專利名稱：流體產(chǎn)品分配器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種流體產(chǎn)品分配器，其包括流體產(chǎn)品貯存器、分配機件例如泵、以及用于使分配機件固定在貯存器上的固定系統(tǒng)。這種分配器常用于許多領(lǐng)域，尤其是香料、化妝品或醫(yī)藥領(lǐng)域。
背景技術(shù)：
一種特殊類型的流體產(chǎn)品貯存器限定一個頸部，該頸部具有配設(shè)有螺紋的外壁，所述螺紋可包括一個或多個螺線。另一方面，固定系統(tǒng)可包括固定環(huán)，該固定環(huán)配設(shè)有用于接納分配機件的接納部件以及安裝在頸部的螺紋上的安裝部件，使得固定環(huán)在軸向旋下行程上可從頸部旋下。在此涉及在香料、化妝品或醫(yī)藥領(lǐng)域中流體產(chǎn)品分配器的十分通常的 設(shè)計。一般來說，固定環(huán)的安裝部件呈內(nèi)螺紋的形式，該內(nèi)螺紋與頸部的外螺紋互補。兩種螺紋具有相同的或基本上相同的螺距。因此，當貯存器填充有流體產(chǎn)品時，可通過將固定環(huán)旋擰在螺紋頸部上而將分配機件安裝在貯存器上。同樣，尤其是當貯存器排空或差不多排空時，可將固定環(huán)從螺紋頸部旋下。在旋抒(vissage)或旋下(d6vissage)時，固定環(huán)在軸向行程上相對于頸部移動，同時被驅(qū)動轉(zhuǎn)動。使用這種旋擰固定系統(tǒng)的缺陷是，很容易旋下固定環(huán)而觸及貯存器的內(nèi)裝物。因此，該固定系統(tǒng)僅向使用者提供很小的首次使用保證。因此，也使用其它類型的可進行最終安裝的固定系統(tǒng)。但是，在某些應(yīng)用中，使用者喜歡可拆卸的固定系統(tǒng)，以便尤其是能夠在貯存器差不多排空時，充分回收利用貯存器內(nèi)剩余的流體產(chǎn)品。本發(fā)明旨在提出一種固定系統(tǒng)，其無疑可被旋下，但不導(dǎo)致直接進入到流體產(chǎn)品貯存器。換句話說，為了能夠從貯存器取下固定系統(tǒng)，從貯存器的螺紋頸部旋下固定環(huán)是不夠的。目的是避免或至少延遲對固定系統(tǒng)的有意的、不懷好意的和/或無意的拆卸。在現(xiàn)有技術(shù)中，文獻US3547295描述了一種固定系統(tǒng)，其包括安全環(huán)，一旦一個塞蓋被完全旋下，所述安全環(huán)就使所述塞蓋保持在瓶子的螺紋頸部上。所述環(huán)是開口環(huán)，這樣可使之與塞蓋分開，以便完全從頸部取下塞蓋。但是，所述環(huán)仍置于頸部上，這既不實用，也不美觀。本發(fā)明旨在彌補該現(xiàn)有技術(shù)的缺陷。

發(fā)明內(nèi)容
為了達到這些目的，本發(fā)明提出一種流體產(chǎn)品分配器，其包括流體產(chǎn)品貯存器，其形成頸部，所述頸部具有配設(shè)有螺紋的外壁；分配機件，例如泵；固定系統(tǒng)，其用于將所述分配機件固定在所述貯存器的所述頸部上，該固定系統(tǒng)包括固定環(huán)，所述固定環(huán)配設(shè)有用于接納所述分配機件的接納部件以及安裝在所述頸部的螺紋上的安裝部件，以使得所述環(huán)能在軸向旋下行程上從所述頸部旋下，其中，所述頸部的外壁配設(shè)有凸肩；并且，所述固定系統(tǒng)還包括安全環(huán)，所述安全環(huán)接合在所述固定環(huán)上，所述安全環(huán)與所述頸部的凸肩軸向抵靠(but6e)，所述安全環(huán)在軸向旋下行程的終點連接于所述固定環(huán)，以防止在固定環(huán)旋下之后所述固定系統(tǒng)從所述貯存器的頸部取下，其特征在于，所述安全環(huán)包括解鎖部件，其用于使所述安全環(huán)從其與所述頸部的凸肩的軸向抵靠脫離。因此，為了能夠使用所述流體產(chǎn)品貯存器的內(nèi)裝物，從所述螺紋頸部旋下所述固定環(huán)是不夠的。仍應(yīng)使安全環(huán)從貯存器的凸肩的下面脫離。實際上，在固定環(huán)從螺紋頸部旋下之后，抵靠在頸部的凸肩之下的安全環(huán)形成鎖緊。因此，認為以常規(guī)方式旋下固定系統(tǒng)的不懷好意的使用者驚奇地發(fā)現(xiàn)，固定系統(tǒng)在旋下之后仍然鎖緊在頸部上。其需要進行進一步的思考，以快速解決在軸向旋下行程的終點的鎖緊問題。找不到即刻的解決辦法，其往往趨向于放棄完全從貯存 器取下固定系統(tǒng)，且最終放棄其意圖，重新將固定環(huán)旋擰在螺紋頸部上，從而終止其非法操作。相反，是合法持有人的分配器的合法使用者，有時間思考了解鎖緊發(fā)生的位置，從而找到解鎖的解決辦法，以便克服該鎖緊而可以使用貯存器的內(nèi)裝物。因此，顧名思義，安全環(huán)起首次使用的安全作用，使不懷好意的使用者放棄操作，但是，允許合法的使用者完全從貯存器取下固定系統(tǒng)。安全環(huán)接合在固定環(huán)上這意味著安全環(huán)可圍繞固定環(huán)接合，或接合在固定環(huán)內(nèi)。借助于解鎖部件，使用者可按引導(dǎo)方式操作安全環(huán)，使之解鎖。這避免使用者為了能夠使安全環(huán)從凸肩的下面取下而在操作時破壞安全環(huán)。借助于解鎖部件，使用者知道如何操作安全環(huán)，以使之從頸部的凸肩釋出。根據(jù)一實際的實施方式，解鎖部件包括完全徑向相對的兩個致動區(qū)域，能夠按壓這兩個致動區(qū)域，以使安全環(huán)變形，安全環(huán)包括至少一個止動元件，所述至少一個止動元件用于抵靠在頸部的凸肩之下，安全環(huán)由于支承在致動區(qū)域上而產(chǎn)生的變形使所述至少一個止動元件從凸肩的下面脫離。因此，使用者必須進行兩種操作，以從貯存器取下固定系統(tǒng)，即第一個普通旋下操作，然后是安全環(huán)的變形操作。顯然，使用者必須保持安全環(huán)變形，軸向上拉，以使之圍繞頸部脫離。根據(jù)另一個實際的實施方式，解鎖部件包括可撕掉的帶，其在撕去之后使得安全環(huán)能夠從凸肩脫離。有利地，可撕掉的帶在安全環(huán)的周邊的一部分上延伸，安全環(huán)包括至少一個止動元件，其用于抵靠在頸部的凸肩之下，該至少一個止動元件形成于可撕掉的帶處。因此，在安全環(huán)的周邊的至少一半上取下可撕掉的帶，可使之從凸肩的下面脫離。根據(jù)本發(fā)明的另一方面，固定環(huán)支承在安全環(huán)上，以使所述至少一個止動元件圍繞頸部接合，直至其凸肩之下。因此，使用固定環(huán)推動安全環(huán)，使之圍繞頸部接合，直至其凸肩之下。根據(jù)本發(fā)明的另一有利的特征，固定系統(tǒng)還包括蓋環(huán)，在固定系統(tǒng)安裝在頸部上時，蓋環(huán)圍繞固定環(huán)和安全環(huán)延伸，所述安全環(huán)在旋下行程的終點與蓋環(huán)分離。換句話說，在軸向旋下行程時，蓋環(huán)也相對于安全環(huán)軸向移動。當固定系統(tǒng)安裝在頸部上時，蓋環(huán)優(yōu)選完全遮住安全環(huán)，以致安全環(huán)不可見。相反，在旋下固定環(huán)之后，安全環(huán)可見，有利地安全環(huán)使用鮮明的色彩，以立即引起使用者注意。因此，應(yīng)當了解應(yīng)該直觀地、或者通過所附說明書中提供的說明、或甚至通過直接刻印在安全環(huán)上的說明，操作該部件，以使固定系統(tǒng)完全從貯存器取下。根據(jù)本發(fā)明的一有利的實施方式，蓋環(huán)同安全環(huán)的致動區(qū)域相接合，以便在所述固定系統(tǒng)安裝在所述頸部上時，將所述至少一個止動元件鎖緊在頸部的凸肩之下。因此，利用蓋環(huán)的剛度，以使安全環(huán)在尺寸上穩(wěn)定，以確保所述一個或多個止動元件定位在頸部的凸肩之下。一旦蓋環(huán)從安全環(huán)取下，其恢復(fù)其所有變形能力，使之能夠從凸肩的下面脫離。根據(jù)一個特殊的實施方式，蓋環(huán)包括外殼和接合在外殼中的內(nèi)套管，該內(nèi)套管圍繞固定環(huán)壓緊接合，有利地安全環(huán)軸向布置在內(nèi)套管之下。當安全環(huán)圍繞固定環(huán)接合時，尤其是這種情況，從而在蓋環(huán)處形成由內(nèi)套管補償?shù)暮穸扔嗔?。當省去該?nèi)套管時，實際上必須要在安全環(huán)處實施具有一個梯級或階梯的蓋環(huán)。迄今為止，為了實用，在固定環(huán)上配置固定型面。在變型中，也可以在蓋環(huán)處實施固定型面。這意味著固定型面可位于固定系統(tǒng)的任何部位，因為其可與安全環(huán)軸向抵靠，另一方面，當從頸部旋下固定環(huán)時，安全環(huán)也軸向抵靠在頸部的凸肩之下。根據(jù)本發(fā)明的一個有利的實施方式，安全環(huán)可在大于或等于軸向旋下行程的距離上相對于固定環(huán)軸向移動。有利地，安全環(huán)包括固定部件，其在軸向旋下行程的終點與固定系統(tǒng)的固定型面軸向抵靠，因此，安全環(huán)抵靠頸部的凸肩，以使得固定環(huán)不能從頸部釋出。優(yōu)選地，固定型面由固定環(huán)形成。在該實用的實施方式中，安全環(huán)是一個與固定環(huán)不同的構(gòu) 成部件。它們單獨制成，彼此嵌裝。但是，不超出本發(fā)明的范圍，可考慮將固定環(huán)和安全環(huán)整體制成，它們由一個易斷裂區(qū)域予以連接。當旋下固定環(huán)時，安全環(huán)在初始行程上通常仍連接于固定環(huán)，直至安全環(huán)抵靠頸部的凸肩。從該時間開始，固定環(huán)繼續(xù)其軸向旋下行程，而安全環(huán)相對于貯存器的頸部保持軸向靜止。因此，安全環(huán)在大于或等于軸向旋下行程的距離上，相對于固定環(huán)軸向移動。根據(jù)本發(fā)明的另一特征，固定環(huán)的安裝部件包括可變形區(qū)域，當固定環(huán)安裝在頸部上時，頸部的螺紋嵌接在所述可變形區(qū)域中。這允許不用旋擰固定環(huán)，而是軸向推動固定環(huán)，直至其最終位置中，即可將將固定環(huán)安裝在螺紋頸部上。因此，頸部的螺紋由于材料蠕變現(xiàn)象而嵌接在固定環(huán)的可變形區(qū)域中。在一定時間之后，螺紋壓印在可變形區(qū)域是永久性的，這使得能夠旋下固定環(huán)。顯然，在變型中，可使用包括普通內(nèi)螺紋的固定環(huán)。本發(fā)明的構(gòu)思在于對普通的旋下步驟增加一個輔助拆卸步驟。安全環(huán)不影響旋下，但是，可在旋下結(jié)束時，在固定系統(tǒng)和貯存器的頸部之間實施連接。使用者可借助于使安全環(huán)從頸部的凸肩脫離的解鎖部件解開該連接。


現(xiàn)將參照附圖更充分地描述本發(fā)明，附圖作為非限制性實施例示出本發(fā)明的多個實施方式。在附圖中圖Ia是穿過本發(fā)明的第一實施方式實施的分配器的垂直橫剖面圖，分配器被示出處于即將安裝的非安裝狀態(tài)；圖Ib是圖Ia所示的分配器轉(zhuǎn)動90°的橫剖面圖；圖2a和2b是圖Ia和Ib所示的本發(fā)明的第一實施方式的固定環(huán)和安全環(huán)的分解透視圖；圖3a和3b是處于安裝狀態(tài)的本發(fā)明的第一實施方式的分配器的分別類似于圖Ia和Ib的視圖；圖4a和4b是處于拆卸過程中的本發(fā)明的第一實施方式的分配器的分別類似于圖3a和3b的視圖5a和5b是本發(fā)明的第一實施方式的分配器在拆卸結(jié)束時的分別類似于圖4a和4b的視圖；圖6a和6b是本發(fā)明的第一實施方式的分配器在與圖5a和5b相應(yīng)的拆卸操作結(jié)束時的局部剖面圖和局部透視圖；圖7a和7b是關(guān)于本發(fā)明的一個實施變型的分別類似于圖3a和3b的視圖；圖8a和8b是關(guān)于本發(fā)明的另一實施變型的分別類似于圖Ia和Ib的視圖；圖9是本發(fā)明的第二實施方式的流體產(chǎn)品分配器的局部橫剖面和局部透視圖，分配器處于安裝過程中；圖10是處于安裝狀態(tài)的本發(fā)明的第二實施方式的流體產(chǎn)品分配器的類似于圖9的視圖；圖11是非常放大剖面圖，示出安全環(huán)、固定環(huán)和貯存器的頸部之間的相互作用；·圖12是處于安裝過程中的圖9至11所示的分配器的局部透視和局部剖面圖；以及圖13是本發(fā)明的第二實施方式的分配器在拆卸結(jié)束時的類似于圖12的視圖。
具體實施例方式在不同的附圖Ia至13上所示的所有實施方式和實施變型中，本發(fā)明的流體產(chǎn)品分配器包括流體產(chǎn)品貯存器I (部分地示出)、分配機件2例如泵或閥、以及用于將泵或閥固定在貯存器I上的固定系統(tǒng)F。流體產(chǎn)品貯存器I在不同的附圖上僅部分地示出，僅其上部可見。該上部主要由頸部11構(gòu)成，其從已經(jīng)形成貯存器主體(未示出)的一部分的周邊區(qū)域15開始凸起。頸部11包括限定一個開口的內(nèi)壁，該開口使貯存器的內(nèi)部與外部連通。頸部11也限定外壁，在該外壁上形成螺紋12和周邊環(huán)形凸肩13。在凸肩13下方，頸部11連接周邊區(qū)域15。在螺紋12上方，頸部限定上部環(huán)形邊緣14，該上部環(huán)形邊緣進行外壁和內(nèi)壁之間的接合。螺紋12呈一個或多個螺線的形式，螺線在頸部11的外周邊上螺旋地凸起延伸。螺紋12可僅由一個連續(xù)的螺線構(gòu)成，該螺線在頸部的周邊上延伸，或者在變型中，螺紋12可呈多個在頸部11的外周邊上分布的螺線段的形式。貯存器也包括周邊環(huán)形凸肩13。在此涉及具有通常的螺紋頸部的十分通常的貯存器。凸肩在頸部的整個周邊上可以是連續(xù)的，或相反，可以是不連續(xù)的。在不同的附圖上，該凸肩13是連續(xù)的，朝下部取向。其由螺紋12與環(huán)形上部邊緣14分開。也可以說，凸肩13位于螺紋12和周邊區(qū)域15之間。分配機件2可以是泵或閥，或者是另一種分配機件，其可分配貯存器I中裝有的流體產(chǎn)品。分配機件2包括主體21，其限定流體產(chǎn)品入口 22和鎖緊凸緣23。在泵或閥的情況下，分配機件2也包括操縱桿或閥件24，該操縱桿或閥件可抵抗彈簧(未示出)在主體21內(nèi)往復(fù)軸向移動。這種分配機件往往與按鈕或分配頭(未示出)相關(guān)聯(lián)，該按鈕或分配頭安裝在操縱桿24的自由端上。這樣，使用者可借助于一個或多個手指按壓按鈕，使操縱桿24進入主體21內(nèi)，從而定量或不定量地分配來自貯存器的流體產(chǎn)品。流體產(chǎn)品的分配可以噴霧形式、帶狀形式、榛子狀形式進行。其中，在香料、化妝品或醫(yī)藥領(lǐng)域，分配機件涉及十分通常的設(shè)計。固定系統(tǒng)F包括多個本發(fā)明的構(gòu)成元件，即一個固定環(huán)3、一個安全環(huán)4和一個蓋環(huán)(frette d，habillage) 5。但是,蓋環(huán)5是可選的。固定環(huán)3可由多個部分制成，但是優(yōu)選地，其通過塑料注塑成型整體制成。固定環(huán)3總體上是軸向回轉(zhuǎn)對稱的。固定環(huán)包括接納部件31，其為鎖緊槽的形式，用于鎖緊地接納分配機件2的主體21的鎖緊凸緣23。接納部件31限定一個中央軸向開口，分配機件2的操縱桿24穿過所述中央軸向開口。固定環(huán)也包括環(huán)形板32，其從接納部件31的鎖緊槽的外周邊開始徑向地向外延伸。該環(huán)形板32與環(huán)形頸部密封圈G相關(guān)聯(lián)，該環(huán)形頸部密封圈用于壓緊在頸部11的上邊緣14上。該板32在其外周邊上向上連接于導(dǎo)套。板32也向下連接于裙部33，其用于圍繞貯存器I的螺紋頸部11進行接合。裙部33作為套筒，具有基本上呈圓柱形的構(gòu)型。裙部33在內(nèi)部限定安裝部件34，該安裝部件同頸部的螺紋12相配合。更確切地說，在本發(fā)明的該第一實施方式中，這些安裝部件呈可變形區(qū)域34的形式，頸部的螺紋12嵌接在該可變形區(qū)域中。換句話說，可變形區(qū)域由頸部的螺紋12通過材料蠕變現(xiàn)象進行變形。在一定時間之后，材料終止蠕變，在尺寸上穩(wěn)定下來。因此，如圖4a、4b、5a、5b和6所示，凹槽37在裙部33內(nèi)形成。這里，可變形區(qū)域34呈板片狀，從裙部33的內(nèi)壁凸起。代替這些板片，可設(shè)計其它幾何形狀，例如凸棱、尖齒或連續(xù)的棱紋。這種特定的 安裝部件可將固定環(huán)3安裝在貯存器的螺紋頸部上，無需旋擰所述固定環(huán)。相反，所述固定環(huán)只要在頸部上被軸向推動，使可變形區(qū)域34變形。一旦固定環(huán)在頸部上達到其最終安裝位置，最終的凹槽37在裙部內(nèi)形成，然后，可從螺紋頸部旋下所述固定環(huán)。在此涉及的技術(shù)在現(xiàn)有技術(shù)中已經(jīng)進行過描述。根據(jù)本發(fā)明，固定環(huán)3還包括一個或多個固定型面35，其可在裙部33的外壁上在其下端附近形成，如圖Ia所示。不超出本發(fā)明的范圍，可將這些固定型面35布置在裙部33的其它部位，例如布置在裙部內(nèi)。但是，在附圖上所示的實施方式中，特別是在附圖2a和2b所示的實施方式中，固定型面35為凸棱段部的形式，其在裙部33的周邊的一部分上在其外部下端處延伸。固定型面35的每個段部例如可延伸60°。以下將說明這些固定型面35的作用。圖Ia所示的蓋環(huán)5具有特定構(gòu)型實際上，蓋環(huán)由兩個不同的構(gòu)件制成，即一個外殼51和一個接合在外殼51內(nèi)的內(nèi)套管52。外殼51可由塑料制成,但是優(yōu)選地，由金屬制成，而內(nèi)套管52優(yōu)選地由塑料制成。內(nèi)套管52固定地接納在外殼51內(nèi)，不能轉(zhuǎn)動或軸向移動。另一方面，內(nèi)套管52不能轉(zhuǎn)動地圍繞固定環(huán)3接合，特別是圍繞其套筒和/或其裙部33接合。內(nèi)套管52可圍繞裙部33在圖Ia和Ib所示的預(yù)安裝位置與圖3a和3b所示的最終安裝位置之間軸向滑動。在預(yù)安裝位置中，蓋環(huán)5圍繞環(huán)3接合，但不完全接合，蓋環(huán)5還可圍繞環(huán)3向下移動，以達到最終安裝位置。如圖Ia和Ib所示，在預(yù)安裝位置中，內(nèi)套管52尚未定位在裙部33的安裝部件34處，而在最終安裝位置中，內(nèi)套管52定位在安裝部件34處，從而加強裙部33并有利于安裝部件通過螺紋12變形。鑒于外殼51總體上呈圓柱形，鑒于內(nèi)套管52僅在外殼51的高度的一部分上延伸，在外殼51和裙部33之間在內(nèi)套管52下方形成一個空間，如在附圖上所示。該空間用于接納安全環(huán)4，該安全環(huán)在下面將予以詳述。如前所述，固定型面35形成于裙部33處。在變型中，可在蓋環(huán)處，例如在外殼51的內(nèi)壁處或內(nèi)套管52的下端處，形成類似的或等同的固定型面。不超出本發(fā)明的范圍，也可考慮內(nèi)套管52是固定環(huán)3的一部分，因此，蓋環(huán)僅僅呈外殼51的形式。安全環(huán)4是基本上呈圓柱形的環(huán)形件，其可通過塑料注塑成型。安全環(huán)4可單獨制成，或者在變型中，其可與固定環(huán)3或與內(nèi)套管52整體制成，由一個可拉斷或可壓斷的易斷裂區(qū)域或易斷裂橋與之連接。安全環(huán)4在其上端附近包括固定部件45，該固定部件徑向地向內(nèi)凸起。如圖2b上所示，這些固定部件可呈分布在安全環(huán)的內(nèi)周邊上的兩個凸棱段部的形式。如在不同的附圖上所示，安全環(huán)4圍繞固定環(huán)3的裙部33接合，以使固定部件45軸向位于固定型面35之上。也可發(fā)現(xiàn)，安全環(huán)4布置在套管52下方在環(huán)3和外殼51之間形成的空間內(nèi)。根據(jù)本發(fā)明，固定部件45用于與固定型面35軸向抵靠，以使安全環(huán)4連接于固定環(huán)3。但是，這種軸向固定不妨礙安全環(huán)4圍繞固定環(huán)轉(zhuǎn)動。這種軸向固定也不妨礙安全環(huán)4在有限的軸向距離上相對于固定環(huán)3軸向移動。還根據(jù)本發(fā)明，安全環(huán)4在其下端處形成兩個致動區(qū)域42，這兩個致動區(qū)域完全相對地布置在所述安全環(huán)的外壁上。這可從圖Ia推出，且在圖2a和2b上更清楚示出。這兩個致動區(qū)域42呈局部加強件的形式，其從所述安全環(huán)的外壁徑向地向外凸起。每個加強件的上端可被斜切或倒棱，以有利于其接合在蓋環(huán)5的外殼51內(nèi)。另一方面，安全環(huán)4也 在其下端附近形成兩個止動元件41,這兩個止動元件徑向地向內(nèi)凸起。每個止動元件41呈小凸緣或舌片的形式，其自由端略微向上彎曲。兩個止動元件41完全相對地布置，且相對于完全徑向相對的兩個致動區(qū)域42錯開90°。這在圖2a上清楚示出。很容易理解，通過按壓兩個致動區(qū)域42使它們靠近，安全環(huán)4變形，以使得兩個止動元件41彼此移開。不工作狀態(tài)下呈圓柱形的安全環(huán)4，因此可變形成卵形或橢圓形形狀。兩個致動區(qū)域42靠近，而兩個止動元件41移開。下面描述該特征在本發(fā)明的范圍內(nèi)的優(yōu)點。有利地，在分配器的安裝的狀態(tài)下，兩個致動區(qū)域42同外殼51的內(nèi)壁相接合，如圖3a和3b所示。至于止動元件41，其在裙部33的下端下方徑向地向內(nèi)延伸，如圖Ib和3b所示。根據(jù)本發(fā)明，止動元件41用于軸向抵靠在由頸部11形成的凸肩13之下，如下面將描述的。安全環(huán)4圍繞固定環(huán)3的裙部33接合在裙部33與蓋環(huán)5之間限定的空間中。安全環(huán)4連接于所述固定環(huán)，僅僅是因為這些固定部件45接合在固定環(huán)3的固定型面之上。因此，安全環(huán)4在有限的一定距離上相對于固定環(huán)自由地軸向移動，同樣圍繞固定環(huán)自由轉(zhuǎn)動。當安全環(huán)4與另一構(gòu)件整體制成時，在原來連接的材料區(qū)域或材料橋斷裂之后，也是這種情況。現(xiàn)將相繼參照不同的附圖Ia至6b，來描述本發(fā)明的固定系統(tǒng)F在貯存器的頸部上的安裝和拆卸操作方式，有利地，其可為常用的方式。首先參照圖Ia和lb，可以發(fā)現(xiàn)，裙部33的下端和安全環(huán)4的一部分還從蓋環(huán)5的外殼51向外向下凸起。固定環(huán)3的套筒的上端與外殼51的凹部留有間距。安全環(huán)4的上部環(huán)形邊緣與內(nèi)套管52的下端留有間距。另一方面，固定環(huán)3的裙部33尚未圍繞貯存器I的螺紋頸部11接合。但是，安全環(huán)4的止動元件41與頸部11的上部環(huán)形邊緣14接觸。裙部33的下端與止動元件41接觸。分配機件2已經(jīng)接納在固定環(huán)3中，且部分地在頸部11內(nèi)延伸。從該初始位置，可朝忙存器I的方向?qū)ιw環(huán)5施加軸向推力。其作用在于使安全環(huán)4的止動元件41變形，以便使止動元件圍繞頸部11進入。在進行該操作時，安全環(huán)4可變形，以便呈卵形形狀。止動元件41彼此移開，而致動區(qū)域42彼此靠近。安全環(huán)4圍繞頸部11的軸向移動繼續(xù)進行，直至止動元件41容置在頸部11的環(huán)形凸肩13之下。止動元件41接合在凸肩13之下可視為鎖緊。繼續(xù)軸向推動蓋環(huán)5，安裝部件34同螺紋12相接合，以使螺紋12嵌接在安裝部件中。同時，止動元件41朝周邊區(qū)域15的方向從凸肩13移開。軸向推動繼續(xù)，直至到達圖3a和3b所示的最終安裝位置。因此，安裝部件34同螺紋12相接合，頸部密封圈G緊壓在板32和頸部的上部環(huán)形邊緣14之間，止動元件41與周邊區(qū)域15接觸，安全環(huán)4的上端與內(nèi)套管52的下端接觸，蓋環(huán)5的外殼51延伸直至安全環(huán)4的下面，以完全掩蔽該安全環(huán)。因此，通常通過按壓安裝在分配機件2的操縱桿24上的按鈕(未示出)，可使用分配器。當使用者要從貯存器I取下分配機件2及其固定系統(tǒng)F時，首先，通常沿逆時針方向從螺紋頸部11旋下固定環(huán)3。在變型中，可沿順時針方向旋下，以迫使使用者進行較長時間的考慮。在這兩種情況下，要對蓋環(huán)5施加足夠的力矩。因此，由蓋環(huán)5和固定環(huán)3形成的組裝件在軸向旋下行程上，沿軸向方向同時轉(zhuǎn)動地移動。當安裝部件34完全脫離螺紋頸部11時，在裙部33中繼續(xù)存在由頸部11的螺紋12形成的凹槽37。根據(jù)本發(fā)明，不能從頸部取下由固定環(huán)3、蓋環(huán)5和分配機件2形成的組裝件實際上，安全環(huán)4防止這種取下，因為這些固定部件45與固定環(huán)3的固定型面35軸向抵靠，并且這些止動元件41軸向抵靠在頸部11的凸肩13之下。固定環(huán)3無疑完全從頸部旋下，但是由安全環(huán)4保持在該頸部上，這可以看作通過安全環(huán)支承在凸肩13之下，而起在所述 頸部上的軸向保持或連接作用。在該中間拆卸位置中，安全環(huán)4從在保持套管52之下在固定環(huán)3和外殼51之間形成的空間部分地取出。因此，安全環(huán)4從蓋環(huán)5的下面凸起。這兩個致動區(qū)域42從外殼51完全暴露或顯露出來，如在圖4a上所示。有利地，安全環(huán)4使用鮮艷的或鮮明的顏色，以立即引起使用者的注意。這種方式直觀地指示使用者該部件使固定系統(tǒng)與貯存器的頸部的分配機件完全分離。圖5a、5b、6a和6b示出安全環(huán)4為從其在頸部的凸肩13之下的抵靠分離所必須進行的操作或作用。實際上，在圖5a上，可見能夠按壓安全環(huán)4的兩個徑向相對的致動區(qū)域42，以使它們彼此靠近。安全環(huán)的下邊緣向內(nèi)樞轉(zhuǎn)，而其上邊緣保持同固定環(huán)3的裙部33相接合。這種變形容易引起安全環(huán)4至少在其下部變橢圓。因此，止動元件41彼此移開，如在圖5b上所示。這使之從凸肩13的下面脫離，以使固定系統(tǒng)能夠從頸部11完全分離。安全環(huán)4的變形在圖6a和6b上更明顯。實際上，使用者只要在安全環(huán)軸向上拉期間使之保持變形，以使之從頸部脫離。然后，可松開對安全環(huán)的壓力，其恢復(fù)其不工作的圓柱形構(gòu)型?？勺⒁獾剑诠潭ㄏ到y(tǒng)F完全取下之后，可重新安裝在螺紋頸部上，因為在其拆卸時不會損壞固定系統(tǒng)的任何構(gòu)成構(gòu)件。在變型中，可考慮將本發(fā)明的固定系統(tǒng)設(shè)計成不再能重新安裝在頸部上。例如，可增大止動元件的尺寸和/或回彈性能，使之在安全環(huán)與蓋環(huán)完全取出時，牢固地抵靠在頸部的上邊緣上。但是，為了進行初始安裝，安全環(huán)應(yīng)該部分地接合在蓋環(huán)中，如同第一實施方式中一樣變形，以使止動元件能圍繞頸部壓緊接合。在拆卸操作過程中，安全環(huán)4必須能夠在大于或等于固定環(huán)3的軸向旋下行程的軸向距離上，相對于所述固定環(huán)軸向移動。實際上，優(yōu)選地，甚至必須地，固定環(huán)3在止動元件41與凸肩13接觸時，從螺紋頸部完全旋下。因此，為了從貯存器的螺紋頸部完全取下固定系統(tǒng)F，使用者必須進行兩個步驟，即逆時針或順時針旋下的第一步驟，隨后是安全環(huán)變形或變橢圓的第二個步驟，以便從凸肩13的下面脫離。第二變形步驟旨在使固定系統(tǒng)的取下操作復(fù)雜化，由此使不懷好意的使用者放棄操作。致動安全環(huán)4的操作方式可由分配器提供，甚至如同示意地示出的那樣在安全環(huán)本身上提供。圖7a和7b示出另一實施變型，其中，蓋環(huán)5’不包括內(nèi)套管，與在第一實施方式中不同。蓋環(huán)5’以一個外殼示出，其例如可由金屬制成。該外殼圍繞固定環(huán)3緊密接觸，也圍繞安全環(huán)4，形成一個周邊階梯。該實施變型旨在表明可從內(nèi)套管52穿過。圖8a和8b示出另一實施變型，其中，固定環(huán)3在其安裝在螺紋頸部11上之前在里面車有螺紋。實際上，由圖可見，內(nèi)螺紋38在裙部33內(nèi)形成，適合于同頸部11的螺紋12通過旋擰和旋下進行配合。該實施變型旨在表明可使用一個普通的旋擰式固定環(huán)。圖9至13示出本發(fā)明的第二實施方式，特別是附圖標記為4’的第二種安全環(huán)。流體產(chǎn)品貯存器I以及分配機件2與第一實施方式中的流體產(chǎn)品儲存器以及分配機件基本上相同或完全相同。頸部11配設(shè)有外螺紋12和周邊環(huán)形凸肩13。固定環(huán)3形成用于分配機件2的接納部件31、用于使頸部密封圈G壓緊在頸部的上邊緣14上的環(huán)形板32以及基本上呈圓柱形的裙部33，所述裙部圍繞頸部11延伸，以同螺紋12相接合。裙部33在其自由下端處形成一個或多個固定型面35，其呈徑向地向內(nèi)凸起的一個全凸棱或幾個凸棱部分的 形式。裙部33也形成一個上部抵靠面36，其在裙部內(nèi)形成于固定型面35之上。這清楚地示于圖11。因此，可以說，一個固定座限定在固定型面35和上部抵靠面36之間。這里，安全環(huán)4’接合在裙部33的內(nèi)部，而不接合在外部，如同本發(fā)明的第一實施方式中的情況那樣。安全環(huán)4’可在裙部33內(nèi)在有限的距離上軸向移動，即在上部抵靠面36和固定型面35之間形成的固定座中軸向移動。為此，安全環(huán)4’包括剛性套圈43，該剛性套圈接合在固定型面35和上部抵靠面36之間限定的固定座內(nèi)。因此，套圈43可在這兩個上下限之間軸向移動。其上邊緣46可抵靠在抵靠面36之下，而其下表面限定固定部件45,該固定部件與在裙部33的內(nèi)下端形成的固定型面35軸向抵靠。該套圈43向下延長，形成一個環(huán)47，環(huán)47的內(nèi)上邊緣形成一個止動元件41，該止動元件接合在凸肩13之下，如圖11所示。止動元件41在環(huán)47的整個周邊或部分周邊上延伸。環(huán)47向下延伸,直至接觸頸部11的周邊區(qū)域15。環(huán)47的周邊的一部分構(gòu)成一個可撕掉的環(huán)48，其配設(shè)有一個握持舌片49。可撕掉的環(huán)48在其上邊緣上由易斷材料橋44連接于套圈43。有利地，可撕掉的帶48在安全環(huán)4’的周邊上的一半以上延伸?，F(xiàn)將相繼參照圖9、10、12和13，來詳細描述本發(fā)明的該固定系統(tǒng)在貯存器的頸部上的安裝和拆卸操作方式。如圖9所示，安全環(huán)4’已經(jīng)置于頸部11上，其止動元件41接合在凸肩13之下。安全環(huán)4’圍繞頸部的安裝可借助于一個適當?shù)膲毫C或借助于固定環(huán)3進行。實際上，當套圈43的上邊緣46支承在裙部33的上部抵靠面36之下時，可對安全環(huán)4’施加軸向推力，如圖9所示。借助于這種接合，可使安全環(huán)4’圍繞頸部11壓緊接合，以便容置在凸肩13之下?？勺⒁獾?，總體上呈圓柱形的蓋環(huán)5’，尚未圍繞裙部33進行接合。如圖10所示，固定系統(tǒng)F在頸部11上處于最終安裝位置。安全環(huán)’容置在凸肩13之下，裙部33同螺紋12相接合，而蓋環(huán)5，與頸部11的周邊區(qū)域15接觸。在該構(gòu)型中，通過按壓安裝在分配機件2的操縱桿24上的按鈕(未示出)，通?？墒褂梅峙淦鳌Ｈ鐖D12所示，固定系統(tǒng)F已經(jīng)從螺紋頸部旋下，以使安全環(huán)4’分離，但是，安全環(huán)由于固定部件45和固定型面35之間的抵靠而保持接合在裙部33內(nèi)。止動元件41抵靠在凸肩13之下。如圖12所示，使用者已經(jīng)開始在握持舌片49處上拉，撕去可撕掉的帶48。其作用在于使可撕掉的帶48與套圈43分開，套圈43保持接合在固定環(huán)的裙部33內(nèi)。在安全環(huán)的周邊的至少一半上繼續(xù)拉動和撕去帶48，可使止動元件41從凸肩13的下面分離，從而取下整個固定系統(tǒng)，如圖13所示。套圈43始終保持接合在固定環(huán)3內(nèi)。鑒于可撕掉的帶48不在環(huán)48的整個外廓上延伸，因此，環(huán)48仍連接于安全環(huán)4’的其余部分。如同本發(fā)明的第一實施方式中那樣，使用者必須進行兩個相繼的拆卸步驟，即第一旋下步驟，繼之以帶48的第二撕拉步驟。用力拉動帶48，如有必要也可以從固定環(huán)3內(nèi)取下整個安全環(huán)4’。這樣，可將固定系統(tǒng)F重新旋擰在貯存器的螺紋頸部上。如同本發(fā)明的第一實施方式中那樣，第二撕拉步驟旨在使固定系統(tǒng)的拆卸操作方式復(fù)雜化，以使可能的不懷好意的使用者放棄拆卸所述固定系統(tǒng)或防止無意中拆卸所述固定系統(tǒng)。配置一個握持舌片49，足以使使用者明白其必須上拉以使安全環(huán)4’解鎖。安全環(huán)4’在固定環(huán)3內(nèi)的軸向移動，在大于或等于固定環(huán)3的軸向旋下行程的軸向距離上進行。 該第二實施方式的優(yōu)點是能夠使用完全呈圓柱形的普通的蓋環(huán)，而不使用內(nèi)套管52，與第一實施方式中的情況不同。該第二實施方式的缺陷是，安全環(huán)4’在使用之后被部分地破壞，而第一實施方式的安全環(huán)4僅暫時地變形。但是，可在第二實施方式中，使用第一實施方式的安全環(huán)4替換安全環(huán)4’，反之亦然。借助于本發(fā)明，固定系統(tǒng)的通常旋下與自發(fā)的輔助動作有關(guān)，其要求使用者有一定的思考度和思考時間。實際上，使用者必須思考以了解應(yīng)當如何操作安全環(huán)，以便能夠脫離或解鎖其與貯存器的頸部的接合或抵靠。致動區(qū)域42和可撕掉的帶48構(gòu)成安全環(huán)4、4’的解鎖部件，其便于安全環(huán)從凸肩的下面脫離。但是，所述解鎖部件在本發(fā)明中是可選的使用者可自己損壞或切割安全環(huán)，以使之從頸部分離。
權(quán)利要求
1.流體產(chǎn)品分配器，其包括 一流體產(chǎn)品貯存器(I )，其形成頸部(11 )，所述頸部具有配設(shè)有螺紋(12)的外壁， 一分配機件(2)，例如泵， 一固定系統(tǒng)(F)，其用于將所述分配機件(2)固定在所述流體產(chǎn)品貯存器(I)的頸部(11)上，該固定系統(tǒng)(F)包括固定環(huán)(3)，所述固定環(huán)配設(shè)有用于接納所述分配機件(2)的接納部件(31)以及安裝在所述頸部的螺紋(12)上的安裝部件(34)，以使得所述固定環(huán)(3)能在軸向旋下行程上從所述頸部旋下， 其中 一所述頸部(11)的外壁配設(shè)有凸肩(13)，以及 一所述固定系統(tǒng)(F)還包括安全環(huán)(4 ;4’)，所述安全環(huán)接合在所述固定環(huán)(3)上，所述安全環(huán)與所述頸部(11)的凸肩(13)軸向抵靠，所述安全環(huán)在所述軸向旋下行程的終點連接于所述固定環(huán)(3)，以防止在所述固定環(huán)(3)旋下之后所述固定系統(tǒng)(F)從所述流體產(chǎn)品貯存器的頸部(11)取下， 其特征在于，所述安全環(huán)(4 ;4’ )包括解鎖部件(42 ;48)，所述解鎖部件用于使所述安全環(huán)從其與所述頸部(11)的凸肩(13)的軸向抵靠脫離。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，所述解鎖部件包括完全徑向相對的兩個致動區(qū)域(42)，能夠按壓這兩個致動區(qū)域，以使所述安全環(huán)(4)變形，所述安全環(huán)(4)包括至少一個止動元件(41)，所述至少一個止動元件用于抵靠在所述頸部(11)的凸肩(13)之下，所述安全環(huán)(4)由于支承在所述致動區(qū)域(42)上而產(chǎn)生的變形使所述至少一個止動元件(41)從所述凸肩(13)的下面脫離。
3.根據(jù)權(quán)利要求I所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，所述解鎖部件包括可撕掉的帶(48)，所述可撕掉的帶在撕去之后使得所述安全環(huán)(4’ )能夠從所述凸肩(13)脫離。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，所述可撕掉的帶(48)在所述安全環(huán)(4’ )的周邊的一部分上延伸，所述安全環(huán)包括至少一個止動元件(41)，所述至少一個止動元件用于抵靠在所述頸部(11)的凸肩(13)之下，該至少一個止動元件(41)形成于所述可撕掉的帶(48)處。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，所述固定環(huán)(3)支承在所述安全環(huán)(4 ;4’)上，以使所述至少一個止動元件(41)圍繞所述頸部(11)接合，直至其凸肩(13)之下。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，所述固定系統(tǒng)(F)還包括蓋環(huán)(5 ;5’)，在所述固定系統(tǒng)(F)安裝在所述頸部(11)上時，所述蓋環(huán)圍繞所述固定環(huán)(3)和所述安全環(huán)(4 ;4’)延伸，所述安全環(huán)在所述軸向旋下行程的終點與所述蓋環(huán)分離。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，所述蓋環(huán)(5;5’ )同所述安全環(huán)(4)的致動區(qū)域(42)相接合，以便在所述固定系統(tǒng)安裝在所述頸部上時，將所述至少一個止動元件(41)鎖緊在所述頸部(I I)的凸肩(13 )之下。
8.根據(jù)權(quán)利要求6或7所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，所述蓋環(huán)(5)包括外殼(51)和接合在所述外殼(51)中的內(nèi)套管(52)，該內(nèi)套管(52)圍繞所述固定環(huán)(3)壓緊接合，有利地所述安全環(huán)(4 )軸向布置在所述內(nèi)套管(52 )之下。
9.根據(jù)權(quán)利要求6、7或8所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，固定型面由所述蓋環(huán)形成。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，所述安全環(huán)(4；4’ )能在大于或等于所述軸向旋下行程的距離上，相對于所述固定環(huán)(3)軸向移動。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，所述安全環(huán)(4；4’ )包括固定部件(45)，所述固定部件在所述軸向旋下行程的終點與所述固定系統(tǒng)(F)的固定型面(35)軸向抵靠，因此，所述安全環(huán)(4 ;4’)抵靠所述頸部(11)的凸肩(13)，以使得所述固定環(huán)(3)不能從所述頸部釋出。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，所述固定型面(35)由所述固定環(huán)(3)形成。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，所述固定環(huán)(3)的安裝部件包括可變形區(qū)域(33)，當所述固定環(huán)(3)安裝在所述頸部上時，所述頸部(11)的螺紋(12)嵌接在所述可變形區(qū)域中。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種流體產(chǎn)品分配器，其包括－貯存器(1)，其形成頸部(11)，所述頸部具有螺紋(12)；－分配機件(2)，例如泵；－固定系統(tǒng)(F)，其包括固定環(huán)(3)，所述固定環(huán)配設(shè)有安裝在頸部的螺紋(12)上的安裝部件(34)，以使得固定環(huán)(3)可在軸向旋下行程上從頸部旋下，其中，頸部(11)的外壁配設(shè)有凸肩(13)；以及固定系統(tǒng)(F)還包括安全環(huán)(4；4')，所述安全環(huán)接合在固定環(huán)(3)上，所述安全環(huán)與凸肩(13)軸向抵靠，所述安全環(huán)在軸向旋下行程的終點連接于固定環(huán)(3)，以防止在固定環(huán)(3)旋下之后固定系統(tǒng)(F)旋即從頸部(11)取下，其特征在于，安全環(huán)(4)包括解鎖部件(42)，其用于使所述安全環(huán)從其與頸部(11)的凸肩(13)的軸向抵靠脫離。
文檔編號B65D50/04GK102917804SQ201180014410
公開日2013年2月6日 申請日期2011年3月22日 優(yōu)先權(quán)日2010年3月25日
發(fā)明者S·貝朗熱, P·穆勒 申請人:阿普塔爾法國簡易股份公司