專(zhuān)利名稱(chēng)：用于制造無(wú)粘聚性材料的單個(gè)小袋的機(jī)器及分配和封裝煙草糖漿的系統(tǒng)中的沖洗設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種沖洗設(shè)備，該設(shè)備適用于制造無(wú)粘聚性材料的單個(gè)袋或囊袋、尤 其是鼻煙或口吸濕鼻煙(通常也稱(chēng)為斯拿斯(smus))小袋的機(jī)器，以及用于處理用糖漿或 蜂蜜以及其它用作加濕劑的油狀物質(zhì)以及作為芳香劑的花或水果精油來(lái)制備的煙草混合 物的系統(tǒng)。在下面的說(shuō)明書(shū)中，明確地參照煙草，但不意味著對(duì)保護(hù)范圍有任何局限，因?yàn)?無(wú)粘聚性材料可類(lèi)似地例如為用加濕劑處理的粉末狀藥物或糖果制品，以及通常在水煙 (水煙壺(shisha)、水煙管(hookah)、水煙筒(narghile))內(nèi)抽吸的煙草糖漿或糖巴姆 (tobamel)0
背景技術(shù)：
對(duì)于生產(chǎn)小袋裝的斯拿斯(snus)，現(xiàn)有技術(shù)包含這樣的機(jī)器類(lèi)型，該機(jī)器包括通 過(guò)饋送管道收取料斗內(nèi)存放的煙草的單元，煙草經(jīng)受初步處理步驟并被引導(dǎo)到饋送漏斗， 由此在輸出工位將預(yù)處理的無(wú)粘聚性材料從漏斗釋放到轉(zhuǎn)動(dòng)的傳送裝置，并由傳送裝置將 材料攜帶到轉(zhuǎn)移工位，在轉(zhuǎn)移工位噴出各單個(gè)煙草部分。各噴出部分由轉(zhuǎn)移工位下游的包裝工位收取，在該包裝工位將每個(gè)部分封包在相 應(yīng)小袋內(nèi)。另一方面，對(duì)于用于處理煙草與糖漿或糖巴姆的混合物的情況，與本申請(qǐng)人的本 申請(qǐng)同一天提交了意大利專(zhuān)利n° B02007A 000195，其內(nèi)容以參見(jiàn)的方式納入本文。具體地說(shuō)，所述類(lèi)型的系統(tǒng)包括準(zhǔn)備混合物的單元，該單元具有給漏斗加料的排 放工位，在該處傳送機(jī)構(gòu)將混合物傳送給處理單元，該處理單元包括第一運(yùn)輸輪和用于分 布和調(diào)整第一輪上混合物的量的整平輪，還有與第一輪一起運(yùn)行的第二卸載輪。該處理單元將混合物饋送到位于漏斗下方且在沿?zé)煵莼旌衔锘蛱前湍佛佀头较?的輪下游的擠壓?jiǎn)卧?。該擠壓?jiǎn)卧▽⑻前湍芬赃B續(xù)條形式強(qiáng)制通過(guò)出口孔的設(shè)備，此 后該條就沿預(yù)定方向行進(jìn)通過(guò)連續(xù)的封裝工位。在用于制造斯拿斯小袋的機(jī)器中和用于分配和封裝煙草糖漿的系統(tǒng)中，設(shè)備都包 括與產(chǎn)品接觸的多個(gè)處理和傳送部件，由于這些產(chǎn)品的典型形態(tài)且尤其由于它們的高含濕 量，這些產(chǎn)品往往易于粘附于住所述部件并形成所述部件上的沉積物，由此減小機(jī)器和系 統(tǒng)的輸出能力并致使需要頻繁的維護(hù)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是克服上述缺點(diǎn)。


現(xiàn)將借助于附圖以示例的方式來(lái)詳細(xì)描述本發(fā)明，在附圖中
-圖1是示出用于制造無(wú)粘聚性材料的小袋的機(jī)器，其以正視圖示意地示出并包 括根據(jù)本發(fā)明實(shí)施的設(shè)備；-圖2是示出用于分配和封裝煙草混合物的系統(tǒng)，其以正視圖示意地示出并包括 根據(jù)本發(fā)明實(shí)施的設(shè)備。
具體實(shí)施例方式參見(jiàn)圖1，附圖標(biāo)記1標(biāo)示用于制造包含無(wú)粘聚性材料的小袋2的機(jī)器。機(jī)器1包括輸出工位2，在輸出工位2將無(wú)粘聚性材料釋放到傳送裝置3，該傳送 裝置可在該輸出工位2與轉(zhuǎn)移工位4之間轉(zhuǎn)動(dòng)，在轉(zhuǎn)移工位噴出相繼的煙草部分。機(jī)器1還包括包裝工位5，在本申請(qǐng)人于2006年11月22日提交的意大利專(zhuān)利申 請(qǐng)n° B02006A 000792中披露了其完整說(shuō)明，在該工位收取從轉(zhuǎn)移工位噴出的煙草部分并 將其封入相應(yīng)的小袋。輸出工位2包含收取、初步處理和饋送單元6，通過(guò)該單元從料斗(未示出)接收 無(wú)粘聚性材料并將材料釋放到上述傳送裝置3。收取單元6包括分配輪7，該分配輪7具有由徑向葉片9界定并用于容納煙草的 凹袋8;饋送出口 10，從該饋送出口 10將煙草釋放到傳送裝置3;以及一對(duì)反轉(zhuǎn)輥?zhàn)?1，該 對(duì)輥?zhàn)咏橛谳?與饋送出口 10之間，通過(guò)該對(duì)輥?zhàn)訉?duì)煙草進(jìn)行預(yù)處理并將煙草傳送到該出 Π 10。在收取、初步處理和饋送單元6內(nèi)部安裝有多個(gè)噴嘴12，從多個(gè)噴嘴12噴射清潔 流體。噴嘴12通過(guò)相應(yīng)的管路13連接到容納清潔流體的箱體14，并裝有泵15流體由泵 15在壓力下供給到噴嘴12。通過(guò)計(jì)算機(jī)化主控制單元(未示出)來(lái)控制泵15的啟動(dòng)，且因此控制沖洗流體到 噴嘴12的供給。各噴嘴、箱體和泵共同為機(jī)器提供沖洗裝置100。傳送裝置3具體實(shí)施為可圍繞水平軸線(xiàn)A間歇且逆時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)并介于饋送出口 10 的底端與轉(zhuǎn)移工位4之間的轉(zhuǎn)筒16。轉(zhuǎn)筒具有圓柱形壁16a，該壁包括預(yù)定寬度的帶，通過(guò)多個(gè)通孔而使該帶可透氣。圓柱形壁16a所限定的殼體17由兩個(gè)徑向壁分成標(biāo)示為18和19的兩個(gè)扇形部。與饋送出口 10相鄰定位并環(huán)繞延伸到轉(zhuǎn)移工位4的第一扇形部18借助于管道 (未示出)連接至負(fù)壓源(未示出)。位于與轉(zhuǎn)移工位4相鄰處并與轉(zhuǎn)移工位4對(duì)準(zhǔn)的第二扇形部19與第一扇形部18 角度互補(bǔ)，并借助于另一管道連接至壓縮空氣源(未示出)。參見(jiàn)圖2，附圖標(biāo)記20標(biāo)示根據(jù)本發(fā)明用于分配和封裝煙草糖漿混合物21的系統(tǒng)。該系統(tǒng)20包括準(zhǔn)備單元(未示出)，在該單元通過(guò)基本上常規(guī)的方法將煙草(未 示出)與諸如蜂蜜、糖漿等的粘著物質(zhì)、或與諸如丙三醇的用于濕潤(rùn)混合物的其它油狀物 質(zhì)、并較佳地與用作芳香劑的水果或花的香精混合在一起。系統(tǒng)20的另一形成部分是傳送機(jī)構(gòu)22和排放工位23，有利地為靈活實(shí)施例，在該機(jī)構(gòu)上從準(zhǔn)備單元收取煙草糖漿混合物21，在排放工位23通過(guò)傳送機(jī)構(gòu)22釋放混合物。如圖2所示，在排放工位23下游的給定位置處，系統(tǒng)20包括第一運(yùn)送輪24以及 與第一輪24 —起運(yùn)行的第二卸載輪25。第一運(yùn)送輪24定位成在排放工位23處接收煙草糖漿混合物21。在排放工位23處定位和運(yùn)行的還有第三整平輪26，當(dāng)該整平輪26轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)它用于 對(duì)占據(jù)第一運(yùn)輸輪24所具有的周界凹袋27的煙草糖漿混合物21的量進(jìn)行分布和調(diào)節(jié)。該系統(tǒng)20還包括擠壓?jiǎn)卧?8，該擠壓?jiǎn)卧纬蓴D壓煙草糖漿混合物21的裝置。煙草糖漿混合物21以連續(xù)條的形式從出口孔29擠出，沿預(yù)定方向行進(jìn)。第一運(yùn)輸輪24、關(guān)聯(lián)的第二卸載輪25以及擠壓裝置28共同形成單元30，通過(guò)該 單元30來(lái)運(yùn)輸并卸載煙草混合物。在煙草混合物傳送和卸載單元30內(nèi)部安裝有用于輸出清潔流體的多個(gè)噴射嘴 31。所述噴嘴31通過(guò)相應(yīng)的管路32連接到容納清潔流體并裝有泵34的箱體33，流體 由泵34在壓力下供給到噴嘴。通過(guò)計(jì)算機(jī)化主控制單元(未示出)來(lái)控制泵34的啟動(dòng)，且因此控制沖洗流體到 噴嘴31的供給。實(shí)踐中，觀察圖2，噴嘴31占據(jù)與油擠壓裝置28所占據(jù)平面不同的平面，從而提供 用于噴射擠壓物目的的必要的工作間隙。各噴嘴、箱體和泵共同提供為系統(tǒng)提供沖洗裝置101。在與本申請(qǐng)人的本發(fā)明同一天提交的意大利專(zhuān)利申請(qǐng)n° B02007A000195中給出 了所述系統(tǒng)的完整說(shuō)明，并以參見(jiàn)的方式納入本文。采用根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備來(lái)適當(dāng)?shù)貙?shí)現(xiàn)本說(shuō)明書(shū)開(kāi)頭處所述的目標(biāo)。實(shí)際上，該設(shè)備在防止所述和所示饋送部件內(nèi)部形成煙草沉積物方面相當(dāng)有效； 因而無(wú)需拆開(kāi)設(shè)備且無(wú)需操作員對(duì)部件采取動(dòng)作，從而顯著降低系統(tǒng)停機(jī)時(shí)間和運(yùn)行成 本。
權(quán)利要求
一種沖洗設(shè)備，用在用于制造無(wú)粘聚性材料小袋的機(jī)器中，在所述類(lèi)型機(jī)器中通過(guò)收取、初步處理和饋送單元(6)來(lái)引導(dǎo)所述材料，其特征在于，所述設(shè)備包括沖洗裝置(100)，所述沖洗裝置(100)被定位成與收取、初步處理和饋送單元(6)一致并被設(shè)計(jì)成用以去除所述無(wú)粘聚性材料的沉積物。
2.如權(quán)利要求1所述的沖洗設(shè)備，其特征在于，所述沖洗裝置(100)包括與充注有清潔 流體的箱體(14)連接的多個(gè)噴射噴嘴(12)。
3.如權(quán)利要求2所述的沖洗設(shè)備，其特征在于，包括與所述箱體(14)關(guān)聯(lián)的泵(15)， 通過(guò)所述泵(15)將所述清潔流體在壓力下供給到所述噴嘴(12)。
4.如權(quán)利要求1至3所述的沖洗設(shè)備，其特征在于，可適用于裝備有分配輪(7)、饋送 出口(10)和介于所述輪(7)與所述饋送出口(10)之間的一對(duì)反轉(zhuǎn)輥?zhàn)?11)的收取設(shè)備， 從所述饋送出口(10)將所述無(wú)粘聚性材料釋放到傳送裝置(3)以被朝向轉(zhuǎn)移工位(4)引 導(dǎo)，通過(guò)所述一對(duì)反轉(zhuǎn)輥?zhàn)宇A(yù)處理所述材料并朝向所述出口(10)傳送所述材料，其中所述 沖洗設(shè)備包括與所述收取單元(6) —致定位并設(shè)計(jì)成用以去除無(wú)粘聚性材料沉積物的沖 洗裝置(100)。
5.一種沖洗設(shè)備，用在用于制造煙草混合物的系統(tǒng)中，所述系統(tǒng)通常包括傳送和卸載 所述混合物的單元(30)，其特征在于，所述設(shè)備包括沖洗裝置(101)，所述沖洗裝置(101)被定位成與傳送和卸載單元(30) 一致并被設(shè)計(jì)成用以去除所述煙草混合物的沉積物。
6.如權(quán)利要求4所述的沖洗設(shè)備，其特征在于，所述沖洗裝置(101)包括與充注有清潔 流體的箱體(33)連接的多個(gè)噴射噴嘴(31)。
7.如權(quán)利要求6所述的沖洗設(shè)備，其特征在于，包括與所述箱體(33)關(guān)聯(lián)的泵(34)， 通過(guò)所述泵(34)將所述清潔流體在壓力下供給到所述噴嘴(31)。
8.如權(quán)利要求4至7所述的沖洗設(shè)備，其特征在于，適用于傳送和卸載單元(30)，所述 傳送和卸載單元(30)裝備有第一運(yùn)輸輪(24)、與所述第一運(yùn)輸輪(24) —起運(yùn)行的第二卸 載輪(25)、以及擠壓所述煙草混合物的裝置(28)，其中所述沖洗設(shè)備包括沖洗裝置(101)， 所述沖洗裝置(101)定位成與所述傳送和卸載單元(30) —致并設(shè)計(jì)成用以去除所述煙草 混合物的沉積物。
9.一種用于制造無(wú)粘聚性材料的小袋的機(jī)器，裝備有權(quán)利要求1至4所述的沖洗設(shè)備。
10.一種用于制造煙草混合物的系統(tǒng)，裝備有權(quán)利要求5至8所述的沖洗設(shè)備。
全文摘要
制造無(wú)煙煙草產(chǎn)品或其它無(wú)粘聚性材料小袋的機(jī)器以及用于分配和封裝糖巴姆型煙草混合物的系統(tǒng)，都裝配有一種沖洗設(shè)備，該沖洗設(shè)備使用靠近傳送和處理無(wú)煙煙草和有煙煙草產(chǎn)品的單元(6、30)設(shè)置的多個(gè)噴射噴嘴(12、31)；機(jī)器或系統(tǒng)運(yùn)行時(shí)，通過(guò)泵(15、34)將容納在箱體(14、33)內(nèi)的清潔流體在壓力下供給到噴嘴(12、31)并引導(dǎo)到單元(6、30)的內(nèi)部部件上，從而去除在處理步驟過(guò)程中易于積聚的產(chǎn)品沉積物，并因此不再需要頻繁清潔和維護(hù)停機(jī)。
文檔編號(hào)B65B37/08GK101903252SQ200880009088
公開(kāi)日2010年12月1日 申請(qǐng)日期2008年3月19日 優(yōu)先權(quán)日2007年3月20日
發(fā)明者F·博德里尼 申請(qǐng)人:建筑自動(dòng)機(jī)械制造A.C.M.A.股份公司