專利名稱：用于回收流體制冷劑的裝置和方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及安全地從/向制冷系統(tǒng)傳遞(例如，回收、排空和/或填充)流體制冷劑的裝置和方法。
背景技術(shù)：
有時(shí)，在制冷循環(huán)(例如空氣調(diào)節(jié)系統(tǒng)的制冷循環(huán))中循環(huán)的制冷劑需要被替換和/或填滿，以便確保制冷循環(huán)的適當(dāng)操作。由US2008/0276634A1已知用于從/向系統(tǒng)傳遞(具體而言是回收、排空和/或填充)流體(具體而言是從/向制冷循環(huán)傳遞制冷劑)的裝置。
然而，因?yàn)榱黧w可能包括易燃物質(zhì)，因此需要確保流體不逸出到環(huán)境，并且尤其是其不與回收裝置的電設(shè)備接觸，這種接觸可能會(huì)點(diǎn)燃包含在流體中的易燃物質(zhì)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的一個(gè)目的是提供用于從/向系統(tǒng)傳遞流體的改善的裝置，其可靠地確保所述流體不釋放到環(huán)境。該目的通過根據(jù)獨(dú)立技術(shù)方案I的裝置和根據(jù)技術(shù)方案10的方法來解決。從屬技術(shù)方案限定了根據(jù)獨(dú)立技術(shù)方案I的裝置的進(jìn)一步的實(shí)施例。根據(jù)本發(fā)明的用于從/向系統(tǒng)(具體而言是空氣調(diào)節(jié)系統(tǒng))傳遞(具體而言是回收、排空和/或填充)流體的裝置包括容納至少一個(gè)泵送設(shè)備的主腔體，該至少一個(gè)泵送設(shè)備構(gòu)造成從系統(tǒng)泵送流體；包括至少一個(gè)測(cè)量計(jì)的接口模塊，該測(cè)量計(jì)構(gòu)造成顯示系統(tǒng)和/或裝置中的流體的壓力的值；以及將測(cè)量計(jì)流體地連接到主腔體的流體連接件。流體連接件具有雙管道設(shè)計(jì)，以便可靠地防止流體從流體連接件至環(huán)境的任何泄漏。使用雙管道設(shè)計(jì)將測(cè)量計(jì)連接到主腔體可靠地確保了所述流體在泄漏的情況下不釋放到環(huán)境。在一個(gè)實(shí)施例中，連接件包括內(nèi)管道和外管道，其中，內(nèi)管道提供測(cè)量計(jì)和主腔體之間的流體連接，外管道構(gòu)造成用于接收從內(nèi)管道泄漏出的任何流體。這提供了根據(jù)本發(fā)明的雙管道設(shè)計(jì)的一個(gè)示例，其甚至在內(nèi)管道失效(泄漏)的情況下防止流體離開流體連接件，因此增強(qiáng)了裝置的安全性。根據(jù)本發(fā)明的將測(cè)量計(jì)流體地連接到裝置的主腔體的方法包括僅在外管道已經(jīng)連接到測(cè)量計(jì)之后將內(nèi)管道連接到測(cè)量計(jì)的步驟。這確保了構(gòu)造成收集從內(nèi)管道泄漏出的任何流體的外(安全)管道在包含流體的內(nèi)管道被連接之前就已經(jīng)存在并且連接到測(cè)量計(jì)?？煽康胤乐沽送夤艿罌]有連接情況下的裝置的不安全操作。在一個(gè)實(shí)施例中，裝置構(gòu)造成將來自外管道的任何流體引導(dǎo)到主腔體中。通過將來自外管道的流體引導(dǎo)(例如，吸入)主腔體中，避免了流體泄漏出內(nèi)管道造成的環(huán)境污染。在腔體中，流體被稀釋為其不產(chǎn)生任何危險(xiǎn)的程度，然后被排放到外部。裝置可以包括指示在外管道中存在流體的傳感器，以便激勵(lì)泵將流體從外管道吸入腔體和/或給出聽覺或視覺警報(bào)信號(hào)?；蛘撸每梢耘c外管道中是否存在流體無關(guān)地操作，在外管道中產(chǎn)生負(fù)壓，以避免任何流體泄漏出外管道。在一個(gè)實(shí)施例中，裝置包括裝配件，該裝配件構(gòu)造成將雙管道連接到測(cè)量計(jì)。裝配件優(yōu)選地被硬釬焊到測(cè)量計(jì)的本體上，以便符合ATEX安全標(biāo)準(zhǔn)。裝配件提供管道至測(cè)量計(jì)的牢固且密封的連接，該連接例如為了維護(hù)目的可以被釋放。通過將裝配件和測(cè)量計(jì)硬釬焊，裝配件被牢固地并且密封地連接到測(cè)量計(jì)。在一個(gè)實(shí)施例中，裝配件被構(gòu)造為使得在外管道連接到測(cè)量計(jì)之前內(nèi)管道可以連接到測(cè)量計(jì)。這允許管道的容易連接，因?yàn)橹灰夤艿啦贿B接到測(cè)量計(jì)，內(nèi)管道都可以被接近。在一個(gè)實(shí)施例中，裝配件被構(gòu)造為使得僅在外管道被緊固地連接到測(cè)量計(jì)之后內(nèi)管道能夠連接到測(cè)量計(jì)。這確保了構(gòu)造成用于在內(nèi)管道泄漏的情況下接收流體的外管道永遠(yuǎn)在內(nèi)管道被連接之前被密封地連接，并且可靠地防止了只有內(nèi)管道而沒有外管道連接到測(cè)量計(jì)的情況。這進(jìn)一步增強(qiáng)了裝置的安全性，因?yàn)椴豢赡茉跊]有密封地連接外管道的情·況下操作裝置。在一個(gè)實(shí)施例中，內(nèi)管道包括安全閥，該安全閥構(gòu)造成僅在外管道被適當(dāng)?shù)毓潭ǖ綔y(cè)量計(jì)之后打開。這確保了僅在外管道已經(jīng)適當(dāng)?shù)剡B接到測(cè)量計(jì)之后內(nèi)管道被流體地連接。在一個(gè)實(shí)施例中，至少管道被形成為軟管或管。軟管和管分別提供可靠的流體連接。利用軟管將測(cè)量計(jì)連接到主腔體提供了柔性的連接，該柔性的連接允許測(cè)量計(jì)相對(duì)于主腔體移動(dòng)。管提供了剛性以及非常牢固的連接。在一個(gè)實(shí)施例中，裝置包括兩個(gè)泵送設(shè)備以及分別構(gòu)造成用于不同的壓力范圍的兩個(gè)測(cè)量計(jì)，這兩個(gè)測(cè)量計(jì)構(gòu)造成分別測(cè)量系統(tǒng)的高壓側(cè)和低壓側(cè)。包括兩個(gè)泵送設(shè)備的裝置允許以兩種不同的壓力狀況有效地從/向系統(tǒng)排空和/或填充流體。兩個(gè)測(cè)量計(jì)允許可靠地并且以高精度地檢驗(yàn)兩個(gè)泵送設(shè)備的壓力，其覆蓋從真空壓力至大于20巴壓力的壓力。


將參考附圖來更詳細(xì)地描述本發(fā)明。圖I顯示了根據(jù)本發(fā)明的示例性實(shí)施例的裝置的透視圖；以及 圖2顯示了牢固地連接到管道的裝置的測(cè)量計(jì)的放大圖。
具體實(shí)施例方式圖I顯示了根據(jù)本發(fā)明的裝置2的示例性實(shí)施例，其包括容納泵送設(shè)備的主腔體9，該泵送設(shè)備構(gòu)造成從/向系統(tǒng)泵送流體，該泵送設(shè)備在圖I中不可見。在裝置2的后側(cè)設(shè)置了用于將裝置2流體地連接到系統(tǒng)的接口，該接口在圖I中也不可見。裝置2包括滾輪5和把手7,以便允許容易地移動(dòng)裝置2。在裝置2的上前側(cè)，裝置2包括接口模塊(控制面板)3，該接口模塊3包括鍵盤3a等，該鍵盤3a允許輸入命令以控制裝置的操作。
在鍵盤3a之上，顯示于圖I的裝置2的接口模塊3包括兩個(gè)測(cè)量計(jì)4a、4b，這兩個(gè)測(cè)量計(jì)4a、4b構(gòu)造成在操作中顯示從/向系統(tǒng)傳遞的流體的壓力。圖I中所示的實(shí)施例包括低壓測(cè)量計(jì)4a (左)和高壓測(cè)量計(jì)4b (右)。為了顯示流體的壓力，測(cè)量計(jì)4a、4b需要流體地連接到位于主腔體9內(nèi)部的流體儲(chǔ)存器。可以由管或軟管實(shí)現(xiàn)的所述流體連接件代表了對(duì)于裝置2的安全性關(guān)鍵的位置，因?yàn)槿绻鲞B接件泄漏，流體可能會(huì)分布到環(huán)境中。由于所述流體連接件定位為靠近包含在接口模塊3中的電構(gòu)件，包含易燃成分的流體從所述連接件的任何泄漏都是非常危險(xiǎn)的，因?yàn)橥ㄟ^泄漏而離開該連接件的流體可能會(huì)立即與接口模塊3的電構(gòu)件接觸，這可能點(diǎn)燃流體的易燃成分。該安全問題的一個(gè)解決方案可以是根據(jù)ATEX，ANSI/ISA 12. 12. 01安全標(biāo)準(zhǔn)來設(shè)計(jì)接口模塊3的電構(gòu)件。然而，這將是昂貴的，并且將不防止泄漏的流體被其它裝置所點(diǎn)燃?！ひ虼?，根據(jù)本發(fā)明，設(shè)計(jì)了將測(cè)量計(jì)4a、4b連接到主腔體9的管道，以便可靠地防止流體從所述管道分布到環(huán)境。圖2顯示了本發(fā)明的實(shí)施例的細(xì)節(jié)，尤其是測(cè)量計(jì)之一的4a的連接到管道13的后側(cè)。管道13實(shí)現(xiàn)為雙管道設(shè)計(jì)，其包括內(nèi)管道6和包圍內(nèi)管道6的外管道8，其中，內(nèi)管道6將測(cè)量計(jì)4a流體地連接到位于主腔體9內(nèi)部的加壓流體儲(chǔ)存器。在內(nèi)管道6泄漏的情況下，通過所述泄漏離開內(nèi)管道6的流體將被收集在外管道8中，而不是排放到環(huán)境中。定位在主腔體的側(cè)部的外管道8的端部可以被流體地連接到泵送設(shè)備，該泵送設(shè)備構(gòu)造成將所述流體泵送到主腔體9，以便進(jìn)一步使用。管道6、8可以分別形成為軟管或管或它們的組合。為了確保測(cè)量計(jì)4a和外管道8之間的可靠以及密封包圍的連接，裝配件10被硬釬焊到測(cè)量計(jì)4a的本體上。裝配件10構(gòu)造成接收相應(yīng)的裝配件12，該裝配件12密封地固定到外管道8。裝配件10、12 (例如可以實(shí)現(xiàn)為塞和插口)確保了測(cè)量計(jì)4a和外管道8之間的可靠以及密封包圍的連接。裝配件10、12還可以提供內(nèi)管道6至測(cè)量計(jì)4a的流體連接，該流體連接可以構(gòu)造成使得內(nèi)管道6可以僅在外管道8已經(jīng)適當(dāng)?shù)剡B接到測(cè)量計(jì)4a之后流體地連接到測(cè)量計(jì)
4a0裝配件10、12還可以包括傳感器，這些傳感器構(gòu)造成僅在裝配件10、12適當(dāng)連接后允許裝置2的操作，并且只要裝配件10、12適當(dāng)連接就允許裝置2的操作。替代地或附加地，連接內(nèi)管道6的裝配件10、12可以包括安全閥15，該安全閥15構(gòu)造成僅在裝配件12已經(jīng)牢固地固定到測(cè)量計(jì)4a的相應(yīng)裝配件10之后打開，以便避免在裝配件12沒有牢固地連接到測(cè)量計(jì)4a的情況下流體從內(nèi)管道6分布到環(huán)境。
權(quán)利要求
1.一種用于從和/或向系統(tǒng)傳遞流體的裝置(2)，所述系統(tǒng)尤其是空氣調(diào)節(jié)系統(tǒng)，所述裝置(2)包括 主腔體(9)，所述主腔體(9)包括用于從/向系統(tǒng)泵送流體的至少一個(gè)泵送設(shè)備； 接口模塊(3)，所述接口模塊(3)包括至少一個(gè)測(cè)量計(jì)(4a，4b)，所述至少一個(gè)測(cè)量計(jì)(4a，4b)構(gòu)造成顯示流體的壓力；以及 流體連接件(13),所述流體連接件(13)將所述測(cè)量計(jì)(4a, 4b)流體地連接到所述主腔體(9)； 其特征在于， 所述流體連接件(13)形成為雙管道設(shè)計(jì)，以便防止流體從所述流體連接件(13)的任何泄漏。
2.如權(quán)利要求I所述的裝置(2)，其特征在于，所述流體連接件(13)包括內(nèi)管道(6)和外管道(8 )，所述內(nèi)管道(6 )用于提供所述測(cè)量計(jì)(4a，4b )和所述主腔體(9 )之間的流體連接，所述外管道(8)構(gòu)造成用于接收從所述內(nèi)管道(6)泄漏出的任何流體。
3.如權(quán)利要求2所述的裝置(2)，其特征在于，所述裝置(2)構(gòu)造成用于將來自所述外管道(8)的任何流體引導(dǎo)到所述主腔體(9)中。
4.如權(quán)利要求2或3所述的裝置(2)，其特征在于，所述裝置(2)包括至少一個(gè)裝配件(10，12)，所述至少一個(gè)裝配件(10，12)構(gòu)造成用于將所述管道連接到所述測(cè)量計(jì)(4a，4b)，其中，所述裝配件(10，12)的至少一部分優(yōu)選地硬釬焊到所述測(cè)量計(jì)(4a，4b)的本體上。
5.如權(quán)利要求4所述的裝置(2)，其特征在于，所述裝配件(10，12)構(gòu)造成僅在所述外管道(8)已經(jīng)被連接之后所述內(nèi)管道(6)能夠連接到所述測(cè)量計(jì)(4a，4b)。
6.如權(quán)利要求2至5中任一項(xiàng)所述的裝置(2)，其特征在于，所述內(nèi)管道(6)包括安全閥(15)，所述安全閥(15)構(gòu)造成僅在所述外管道(8)已經(jīng)被連接的情況下打開。
7.如以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置(2)，其特征在于，至少管道(6，8)形成為軟管或管。
8.如以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置(2)，其特征在于，所述裝置(2)包括構(gòu)造成用于不同壓力范圍的至少兩個(gè)泵送設(shè)備。
9.如以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置(2)，其特征在于，所述裝置(2)包括構(gòu)造成用于兩個(gè)不同壓力范圍的至少兩個(gè)測(cè)量計(jì)(4a，4b)。
10.一種將測(cè)量計(jì)(4a，4b)流體地連接到根據(jù)權(quán)利要求2至9中任一項(xiàng)所述的裝置(2)的主腔體(9)的方法，其特征在于，所述方法包括僅在外管道(8)已經(jīng)連接到所述測(cè)量計(jì)(4a，4b)之后將內(nèi)管道(6)連接到所述測(cè)量計(jì)(4a，4b)的步驟。
全文摘要
一種用于回收流體制冷劑的裝置和方法。本發(fā)明提供用于從/向系統(tǒng)(具體而言是空氣調(diào)節(jié)系統(tǒng))傳遞流體的裝置(2)，其包括包括至少一個(gè)泵送設(shè)備的主腔體(9)，該至少一個(gè)泵送設(shè)備用于從/向系統(tǒng)泵送流體；包括至少一個(gè)測(cè)量計(jì)(4a，4b)的接口模塊，該至少一個(gè)測(cè)量計(jì)(4a，4b)構(gòu)造成用于顯示流體的壓力；以及將測(cè)量計(jì)(4a，4b)流體地連接到主腔體(9)的流體連接件(13)。流體連接件(13)形成為雙管道設(shè)計(jì)，以便防止流體從流體連接件(13)的任何泄漏。
文檔編號(hào)F25B45/00GK102901287SQ201210256650
公開日2013年1月30日 申請(qǐng)日期2012年7月24日 優(yōu)先權(quán)日2011年7月25日
發(fā)明者T.萊夫 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司