本申請(qǐng)總體上涉及用于在工業(yè)工廠的冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)中使用的水平氣體泄漏捕集器。

背景技術(shù)：

典型的工業(yè)熱交換器具有第一側(cè)和第二側(cè)，由廣闊的邊界彼此流體分開并隔離。例如，典型的換熱器包括封閉的容器，如箱，具有入口和出口及通過箱的一系列管道，以使得管道的內(nèi)部與箱的內(nèi)部流體隔離。諸如氣體的第一流體可以運(yùn)行通過管道，而諸如液體冷卻劑的第二流體同時(shí)運(yùn)行通過容器的內(nèi)部。在此情形下，延伸通過箱的內(nèi)部的管道的表面構(gòu)成邊界，來自兩個(gè)流體中較熱的一個(gè)流體的熱能跨過該邊界可以傳送到兩個(gè)流體中較冷的一個(gè)流體中，從而在兩個(gè)流體系統(tǒng)之間熱交換，無需實(shí)際上混合這兩個(gè)流體。在該示例中，管道的內(nèi)部被認(rèn)為是熱交換器的氣體側(cè)，圍繞管道的容器的內(nèi)部被認(rèn)為是熱交換器的液體側(cè)。其他典型的工業(yè)熱交換器除了管道以外或者代替管道可以使用板來構(gòu)成熱交換器的一側(cè)或其他功能上類似的裝置。

在諸如液化天然氣(LNG)發(fā)電廠的工業(yè)工廠中，熱交換器常常用于借助工廠中的水循環(huán)系統(tǒng)加熱天然氣或其他氣體。如果沿在熱交換器的兩側(cè)之間的邊界出現(xiàn)一些泄露，例如沿?zé)峤粨Q器的容器內(nèi)的管和/或板，氣體就會(huì)滲入循環(huán)水。隨著時(shí)間的推移，如果水是閉環(huán)水循環(huán)系統(tǒng)的一部分，這種泄漏的氣體可以以不希望的方式在水循環(huán)系統(tǒng)中累積。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

鑒于現(xiàn)有技術(shù)中的上述技術(shù)問題，本公開內(nèi)容提供了一種或多種系統(tǒng)、裝置和/或方法，其在一些布置中可以有助于防止和/或檢測(cè)例如來自在如上所述的LNG發(fā)電廠中的熱交換器的泄漏氣體在水或其它液體循環(huán)系統(tǒng)內(nèi)不希望的累積。

根據(jù)本公開內(nèi)容的一些方面，一種水平式氣體泄露捕集器被配置為從工業(yè)液體循環(huán)系統(tǒng)去除夾帶的氣體。在一些布置中，水平式氣體泄露捕集器包括具有被配置為同軸連接到液體循環(huán)系統(tǒng)的入口和出口的箱，布置在入口與出口之間的箱內(nèi)部的氣水分離器，在箱頂部的氣體貯存器，和耦接到氣體貯存器且被配置為將氣體排出貯存器的排氣閥。入口和出口彼此水平間隔開。

根據(jù)本公開內(nèi)容的一些方面，一種用于工業(yè)工廠的冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)包括水平式氣體泄露捕集器，被配置為去除已經(jīng)夾帶在熱交換器中的液體冷卻劑中的氣體。在一些布置中，冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)包括熱交換器，可操作地耦接到熱交換器的液體冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)，和在熱交換器的下游與液體冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)可操作地同軸布置的水平式氣體泄露捕集器。熱交換器具有氣體側(cè)和液體側(cè)，被配置為在氣體側(cè)和液體側(cè)之間進(jìn)行熱交換。液體冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)被配置為通過液體側(cè)輸送液體冷卻劑。水平氣體泄漏捕集器被配置為從液體冷卻劑去除在熱交換器的液體冷卻劑中夾帶的氣體。

這些方面和/或布置的任意一個(gè)可以進(jìn)一步包括以下可任選的布置和/或特征的任意一個(gè)或多個(gè)。

在一些布置中，箱可以是細(xì)長(zhǎng)管狀體的形式，具有水平布置的軸。水平式氣體泄露捕集器的入口和出口可以布置在箱的相對(duì)水平端。例如，入口和出口可以布置通過箱的端壁和/或側(cè)壁，并與箱的頂壁(垂直)向下間隔開。入口和出口可以與水平軸對(duì)齊。可以提供一個(gè)或多個(gè)箱支架以將箱支撐在水平位置。

在一些布置中，至少一個(gè)第二氣水分離器可以布置在入口與出口之間的箱內(nèi)部。第二氣水分離器可以與第一所述氣水分離器水平間隔開。多于兩個(gè)氣水分離器可以布置在箱內(nèi)部以便為通過箱的液體提供多個(gè)氣水分離位置。箱內(nèi)部的一個(gè)或多個(gè)氣水分離器中的每一個(gè)可以布置在入口和出口之間。一個(gè)或多個(gè)氣水分離器可以是垂直定向的板，其在液體入口和液體出口之間向下延伸通過箱的內(nèi)部。

在一些布置中，氣體貯存器可以由外殼構(gòu)成，外殼從箱的頂壁中的開口向下延伸。優(yōu)選地，所述開口通過頂壁的最頂部區(qū)域，以使得氣體不能被困在箱的其他區(qū)域中。外殼可以由管道段構(gòu)成，管道段耦接到箱的頂壁并圍繞箱的頂壁中的開口。諸如盲法蘭的可拆卸的蓋可以耦接到管道段的頂部，例如借助螺栓，以封閉氣體貯存器。在其他布置中，氣體貯存器可以由箱內(nèi)的最高區(qū)域構(gòu)成，其在流過箱的液體上構(gòu)成氣囊。

在一些布置中，排氣閥可以包括單向閥，被配置為允許氣體逸出氣體貯存器，但不允許氣體通過其重新進(jìn)入氣體貯存器中。排氣閥可以連接到氣體貯存器的可拆卸蓋。排氣閥可以被配置為僅在高于預(yù)選的最小氣壓時(shí)開啟。

在一些布置中，氣體監(jiān)測(cè)器可以被配置為檢測(cè)氣體貯存器內(nèi)一種或多種氣體的存在。氣體監(jiān)測(cè)器可以是或包括手持式氣體分析儀和/或紅外氣體分析儀。氣體監(jiān)測(cè)器可以被配置為檢測(cè)天然氣的存在。氣體監(jiān)測(cè)器可以被配置為在檢測(cè)到預(yù)選濃度的氣體時(shí)將信號(hào)發(fā)送到監(jiān)控設(shè)備。氣體監(jiān)測(cè)器允許氣體泄漏捕集器也用作監(jiān)測(cè)設(shè)備來監(jiān)測(cè)氣體的不希望的存在和/或積累，例如，天然氣，其可以?shī)A帶在來自LNG發(fā)電廠中的熱交換器的封閉水循環(huán)系統(tǒng)的水冷卻劑中。

在一些布置中，液位計(jì)可以被配置為顯示和/或監(jiān)控箱內(nèi)液體的高度。液位計(jì)可以用于檢測(cè)流過水平式氣體泄露捕集器的液體的高度是否升高高于或降低低于箱內(nèi)預(yù)選的高度或高度范圍。

在一些布置中，超壓安全閥可以耦接到箱，并被配置為允許流體在超壓狀況下從箱逸出。超壓安全閥可以耦接到通過箱頂壁的泄壓開口部，如排氣短管或法蘭開口。泄壓開口部可以與氣體貯存器水平間隔開。超壓安全閥可以防止由箱內(nèi)累積的不希望有的壓力引起的水平氣體泄漏捕集器的災(zāi)難性故障。

在一些布置中，工業(yè)工廠可以是LNG發(fā)電廠或另一類工業(yè)工廠。熱交換器的氣體側(cè)可以可操作地耦接到天然氣管路或另一類工業(yè)氣體。液體冷卻劑可以是水或油或適合于用作工廠內(nèi)部的冷卻劑的另一種液體。例如，熱交換器可以配置為用水加熱來自天然氣管路的天然氣。因此，熱交換器可以用于預(yù)熱天然氣，以便更有效地在工廠內(nèi)燃燒。

在一些布置中，旁通管路可以與水平氣體泄漏捕集器并聯(lián)地耦接到液體冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)，且被配置為選擇性地旁通水平氣體泄漏捕集器。提供一個(gè)或多個(gè)旁通閥，以選擇性地控制是引導(dǎo)液體通過還是旁通繞過水平氣體泄漏捕集器。

水平氣體泄漏捕集器特別適合于在LNG發(fā)電廠中使用，如本文所述的，用以防止例如來自熱交換器的天然氣在封閉的水循環(huán)系統(tǒng)內(nèi)不希望有的累積。優(yōu)選地，水平氣體泄漏捕集器被配置為如果在熱交換器中出現(xiàn)大于或等于2.5l/min的氣體泄露，就在六秒內(nèi)例如以防范措施的警報(bào)或自動(dòng)實(shí)施做出響應(yīng)。此外，在一些布置中，根據(jù)本公開內(nèi)容的水平氣體泄漏捕集器的有效性可以大于95％，從而提供高效率和快速響應(yīng)。此外，根據(jù)本公開內(nèi)容的水的氣體泄漏捕集器可以為在封閉的水或其他液體循環(huán)系統(tǒng)中夾帶的氣體的可能的不希望有的累積的問題提供低成本和易于安裝的解決方案。

根據(jù)本實(shí)用新型，能夠防止和/或檢測(cè)泄漏氣體在水或其它液體循環(huán)系統(tǒng)中的累積。

在詳細(xì)審視了附圖和以下說明后，這些及其他的方面、布置、特征和/或技術(shù)效果會(huì)變得顯而易見。

附圖說明

圖1是安裝在熱交換器的封閉水循環(huán)系統(tǒng)中的本公開內(nèi)容的水平式氣體泄露捕集器的示意圖；及

圖2是圖1的水平式氣體泄露捕集器的局部剖面?zhèn)纫晥D。

具體實(shí)施方式

在說明附圖中所示的具體示例前，提供了所公開的水平氣體泄漏捕集器和冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)的一些一般性的方面、布置和特征。

在本公開內(nèi)容的一些布置中，水平氣體泄漏捕集包括水平箱外殼。水平箱外殼的入口管可以與熱交換器出口管連接。水平箱的出口管可與熱交換器的封閉水循環(huán)系統(tǒng)連接。第一氣水分離器和可任選的第二氣水分離器安裝在水平箱內(nèi)，用于將在熱交換器泄露到水中的氣體與水分離。氣體貯存器布置在水平箱的頂部上。檢查孔和檢查孔的可拆卸蓋也可以布置在水平箱的頂部上，優(yōu)選覆蓋所述氣體貯存器。自動(dòng)排氣閥與氣體貯存器連接，并可以安裝在檢查孔的可拆卸蓋的頂部上。液位計(jì)安裝在水平箱和氣體貯存器之間，以便觀察水平箱內(nèi)的液位。

在一些布置中，水平氣體泄漏捕集器可操作地沿LNG發(fā)電廠中加熱天然氣的熱交換器的封閉水循環(huán)系統(tǒng)安裝。提供平行于水平氣體泄漏捕集器的一個(gè)或多個(gè)旁通管道，以使得水循環(huán)系統(tǒng)可以在水平氣體泄漏捕集器離線維修時(shí)保持運(yùn)行。

現(xiàn)在轉(zhuǎn)向附圖的示例性布置，圖1顯示了冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)10的布置，包括根據(jù)本公開內(nèi)容的原理的水平式氣體泄露捕集器12。這個(gè)布置僅是示例性的，可以設(shè)想根據(jù)所公開的原理的冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)的其他布置。

在這個(gè)布置中，冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)10是換熱器14的封閉水循環(huán)系統(tǒng)。然而，冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)10可以使用不同的液體，例如油或其他合適的液體，作為冷卻劑。此外，冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)10不必是封閉的循環(huán)系統(tǒng)。在這里，冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)10是LNG系統(tǒng)的部分，例如通常在LNG發(fā)電廠中見到的。然而，水平氣體泄漏捕集器12可以被安裝在和用于希望捕獲和/或監(jiān)測(cè)在水循環(huán)系統(tǒng)內(nèi)的不希望有的夾帶氣體的量的其他工業(yè)系統(tǒng)中。

熱交換器14包括容器，例如封閉的箱，具有氣體側(cè)和液體側(cè)。熱交換器14的氣體側(cè)包括進(jìn)入容器的氣體入口16和離開容器的氣體出口18。氣體側(cè)入口16可操作地耦接到諸如天然氣的氣體源。氣體從氣體入口16通過容器的內(nèi)部并由氣體出口18離開。熱交換器14的液體側(cè)包括進(jìn)入容器的液體入口20和離開容器的液體出口22。諸如管壁和/或板的連續(xù)的液體邊界形成在容器內(nèi)，以本領(lǐng)域中理解的任何足夠的方式將液體側(cè)與氣體側(cè)分離。在這個(gè)布置中，熱交換器14作為L(zhǎng)NG發(fā)電廠的部分用于加熱在氣體入口16流入熱交換器的天然氣。但熱交換器14可以用于其他布置中。

水平式氣體泄露捕集器12可操作地與冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)10同軸耦接，以將夾帶的氣體從液體冷卻劑去除。具體而言，水平式氣體泄露捕集器12在冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)10中同軸設(shè)置在熱交換器14的下游，以便去除、收集和/或監(jiān)測(cè)例如由于在熱交換器14的液體側(cè)與氣體側(cè)之間的邊界中的泄露的在熱交換器14夾帶在熱交換器14的冷卻劑中的氣體。因而，水平式氣體泄露捕集器12流體地耦接到液體出口22，例如通過管路24，例如從液體出口延伸到水平式氣體泄露捕集器12的管道和/或軟管。諸如通過管路24的水的離開熱交換器14的液體冷卻劑進(jìn)入并通過水平式氣體泄露捕集器12，其從液體冷卻劑去除夾帶的氣體。在通過水平式氣體泄露捕集器12后，液體冷卻劑進(jìn)一步沿冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)10行進(jìn)，例如通過可操作地耦接到水平式氣體泄露捕集器12的管路26。因而，水平式氣體泄露捕集器可以防止氣體在冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)10內(nèi)不需要的累積。

可以提供旁通裝置以允許液體冷卻劑繞過水平式氣體泄露捕集器。在一個(gè)布置中，旁通管路28將管路24直接耦接到管路26，繞過水平式氣體泄露捕集器12。旁通管路28可以包括一個(gè)或多個(gè)旁通管道，將管路24和管路26與水平式氣體泄露捕集器并聯(lián)連接。截流閥30、32和34被配置為選擇性地允許引導(dǎo)液體冷卻劑通過水平式氣體泄露捕集器12和管路26的任意一個(gè)或二者。截流閥30可操作地在旁通管路28與水平式氣體泄露捕集器12之間沿管路24布置，可以打開或關(guān)閉，以允許或阻止液體冷卻劑從液體出口22進(jìn)入水平式氣體泄露捕集器12。截流閥32可操作地在旁通管路28與水平式氣體泄露捕集器12之間沿管路26布置，可以打開或關(guān)閉，以允許或阻止液體冷卻劑從旁通管路28進(jìn)入水平式氣體泄露捕集器12。截流閥34可操作地沿旁通管路28布置，可以打開或關(guān)閉，以允許或阻止液體冷卻劑繞過水平式氣體泄露捕集器12。因而，例如，可以通過關(guān)閉截流閥34并打開截流閥30和32來引導(dǎo)離開熱交換器14的液體出口22的液體冷卻劑通過水平式氣體泄露捕集器12。類似地，通過關(guān)閉截流閥30和32并打開截流閥34，可以使得離開熱交換器的液體出口22的液體冷卻劑旁通繞過水平式氣體泄露捕集器12。旁通裝置允許在冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)10仍運(yùn)行的同時(shí)使得水平式氣體泄露捕集器12離線，例如用于維修，不必關(guān)閉熱交換器14和/或冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)10。

在圖2中，水平式氣體泄露捕集器12的示例性布置包括箱40，具有液體入口42和液體出口44。液體入口42與液體出口44水平間隔開，以使得從液體入口42流到液體出口44的液體水平通過箱40的內(nèi)部并通過一個(gè)或多個(gè)氣水分離器46。在箱40頂部的氣體貯存器48被配置為收集由氣水分離器46從液體分離的氣體。氣體貯存器位于液體入口42的液體出口44的水平高度或多個(gè)高度以上。排氣閥50耦接到氣體貯存器48，被配置為將在氣體貯存器48中累積的氣體例如排放到外部大氣或收集系統(tǒng)。隨著諸如來自熱交換器14的冷卻水的液體從液體入口42通過箱40流到液體出口44，液體通過和/或穿過和/或穿越氣水分離器46，其將夾帶的氣體從液體分離出去。分離的氣體垂直或以其他方式向上升高或漂浮到液體的頂面，并向上移動(dòng)的氣體貯存器48中，例如通過水平液面上的氣囊，在此收集分離出的氣體。排氣閥50被配置為允許氣體從氣體貯存器48逸出。以此方式，水平式氣體泄露捕集器12可以被配置為從液體去除夾帶的氣體。另外，可以提供氣體監(jiān)測(cè)器52，以檢測(cè)一種或多種氣體在氣體貯存器48中的存在。因而，當(dāng)如圖1所示的水平式氣體泄露捕集器12可操作地同軸連接在冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)10中時(shí)，水平式氣體泄露捕集器12可以從冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)10去除從熱交換器14泄露的天然氣。此外，在提供了時(shí)，氣體監(jiān)測(cè)器52可以將數(shù)據(jù)提供給操作者，用于幫助確定冷卻劑循環(huán)系統(tǒng)10是否需要接收維護(hù)，例如修理熱交換器14內(nèi)部的泄露和/或?qū)嵤┢渌婪洞胧?，例如關(guān)閉或旁通熱交換器14。

優(yōu)選地，布置箱40以使得箱內(nèi)的液位在液位與箱40的上內(nèi)表面之間至少留下一個(gè)小氣囊，用于夾帶的氣體的累積，如下文所述的。在圖2的示例性布置中，箱40由在相對(duì)端之間延伸的細(xì)長(zhǎng)圓柱形箱體構(gòu)成，液體入口42由在圓柱形箱體一端的入口管限定，液體出口44由在圓柱形箱體的相對(duì)端的出口管限定。液體入口42和液體出口44彼此沿著圓柱形箱體的軸布置在相同的水平高度。但箱40的其他布置是可能的，只要通過箱40的液體必須從液體入口42水平行進(jìn)到液體出口44并通過一個(gè)或多個(gè)氣水分離器46。

一個(gè)或多個(gè)氣水分離器46布置在液體入口42和液體出口44之間的箱40內(nèi)部，被布置和配置為接合從液體入口42行進(jìn)到液體出口44的液體以便將液體中的任何夾帶的氣體分離出液體。在這個(gè)示例性布置中，兩個(gè)氣水分離器46a和46b布置在箱40內(nèi)部。氣水分離器46a和46b沿箱的長(zhǎng)度水平間隔開。因而，隨著液體從液體入口42傳送到液體出口44，兩次將夾帶的氣體分離出液體，一次由一個(gè)氣水分離器46a和46b來分離。但在其他布置中，單個(gè)氣水分離器46或多于兩個(gè)氣水分離器46可以布置在箱40內(nèi)部。另外，第一氣水分離器46a可以與第二分離器46b相同或不同。氣水分離器46可以采取任何適合的形式，如本領(lǐng)域中所理解的。在本示例中，氣水分離器46是垂直定向的板的形式，其在液體入口42與液體出口44之間向下延伸并在液體的上表面與箱40的上內(nèi)表面之間的氣囊下進(jìn)入流過箱40的液體中。

氣體貯存器48流體耦接到箱40的上部和/或由箱40的上部限定，以便收集由氣水分離器46從液體分離出的氣體。優(yōu)選地，進(jìn)入氣體貯存器48的入口布置在箱40罐的上表面和/或頂壁的區(qū)域中，沿著該區(qū)域，氣囊形成于箱40內(nèi)部的液體上。以此方式，由氣水分離器46從液體分離出的液體中夾帶的氣體向上移動(dòng)到氣囊中，并從氣囊進(jìn)入氣體貯存器48中。在本示例中，氣體貯存器48是從箱40的水平放置的圓柱體的頂側(cè)向上延伸的短管段形式。氣體貯存器48與外部大氣封閉，例如借助蓋子，例如連接到短管段頂部的盲法蘭51。借助被封閉，氣體貯存器48收集從流過箱40的液體分離的氣體。盲法蘭51可以打開以提供檢查孔用于進(jìn)入箱40中，例如用于箱40內(nèi)部的檢查和/或維護(hù)。

排氣閥50布置在貯存器48的最高位置，以使得氣體貯存器48中的氣體向上行進(jìn)并通過排氣閥50離開氣體貯存器48。在這個(gè)示例性布置中，排氣閥50布置在覆蓋短管段頂端的盲法蘭51上，短管段限定了從箱40向上延伸的氣體貯存器48。但也可以使用適合于排出累積在氣體貯存器48中的氣體的排氣閥50的其他布置。優(yōu)選地，排氣閥50是單向閥，被配置為允許從氣體貯存器48逸出到外部大氣或收集系統(tǒng)，但不允許氣體從外部大氣或收集系統(tǒng)重新進(jìn)入氣體貯存器48。在一些布置中，排氣閥50可以被配置為僅在氣體貯存器48內(nèi)達(dá)到預(yù)選最小閾值氣壓后打開。

可任選地，氣體監(jiān)測(cè)器52可以被配置為檢測(cè)一種或多種氣體在氣體貯存器48中的存在。例如，氣體監(jiān)測(cè)器52可以是手持式氣體分析儀、紅外氣體分析儀和/或其他類型的氣體監(jiān)測(cè)器。在這個(gè)布置中，氣體監(jiān)測(cè)器52布置在氣體貯存器48的內(nèi)壁上。但可以使用足以檢測(cè)一個(gè)或多個(gè)選定氣體在氣體貯存器48內(nèi)部的存在氣體監(jiān)測(cè)器52的其他配置。例如，如前解釋的，在水平式氣體泄露捕集器12用于去除從熱交換器14泄露的天然氣的情況下，氣體監(jiān)測(cè)器52可以被配置為檢測(cè)天然氣在氣體貯存器48中的存在。當(dāng)氣體監(jiān)測(cè)器52檢測(cè)到高于一些預(yù)選閾值的天然氣時(shí)，它可以指示熱交換器14需要維修，例如通過檢修以修理在熱交換器的氣體側(cè)與液體側(cè)之間的泄露。在一些布置中，氣體監(jiān)測(cè)器52可以被配置為當(dāng)檢測(cè)到預(yù)選濃度的預(yù)選氣體時(shí)，將信號(hào)發(fā)送到監(jiān)測(cè)設(shè)備，例如工廠計(jì)算機(jī)，其可以用于向用戶提供警告和/或自動(dòng)啟動(dòng)其他防范措施。但在其他布置中，氣體監(jiān)測(cè)器52可以從水平式氣體泄露捕集器12省略和/或可以例如在維護(hù)周期過程中由維修技術(shù)人員間歇地提供。

在水平式氣體泄露捕集器12上還可以可任選地提供液位計(jì)54。液位計(jì)54被配置為顯示和/或監(jiān)測(cè)箱40內(nèi)液體的高度。在圖2的示例性布置中，限定了水平面的液體上表面優(yōu)選地保持在與箱40的上表面和出口管中入口管的高度間隔開的一定高度且保持在箱40的上表面與出口管中入口管的高度之間，以使得氣囊沿箱40的整個(gè)長(zhǎng)度延伸。通過這種方式，去除的氣體可以通過氣囊沿箱40的長(zhǎng)度水平移動(dòng)到氣體貯存器48。液位計(jì)54從箱的主體42垂直延伸到氣體貯存器48，以便顯示和/或測(cè)量箱40內(nèi)部的液體高度。因此，液位計(jì)54可以用于確保箱內(nèi)的液位與箱40的頂部?jī)?nèi)表面和液體入口42及液體出口44略微垂直間隔開并在箱40的頂部?jī)?nèi)表面和液體入口42及液體出口44之間，以確保氣囊保持在氣水分離器46以上，以允許分離出的氣體以本文前述的方式移動(dòng)到氣體貯存器48。液位計(jì)54例如可以包括一段垂直的透明管，以允許操作員目視檢查箱內(nèi)的液位。此外或可替換地，液位計(jì)54可以將電子信號(hào)提供給控制系統(tǒng)，如工廠控制計(jì)算機(jī)系統(tǒng)，以提供對(duì)箱40內(nèi)液位的進(jìn)行中的監(jiān)測(cè)。以此方式，液位監(jiān)視器54可以用于監(jiān)控水平式氣體泄露捕集器12的性能，例如，將箱40內(nèi)的液位保持在優(yōu)選的操作水平和/或當(dāng)箱40內(nèi)的液位上升高于和/或下降低于預(yù)選的水平或水平范圍時(shí)引起報(bào)警。

超壓安全閥56可任選地耦接到箱40，被配置為允許包括液體和/或氣體的流體在超壓情形下從箱40逸出。在所示示例中，超壓安全閥56連接到通過箱40的頂壁的泄壓開口部57，其在這個(gè)布置中由從箱40的頂壁向上垂直突出的連接管道構(gòu)成。連接管道與氣體貯存器的管道段水平間隔開。在這個(gè)布置中，如果箱40內(nèi)的液位上升太高，超壓安全閥56允許多余的液體流出箱40。類似地，超壓安全閥56可以允許在高于液體上表面的氣囊中氣壓的過量累積在氣壓超過選定壓力閾值時(shí)逸出。因而，例如如果液體出口44被堵塞或在熱交換器14中出現(xiàn)過大的氣體泄漏時(shí)，超壓安全閥56可以防止或最小化水平式氣體泄露捕集器12的災(zāi)難性故障。

可以可任選地提供排液口58以從箱40排出液體。優(yōu)選地，排液口58可以選擇性地打開和關(guān)閉，例如借助排泄閥60，使得只有當(dāng)需要時(shí)通過排液口58排出液體。在這個(gè)布置中，排液口58是從箱40的底面向下延伸的排液管的形式，排泄閥60連接到排液管。但適合于從箱40排出液體的排液口58的其他布置也是可能的。

提供一個(gè)或多個(gè)支架62以將箱40保持在優(yōu)選的預(yù)選水平位置。在這個(gè)示例性布置中，在箱40的相對(duì)端提供兩個(gè)箱支架62。但可以使用適合于將水平式氣體泄露捕集器12保持在優(yōu)選操作位置和結(jié)構(gòu)的箱支架62的任何布置。

本詳細(xì)說明應(yīng)解釋為僅是示例性的，并非說明了每一個(gè)可能的實(shí)施例，因?yàn)榧词共皇遣豢赡埽f明每一個(gè)可能的實(shí)施例也是不切實(shí)際的。使用當(dāng)前技術(shù)或本申請(qǐng)的提交日期后開發(fā)的技術(shù)可以實(shí)施多個(gè)可替換的實(shí)施例。因而，盡管本文例示并說明了特定示例性形式，但應(yīng)理解，本文公開的多個(gè)方面、布置和/或特征的任意一個(gè)都可以以普通技術(shù)人員按照本公開內(nèi)容的教導(dǎo)會(huì)理解的方式與本文公開的其他方面、布置和/或特征的任意一個(gè)或多個(gè)組合。