專利名稱：燃氣燃燒器的燃氣供應的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于給燃氣灶或者燃氣烤爐的燃氣燃燒器供應燃料氣體的部件， 它具有一個燃氣連接管，該燃氣連接管在它的燃氣入口處與燃氣源連接并且在它的燃氣出 口處具有一個和噴嘴氣密封的連接，燃料氣體從該噴嘴排出，以及涉及一種用于生產這種 部件的方法。
背景技術：
為了使燃氣連接管與噴嘴連接，已知該燃氣連接管設有螺紋。在此可以應用預切 削的或者在噴嘴擰入時自切削的螺紋。兩種可能性按照燃氣連接管的材料提供不同大小的 加工技術難度。噴嘴到燃氣連接管中的直接擰入例如在文獻US 5，735，685中示出。此外已知，噴嘴直接與燃氣連接管壓合。這種在燃氣連接管和噴嘴之間產生氣密 封的連接的可能性要求一個高的加工技術精度并且暴露出此缺點，即它涉及不可松開的連 接并且該噴嘴不再可更換。在文獻US 5，332，161中示出了一種外部包圍燃氣連接管和噴嘴的連接元件。

發(fā)明內容
本發(fā)明的任務是提供一種相對現有技術進一步改進的用于燃料氣體供應的部件 以及一種用于生產這種部件的方法。提出的任務對該部件根據本發(fā)明由此解決，即設置一個噴嘴保持器，它至少部分 布置在燃氣連接管的內部，并且它與燃氣連接管通過燃氣連接管的變形氣密封地連接，并 且該噴嘴保持器在燃氣出口側的端部具有螺紋，借助于它將噴嘴通過氣密封的螺紋連接固 定在噴嘴保持器上。本發(fā)明的目的是，獲得一個預制的部件，它可以在安裝到燃氣灶或者燃氣烤爐之 前檢查氣密封性并且它的噴嘴是可以更換的。優(yōu)選該噴嘴保持器的一部分突出于燃氣連接管的燃氣出口側的端部。特別優(yōu)選該噴嘴保持器的突出的部分至少部分具有一個多邊的，特別是4邊的或 者6邊的外部輪廓。這可以有利地用于在噴嘴擰入期間固定噴嘴保持器。該噴嘴有利地具有一個多邊的，特別是4邊的或者6邊的外部輪廓。該噴嘴保持器的突出的部分具有一個固定段是特別有利的。該固定段用于將部件 固定在燃氣燃燒器上。在此該固定段例如借助于弓形物或者借助于彈簧夾夾緊在燃氣燃燒 器的棱柱容納部中。優(yōu)選該固定段具有一個圓柱形的外部輪廓。根據本發(fā)明的一種特別的設計方案，該噴嘴保持器的突出的部分彎折，這樣噴嘴 保持器的入口區(qū)域與噴嘴保持器的包含噴嘴的部分圍成一個角度。優(yōu)選該角度設計成直 角。該噴嘴保持器的成型可以這樣以特別的優(yōu)點與燃氣燃燒器上的安裝狀況或者說位置供 應協調。
根據本發(fā)明另一種有利的設計方案，該噴嘴保持器的突出的部分設計成直線的， 這樣噴嘴保持器和燃氣連接管互相同軸地布置。優(yōu)選該燃氣連接管的變形為了它與噴嘴保持器的氣密封的連接通過燃氣連接管 的環(huán)形的塑性壓入，特別是通過皺縮產生。該連接技術有利地簡單并且保證氣密封的連接。特別優(yōu)選該燃氣連接管的變形為了它與噴嘴保持器的氣密封的連接通過多次的、 軸向偏移的、環(huán)形的塑性壓入，特別是通過燃氣連接管的多次的、軸向偏移的皺縮產生。根據本發(fā)明一種有利的設計方案，該燃氣連接管由一種鋁合金制成。這里特別明 顯地顯示出本發(fā)明的優(yōu)點，因為利用本發(fā)明可以取消例如在鋁管中螺紋的切削。這是巨大 的改進，因為已經證明，在鋁中的螺紋切削要么是非常費事的，要么是鑒于對氣密封的連接 無論如何是必需的的精度不令人滿意的。鋁對燃氣連接管的使用此外由于它的柔韌性和進 一步加工性能以及由于它的小的重量特別有利。不過銅作為燃氣連接管的材料的應用也是 可以的。根據本發(fā)明的另一種有利的設計方案，噴嘴保持器由一種黃銅合金制成。材料黃 銅的優(yōu)點在這種情況下由相對鋁黃銅對于獲得預切削的用于噴嘴的擰入的螺紋的明顯改 善的適宜性得出。在方法上提出的任務通過一種方法解決，它具有下面的步驟a)噴嘴保持器在一個端部上設置一個螺紋，b)該噴嘴保持器這樣插入燃氣連接管的內部，即設有螺紋的端部在燃氣連接管的 燃氣出口側上，c)燃氣連接管這樣變形，即在它和噴嘴保持器之間構成一個氣密封的連接，d)將噴嘴擰入螺紋中，此時產生一個氣密封的螺紋連接，以及e)該部件經受氣密封性檢查。在氣密封性檢查后該根據本發(fā)明的部件才固定在燃氣燃燒器上并且燃氣連接管 在它的燃氣入口處與燃氣源連接。本發(fā)明的特別的優(yōu)點一方面可以在上面所述的實際情況看出，即氣密封性的檢查 在部件安裝到燃氣灶或者燃氣烤爐之前進行。另一方面，噴嘴通過螺紋連接保持可以以簡 單的方式更換是特別有利的。


本發(fā)明以及本發(fā)明其它的設計方案接下來借助在附圖中示出的實施例詳細說明， 圖中示出圖1是根據本發(fā)明的具有直的噴嘴保持器的部件的透視圖，圖2示出了通過按照圖1的根據本發(fā)明的部件的軸向截面，圖3是根據本發(fā)明的具有彎折的噴嘴保持器的部件的透視圖，圖4示出了具有夾緊的直的噴嘴保持器的噴嘴噴射器單元。
具體實施例方式圖1詳細示出了根據本發(fā)明的具有直的噴嘴保持器4的部件1的透視圖，噴嘴3 擰入該噴嘴保持器中。噴嘴3具有一個六邊形的外部輪廓5，在它上面可以安放螺栓扳手。為了在擰入過程期間保持噴嘴保持器4，在噴嘴保持器4上設有至少一個另外的六邊形外 部輪廓9。附圖標記8表示通過皺縮產生的凹槽，它們環(huán)繞燃氣連接管2。噴嘴保持器4通 過在燃氣連接管2的內部通過皺縮產生的變形(在圖中不可見)與燃氣連接管2氣密封地 連接。利用附圖標記6標明的區(qū)域是固定段6，它用于部件1在燃氣燃燒器上的固定。圖2示出了通過根據本發(fā)明的按照圖1的部件1在噴嘴保持器4的區(qū)域中的軸向 截面，此時人們可以看出，噴嘴保持器4伸入燃氣連接管2中多遠。噴嘴保持器4在插入燃 氣連接管2中的段中具有3個環(huán)繞的槽13。正好在槽13的區(qū)域中，燃氣連接管2從外部塑 性地被壓入，這樣在燃氣連接管2和噴嘴保持器4之間產生一個持久的形狀配合連接。同 樣可以看出，噴嘴3如何在噴嘴保持器4的燃氣出口側的端部擰入設置在噴嘴保持器4中 的螺紋中。圖3示出了根據本發(fā)明的具有彎折的噴嘴保持器4a的部件1的透視圖。噴嘴3同 樣具有一個六邊形的外部輪廓5，而噴嘴保持器4a這里(與圖1不同)具有一個四邊形的 外部輪廓9a。該四邊形的外部輪廓9a在噴嘴3的擰入過程期間用作用于固定噴嘴保持器 4a的工具的貼靠面。固定段6a在這個實施例中在它的縱向上與燃氣連接管2a的縱軸線成 直角。由此可以在狹窄的位置關系時更好地將部件1安裝到燃氣灶或者燃氣烤爐中的。此 外該燃氣連接管2a —般與噴嘴保持器4a間隔地彎曲地實施。這通常是必需的，以使燃氣 連接管2以較小的自身位置要求集成在燃氣灶和燃氣烤爐的不同的結構形式中。圖4示出了一個具有兩個噴嘴-噴射器-單元15a、15b以及各一個根據圖1和2 的夾緊的、直的噴嘴保持器4的燃氣燃燒器14。在圖中下方布置的噴嘴-噴射器-單元15a 為燃氣燃燒器14的外燃燒器16供應燃氣-空氣-混合物，而圖中位于右側的小的噴嘴-噴 射器_單元15b用于燃氣燃燒器14的內燃燒器17的供應。對每個噴嘴-噴射器-單元 15a、15b適用固定段6借助夾緊裝置10這樣固定在噴嘴_噴射器_單元的保持器11上， 即在燃氣從噴嘴3出來的出口和燃氣-空氣-混合物到噴射器12的入口之間設置一個自 由的流段。噴射器12由文氏管構成。
權利要求
用于向燃氣灶或者燃氣烤爐的燃氣燃燒器供應燃氣的部件(1)，具有燃氣連接管(2)，該燃氣連接管在它的燃氣入口處可以與燃氣閥連接并且在它的燃氣出口處具有與噴嘴(3)的氣密封的連接，其是噴嘴-噴射器-單元的組成部分，其特征在于，設有噴嘴保持器(4)，它至少部分布置在燃氣連接管(2)的內部，并且它與燃氣連接管通過燃氣連接管(2)的變形氣密封地連接，并且所述噴嘴保持器(4)在燃氣出口側的端部具有螺紋，借助于該螺紋將噴嘴(3)通過氣密封的螺紋連接固定在噴嘴保持器(4)上。
2.根據權利要求1所述的部件(1)，其特征在于，所述噴嘴保持器(4)的一部分突出于 燃氣連接管(2)的燃氣出口側的端部。
3.根據權利要求2所述的部件(1)，其特征在于，所述噴嘴保持器(4)的突出部分至少 部分具有多邊形的，特別是4邊形或者6邊形的外部輪廓(9)。
4.根據權利要求1至3中任意一項所述的部件(1)，其特征在于，所述噴嘴(3)具有多 邊形的，特別是4邊形或者6邊形的外部輪廓。
5.根據權利要求2至4中任意一項所述的部件(1)，其特征在于，所述噴嘴保持器的突 出部分具有固定段(6)。
6.根據權利要求5所述的部件(1)，其特征在于，所述固定段(6)具有柱形的外部輪廓。
7.根據權利要求2至6中任意一項所述的部件(1)，其特征在于，所述噴嘴保持器(4) 的突出部分被彎折，從而噴嘴保持器(4)的入口區(qū)域與噴嘴保持器(4)的包含噴嘴的部分 圍成一個角度。
8.根據權利要求2至6中任意一項所述的部件(1)，其特征在于，所述噴嘴保持器(4) 的突出部分設計成直線的，從而噴嘴保持器(4)和燃氣連接管(2)互相同軸地布置。
9.根據權利要求1至8中任意一項所述的部件(1)，其特征在于，所述燃氣連接管(2) 的變形為了它與噴嘴保持器(4)的氣密封的連接通過環(huán)形的、塑性的壓入，特別是通過燃 氣連接管(2)的皺縮產生。
10.根據權利要求9所述的部件(1)，其特征在于，所述燃氣連接管(2)的變形為了它 與噴嘴保持器(4)的氣密封的連接通過多重的、軸向偏移的、環(huán)形的，塑性的壓入，特別是 通過燃氣連接管(2)的多重的、軸向偏移的皺縮產生。
11.根據權利要求1至10中任意一項所述的部件(1)，其特征在于，所述燃氣連接管 (2)由鋁合金制成。
12.根據權利要求1至11中任意一項所述的部件(1)，其特征在于，所述噴嘴保持器 (4)由黃銅合金制成。
13.用于生產用于為燃氣灶或者燃氣烤爐的燃氣燃燒器供應燃氣的部件(1)的方法， 它具有下面的步驟a)噴嘴保持器(4)在一個端部設置螺紋，b)該噴嘴保持器(4)插入燃氣連接管(2)的內部，從而設有螺紋的端部在燃氣連接管 (2)的燃氣出口側，c)燃氣連接管(2)變形，從而在它和噴嘴保持器(4)之間構成氣密封的連接，d)將噴嘴(3)擰入螺紋中，產生氣密封的螺紋連接，以及e)該部件(1)經受氣密封性檢查。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于為燃氣灶或者燃氣烤爐的燃氣燃燒器供應燃氣的部件(1)，它具有燃氣連接管(2)，該燃氣連接管在它的燃氣入口處可以與燃氣閥連接并且在它的燃氣出口處具有與噴嘴(3)的氣密封的連接，該噴嘴是噴嘴-噴射器-單元的組成部分，其特征在于，設有噴嘴保持器(4)，它至少部分布置在燃氣連接管(2)的內部，并且它與燃氣連接管通過燃氣連接管(2)的變形氣密封地連接，并且所述噴嘴保持器(4)在燃氣出口側的端部具有螺紋，借助于該螺紋將噴嘴(3)通過氣密封的螺栓連接固定在噴嘴保持器(4)上。
文檔編號F23D14/46GK101886809SQ20101018029
公開日2010年11月17日 申請日期2010年5月14日 優(yōu)先權日2009年5月15日
發(fā)明者C·卡多, J·諾曼 申請人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司