專利名稱：冷卻設(shè)備中借助冷凝水蒸發(fā)排出冷凝水的制作方法
冷卻設(shè)備中借助冷凝水蒸發(fā)排出冷凝水
本發(fā)明涉及一種尤其用于開關(guān)柜的冷卻設(shè)備，它有一個包括蒸發(fā)器、液 化器和壓縮機(jī)的冷卻循環(huán)，其中，產(chǎn)生的冷凝水在有一個可以電加熱的冷凝 水盛水腔的冷凝水蒸發(fā)器內(nèi)蒸發(fā)。
這種冷卻設(shè)備例如用于開關(guān)拒空調(diào)，在開關(guān)拒內(nèi)安裝有一系列電子部 件，它們將巨大的損耗功率以熱量的形式排出。在蒸發(fā)器內(nèi)產(chǎn)生的冷凝水滴 落并聚集在一個設(shè)在蒸發(fā)器下方的冷凝水聚水箱內(nèi)。已知借助泵將冷凝水從 冷凝水聚水箱供給電加熱的冷凝水蒸發(fā)器，冷凝水在那里蒸發(fā)并作為水蒸氣 排入周圍環(huán)境。
通過傳感器或浮式開關(guān)確定冷凝水在冷凝水聚水箱內(nèi)達(dá)到充填極限，浮 式開關(guān)一方面與泵連接和另 一方面與冷凝水蒸發(fā)器內(nèi)的加熱器連接。 一旦在 冷凝水聚水箱內(nèi)的冷凝水液位下降到低于預(yù)定的充填水平，則不僅泵而且冷 凝水蒸發(fā)器內(nèi)的加熱器均斷開。這種方案在技術(shù)上非常復(fù)雜并因而實現(xiàn)時非 常昂貴，而且基于復(fù)雜的結(jié)構(gòu)也易出故障。此外，采用這種裝置要占用比較 大的結(jié)構(gòu)空間容積。
由DE19817247A1已知一種冷卻設(shè)備，其中規(guī)定，為了蒸發(fā)冷凝水直接 在冷凝水聚水箱內(nèi)設(shè)加熱元件，由此構(gòu)成一種冷凝水蒸發(fā)器。因為這種冷凝 水蒸發(fā)器基于有限的結(jié)構(gòu)空間只允許有一個小的結(jié)構(gòu)尺寸，所以它的蒸發(fā)功 率很小。當(dāng)產(chǎn)生大量冷凝水時，這將導(dǎo)致冷凝水經(jīng)規(guī)定的安全溢流口排出， 并經(jīng)排出軟管排入周圍環(huán)境。從而會導(dǎo)致在地面上不希望地形成水潭。
因此本發(fā)明的目的是，提供一種尤其在冷卻設(shè)備中借助冷凝水蒸發(fā)排出 冷凝水的方式，按此方式產(chǎn)生的冷凝水在盡可能低的技術(shù)性耗費(fèi)和沒有形成 水潭的危險的情況下通過蒸發(fā)排出。除此之外，為此使用的冷凝水蒸發(fā)器應(yīng) 有盡可能緊湊而簡單的結(jié)構(gòu)。
本發(fā)明的所述目的通過有權(quán)利要求1特征的冷凝水蒸發(fā)器以及通過有 權(quán)利要求24特征的冷卻設(shè)備達(dá)到。有利的進(jìn)一步發(fā)展分別在從屬權(quán)利要求 中說明。
據(jù)此，在按本發(fā)明的冷凝水蒸發(fā)器中規(guī)定，要蒸發(fā)的冷凝水盛水腔由一 個管段構(gòu)成，在其外側(cè)設(shè)至少一個與管段熱接觸的加熱元件。在此管段的一 端設(shè)一個進(jìn)口用于輸入的冷凝水以及在管段另 一端設(shè)一個出口用于輸出通 過加熱元件由冷凝水生成的水蒸氣。
冷凝水蒸發(fā)器的結(jié)構(gòu)設(shè)計得特別簡單。在這里只使用少量零件，從而一 方面使生產(chǎn)成本低以及另一方面保證工作可靠。采用這種冷凝水蒸發(fā)器，尤 其當(dāng)加熱元件在冷卻設(shè)備運(yùn)行期間連續(xù)工作時，可以使引入盛水腔內(nèi)的冷凝 水完全蒸發(fā)。采取所述的措施可以達(dá)到立即加熱并蒸發(fā)進(jìn)入盛水腔內(nèi)的冷凝 水。不需要附加的用于確定液位的傳感器。
為了防止基于在管段內(nèi)生成水蒸氣冷凝水和水蒸氣從冷凝水進(jìn)口回引 或反沖，可以在冷凝水進(jìn)口設(shè)計一個進(jìn)口迷宮，它有一個在冷凝水液面下方 向下開口的進(jìn)口孔和一個管段內(nèi)要蒸發(fā)的冷凝水的逆行阻塞裝置。
還可以省去泵的使用，因為按一種優(yōu)選的實施形式規(guī)定，向下開口的進(jìn) 口孔與冷凝水聚水箱直接流動接觸并設(shè)在處于冷凝水聚水箱內(nèi)的冷凝水液 面下方。從而達(dá)到冷凝水基于其重力流入管段內(nèi)，其中，流入管段內(nèi)的冷凝 水高度一方面通過在冷凝水聚水箱內(nèi)的冷凝水液面決定，以及另一方面受逆 行阻塞裝置的限制。
按一種特別簡單的實施形式，逆行阻塞裝置可以由一個垂直向上伸出的 壁段構(gòu)成。在這里此壁段如此置入進(jìn)口迷宮中，即，只有在其向上指的棱邊 處才能被流入的冷凝水溢流。
管段在端側(cè)的水蒸氣出口可以設(shè)計一個水蒸氣排出管段，它有一個向上 開口的排出孔，在此排出孔上可以連接一根排出管或排出軟管。這意味著是
將水蒸氣從冷卻設(shè)備排出的 一種特別簡單的方式。
按另一種優(yōu)選的實施例，冷凝水蒸發(fā)器可以有一個蒸發(fā)器組件，它由一 個至少包括所述的管段、加熱元件和耐熱和導(dǎo)熱的模制件的裝置構(gòu)成。此模 制件將管段固定在對應(yīng)孔中，以及除此之外還有一個用于加熱元件的安裝座。
為了能特別經(jīng)濟(jì)地生產(chǎn)蒸發(fā)器組件，但盡管如此仍能保證必要的耐熱或 導(dǎo)熱性能，模制件可以用鋁制成以及尤其可以采用鋁擠壓的工藝方法制造。
為保證加熱元件向處于管段內(nèi)的冷凝水特別好地傳熱，管段可以設(shè)計為 金屬管段。為了達(dá)到特別好的耐腐性，管段用不銹鋼制造。
按特別簡單而經(jīng)濟(jì)的設(shè)計，管段可以有圓形橫截面。這也可以實現(xiàn)從加
熱元件向要蒸發(fā)的冷凝水特別有效地傳熱。
為了能在冷卻設(shè)備內(nèi)部可靠地安置冷凝水蒸發(fā)器以及也能為已有的冷 卻設(shè)備事后以簡單的方式補(bǔ)充裝備這種冷凝水蒸發(fā)器，并與此同時應(yīng)可靠避 免冷凝水和水蒸氣從冷凝水蒸發(fā)器無控制地逸出，蒸發(fā)器組件可以裝在一個 封閉水密的外殼內(nèi)部。
按有利的設(shè)計，外殼可以包括一個圍繞蒸發(fā)器組件平行于管段延伸的外 殼部分。在此基本上空心圓柱形外殼部分的兩個開口端，可以分別安裝一個 蓋。因此在管段進(jìn)口側(cè)的端部設(shè)進(jìn)口蓋以及在管段出口側(cè)的端部設(shè)出口蓋。
為了在進(jìn)口側(cè)管段端部與進(jìn)口蓋之間實現(xiàn)流體密封地連接，管段進(jìn)口側(cè) 端部可以伸入一個設(shè)計在進(jìn)口蓋內(nèi)對應(yīng)的通孔中，以及，在進(jìn)口蓋背對管段 的外側(cè)安置進(jìn)口迷宮。
若進(jìn)口蓋與圍繞蒸發(fā)器組件的外殼部分設(shè)計為整體注塑件，以及構(gòu)成一 個用于安裝蒸發(fā)器組件的大體罐狀的外殼部分，則加工技術(shù)方面的費(fèi)用可以 降到最低程度以及減少外殼零件的數(shù)量。此外，附加地還可以將進(jìn)口蓋與進(jìn) 口迷宮設(shè)計為整體注塑件。
為了在出口側(cè)管段端部與出口蓋之間實現(xiàn)流體密封地連接，管段出口側(cè) 端部可以伸入一個設(shè)計在出口蓋內(nèi)對應(yīng)的通孔中，以及，在出口蓋背對管段 的外側(cè)安置水蒸氣排出管段。按有利的方式，出口蓋與水蒸氣排出管段設(shè)計 為整體注塑件。
在蒸發(fā)器組件內(nèi)設(shè)置加熱元件的安裝座，為了插入加熱元件它在沒有安 裝外殼或外殼蓋時至少朝進(jìn)口蓋方向和/或朝出口蓋方向是敞開的。在裝上外 殼蓋時，進(jìn)口蓋或出口蓋在裝配狀態(tài)封閉各自的安裝口并扣住加熱元件。
為了給加熱元件供電，可以在進(jìn)口蓋和/或出口蓋內(nèi)設(shè)計加熱元件供電 的輸入孔。
按一種加工技術(shù)上能簡單地實現(xiàn)的實施形式，外殼蓋與圍繞蒸發(fā)器組件
的外殼部分可以通過超聲波焊連接。
按本發(fā)明的冷凝水蒸發(fā)器可以在尤其用于開關(guān)拒的冷卻設(shè)備中使用，它 有一個包括蒸發(fā)器、液化器和壓縮機(jī)的冷卻循環(huán)。在這方面按一種特別優(yōu)選 的實施形式，可以設(shè)一個冷凝水聚水箱，用于收集產(chǎn)生的冷凝水。在這種優(yōu) 選的實施形式中，冷凝水聚水箱與冷凝水蒸發(fā)器直接流動接觸，所以冷凝水 基于其重力流入冷凝水蒸發(fā)器內(nèi)。可以取消附加的輸送裝置，例如泵。
為了不必在冷凝水聚水箱與冷凝水蒸發(fā)器之間設(shè)置長的連接管道，可以 將冷凝水蒸發(fā)器直接設(shè)在冷凝水聚水箱上。 一種更加緊湊的布局可以采取下
述措施實現(xiàn)將冷凝水蒸發(fā)器設(shè)在冷凝水聚水箱內(nèi)或上，其中，進(jìn)口迷宮的
進(jìn)口孔設(shè)在冷凝水中和在冷凝水液面下方。
為了在冷卻設(shè)備運(yùn)行期間能持續(xù)蒸發(fā)不斷產(chǎn)生的冷凝水，并由此減少出 現(xiàn)必須排出的冷凝水積聚，冷凝水蒸發(fā)器可以至少在冷卻設(shè)備運(yùn)行期間持續(xù)
力口熱。
下面參見附圖借助在冷卻設(shè)備中使用的冷凝水蒸發(fā)器一種優(yōu)選的實施 形式詳細(xì)說明本發(fā)明。
其中
器示意側(cè)視剖面圖2表示按

圖1的冷凝水蒸發(fā)器分解透視圖；以及 圖3表示按圖1和2的冷凝水蒸發(fā)器從出口蓋看的俯視透明圖。
圖1表示按本發(fā)明的冷凝水蒸發(fā)器示意側(cè)視剖面圖，它直接安裝在圖中 沒有詳細(xì)表示的開關(guān)拒冷卻設(shè)備的冷凝水聚水箱22上。冷卻設(shè)備有一個包 括蒸發(fā)器、液化器和壓縮機(jī)的冷卻循環(huán)。在冷卻設(shè)備中產(chǎn)生的冷凝水12收 集在冷凝水聚水箱22內(nèi)。
按一種沒有表示的不同實施形式，冷凝水聚水箱也可以通過管道或軟管 與冷凝水蒸發(fā)器連接。按另一種沒有表示的實施形式，可以將產(chǎn)生的冷凝水 直接輸入冷凝水蒸發(fā)器，也就是說，沒有設(shè)置按圖1的冷凝水聚水箱。
冷凝水12通過進(jìn)口孔32流入冷凝水蒸發(fā)器，進(jìn)口孔32與集結(jié)在冷凝 水聚水箱22內(nèi)的冷凝水12直接接觸以及安排在冷凝水液面28的下方。
冷凝水蒸發(fā)器有一個可電加熱的盛水腔10用于要蒸發(fā)的冷凝水12。盛 水腔10由一個圖1中水平延伸的不銹鋼管段14構(gòu)成，在其外側(cè)設(shè)一個裝在 管段14上面以及平行于管段延伸的PTC(正溫度系數(shù))加熱元件16，它與管 段14熱接觸。在管段14的一端18設(shè)進(jìn)口 20用于從冷凝水聚水箱22輸入 的冷凝水12,以及在另一端24設(shè)通過加熱元件16從冷凝水產(chǎn)生的水蒸氣的 出口 26。
在冷卻設(shè)備運(yùn)行期間或只要在冷卻設(shè)備中有冷凝水形成，便持續(xù)地給 PTC加熱元件16供電。在這里，PTC加熱元件造成恒定的表面溫度約為220。C。這一溫度足以加熱并蒸發(fā)處于管段14內(nèi)的冷凝水。
在冷凝水進(jìn)口 20設(shè)計一個進(jìn)口迷宮結(jié)構(gòu)30，它有一個向下開口的進(jìn)口 孔32和一個管段14內(nèi)要蒸發(fā)的冷凝水12的逆行阻塞裝置34。冷凝水基于 其重力流入管段14，在這里流入管段內(nèi)的冷凝水12的高度一方面通過在冷 凝水聚水箱22內(nèi)的冷凝水液面28決定，以及另一方面受逆行阻塞裝置的限 制。逆行阻塞裝置由一個垂直向上伸出的壁段70構(gòu)成，在這里此壁段70如 此置入進(jìn)口迷宮30中，即，只有在其向上指的棱邊處才能被流入的冷凝水 溢流。壁段70在其下部區(qū)內(nèi)與進(jìn)口迷宮30密封連接。
在加熱的管段14中產(chǎn)生的水蒸發(fā)從水蒸氣出口 26逸出，水蒸氣出口 26與冷凝水進(jìn)口 20對置以及在圖1中畫在管段14的右側(cè)。在水蒸氣出口 26上設(shè)計一個水蒸氣排出管段34，它有一個向上開口的排出孔36，在此排 出孔上可以連接一根(未表示的)排出管或排出軟管。
圖2表示按圖1的冷凝水蒸發(fā)器分解透視圖。冷凝水蒸發(fā)器被一個封閉 水密的外殼44圍繞，它在圖2中表示裝配過程處于打開的狀態(tài)，從而尤其 也可以清楚地看出冷凝水蒸發(fā)器的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。
管段14有圓形橫截面以及固定在一個耐熱和導(dǎo)熱的模制件40內(nèi)部。模 制件40用鋁通過擠壓制成。
在沖莫制件40內(nèi)設(shè)一個基本上圓柱形的孔38,它與管段14圓形的外部 橫截面對應(yīng)。管段14壓入此孔38中。
此外，模制件40還有一個設(shè)在管段14上面平行于管段延伸大體矩形的 PTC加熱元件16安裝座42。這個由管段14、加熱元件16和模制件40組成 的裝置構(gòu)成一個單元，它也可以稱為蒸發(fā)器組件14、 16、 40。
外殼44有一個圍繞蒸發(fā)器組件14、 16、 40平行于管段14延伸的外殼 部分46。在管段14的進(jìn)口側(cè)端部18,在外殼部分46上設(shè)一個進(jìn)口蓋48, 它與圍繞蒸發(fā)器組件14、 16、 40的外殼部分46設(shè)計為整體注塑件。因此， 如圖2所示，構(gòu)成一個用于安裝蒸發(fā)器組件14、 16、 40大體罐狀的外殼部 分46、 48。
在管l殳14出口側(cè)端部24可以安裝一個出口蓋50。 PTC加熱元件的安 裝座42在未裝配狀態(tài)朝出口蓋50的方向是敞開的，為的是能插入PTC加 熱元件。然后在裝配狀態(tài)出口蓋50封閉安裝孔56并固定加熱元件16的位置。
在裝配狀態(tài)進(jìn)口蓋48和出口蓋50與外殼部分46共同構(gòu)成密閉的外殼44。
借助圖1可以清楚看出，管段14的進(jìn)口側(cè)端部18伸入一個設(shè)計在進(jìn)口 蓋48內(nèi)對應(yīng)的通孔52中并與它流體密封地閉合。在進(jìn)口蓋48背對管段14 的外側(cè)安置進(jìn)口迷宮30。此進(jìn)口蓋48與進(jìn)口迷宮30設(shè)計為整體注塑件。
管段14的出口側(cè)端部24伸入一個設(shè)計在出口蓋50內(nèi)對應(yīng)的通孔54中 并與它流體密封地閉合。在出口蓋50背對管段14的外側(cè)安置水蒸氣排出管 段34。出口蓋50與水蒸氣排出管段34設(shè)計為整體注塑件。
如圖2所示，在出口蓋50內(nèi)設(shè)計加熱元件16(未表示的)供電導(dǎo)線的輸 入孔58a和58b。
進(jìn)口蓋48和/或出口蓋50與圍繞蒸發(fā)器組件14、 16、 40的外殼部分46 通過超聲波焊連接。
為了將冷凝水蒸發(fā)器安裝在(未表示的)開關(guān)拒或冷卻設(shè)備裝配板或裝 配架上，在進(jìn)口蓋48和在出口蓋50上分別設(shè)兩個向下開口垂直于管段14 延伸的螺紋孔72a和72b或74a和74b。(未表示的)螺4丁可以旋入這些螺紋 孔內(nèi)。
按另一種(未表示的)實施形式，在進(jìn)口蓋48和在出口蓋50上成形或安 裝接板，它們用于將冷凝水蒸氣器固定在開關(guān)柜或冷卻設(shè)備的裝配板或裝配 架上。在這種情況下可以在接板上制螺紋孔。
圖3表示圖l和2所示冷凝水蒸發(fā)器從出口蓋50看的俯視透明圖。借 助圖3尤其可以清楚地看出在外殼44或圍繞模制件40的外殼部分46內(nèi)部 模制件40的裝入位置。為了使模制件40能在外殼部分46內(nèi)部處于可靠定 位的位置，外殼部分40在其左和右的側(cè)面區(qū)域76a和76b內(nèi)，分別支靠在 成形在外殼部分46內(nèi)壁上的左和右支座78a和78b上。
管段14固定在模制件40內(nèi)部的圓柱形孔38中。在模制件40內(nèi)的孔 38有基本上圓形的橫截面，在其右和左的側(cè)面區(qū)域內(nèi)分別設(shè)計一個伸縮切口 80a和80b。伸縮切口 80a和80b防止在將不銹鋼管段14壓入孔38內(nèi)時撕 裂模制件40,或保證為將管段14穩(wěn)定地固定在孔38內(nèi)必要的壓緊力。
借助圖1至3說明的冷凝水蒸發(fā)器按本發(fā)明可以應(yīng)用于尤其開關(guān)拒的冷 卻設(shè)備中。
權(quán)利要求
1.一種用于冷卻設(shè)備中所產(chǎn)生的有待蒸發(fā)的冷凝水(12)的冷凝水蒸發(fā)器，包括一個可電加熱的盛水腔(10)，其特征為所述盛水腔(10)由一個管段(14)構(gòu)成，在其外側(cè)設(shè)有至少一個與該管段(14)熱接觸的加熱元件(16)，并且在其一端(18)設(shè)有一個進(jìn)口(20)用于輸入的冷凝水(12)，以及在其另一端(24)設(shè)有一個出口(26)用于輸出通過所述加熱元件(16)由冷凝水產(chǎn)生的水蒸氣。
2. 按照權(quán)利要求1所述的冷凝水蒸發(fā)器，其特征為，在冷凝水進(jìn)口(20) 設(shè)計一個進(jìn)口迷宮結(jié)構(gòu)(30),它有一個向下開口的進(jìn)口孔(32)和一個用于管 段(14)內(nèi)有待蒸發(fā)的冷凝水(12)的逆行阻塞裝置(70)。
3. 按照權(quán)利要求1或2所述的冷凝水蒸發(fā)器，其特征為所述向下開 口的進(jìn)口孔(32)與一個冷凝水聚水箱(22)直接流動接觸并設(shè)在處于冷凝水聚 水箱(22)內(nèi)的冷凝水液面(28)下方，使得冷凝水(12)基于其重力流入所述管段 (14)內(nèi)。
4. 按照權(quán)利要求3所述的冷凝水蒸發(fā)器，其特征為，所述逆行阻塞裝 置(70)由一個垂直向上伸出的壁段構(gòu)成，在這里此壁段如此置入所述進(jìn)口迷 宮結(jié)構(gòu)(30)中，即，只有在其向上指的棱邊處才能被流入的冷凝水溢流。
5. 按照權(quán)利要求1至4之一所述的冷凝水蒸發(fā)器，其特征為，在所述 水蒸氣出口(26)設(shè)計一個水蒸氣排出管段(34),它有一個向上開口的排出孔 (36),在此排出孔上可以連接一根排出管或排出軟管。
6. 按照權(quán)利要求1至5之一所述的冷凝水蒸發(fā)器，其特征為，所述管 段(14)固定在一個耐熱和導(dǎo)熱的模制件(40)內(nèi)部的一個對應(yīng)孔(38)中，以及所 述模制件(40)還有一個用于加熱元件(16)的安裝座(42)，其中，由所述管段 (14)、加熱元件(16)和模制件(40)組成的裝置構(gòu)成一個蒸發(fā)器組件(14、 16、 40)。
7. 按照權(quán)利要求1至6之一所述的冷凝水蒸發(fā)器，其特征為，所述加 熱元件(16)平行于所述管段(14)延伸。
8. 按照權(quán)利要求1至7之一所述的冷凝水蒸發(fā)器，其特征為，所述加 熱元件(16)是一個PTC加熱元件。
9. 按照權(quán)利要求1至8之一所述的冷凝水蒸發(fā)器，其特征為，給所述 加熱元件(16)持續(xù)供電。
10. 按照權(quán)利要求6至9之一所述的冷凝水蒸發(fā)器，其特征為，所述模 制件(40)用鋁制成，尤其是鋁擠壓件。
11. 按照權(quán)利要求1至IO之一所述的冷凝水蒸發(fā)器，其特征為，所述 管段(14)是一個金屬管段，尤其是不銹鋼管段。
12. 按照權(quán)利要求1至11之一所述的冷凝水蒸發(fā)器，其特征為，所述 管段(14)有圓形橫截面。
13. 按照權(quán)利要求6至12之一所述的冷凝水蒸發(fā)器，其特征為，所述 蒸發(fā)器組件(14、 16、 40)裝在一個封閉水密的外殼(44)內(nèi)部。
14. 按照權(quán)利要求6至13之一所述的冷凝水蒸發(fā)器，其特征為，所述 外殼(44)有一個圍繞所述蒸發(fā)器組件(14、 16、 40)平行于管段(14)延伸的外殼 部分(46)、 一個設(shè)在管段(14)進(jìn)口側(cè)端部(18)的進(jìn)口蓋(48)和一個設(shè)在管段(14) 出口側(cè)端部(24)的出口蓋(50)。
15. 按照權(quán)利要求14所述的冷凝水蒸發(fā)器，其特征為，所述管段(14) 的進(jìn)口側(cè)端部(18)伸入一個設(shè)計在進(jìn)口蓋(48)內(nèi)的對應(yīng)通孔(52)中并與它流 體密封地閉合，其中，在進(jìn)口蓋(48)背對管段(14)的外側(cè)安置所述進(jìn)口迷宮 結(jié)構(gòu)(30)。
16. 按照權(quán)利要求14或15所述的冷凝水蒸發(fā)器，其特征為，所述進(jìn)口 蓋(48)與圍繞所述蒸發(fā)器組件(14、 16、 40)的外殼部分(46)設(shè)計為整體注塑件， 以及構(gòu)成一個用于安裝蒸發(fā)器組件(14、 16、 40)的大體罐狀的外殼部分。
17. 按照權(quán)利要求14至16之一所述的冷凝水蒸發(fā)器，其特征為，所述 進(jìn)口蓋(48)與所述進(jìn)口迷宮(30)設(shè)計為整體注塑件。
18. 按照權(quán)利要求14至17之一所述的冷凝水蒸發(fā)器，其特征為，所述 管l殳(14)的出口側(cè)端部(24)伸入一個設(shè)計在出口蓋(50)內(nèi)的對應(yīng)通孔(54)中并 與它流體密封地閉合，其中，在所述出口蓋(50)背對管段(14)的外側(cè)安置水 蒸氣排出管段(34)。
19. 按照權(quán)利要求14至18之一所述的冷凝水蒸發(fā)器，其特征為，所述 出口蓋(50)與所迷水蒸氣排出管段(34)設(shè)計為整體注塑件。
20. 按照權(quán)利要求6至19之一所述的冷凝水蒸發(fā)器，其特征為用于 所述蒸發(fā)器組件(14、 16、 40)內(nèi)的加熱元件(16)的所述安裝座(42)為了插入所 述加熱元件(16)至少朝進(jìn)口蓋(48)方向和/或朝出口蓋(50)方向開口 ，其中，所 述進(jìn)口蓋(48)和/或所述出口蓋(50)在裝配狀態(tài)封閉該安裝開口 (56)并緊固所 述加熱元件(16)。
21. 按照權(quán)利要求14至20之一所述的冷凝水蒸發(fā)器，其特征為，在所 述進(jìn)口蓋(48)和/或出口蓋(50)內(nèi)設(shè)計給所述加熱元件(16)供電的輸入孔(58a、 58b)。
22. 按照權(quán)利要求14至21之一所述的冷凝水蒸發(fā)器，其特征為，所述 進(jìn)口蓋(48)和/或出口蓋(50)與圍繞蒸發(fā)器組件(14、 16、 40)的外殼部分(46)通過超聲波焊連接。
23. —種尤其用于開關(guān)柜的冷卻設(shè)備，有一個冷卻循環(huán)，它包括蒸發(fā)器、 液化器和壓縮機(jī)，其特征為冷凝水(12)可以引入按照權(quán)利要求1至22之一 所述的冷凝水蒸發(fā)器內(nèi)。
24. 按照權(quán)利要求23所述的冷卻設(shè)備，其特征在于有一個冷凝水聚水 箱(22)用于收集所產(chǎn)生的冷凝水，其中，所述冷凝水蒸發(fā)器與該冷凝水聚水 箱(22)直接流動接觸，使得冷凝水G2)基于其重力流入冷凝水蒸發(fā)器內(nèi)。
25. 按照權(quán)利要求24所述的冷卻設(shè)備，其特征為，所述冷凝水蒸發(fā)器 直接設(shè)在冷凝水聚水箱(22)上。
26. 按照權(quán)利要求24所述的冷卻設(shè)備，其特征為，所述冷凝水蒸發(fā)器 設(shè)在所述冷凝水聚水箱(22)之內(nèi)或之上，其中，所述進(jìn)口迷宮(30)的進(jìn)口孔(32) 設(shè)在冷凝水中和在冷凝水液面(28)下方。
27. 按照權(quán)利要求23至26之一所述的冷卻設(shè)備，其特征為，所述冷凝
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于冷卻設(shè)備中產(chǎn)生的要蒸發(fā)的冷凝水(12)的冷凝水蒸發(fā)器，包括一個可電加熱的盛水腔(10)。為了獲得一種盡可能緊湊而簡單的結(jié)構(gòu)，盛水腔(10)由一個管段(14)構(gòu)成，在其外側(cè)設(shè)至少一個與管段(14)熱接觸的加熱元件(16)，以及在其一端(18)設(shè)一個進(jìn)口(20)用于輸入的冷凝水(12)以及在其另一端(24)設(shè)一個出口(26)用于通過加熱元件(16)從冷凝水產(chǎn)生的水蒸氣。此外，本發(fā)明還涉及一種尤其用于開關(guān)柜的冷卻設(shè)備，它包括一個這種冷凝水蒸發(fā)器。
文檔編號F25D21/14GK101346596SQ200780000934
公開日2009年1月14日 申請日期2007年1月27日 優(yōu)先權(quán)日2006年3月21日
發(fā)明者喬基姆·莫爾, 斯蒂芬·施奈德 申請人:利塔爾兩合公司