓模塊的固定構(gòu)件。
用來固定保持構(gòu)件的第二內(nèi)螺紋可經(jīng)受高上緊水平，因?yàn)楸３謽?gòu)件設(shè)計(jì)成 保持永久附連至液壓模塊，所以該內(nèi)螺紋不會(huì)經(jīng)受頻繁的擰入擰出操作，因此避免使其經(jīng)受疲勞劣化。過濾器所擰至的第一內(nèi)螺紋不再經(jīng)受高上緊水平，因 為通過保持構(gòu)件來提供過濾器的軸向保持，所以過濾器即使未上緊至液壓模 塊，也不會(huì)有從液壓模塊中脫出的風(fēng)險(xiǎn)。
這引起上緊的作用與擰入擰出容器的作用分離，該上緊的作用涉及高的力 水平，但該高的力水平施加至在使用中絕不會(huì)脫開的連接結(jié)構(gòu)，該擰入擰出容 器的作用現(xiàn)在涉及確實(shí)在使用中頻繁脫開的連接結(jié)構(gòu)，但其經(jīng)受非常小的力。 兩個(gè)內(nèi)螺紋因此被保護(hù)，且可持續(xù)的時(shí)間比經(jīng)受頻繁用高上緊水平進(jìn)行擰入擰 出的一個(gè)內(nèi)螺紋要長(zhǎng)得多。
諸如"軸向的"和"軸向地"的術(shù)語當(dāng)然涉及擰至液壓模塊1的部件在該 狩入擰出過程中轉(zhuǎn)動(dòng)所圍繞的軸線。兩螺紋在同一軸線上， 一個(gè)螺紋在另一螺 紋后面，可稱為是同軸的。
在一較佳布置中，容納固定構(gòu)件的內(nèi)螺紋與容納過濾器的內(nèi)螺紋是同一內(nèi) 螺紋，固定構(gòu)件容納在該內(nèi)螺紋的內(nèi)端，而過濾器擰入其入口。因此，單個(gè)內(nèi) 螺紋用來既實(shí)現(xiàn)固定保持構(gòu)件的功能，又實(shí)現(xiàn)容納過濾器的功能，由此簡(jiǎn)化液 壓模塊的設(shè)計(jì)。


根據(jù)參照附圖的以下說明書可更好地理解本發(fā)明，附圖中 圖l是本發(fā)明一特定實(shí)施例中的過濾裝置的剖視圖，該過濾器正要擰到液 壓模塊上；
圖2和3是與圖l類似的圖，示出了在后續(xù)步驟中將過濾器放置在液壓模 塊上就位；
圖4是與圖1類似的圖，示出了過濾器已在液壓模塊上就位；以及 圖5是與圖1類似的圖，示出了一變型實(shí)施例。
具體實(shí)施例方式
圖l示出了液壓模塊1，液壓過濾器2裝配至該液壓模塊1。過濾器2包 括容器3，該容器3容納需要定期更換的濾筒4。過濾器因此設(shè)計(jì)成可拆卸的。 過濾器2包括襯套5，該襯套5圍繞容器3延伸且通過彈簧墊圈6相對(duì)于容器3軸向地保持。然而，彈簧墊圈6并不防止襯套5相對(duì)于容器3轉(zhuǎn)動(dòng)。襯 套5包括外螺紋7，該外螺紋7設(shè)計(jì)成擰入液壓模塊1的內(nèi)螺紋8中。
保持構(gòu)件100用來在過濾器2擰到液壓模塊l上時(shí)軸向地保持過濾器2。 該保持構(gòu)件IOO包括掣子101，該掣子IOI通過緊緊擰入內(nèi)螺紋8的內(nèi)端的螺 母102來固定至本體，使用足夠的扭矩來確保使用中的螺紋有良好的機(jī)械性能， 尤其用來避免任何磨損，因此實(shí)際上需要高水平的扭矩。在已知的方式中，掣 子IOI包括多個(gè)柔性指狀件，每個(gè)指狀件終止于用于與容器3上的臺(tái)階9協(xié)配 的對(duì)應(yīng)鉤。掣子IOI具有基部103，該基部壓靠在液壓模塊1的肩部上，且從 所述肩部突出以將導(dǎo)向件104保持在液壓模塊1中的同軸內(nèi)腔中。導(dǎo)向件104 具有圓筒壁105，該圓筒壁105延伸以在過濾器要放置在液壓模塊1上就位時(shí) 軸向地容納和引導(dǎo)容器3的覆蓋導(dǎo)向壁104的端部。導(dǎo)向壁105面向掣子101 的指狀件延伸。
對(duì)于過濾器來說，過濾器裝配有呈臺(tái)階環(huán)形式的閉鎖件110，該閉鎖件110 在容器3的外側(cè)上滑動(dòng)，并且設(shè)計(jì)成一旦過濾器放置在就位就防止掣子101的 指狀件張開和軸向釋放過濾器2。閉鎖件110由彈簧111推動(dòng)，該彈簧111支 承抵靠杯狀件112，而該杯狀件112由環(huán)113保持在容器3上就位。當(dāng)過濾器2 未安裝在液壓模塊1上時(shí)，彈簧111促使閉鎖件IIO支承抵靠襯套5的肩部， 從而引起襯套支承抵靠彈簧墊圈6，如同可在圖1中看到的那樣。
下面詳細(xì)描述過濾器如何放置在液壓模塊l上就位。首先，如圖2所示， 過濾器向上移動(dòng)至液壓模塊1，且襯套5開始擰入液壓模塊1的內(nèi)螺紋8。容 器3并不轉(zhuǎn)動(dòng)，然后容器3配合在導(dǎo)向件104的導(dǎo)向壁105上，因此被軸向地 導(dǎo)向。襯套5繼續(xù)擰入，直到掣子101的指狀件的鉤與容器3上的臺(tái)階9鄰抵 為止。
此后，通過繼續(xù)擰入襯套，如圖3所示，引起掣子的指狀件張開，由此使 臺(tái)階9能通過，同時(shí)形成閉鎖件IIO與之鄰抵的障礙物。襯套的繼續(xù)擰入然后 引起彈簧111壓縮，因?yàn)殚]鎖件U0可不再在容器3的軸向前進(jìn)中伴隨容器3。
如圖4所示， 一旦臺(tái)階9已經(jīng)通過掣子101的鉤，掣子101的指狀件就返 回不張開位置，從而端部的鉤保持將臺(tái)階9捕捉住，由此使閉鎖件110在來自 彈簧111的推力下能包圍掣子101的鉤，從而掣子的鉤可不再張開。然后，過濾器2相對(duì)于液壓模塊l被軸向地保持。然后剩下要做的所有的事就是完全擰
入襯套5，以使其臺(tái)階10鄰抵液壓模塊1。小量的上緊就足夠了。
應(yīng)該注意到，在該位置，彈簧墊圈6彎曲，并因此吸收用來將過濾器放置
在液壓模塊1上就位的軸向組裝間隙。
即使襯套5在使用中要擰出，過濾器容器3將繼續(xù)由掣子101軸向地保持，
襯套5將由會(huì)與之鄰抵的閉鎖件110軸向地止動(dòng)。因此，過濾器在使用中沒有
脫開的風(fēng)險(xiǎn)。
應(yīng)該注意到，在這個(gè)位置，液壓模塊1的內(nèi)螺紋8容納螺母102，該螺母 102用于固定保持構(gòu)件100的掣子101。螺母102緊緊地?cái)Q入內(nèi)螺紋的端部， 由此在內(nèi)螺紋中引起高的力水平。然而，通常在使用中決不會(huì)拆卸螺母102。 在該內(nèi)螺紋8的入口處，擰入襯套5以形成連接結(jié)構(gòu)，該連接結(jié)構(gòu)在使用中經(jīng) 受多次擰入擰出操作。然而，襯套5只是稍稍上緊，從而這些多次的擰入擰出 操作不會(huì)有損壞內(nèi)螺紋8的風(fēng)險(xiǎn)。
應(yīng)該注意到，液壓模塊l和過濾器2之間的連接結(jié)構(gòu)首先由放置在導(dǎo)向基 部104和液壓模塊1之間墊片120來密封，其次由放置在導(dǎo)向壁105上以與容 器3協(xié)配的墊片121來密封。這兩個(gè)墊片防止液壓流體泄漏到外側(cè)，尤其是越 過保持構(gòu)件100。
為了拆卸過濾器2，擰出襯套5就足夠了。襯套開始夾帶著閉鎖件IIO向 下，從而壓縮彈簧111。 一旦閉鎖件已經(jīng)向下移動(dòng)得足夠遠(yuǎn)，它就從掣子的鉤 中脫開，然后鄰抵杯狀件112，該杯狀件112通過壓靠在環(huán)113上而造成容器3 向下移動(dòng)。在來自彈簧的推力下，容器3繼續(xù)向下移動(dòng)，以使其臺(tái)階9將掣子 101的鉤推開。然后繼續(xù)擰出襯套，直到過濾器2與液壓模塊1分開就足夠了。
在本發(fā)明的一特定方面，導(dǎo)向件104還形成座部130，以使安裝的閥構(gòu)件 131在同軸柱132上軸向滑動(dòng)且墊片136插設(shè)在其間。如同可在圖1中看到的 那樣，閥構(gòu)件131由彈簧133推靠在座部130上。閥構(gòu)件131和柱132是中空 的，因此限定從濾筒4內(nèi)側(cè)通向液壓模塊1的第一端口 140的第一液壓路徑。 閥構(gòu)件131的外側(cè)和柱132的外側(cè)一起限定通向液壓模塊1的第二端口 141的 第二液壓路徑，該路徑在閥構(gòu)件131支承抵靠在座部130上時(shí)被關(guān)閉。
如同可在圖4中看到的那樣，當(dāng)過濾器2在液壓模塊1上就位時(shí)，閥構(gòu)件131抵抗彈簧133被罩蓋134推回，該罩蓋134覆蓋濾筒4并包括頭部150，其 中墊片135以真空密封的方式配合在閥構(gòu)件131的凹陷中。這用來形成下列連 接
經(jīng)由閥構(gòu)件131和柱132的內(nèi)側(cè)，濾筒4內(nèi)側(cè)和第一端口 140的連接；
以及
-經(jīng)由閥構(gòu)件131和柱132的外側(cè)，濾筒4外側(cè)和第二端口 141的連接， 閥構(gòu)件131與座部132隔開。
當(dāng)從液壓模塊1中拆卸過濾器2時(shí)，閥構(gòu)件131被推靠在座部130上，從 而閥構(gòu)件131防止流體從第二端口 141流動(dòng)至外側(cè)。
本發(fā)明并不限于以上說明，相反覆蓋落入權(quán)利要求書所限定范圍內(nèi)的任何 變型。
具體地說，盡管過濾裝置顯示成容納用于固定保持裝置的螺母的內(nèi)螺紋與 容納過濾器的內(nèi)螺紋是同一螺紋，但是可設(shè)置兩個(gè)不同的內(nèi)螺紋，沿著共同軸 線將一個(gè)內(nèi)螺紋設(shè)置在另一螺紋后面，且具有不同的直徑。這種設(shè)置示于圖5 中，其中可看到兩個(gè)不同的螺紋8'和8"。
此外，盡管固定構(gòu)件(螺母102)顯示成與保持構(gòu)件(掣子101)不同， 但是可設(shè)置成使保持構(gòu)件和固定構(gòu)件構(gòu)成單個(gè)部件，從而可將保持構(gòu)件擰到液 壓模塊上。此外，盡管保持構(gòu)件顯示成包括掣子，但是可設(shè)想使用任何其它的 軸向保持構(gòu)件，諸如具有爪、段的構(gòu)件，或任何其它等同實(shí)施例。
權(quán)利要求
1. 一種過濾裝置，包括接納可拆卸的過濾器(2)的液壓模塊(1)，所述過濾器擰入所述液壓模塊的第一內(nèi)螺紋(8，8′)，所述裝置的特征在于，所述液壓模塊容納保持構(gòu)件(101)，所述保持構(gòu)件適于在將所述過濾器擰至所述液壓模塊時(shí)軸向地保持所述過濾器，所述液壓模塊包括第二內(nèi)螺紋(8；8＂)，所述第二內(nèi)螺紋與所述第一內(nèi)螺紋在同一軸線上，并接納用于將所述保持構(gòu)件固定至所述液壓模塊的固定構(gòu)件(102)。
2. 如權(quán)利要求l所述的過濾裝置，其特征在于，所述第一內(nèi)螺紋和所述 第二內(nèi)螺紋分別形成單個(gè)內(nèi)螺紋(8)的入口端和內(nèi)端。
3. 如權(quán)利要求l所述的過濾裝置，其特征在于，所述保持構(gòu)件包括掣子 (101)，所述掣子被設(shè)置成當(dāng)所述過濾器在所述液壓模塊(1)上就位時(shí)與所述過濾器(2)的容器的臺(tái)階(9)協(xié)配。
4. 如權(quán)利要求3所述的過濾裝置，其特征在于，所述掣子(101)包括支 承抵靠在所述液壓模塊(1)的肩部上的基部，所述固定構(gòu)件包括將所述掣子 靜止地保持抵靠在所述肩部上的螺母(102)。
5. 如權(quán)利要求3所述的過濾裝置，其特征在于，所述過濾器包括安裝成 相對(duì)于所述容器轉(zhuǎn)動(dòng)的襯套(5)，所述襯套具有外螺紋，所述外螺紋使其能嚙 合在所述液壓模塊的所述第一內(nèi)螺紋中，從而當(dāng)所述過濾器放置在所述液壓模 塊上就位時(shí)，所述襯套為了進(jìn)行螺旋固定而被轉(zhuǎn)動(dòng)，而所述容器并不轉(zhuǎn)動(dòng)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種過濾裝置，特別是一種用于飛機(jī)的筒式過濾器。該過濾裝置包括接納可拆卸的過濾器(2)的液壓模塊(1)，該過濾器擰入液壓模塊的第一內(nèi)螺紋(8)。該液壓模塊容納保持構(gòu)件(101)，該保持構(gòu)件適于在過濾器擰至液壓模塊時(shí)軸向地保持過濾器，液壓模塊包括第二內(nèi)螺紋(8)，該第二內(nèi)螺紋與第一內(nèi)螺紋在同一軸線上，并接納用于將保持構(gòu)件固定至液壓模塊的固定構(gòu)件(102)，該固定構(gòu)件用足夠的扭矩?cái)Q入第二內(nèi)螺紋，以防止保持構(gòu)件在使用中脫開。
文檔編號(hào)B01D27/10GK101530688SQ20091012874
公開日2009年9月16日 申請(qǐng)日期2009年3月13日 優(yōu)先權(quán)日2008年3月14日
發(fā)明者A·特利茲 申請(qǐng)人:梅西耶-布加蒂公司