包括可再填充瓶和產(chǎn)品源的設(shè)備的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明公開了一種包括用于分配流體產(chǎn)品的可再填充瓶和用于填充所述可再填充瓶的產(chǎn)品源(15)的裝置，所述產(chǎn)品源包括具有分配裝置的容器(18)，所述可再填充瓶包括具有分配裝置(10)和容器(2)，所述可再填充瓶具有用于填充容器(2)的閥(14)，所述產(chǎn)品源(15)的開口具有套(23)，通過實(shí)現(xiàn)供應(yīng)所述分配裝置的設(shè)備與源容器(18)的密封連通用于分配裝置的可逆性連接，所述套被設(shè)置為，在分配裝置斷開后，允許可再填充瓶的連接，通過促動(dòng)所述閥(14)的開口來實(shí)現(xiàn)容器(2，18)的密封連通以用于填充。
【專利說明】包括可再填充瓶和產(chǎn)品源的設(shè)備

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一裝置，所述裝置包括用于分配流體產(chǎn)品的可再填充瓶和用于填充所述瓶的產(chǎn)品源。
[0002]特別地，所述可再填充瓶允許液體產(chǎn)品的分配，例如化妝護(hù)理品，化妝品或香水，或者藥劑。
現(xiàn)有技術(shù)
[0003]所述可再填充瓶包括用于保持產(chǎn)品的容器以及以密封方式安裝在所述容器上的用于分配被保持產(chǎn)品的裝置。特別地，所述用于分配的裝置可包括提供有被保持產(chǎn)品的手動(dòng)控制泵，所述泵被設(shè)置為在壓力下分配產(chǎn)品，例如以氣霧罐的形式?？蛇x地，用于分配的裝置可包括用于施加產(chǎn)品的裝置，例如球形裝置。
[0004]在一個(gè)應(yīng)用的例子中，如本發(fā)明所述的可再填充瓶允許分配產(chǎn)品樣品，特別是分配體積在I至1ml之間的被保持在容器中的產(chǎn)品。特別地，這樣被分配的樣品可以允許顧客試用所述產(chǎn)品，隨之這些瓶作為樣品試用瓶?？蛇x地，所述瓶可被認(rèn)為是“袋裝”因?yàn)樗鼈兪谷菀走\(yùn)輸縮小體積的產(chǎn)品成為可能，與之相反，具有更高容量的瓶子由于巨大通常是重的而且體積大。
[0005]在這些應(yīng)用中，例如由于物流，可行性或環(huán)?；厥盏脑?，期望能夠使用所述產(chǎn)品源來再填充容器。實(shí)際上，用戶使用小漏斗進(jìn)行容器的填充相當(dāng)不現(xiàn)實(shí)而且為了使用裝滿的替代物代替而丟棄空瓶不是很環(huán)保。
[0006]可填充瓶已經(jīng)被用于銷售，其中容器具有所述容器的填充閥，所述閥被設(shè)置為允許實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品源與所述容器的連通以填充容器。特別地，閥包括所述產(chǎn)品源與所述容器之間的傳送通路，所述通路具備一可在關(guān)閉密封位置和打開所述通路的位置之間移動(dòng)的與所述通路相關(guān)的閥。
[0007]為了進(jìn)行填充，現(xiàn)有技術(shù)中建議使用包括分配泵的源瓶，借助一所述泵的噴射器代替閥門。特別地，閥門上的噴射器的密封按壓允許所述閥的可逆性開啟以及驅(qū)動(dòng)泵用于通過閥門將源產(chǎn)品注入容器中。
[0008]然而，該實(shí)施方案需要預(yù)先移開產(chǎn)品源瓶的泵的噴射器上的按鈕并且驅(qū)動(dòng)數(shù)次所述噴射器以注入足夠量的產(chǎn)品，這對(duì)顧客來說是有難度并且相當(dāng)不直觀的。此外，填充后錯(cuò)誤地退回噴射器上的按鈕對(duì)源瓶之后正確的運(yùn)行以分配其中的產(chǎn)品具有潛在危害。另外，退回原位不可避免地導(dǎo)致泵的致動(dòng)，由此意外的分配至少一劑產(chǎn)品。
[0009]此外，該實(shí)施方案在填充期間存在密封問題，具體地由于通過施加足以共同促進(jìn)閥門的開啟和致動(dòng)泵的力而在閥上密封按壓時(shí)正確定位噴射器存在難度，這些更使泵必須致動(dòng)數(shù)次以注入足夠量的產(chǎn)品。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0010]本發(fā)明的目的是通過具體提出允許以特別容易和直觀的形式在產(chǎn)品源填充瓶子的裝置，同時(shí)也改進(jìn)填充的密封以完善現(xiàn)有技術(shù)。
[0011]為實(shí)現(xiàn)所述效果，本發(fā)明提出一裝置，所述裝置包括用于分配流體產(chǎn)品的可再填充瓶和用于填充所述可再填充瓶的產(chǎn)品源，所述產(chǎn)品源包括用于保特所述產(chǎn)品的容器，所述容器具有開口，其中安裝用于分配被保持產(chǎn)品的裝置，所述可再填充瓶包括用于保持所述產(chǎn)品的容器以及以密封形式安裝在所述容器上的用于分配被保持產(chǎn)品的裝置，所述可再填充瓶具有容器的填充閥，所述閥被設(shè)置為允許實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品源與所述容器的連通以填充容器，產(chǎn)品源的開口具有套，通過實(shí)現(xiàn)供應(yīng)所述分配裝置的設(shè)備與源容器的密封連通以用于可逆性連接分配裝置，所述套被設(shè)置為，在分配裝置斷開后，通過致動(dòng)閥開口以允許可再填充瓶的連接，以實(shí)現(xiàn)所述容器的密封傳送從而填充所述容器的目的。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0012]在之后的說明書及其附圖描述了本發(fā)明的其它目的和優(yōu)點(diǎn)，其中:
[0013]-附圖1是局部視圖，其為如本發(fā)明實(shí)施例所述的裝置的產(chǎn)品源的局部縱向截面圖，其中示出了在所述產(chǎn)品源的第一次連接期間的所述分配裝置；
[0014]-附圖2與附圖1所示相似，其中示出了連接到產(chǎn)品源的分配裝置，附圖2a是附圖2的局部放大圖；
[0015]-附圖3與附圖1所示相似，其中示出了斷開連接后移除期間的分配裝置；
[0016]-附圖4是局部視圖，其為如本發(fā)明實(shí)施例所述的裝置的可再填充瓶的局部縱向截面圖，附圖4a是附圖4的局部放大圖；
[0017]-附圖5是局部視圖，其為如附圖4所示的瓶子連接到附圖1所示的產(chǎn)品源期間的局部縱向截面圖；
[0018]-附圖6與附圖5所示相似，其中可再填充瓶被連接到產(chǎn)品源，附圖6a是附圖6的局部放大圖。

【具體實(shí)施方式】
[0019]說明書中，關(guān)于空間定位的術(shù)語參考產(chǎn)品源和可再填充瓶的直立位置，如附圖中示出的。
[0020]結(jié)合附圖，描述了如下的裝置，所述裝置包括用于包含流體產(chǎn)品以將其分配的再填充瓶。特別例如，產(chǎn)品可以是液體，特別是化妝護(hù)理品，化妝品或香水，或者藥劑。
[0021]所述可再填充瓶包括其中形成了保持產(chǎn)品的容器2的主體I。按照具體的應(yīng)用，所述容器2可具有I至1ml之間的容量由此允許分配產(chǎn)品樣品。
[0022]按照實(shí)施方式，所述主體I是剛性的，特別具有足以使容器2的體積保持充分恒定的剛度，即使內(nèi)壓變化。所述主體I可以是單片的，例如可以通過注射吹塑模制或者擠出吹塑模制，或者可以是注射多個(gè)部分然后組裝，例如通過超聲波焊接，或者激光，或者旋轉(zhuǎn)摩擦，使用剛性塑料材料，或者金屬，例如鋁，或者玻璃制成。
[0023]實(shí)施例示出，所述主體I具有在底部4和上部開口 5之間延伸的管狀基部3，容器2在所述基部?jī)?nèi)形成。優(yōu)選的，可出于美化可再填充瓶的目的而覆蓋管狀基部3。
[0024]主體I包括具有以密封方式結(jié)合布置在上部開口 5的下部環(huán)裙7的蓋子6，例如通過焊接，尤其是旋轉(zhuǎn)摩擦。蓋子6還具有其中形成有進(jìn)入可再填充容器2的開口 9的上部頸部8。
[0025]所述可再填充瓶包括以密封方式安裝到容器2的用于分配被保持產(chǎn)品的裝置10。實(shí)施例示出，用于分配的裝置包括固定在頸部8的開口 9內(nèi)的泵10由此向所述泵供應(yīng)被保持產(chǎn)品。特別地，泵10通過按鈕11手動(dòng)控制，所述泵通過安裝在容器2中的活塞管12的中間部供應(yīng)產(chǎn)品。
[0026]然而，本發(fā)明不局限于一種模式分配產(chǎn)品。具體地，考慮其它模式的容器2中產(chǎn)品的取樣手段。用于分配的裝置10也可包括用于施加產(chǎn)品的裝置，例如球形裝置。
[0027]按鈕11包括分配孔13以及允許使用者通過手指在其上施壓的上部區(qū)域，從而移動(dòng)泵10的噴射器而在所述孔在壓力下供應(yīng)產(chǎn)品的過程。實(shí)施例示出，按鈕11具有設(shè)置為通過分配孔13徑向分配氣霧產(chǎn)品的噴霧嘴。然而，尤其是對(duì)于用于噴射的鼻尖部，按鈕11允許產(chǎn)品的軸向分配?？蛇x地，產(chǎn)品可以有節(jié)狀或平滑狀的形式分配。
[0028]瓶子具有容器2的填充閥14，所述閥被設(shè)置為允許實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品源15與所述容器的連通以填充容器。參考附圖，閥14包括與可再填充容器2連通的通路16，所述通路具有用于開啟/關(guān)閉所述通路的閥17。特別地，通路16形成于主體I的底部4由此直觀地通過所述底部填充容器2。
[0029]所述裝置還包括用于填充可再填充瓶的產(chǎn)品源15，所述產(chǎn)品源包括具有開口 19的用于保持所述產(chǎn)品的容器18，用于分配被保持產(chǎn)品的裝置20安裝在開口 19中。
[0030]實(shí)施例示出，產(chǎn)品源15是上部具有其中安裝有用于供應(yīng)被保持產(chǎn)品的分配泵20的頸部21的瓶形容器18。因此，除具有填充功能，通過手動(dòng)致動(dòng)泵20的按鈕22，產(chǎn)品源15可用作源容器18中容納的產(chǎn)品的分配瓶，特別以氣霧罐的形式，分配有節(jié)狀或平滑狀形式的產(chǎn)品。
[0031]產(chǎn)品源15的開口 19具有設(shè)置在頸部21內(nèi)的套23，所述套被布置成允許分配裝置20的可逆性連接，通過實(shí)現(xiàn)供應(yīng)所述分配裝置的設(shè)備與源容器18的密封連通來進(jìn)行分配。此外，所述套23被設(shè)置成，在分配裝置20斷開后，通過致動(dòng)閥14的開口以允許可再填充瓶的連接，以實(shí)現(xiàn)所述容器2，18的密封連通從而填充所述容器的目的。
[0032]因此，通過連接/斷開分配裝置20的簡(jiǎn)單操作-相應(yīng)地連接/斷開可再填充瓶-源容器18中容納的產(chǎn)品在不冒破壞所述分配裝置的風(fēng)險(xiǎn)下進(jìn)行分配-通過在產(chǎn)品從源容器18到可再填充容器2轉(zhuǎn)移期間保證足夠的密封地填充可再填充容器2。
[0033]特別地，可再填充容器2可具有真空，即設(shè)置為，通過可再填充瓶的連接，通過吸引源容器18中容納的產(chǎn)品導(dǎo)致所述可再填充容器的填充。這樣做，可再填充瓶可實(shí)現(xiàn)分配裝置10運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)沒有空氣作為被分配產(chǎn)品空間的補(bǔ)償而回流進(jìn)容器2。特別地，泵10可以不包括通氣孔或者包括關(guān)閉的或不具備空氣回流功能的通氣孔。
[0034]實(shí)施例中示出，用于連接的套23具有用于連通源容器18的出口的孔24，用于連通的孔24具有延伸進(jìn)入源容器18內(nèi)的活塞管25。特別地，源瓶的泵20因而可以不具有活塞管，由此極大地方便了泵的移除以能夠連接可再填充瓶。
[0035]用于連通的孔24之上設(shè)置有用于供應(yīng)分配裝置20的座26-相應(yīng)用于供應(yīng)填充閥14-在所述分配裝置連接期間作為密封壓力-相應(yīng)地用于可再填充瓶。因此，分配裝置20的常規(guī)簡(jiǎn)單軸向壓力-分配瓶相應(yīng)地-在用于供應(yīng)的裝置的座26上-填充閥14相應(yīng)地-進(jìn)入與源容器18的連通。
[0036]為了便于連接，套23具有上部殼體27，其中用于供應(yīng)的設(shè)備-填充閥14相應(yīng)地-在分配裝置20連接期間被以可逆的方式接收-可再填充瓶相應(yīng)如此。特別地，殼體27在分配裝置20和可再填充瓶各自的滑動(dòng)期間提供軸向的導(dǎo)向，因此方便他們?cè)谧?6上正確定位以通過軸向的壓力實(shí)現(xiàn)可靠的密封連接。
[0037]為了改進(jìn)所述導(dǎo)向，殼體27具有在所述殼體和源容器18之間平衡壓力的孔28。這樣，從中得到的好處是殼體27的內(nèi)尺寸與被引導(dǎo)的填充瓶和分配裝置20的外尺寸相似，在所述殼體連接/斷開期間也不冒活塞效應(yīng)的風(fēng)險(xiǎn)。
[0038]優(yōu)選地，座26具有其上實(shí)施密封壓力的密封29，所述密封具有其中為連通孔24出口的環(huán)形，所述環(huán)形具有平的下表面和上表面以有利于壓力所致的軸向的密封。
[0039]實(shí)施例中示出，用于連接的套23具有在座26和用于連通的孔24之間延伸的桶狀物30，所述桶狀物通過其上形成所述座的底座31的中間部被連接到套23的外壁上，用于平衡壓力的孔28也形成在所述底座上。特別地，桶狀物30和座26限定在套23的殼體27的底部，這樣可阻止，當(dāng)所述殼體在兩次連接之間騰空時(shí)，由中間形成的開口 19基本上完全接近源容器18。
[0040]分配裝置20包括具有供應(yīng)管的下部尖端32，所述尖端用于，在所述裝置連接期間，通過具有在所述座中的外周密封設(shè)置在桶狀物30中。特別地，尖端32具有分段錐形的上部底座33，其目的是在密封中受迫以通過軸向壓緊而形成可靠密封。
[0041]參考附圖1，套23在泵20緊固到源瓶的第一次連接期間設(shè)置在頸部21內(nèi)。這樣，泵20在中間軸向的位置安裝在殼體27內(nèi)，其中底座33定位在密封29處，裝置隨著泵20/套23通過在頸部21的開口 19中軸向滑動(dòng)被引入。
[0042]然后，分配裝置20通過可逆性緊固到頸部21上被連接到套23內(nèi)(附圖2)。這樣，分配裝置20包括具有繞頸部21緊固的裝置的套筒34和通過用于在高位和低位之間可逆性移位的裝置的中間部繞所述套筒安裝的環(huán)箍35，在高位緊固裝置是自由的以這樣一種方式比如說允許所述套筒繞所述頸部定位，并且在低位所述緊固裝置是在所述頸部上受壓的以提供所述套筒在所述頸部的密封緊固。
[0043]實(shí)施例所示與文件FR-294864中描述的相似,其中特別地:緊固裝置包括通過環(huán)箍35的滑動(dòng)在頸部21下能夠向背部合攏的爪部36，用于移位的裝置通過環(huán)箍35關(guān)于套筒34的相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)而被致動(dòng)，通過所述套筒具有環(huán)箍35的突起38結(jié)合于其上的滑塊37以將旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)變?yōu)橄鄬?duì)移動(dòng)。在另一實(shí)施例中，泵20的緊固可以通過套筒被旋進(jìn)源瓶的螺紋頸部實(shí)現(xiàn)。
[0044]優(yōu)選地，泵20在頸部21上的緊固導(dǎo)致所述泵在殼體27內(nèi)的軸向移位，所述移位被設(shè)置成保證底座33和密封29之間的密封壓力。特別地，用于連接的套23具有形狀與頸部21配合的保持裝置，所述裝置被設(shè)置為在分配裝置20斷開和/或連接期間保持套23-相應(yīng)地所述填充閥14的填充期間。
[0045]保持裝置尤其允許套23通過向下滑動(dòng)安裝在頸部21中，但是一旦所述套被安裝，限制抽出的可能-相應(yīng)地貫穿-套23在頸部21中。實(shí)施例示出，用于連接的套23包括被結(jié)合在頸部21下部的可收進(jìn)的突出部39以及被設(shè)置在所述頸部的鎖環(huán)上的上部凸緣40。這樣，凸緣40提供套23在頸部21中的軸向鄰接以保證連接期間密封壓力的進(jìn)程，以及突出部39在斷開期間將所述套保持在頸部21中。
[0046]如實(shí)施例所述，套23在由凸緣40和突起部39所限定的軸向進(jìn)程中浮動(dòng)安裝在頸部21內(nèi)。尤其，套23的外周壁形成的殼體27具有略小于頸部21的內(nèi)尺寸的外尺寸，所述壁設(shè)置在凸緣40下部，所述突起部39圍繞桶狀部30在所述壁下延伸。
[0047]分配裝置20可包括當(dāng)所述裝置緊固到所述頸部上時(shí)達(dá)到壓在用于連接的套23上和/或壓在頸部21上的密封的底座，特別地用于密封所述套外周壁和所述頸部之間的接觸面。在實(shí)施例中示出，套筒34具有密封41，所述密封被設(shè)置為軸向壓在凸緣40上和頸部21的鎖環(huán)上以提供泵20緊固到所述頸部上的密封。
[0048]結(jié)合附圖4到6，填充閥14包括桿42用于通過所述閥連通的可逆性開口，當(dāng)可再填充瓶連接期間，所述桿可通過將其底座43密封壓在座26上而被致動(dòng)。
[0049]桿42具有在上游孔45和下游孔46之間延伸的內(nèi)部通道44，上游孔45用于在可再填充瓶連接期間與源容器18密封連通，所述桿可在下游孔46的穩(wěn)定關(guān)閉位置和下游孔46的處于與源容器18連通的受壓位置之間被促動(dòng)。
[0050]在實(shí)施例中示出，可再填充容器2的通路16出口于形成在所述容器的底部4的下方的罩47的內(nèi)部，桿42以受壓的軸向移動(dòng)安裝在以密封方式固定在所述罩內(nèi)的環(huán)48內(nèi)部。特別地，壓縮彈簧49設(shè)置在分別為桿42和環(huán)48的兩個(gè)徑向肩部50a，50b之間，密封51在底部4和環(huán)48的肩部50b之間設(shè)置在通路26周圍。
[0051]桿42具有當(dāng)所述桿在穩(wěn)定位置時(shí)密封關(guān)閉通路16和下游孔46之間的連通的閥
17。在實(shí)施例中示出，閥17形成在安裝在通路16中的桿42的上端，下游孔46形成在所述閥下面以當(dāng)桿42在處于連通的受壓位置軸向上升時(shí)被設(shè)置在通路16中。
[0052]優(yōu)選地，上游孔45通過桿42的具有通氣結(jié)構(gòu)53的部分52從用于按壓的底座43分離，所述結(jié)構(gòu)被定位以使在可再填充瓶通過按壓而連接期間底座43可與源容器18密封連通以阻止上游孔45與源容器18通過按壓所述部分實(shí)現(xiàn)密封連通。這樣，瓶的再填充的可能性被限制在源瓶15上，其座26適于僅在底座43上形成密封壓力并提供這一作用到桿42。
[0053]特別地，可再填充瓶在源瓶的泵的噴射器上的再填充通過使上游孔45軸向出口于桿42的下部52的下面而被禁止，所述下部具有通氣孔53的至少一個(gè)橫向開口，其被定位成如果密封軸向壓力圍繞所述上游孔時(shí)保持內(nèi)部通道44的開啟。
[0054]參考附圖，桿42具有發(fā)散錐形的下部底座43以在密封29內(nèi)形成密封壓力，上游孔45被出口于內(nèi)部通道44內(nèi)并且在所述錐形密封的下部的通氣孔53的至少一個(gè)橫向開口環(huán)繞。這樣，僅僅底座43穿入密封29的軸向過程以形成軸向緊密的密封，使設(shè)置開口 53與源容器18密封連通以引起再填充成為可能。否則，內(nèi)部通道44通過開口 53的中部與空氣連通，禁止任何再填充，尤其是通過吸力。
[0055]此外，套23可具有通氣孔結(jié)構(gòu)54以禁止任何想要從源瓶15中抽回產(chǎn)品的裝置的密封，除非裝置20設(shè)置成被連接到所述套內(nèi)。參考附圖3，通氣孔結(jié)構(gòu)54具有至少一個(gè)形成在凸緣上的通道以阻止裝置在所述凸緣內(nèi)的密封安裝。
【權(quán)利要求】
1.一種包括用于分配流體產(chǎn)品的可再填充瓶和用于填充所述可再填充瓶的產(chǎn)品源(15)的設(shè)備，所述產(chǎn)品源包括用于保持所述產(chǎn)品的容器(18)，所述容器具有開口(19)，其中安裝用于分配被保持的所述產(chǎn)品的裝置(20)，所述可再填充瓶包括用于保持所述產(chǎn)品的容器(2)和以密封方式安裝到所述容器上的用于分配被保持的所述產(chǎn)品的裝置(10)，所述可再填充瓶具有所述容器(2)的填充閥(14)，所述填充閥被設(shè)置為允許所述產(chǎn)品源(15)和所述容器(2)實(shí)現(xiàn)連通以填充所述容器(2)，所述設(shè)備的特征在于:所述產(chǎn)品源(15)的所述開口(19)具有通過實(shí)現(xiàn)供應(yīng)所述分配裝置的設(shè)備與源容器(18)的密封連通以用于可逆地連接分配裝置(20)的套(23)，所述套被設(shè)置為，在分配裝置(20)斷開連接后，允許可再填充瓶通過促動(dòng)所述閥(14)的開口連接，以實(shí)現(xiàn)容器(2，18)的密封連通以用于填充。
2.如權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其特征在于用于連接的所述套(23)具有出口于所述源容器(18)中的用于連通的孔(24)，所述用于連通的孔具有用于供應(yīng)所述分配裝置(20)的設(shè)備在其上的座(26)-相應(yīng)地所述填充閥(14)-用于在所述分配裝置連接期間產(chǎn)生密封壓力-相應(yīng)地在可再填充瓶連接期間。
3.如權(quán)利要求2所述的設(shè)備，其特征在于所述座面(26)具有其上實(shí)施密封壓的密封(29)。
4.如權(quán)利要求2或3所述的設(shè)備，其特征在于用于連接的所述套(23)具有用于供應(yīng)的設(shè)備在其中的殼體(27)-典型地填充閥(14)-在所述分配裝置(20)連接期間以可逆的方式被接收以用于分配-典型地可再填充瓶連接期間。
5.如權(quán)利要求2到4任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述用于連通的孔(24)具有在所述源容器(18)內(nèi)延伸的活塞管(25)。
6.如權(quán)利要求2到5任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于用于連接的所述套(23)具有在所述座(26)和所述用于連通的孔(24)之間延伸的桶狀物(30)，所述桶狀物通過其上形成所述座的底座(31)的中間部被連接到所述套(23)的外周壁上，提供分配裝置(20)的設(shè)備包括尖端(32)，所述尖端用于在所述分配裝置連接期間，通過具有在所述座中的外周密封設(shè)置在所述桶狀物(30)中。
7.如權(quán)利要求2到6任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述填充閥(14)包括桿(42)，用于通過所述閥連通可逆的開口，當(dāng)所述可再填充瓶連接期間，所述桿可通過所述座(26)上的桿的底座(43)的密封壓力而致動(dòng)。
8.如權(quán)利要求7所述的設(shè)備，其特征在于所述桿(42)具有在上游孔(45)和下游孔(46)之間延伸的內(nèi)部通道(44)，所述上游孔(45)用于在所述可再填充瓶連接期間與所述源容器(18)密封連通，所述桿可在關(guān)閉所述下游孔(46)的穩(wěn)定位置和使下游孔與所述源容器(18)連通的受壓位置之間被促動(dòng)。
9.如權(quán)利要求8所述的設(shè)備，其特征在于所述可再填充容器(2)具有通路(16)，所述桿(42)具有當(dāng)所述桿在穩(wěn)定位置時(shí)用于所述通路和所述下游孔(46)之間的連通的密封關(guān)閉的閥(17)。
10.如權(quán)利要求8或9所述的設(shè)備，其特征在于所述上游孔(45)通過所述桿(42)的具有通氣結(jié)構(gòu)(53)的部分(52)從按壓底座(43)分開，所述結(jié)構(gòu)被定位以使在所述可再填充瓶通過按壓而連接期間所述密封(43)可與所述源容器(18)密封連通，以通過按壓所述部分(52)阻止所述上游孔(45)與所述源容器(18)實(shí)現(xiàn)密封連通。
11.如權(quán)利要求10所述的設(shè)備，其特征在于所述上游孔(45)軸向地出口于所述桿(42)的下部(52)的下面，所述下部具有至少一個(gè)橫向通氣開口(53)，其被定位成如果密封軸向壓力圍繞所述上游孔保持所述內(nèi)部通道(44)的開啟。
12.如權(quán)利要求1到11任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述產(chǎn)品源(15)具有其中安裝有用于連接的所述套(23)的頸部(21)。
13.如權(quán)利要求12所述的設(shè)備，其特征在于用于連接的所述套(23)具有形狀與所述頸部(21)配合的保持裝置，所述保持裝置被設(shè)置為在所述分配裝置(20)斷開和/或連接期間保持所述套(23)-分別地在所述填充閥(14)的斷開和/或連接期間。
14.如權(quán)利要求12或13所述的設(shè)備，其特征在于所述分配裝置(20)通過可逆性緊固到所述頸部(21)上被連接在所述套(23)內(nèi)。
15.如權(quán)利要求14所述的設(shè)備，其特征在于所述分配裝置(20)包括具有繞所述頸部(19)緊固的裝置的套筒(34)和通過用于在高位和低位之間可逆性移位的裝置的中間部繞所述套筒安裝的環(huán)箍(35)，在高位緊固裝置是自由的，以這樣一種方式允許所述套筒繞所述頸部定位，并且在低位所述緊固裝置受迫壓向所述頸部以提供所述套筒在所述頸部上的密封緊固。
16.如權(quán)利要求1到15任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于所述可再填充容器(2)可具有真空，設(shè)置為，通過所述可再填充瓶的連接，通過吸入所述源容器(18)中保持的產(chǎn)品來進(jìn)行所述可再填充容器的填充。
17.如權(quán)利要求16所述的設(shè)備，其特征在于所述可再填充瓶(2)的分配裝置(10)操作時(shí)沒有空氣作為被分配產(chǎn)品空間的補(bǔ)償而回流進(jìn)所述容器。
【文檔編號(hào)】B65D83/42GK104176380SQ201410317166
【公開日】2014年12月3日 申請(qǐng)日期:2014年4月16日 優(yōu)先權(quán)日:2013年4月16日
【發(fā)明者】J·拉尼耶, J-L·奧克塔于, E·莫迪 申請(qǐng)人:阿拉貝阿勒特雷波爾簡(jiǎn)易股份公司