本發(fā)明涉及一種家用器具，所述家用器具具有操作區(qū)域，所述操作區(qū)域具有至少一個觸碰敏感的操作元件，并且所述操作區(qū)域被設立用于借助于能夠取下的操作元件來操作。本發(fā)明也涉及一種用于運行具有操作區(qū)域的家用器具的方法，所述操作區(qū)域具有至少一個觸碰敏感的操作元件，并且所述操作區(qū)域被設立用于借助于能夠取下的操作元件來操作。本發(fā)明能夠特別有利地運用到烹飪器具上、比如運用到獨立的烹飪區(qū)或者爐灶上。

背景技術：

de102011007112a1公開了，一種用于電子器具的操作裝置具有平面的、以電容的方式工作的觸摸屏，所述觸摸屏具有用于通過放置的手指的、在該觸摸屏上的運動來進行操作的控制機構。在所述觸摸屏處，作為固持機構用于能夠運動的操作元件的磁體布置在所述觸摸屏上，以用于額外地輸入操作指令。所述操作元件如此構造，使得信號傳輸由所述操作元件以電容的方式來進行或者借助于所述操作元件進行的操作能夠由所述觸摸屏本身來檢測。

de102012210563a1公開了一種操作裝置，所述操作裝置用于操縱傳感器屏幕，其中所述操作裝置構造為用于所述傳感器屏幕的頂蓋（aufsatz）并且具有至少一個能夠在所述傳感器屏幕上以能夠松開的方式安放的、運動的操縱元件，在所述操縱元件運動時所述傳感器屏幕能夠被操縱。一種系統(tǒng)包括所述操作裝置和具有至少一個能夠由所述操作裝置來操縱的傳感器屏幕的運行器具。一種方法用于運行裝備了傳感器屏幕的運行器具，其中在所述傳感器屏幕上安放了所述操作裝置，并且其中通過所述操作裝置的至少一個操縱元件的運動能夠操作在所述運行器具上運行的應用程序。

技術實現(xiàn)要素：

本發(fā)明的任務是，至少部分地克服現(xiàn)有技術的缺點并且尤其是提供一種特別使用者友好的用于對家用器具、尤其是烹飪器具進行操作的可行方案。

該任務按照獨立權利要求的特征得到解決。優(yōu)選的實施方式尤其能夠由從屬權利要求中得知。

該任務通過一種家用器具得到解決，所述家用器具具有至少一個操作區(qū)域，所述操作區(qū)域具有至少一個觸碰敏感的操作元件，并且所述操作區(qū)域被設立用于借助于能夠取下的操作元件來操作，其中所述操作區(qū)域能夠根據(jù)所述能夠取下的操作元件的、相對于所述操作區(qū)域的位置來配置。換句話說，能夠根據(jù)所述能夠取下的操作元件的位置來不一樣地操作（調設、激活、解除等等）至少一個能夠通過所述操作元件來調設的功能（比如烹飪等級、運行方式、定時器時間、區(qū)域接通（zonenzuschaltung）等等）。使用者因此能夠自行決定，為了操作所述家用器具他是使用還是不使用所述能夠取下的操作元件。

由此，所述家用器具的操作還能夠更顯著地以使用者的愿望為取向。一個使用者比如可能寧愿借助于能夠取下的轉動旋鈕（drehknebel）來調設特定的功能、比如烹飪等級，這能夠特別快地并且手感舒適地來實施。而另一個使用者可能寧愿通過至少一個觸碰敏感的操作元件來調設這個功能，因為他感覺所述能夠取下的操作元件的安放是麻煩的或者甚至將其放置地已經找不到了。另一個優(yōu)點在于，所述觸碰敏感的操作元件的布置、形狀和/或大小鑒于所述能夠取下的操作元件的存在或者不存在能夠不一樣地得到實現(xiàn)，并且不需要提供多余的或者不利地定位的和/或成形的觸碰敏感的操作元件和/或顯示區(qū)。

所述能夠取決的操作元件能夠是旋鈕、尤其是轉動旋鈕。在所述操作區(qū)域處的調設比如能夠通過所述轉動旋鈕的轉動來進行。作為附加方案或者替代方案，能夠在所述操作區(qū)域上移動所述能夠取下的操作元件、比如轉動旋鈕，以用于進行調設。

所述操作區(qū)域也能夠被稱為或者視為“用戶界面（user-interface）”。所述能夠取下的操作元件是能夠抓住的或者能夠操縱的或者“觸覺的”操作元件。

所述能夠取下的操作元件尤其能夠以磁性的方式固定在所述操作區(qū)域處，因為就這樣能夠通過簡單的方式來實現(xiàn)簡單的操縱、可靠的固定和容易的取下。如果所述能夠取下的操作元件具有至少一個磁體，那也能夠特別容易地探測到其位置、轉動位置和/或轉動方向。能夠以磁性的方式固定的、能夠取下的操作元件原則上很好地為人所知并且因此這里不再進行進一步描述。

一般而言，所述家用器具、尤其是所述操作區(qū)域被設立用于：確定所述能夠取下的操作元件的位置（包括存在或者不存在）、轉動位置和/或運動方向、比如轉動方向。這樣的方法為人所知并且因此在這里不再進行進一步的描述。

一種設計方案是，所述操作區(qū)域具有至少一個觸碰敏感的屏幕（經常也被稱為“觸摸屏”），并且所述至少一個觸碰敏感的操作元件相當于所述觸碰敏感的屏幕的、預先給定的操作面（也能夠被稱為“觸摸面”或者傳感器按鍵）。這能夠實現(xiàn)觸碰敏感的操作元件和顯示區(qū)的、特別容易的重新配置，因為所述預先給定的操作面沒有以機械的方式固定地預先給定，而是比如能夠借助于電子裝置來動態(tài)地分配。所述觸碰敏感的屏幕比如能夠探測到對于在其上面安放的透明的板、比如玻璃板或者玻璃陶瓷板的觸碰。

因此一種設計方案是，“所述操作區(qū)域能夠根據(jù)所述能夠取下的操作元件的、相對于所述操作區(qū)域的位置來配置”這種特性包括：所述操作區(qū)域能夠根據(jù)所述能夠取下的操作元件的、在所述操作區(qū)域處的存在或者不存在來配置。這產生上面已經描述的優(yōu)點。尤其在存在觸碰敏感的屏幕時能夠借助于所述操作區(qū)域在所述能夠取下的操作元件不存在時而不是在所述能夠取下的操作元件存在時提供特定的觸碰敏感的操作元件。

比如也能夠取代所述觸碰敏感的屏幕而使用至少一個顯示單元或者顯示器和至少一個觸碰敏感的、能夠重新配置的、具有至少一個預先給定的操作面的傳感器區(qū)。

另一種設計方案是，“所述操作區(qū)域能夠根據(jù)所述能夠取下的操作元件的、相對于所述操作區(qū)域的位置來配置”這種特性包括：所述操作區(qū)域能夠根據(jù)所述能夠取下的操作元件的、在所述操作區(qū)域上的不同的位置來配置，比如根據(jù)所述能夠取下的操作元件在所述操作區(qū)域處被安置在哪里（比如左邊、右邊或者中間）來配置。因此，操作配置還能夠進一步與使用者相協(xié)調。比如，所述能夠取下的操作元件的、在所述操作區(qū)域處在左邊的定位可能對左撇子來說是有利的。

一般而言，所述操作區(qū)域能夠具有至少一個預先確定的、用于擺放或者安放能夠取下的操作元件的安放位置。所述操作區(qū)域能夠在所述至少一個預先確定的安放位置處構造用于：不僅探測所述能夠取下的操作元件的存在而且探測其位置（比如轉動位置）。這使得所述操作區(qū)的設計方案變得容易。

上述方案的一種改進方案是，所述操作區(qū)域具有至少一個預先確定的、用于擺放或者安放能夠取下的操作元件的安放位置，所述安放位置相當于接通/切斷-區(qū)域或者接入/切斷-區(qū)域。如果所述能夠取下的操作區(qū)域被擺放在這樣的安放位置上，那么所述家用器具就比如能夠根據(jù)接通/切斷-按鍵的操縱來切斷或者解除其功能中的至少一部分。能夠額外地存在與接通/切斷-按鍵相對應的觸碰敏感的操作元件。尤其而后所述家用器具能夠完全被切斷或者解除。所述家用器具或者以前被切斷的功能比如又能夠被接入或者激活，如果將所述能夠取下的操作元件從所述接通/切斷-區(qū)域擺放到所述操作區(qū)域的其它（尤其是預先確定的）區(qū)域上。

還有另一種設計方案是，所述家用器具如此配置而成，使得在存在所述能夠取下的操作元件時，所述能夠取下的操作元件具有至少一種功能，所述至少一個觸碰敏感的操作元件缺少所述功能，并且在所述能夠取下的操作元件不存在時，所述能夠取下的操作元件的至少一種功能由至少一個觸碰敏感的操作元件來承擔。這產生以下優(yōu)點：在所述能夠取下的操作元件不存在時，所述操作區(qū)維持其完全的功能。所述能夠取下的操作元件的功能在其不存在時因此由至少一個觸碰敏感的操作元件所承擔。這樣的觸碰敏感的操作元件能夠在所述能夠取下的操作元件存在時就已經存在并且而后承擔額外的功能。

一種附加的或者替代的設計方案是，所述家用器具如此配置而成，使得在所述能夠取下的操作元件不存在時，添加那些承擔所述能夠取下的操作元件的至少一種功能的、觸碰敏感的操作元件，并且在所述能夠取下的操作元件存在時，所述觸碰敏感的操作元件不存在。這能夠實現(xiàn)所述操作元件的特別一目了然的布置。

此外，一種設計方案是，所述家用器具如此配置而成，使得至少一個顯示區(qū)能夠根據(jù)所述能夠取下的操作元件的、在所述操作區(qū)域處的存在來布置。因此，所述至少一個顯示區(qū)的位置、形狀和/或大小能夠與所述操作元件相協(xié)調，這能夠實現(xiàn)特別好的簡明性和可操作性。

上述方案的一種特別簡明的設計方案是，所述能夠取下的操作元件是能夠取下的轉動旋鈕。所述家用器具而后尤其能夠如此配置而成，使得在所述轉動旋鈕存在時，至少一個顯示區(qū)與所述轉動旋鈕相鄰地布置，所述顯示區(qū)能夠顯示所述轉動旋鈕的至少一種功能的功能參數(shù)，并且在所述轉動旋鈕不存在時，所述至少一個顯示區(qū)能夠與至少一個觸碰敏感的操作元件相鄰地顯示，所述至少一個觸碰敏感的操作元件已經承擔所述轉動旋鈕的功能。

也有一種設計方案是，所述家用器具是烹飪器具。所述烹飪器具有至少一個擁有至少一個烹飪位置的烹飪區(qū)。所述烹飪器具比如能夠是獨立的烹飪區(qū)或者是烹飪區(qū)/爐-組合或者是爐灶。而后所述操作區(qū)域優(yōu)選在所述烹飪區(qū)板（kochfeldplatte）處位于所述至少一個烹飪位置的旁邊，由此首先能夠實現(xiàn)所述能夠取下的操作元件的、特別可靠的定位而且也能夠特別可靠地使其與所述至少一個烹飪位置在熱方面去除耦聯(lián)。在爐灶的情況下，所述爐比如能夠是烤爐、蒸鍋等等。

所述任務也通過一種用于運行具有操作區(qū)域的家用器具的方法得到解決，所述操作區(qū)域具有至少一個觸碰敏感的操作元件，并且所述操作區(qū)域被設立用于借助于能夠取下的操作元件來操作，其中所述操作區(qū)域根據(jù)所述能夠取下的操作元件的、相對于所述操作區(qū)域的位置來配置。所述方法能夠與所述家用器具相類似地構造并且產生相同的優(yōu)點。

上面所描述的發(fā)明尤其具有以下方面和優(yōu)點中的一個或者多個方面及優(yōu)點。

所述家用器具具有用戶界面，該用戶界面不僅能夠通過觸碰而且能夠用能夠取下的觸覺的操作元件來操作。所述用戶界面能夠具有觸摸屏。所述用戶界面、尤其是所述觸摸屏“識別”：是否或者在哪里安放觸覺的操作元件。在“識別”的那一刻，所述觸摸屏或者所述觸摸顯示器調適：尤其所顯示的內容能夠重新排布，比如方法是：所述內容圍繞著所述觸覺的操作元件來編組。此外可能的是，通過所述觸覺的操作元件的安放來顯示接通/切斷-狀態(tài)：因此，如果所述觸覺的操作元件從特定的位置（比如相應地接通/切斷-按鍵）被放到所述觸摸屏上，所述家用器具就能夠被接入。

所述家用器具向使用者提供在使用或者不使用觸覺的操作元件的情況下對其進行控制的可行方案?？蛇x地，所述觸覺的操作元件能夠被放在不同的位置處。所述觸覺的操作元件能夠適應性地來構造。

附圖說明

本發(fā)明的上面所描述的特性、特征和優(yōu)點以及如何實現(xiàn)這些特性、特征和優(yōu)點的方式和方法結合下面對一種實施例所作的示意性的描述而變得更清晰和更顯著地可理解，下面結合附圖對所述實施例進行詳細解釋。

圖1示出了爐灶的烹飪區(qū)的上側面的截取部分的俯視圖，能夠取下的操作元件沒有被安放到所述上側面上；

圖2示出了圖1的截取部分連同被安放在所述烹飪區(qū)的預先確定的第一位置上的、能夠取下的操作元件；并且

圖3示出了圖1的截取部分連同被安放在所述烹飪區(qū)的預先確定的第二位置上的、能夠取下的操作元件。

具體實施方式

圖1以俯視圖示出了爐灶h的烹飪區(qū)1的上側面o的截取部分。所述烹飪區(qū)1具有多個烹飪位置（無插圖），所述烹飪位置（kochstelle）被上側面的烹飪區(qū)板2所遮蓋。所述烹飪區(qū)板2比如能夠是玻璃陶瓷板。所述烹飪區(qū)1具有在正面布置在所述烹飪位置的旁邊的操作區(qū)域3，借助于所述操作區(qū)域使用者不僅能夠控制所述烹飪區(qū)1而且能夠控制布置在所述烹飪區(qū)1的下方的烤爐（無插圖）。

所述操作區(qū)域3具有處于所述烹飪區(qū)板2下方的、觸碰敏感的屏幕4，所述屏幕與所述烹飪區(qū)板2的下側面相接觸并且能夠通過觸碰所述烹飪區(qū)板2的上側面o這種方式來操作。作為替代方案，所述烹飪區(qū)板2能夠代表著所述觸碰敏感的屏幕4的一部分。所述操作區(qū)域3或者所述觸碰敏感的屏幕4能夠以原則上熟知的方式可變地或者動態(tài)地產生形式為操作區(qū)或者操作面5到12以及顯示面或者顯示區(qū)13到15的、觸碰敏感的操作元件。對所述烹飪區(qū)板2的上側面上的、通過所述操作面5到12之一來確定的區(qū)域進行觸碰的使用者由此能夠觸發(fā)為這些操作面5到12之一所分配的功能。

所述操作面5到12比如能夠包括：用于選擇對于所述烹飪區(qū)1的操作的烹飪區(qū)選擇面5、用于選擇對于所述烤爐的操作的烤爐選擇面6、用于選擇所述烹飪區(qū)1或者所述烤爐的運行方式和/或功能的運行方式選擇面7、用于選擇定時器功能的定時器選擇面8、用于降低所選擇的運行方式和/或功能的參數(shù)的第一參數(shù)調設面9、用于提高所選擇的運行方式和/或功能的參數(shù)的第二參數(shù)調設面10、用于確認輸入的確認面11以及用于接通或者切斷所述爐灶h的接通/切斷-開關面12。但是比如能夠按所選擇的爐灶組件（烹飪區(qū)1或者烤爐）、所選擇的運行方式、功能等等來顯示不同的操作面和/或顯示區(qū)。所述操作區(qū)域3除了所述觸碰敏感的屏幕4之外還能夠具有另外的操作元件和/或顯示區(qū)、比如按鍵、開關、led顯示器等等（無插圖）。

此外，所述操作區(qū)域3具有四個預先確定的安放區(qū)域16到19，所述安放區(qū)域被設置用于擺放或者安放在這里形式為轉動旋鈕b（參見圖2和圖3）的、能夠取下的操作元件，并且所述安放區(qū)域能夠為了能夠讓使用者看見而被顯露出來或者在這樣的轉動旋鈕b不存在時不可見。所述安放區(qū)域16到19能夠借助于烹飪區(qū)板2、比如通過在其中所加入的標記、通過相應的凹處等等來顯露出來。

在所述安放區(qū)域16到19處，對于所述爐灶h來說能夠識別出轉動旋鈕b的存在、在存在時將其固持（尤其以磁性的方式）并且識別出運動（比如轉動和/或移動）。對于所述運動的分析能夠在所述操作區(qū)域3處實施（比如借助于集成的電子裝置）或者借助于與所述操作區(qū)3相耦聯(lián)的電子裝置、比如中心的控制電子裝置來實施。

現(xiàn)在對用于在所述能夠取下的操作元件b不存在時借助于所述操作區(qū)域3來操作所述爐灶h的可行方案進行描述：為了操作所述烤爐，使用者比如首先操縱所述烤爐選擇面6，由此在所述顯示區(qū)14中顯示相應的文字（比如abcd=“烤爐”），并且如有可能在其上面顯示的（“符號”）顯示區(qū)15中顯示屬于所述烤爐的符號。接下來使用者也能夠通過對于所述運行方式選擇面7的多次操縱來選擇出供所述烤爐所用的運行方式，其中相應最后所選擇的運行方式以文字形式在所述顯示區(qū)14中顯示出來或者以符號形式在所述符號顯示區(qū)15中顯示出來。最后所選擇的運行方式比如能夠通過對于所述確認面11的操縱來最終選擇。比如熱空氣運行方式而后能夠以文字形式（比如作為abcd=“熱空氣”）在所述顯示區(qū)14中顯示出來并且在所述符號顯示區(qū)15中顯示出熱空氣符號。接下來能夠選擇（額定）烤爐溫度，方法是：對于所述第一參數(shù)調設面9的操縱比如以5℃或者10℃的步距提高烤爐溫度，并且對于所述第二參數(shù)調設面10的操縱相應地降低所述烤爐溫度。當前所調設的烤爐溫度能夠在所述顯示區(qū)13中顯示出來，所述顯示區(qū)緊挨著處于所述參數(shù)調設面9和10的上方。如果調設了所期望的烤爐溫度，所述烤爐的熱運行就能夠通過對于所述確認面11的操縱在這種烤爐溫度中激活。借助于通過所述定時器選擇面8和所述參數(shù)調設面9和10所選擇的定時器時間能夠規(guī)定運行時間。但是，對于特定的使用者來說可能不太操作友好的是，尤其對于高的烤爐溫度和/或長的定時時間來說為了調設所述烤爐溫度和/或所述定時器時間而使用所述參數(shù)調設面9和10。

圖2示出了圖1的截取部分連同被安放在所述烹飪區(qū)1的中間的第二安放區(qū)域17上的轉動旋鈕b。所述爐灶h或者所述操作區(qū)域3比如根據(jù)與所述轉動旋鈕b的至少一個永磁體之間的磁性的相互作用而已經識別出所述轉動旋鈕b的存在。隨著對于所述轉動旋鈕b的存在的識別，對所述操作面5到12以及所述顯示區(qū)13到15進行重新配置。比如取消所述參數(shù)調設面9和10，而保留其它的操作面5到8和11以及所述顯示區(qū)13到15，但是所述其它的操作面以及所述顯示區(qū)至少部分地在所述操作區(qū)域3處位于其它位置處并且/或者具有其它的大小和/或其它的形狀。在這里所示出的配置中，所述操作面5到8被往高處移動，使得其現(xiàn)在布置在所述轉動旋鈕b的高度上。所述烹飪區(qū)選擇面5和所述烤爐選擇面6一起向左移動，并且所述運行方式選擇面7和所述定時器選擇面8一起向右移動，以便能夠考慮到所述轉動旋鈕b的面積占用。為了相同的目的，現(xiàn)在所述顯示區(qū)13和14并排地布置。

在這種配置中，所述參數(shù)調設面9和10的功能由所述轉動旋鈕b承擔。比如能夠提高烤爐溫度，方法是：以原則上所熟知的方式順時針轉動所述轉動旋鈕b，并且能夠降低所述烤爐溫度，方法是：逆時針轉動所述轉動旋鈕b。對于所述烤爐溫度的調設因此再也不能通過觸碰敏感的操作面來進行，因而所述觸碰敏感的操作面缺少這種功能。只有再次移走所述操作旋鈕b，所述參數(shù)調設面9和10才能夠又被添加進來并且承擔所述轉動旋鈕b的功能。因而尤其如此對所述爐灶h進行配置，使得在所述轉動旋鈕b不存在時，存在或者添加所述參數(shù)調設面9和10，并且在所述轉動旋鈕b存在時，所述參數(shù)調設面不存在。

與所述參數(shù)調設面9和10的按壓相比，所述操作旋鈕b的操縱對于使用者來說能夠感覺到更加符合人體工程學（ergonomisch）。

另一個變化在于，現(xiàn)在也不再存在或者不再設立所述接通/切斷-開關面12。更確切地說，使用者現(xiàn)在能夠通過以下方式來切斷所述爐灶h：他將所述轉動旋鈕b從所述第二安放區(qū)域17置于所述第四安放區(qū)域19上。如果將所述轉動旋鈕b從所述操作區(qū)域3移走特定的最低持續(xù)時間而沒有將其置于所述第四安放區(qū)域19上，所述爐灶h就比如能夠自動地切斷并且/或者又能夠顯示出所述接通/切斷-開關面12。

在另一種可能的配置中，所述轉動旋鈕b也能夠替代所述運行方式選擇面7。

圖3示出了所述爐灶h的與圖1相類似的截取部分連同現(xiàn)在被安放在所述第一安放區(qū)域16上的轉動旋鈕b。所述第一安放區(qū)域16處于所述操作區(qū)域3的左邊一半中并且尤其對左撇子來說操作簡便。這種配置具有與圖2的配置相同的操作面和顯示區(qū)，但是所述操作面和顯示區(qū)部分地處于其它的位置處并且如有必要具有其它的形狀和/或大小。因此，現(xiàn)在所述操作面5到8關于所述轉動旋鈕b在水平的一行中在右邊并且向下偏移地布置。所述顯示區(qū)13到15關于所述轉動旋鈕b同樣在右邊布置在水平的一行中并且更確切地說向上偏移。

在將所述轉動旋鈕b布置在所述第三安放區(qū)域19上時，這些操作面5到8和顯示區(qū)13到15比如處于所述轉動旋鈕b的左側上，如有必要處于鏡面反轉的（spiegelverkehrt）位置中。

所述操作區(qū)域3因而能夠根據(jù)所述轉動旋鈕b的、相對于所述操作區(qū)域3的不同的位置來配置。尤其所述操作區(qū)域3能夠根據(jù)所述能夠取下的操作元件的、在操作區(qū)域處的存在或者不存在來配置，像比如能夠從圖1和圖2之間或者圖1與圖3之間的區(qū)別中識別的那樣。所述操作區(qū)域3也能夠根據(jù)所述轉動旋鈕3的、在所述操作區(qū)域3上的不同的位置來配置，像比如能夠從圖2與圖3之間的區(qū)別中識別的那樣。

當然，本發(fā)明不局限于所示出的實施例。

一般而言，“一個”等等能夠是指單個或者多個，尤其在“至少一個”或者“一個或者多個”等等的意義上是指單個或者多個數(shù)，只要這一點沒有明確地比如通過表述“剛好一個”等等來排除。

數(shù)字說明也能夠不僅剛好包括所表明的數(shù)字而且能夠包括常見的公差范圍，只要這一點沒有明確地被排除。

附圖標記列表：

1烹飪區(qū)

2烹飪區(qū)板

3操作區(qū)域

4觸碰敏感的屏幕

5烹飪區(qū)選擇面

6烤爐選擇面

7運行方式選擇面

8定時器選擇面

9第一參數(shù)調設面

10第二參數(shù)調設面

11確認面

12接通/切斷-開關面

13顯示區(qū)

14顯示區(qū)

15符號顯示區(qū)

16第一安放區(qū)域

17第二安放區(qū)域

18第三安放區(qū)域

19第四安放區(qū)域

b轉動旋鈕

h爐灶

o烹飪區(qū)的上側面。