專利名稱：用于分配容納在瓶子中的液體的泵的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于安裝到瓶子上從而能夠分配容納在所述瓶子 中的液體的泵，還涉及一種安裝有這種泵的容納液體產(chǎn)品的瓶子。
背景技術(shù)：
在一個特定實(shí)施例中，所述液體例如為用于化妝品或用于藥物治 療的凝膠或乳劑類型。
已知具有如下屬性的泵
—噴射孔被無泄漏(leak-tight)地封閉，從而限制外部空氣和 容納于泵內(nèi)的液體之間的接觸，尤其是防止所述液體變干和/或隨著時 間變質(zhì)；
—液體與金屬部件之間沒有接觸，從而防止液體的可能的物理化
學(xué)降解；
一在補(bǔ)償再生產(chǎn)品時，沒有任何通道用于空氣再循環(huán)到瓶子中。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明旨在通過提出一種包括生產(chǎn)簡單并且數(shù)量有限的部件的設(shè) 計(jì)而簡化這種泵的生產(chǎn)。
此外，根據(jù)本發(fā)明的泵提出了一種改進(jìn)的封閉密封，從而能夠分 配對空氣十分敏感的液體。因此，根據(jù)本發(fā)明的泵和容納對空氣敏感 的液體的瓶子的結(jié)合使用尤其有利。
特別地，被認(rèn)為是對空氣敏感的液體包含可以快速蒸發(fā)的溶劑， 例如酒精基或水基溶劑，或者包含感光物質(zhì)，例如遮光劑，或者包含 容易氧化的物質(zhì)，例如維生素，尤其是維生素c。
此外，根據(jù)本發(fā)明的泵的操作限制了分配過程中液體的加壓。這 才羊，才艮據(jù)本發(fā)明的泵和容紐 尤其有利特別地，被認(rèn)為是對機(jī)械應(yīng)力敏感的液體，例如乳劑，在壓力下
可能經(jīng)歷物理化學(xué)轉(zhuǎn)變，特別是析出或相變。
根據(jù)本發(fā)明的泵的操作還能夠分配特別粘的液體。 為了獲得根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的泵的這些不同的改進(jìn)，根據(jù)第一方面，
本發(fā)明提出一種用于安裝到瓶子上從而能夠分配容納在所述瓶子中的
液體的泵，所述泵包括
用于緊密地緊固到瓶子的冷縮配合部，所述冷縮配合部包括與液 體連通的孔；
包括用于噴射液體的孔的按鈕，所述按鈕平移地安裝在所述冷縮 配合部上，并由彈性返回裝置限制；
安裝在所述按鈕中的定量套筒，所述定量套筒結(jié)合有用于堵塞噴 射孔的針以及用于在堵塞位置和噴射位置之間使所述針雙向運(yùn)動的運(yùn) 動裝置；
包括用于分配液體的通道的定量活塞，所述通道裝配有用于所述 孔的隔斷閥，所述活塞以無泄漏的方式在所述孔的通過所述閥的打開 位置和閉合位置之間平移地安裝在所述冷縮配合部中，所述套筒和所 述活塞以無泄漏的方式相對于彼此平移地安裝，從而在所述套筒和所 述活塞之間限定用于液體的定量腔；
與使針運(yùn)動的運(yùn)動裝置成整體的致動部件，所述致動部件可滑動 地安裝于定量活塞內(nèi)，通過按壓按鈕，所述滑動組件升起以致動所述 運(yùn)動裝置并將所述閥定位在閉合位置，從而能夠從定量腔中噴射液體。
根據(jù)第二方面，本發(fā)明提出一種容納液體產(chǎn)品的瓶子，所述瓶子
包括環(huán)，上述泵的冷縮配合部安裝于所述環(huán)上，并且所述孔與液體連 通。


本發(fā)明的其它目的和優(yōu)點(diǎn)將在下面參考附圖1至6的描述中變得 顯而易見，其中
圖1至6是裝配有根據(jù)本發(fā)明一個實(shí)施例的泵的瓶子處于下面不 同使用位置時的縱向截面圖不工作(圖1)、在液體噴射位置(圖2-4)、在液體吸入位置(圖5)和在使用后的位置(圖6)。
具體實(shí)施例方式
在說明書中，空間位置術(shù)語通過如圖所示的泵的位置得到。 附圖中描述了泵的一個實(shí)施例，所述泵安裝在瓶子上從而能夠分 配容納在所述瓶子中的液體。在一個應(yīng)用實(shí)例中，所述液體是用于化 妝用途或用于藥物治療的凝膠或乳劑。
所述瓶子包括本體1，所述本體1的頂上是環(huán)2，所述泵安裝在所 述環(huán)上。此外，為了在沒有任何空氣再循環(huán)的情況下分配液體，液體 輸送活塞3可滑動地安裝在所述本體1中，從而推動液體進(jìn)入所述泵。 為此，所述瓶子包括與泵相對的通氣孔4。盡管所作描述是關(guān)于沒有 任何空氣再循環(huán)情況下的分配作出的，但是根據(jù)本發(fā)明的泵能夠與其 它類型的分配結(jié)合使用。
所述泵包括緊密地緊固到瓶子的環(huán)2內(nèi)的冷縮配合部(shrunk-fit section) 5，所述冷縮配合部包括孔6，所述孔用于使泵與容納在本體 1中的液體連通。更準(zhǔn)確地，所述冷縮配合部5以無泄漏的方式安裝 到環(huán)2上，并且所述孔6與液體連通。
所述冷縮配合部5可以通過模制塑料材料，特別是聚丙烯而制成 并且包括底部，孔6沿軸向形成于所述底部中。此外，所述冷縮配合 部5具有旋轉(zhuǎn)圓柱形的幾何形狀，并且從所述底部同心地延伸的是 一外部套筒7，所述外部套筒的部分外表面裝入所述環(huán)2中； —內(nèi)部套筒8，所述內(nèi)部套筒的下端設(shè)置有凹槽9;和 一中心套筒IO，所述中心套筒的底壁上形成有分配孔6。 此外，在所示實(shí)施例中，瓶子包括蓋ll，所述蓋安裝在外部套筒 7的外部、所述的裝入環(huán)2中的部分的上方。
所述泵包括按鈕12，所述按鈕設(shè)置有用于液體的噴射孔13，所述 按鈕平移地安裝在冷縮配合部5上，并由彈性返回裝置限制，所述彈 性返回裝置由彈簧14構(gòu)成。更準(zhǔn)確地，所述按鈕包括裙部，所述裙部 設(shè)置有用于基本上徑向噴射的孔13。所述裙部還包括環(huán)形巻邊(bead) 15，在平移過程中，所述巻邊與形成于外部套筒7上的凹槽16配合。所述泵還包括定量(dosing)套筒18，為了在平移過程中與按鈕 12成整體，所述定量套筒安裝在按鈕12中。所述定量套筒18由外部 裙部19環(huán)繞，所述裙部19包括環(huán)形緣20，所述環(huán)形緣20與形成于 按鈕12的裙部中的凹槽21配合，從而在所述套筒和所述按鈕之間形 成無泄漏的連接區(qū)域。
此外，在裙部19和套筒18之間的徑向連接壁22形成用于彈簧 14的止動表面，所述彈簧進(jìn)一步布置在冷縮配合部5的內(nèi)部套筒8的 周圍。
所述定量套筒18還例如通過模制與用于堵塞噴射孔13的針23 以及用于在堵塞位置和噴射位置之間使所述針雙向運(yùn)動的運(yùn)動裝置形 成一體件。特別地，所述針23布置在形成于按鈕12上部的無泄漏的 空間內(nèi)，并且更準(zhǔn)確地在所述按鈕頂壁的下面。為了使液體能夠朝向 噴射孔13通過，在定量套筒18的上部設(shè)置孔。
所述泵還包括定量活塞24，所述定量活塞包括用于分配液體的通 道25，所述通道裝配有用于孔6的隔斷閥26。所述定量活塞24具有 旋轉(zhuǎn)圓柱形的幾何形狀，并且能夠通過模制塑料材料而制成。
所述活塞24以無泄漏的方式在孔6的通過閥26的打開位置和閉 合位置之間平移地安裝在冷縮配合部5內(nèi)。此外，所述定量套筒18 和活塞24以無泄漏的方式相對于彼此平移地安裝，從而在它們之間限 定用于液體的定量腔。
更準(zhǔn)確地，通過定量套筒18，定量活塞24的外壁以無泄漏的方 式可滑動地安裝于內(nèi)部套筒8內(nèi)。為此，所述定量活塞24的外壁包括
一在外壁下部的巻邊27，所述巻邊與形成于內(nèi)部套筒8中的凹 槽9配合，從而限定定量活塞24在閥26的打開和閉合位置之間的行 程；
—在外壁下部的環(huán)形密封唇28，所述密封唇與定量套筒18的內(nèi) 壁摩擦接觸。
此外，分配通道25以無泄漏的方式可滑動地安裝在中心套筒10 內(nèi)。所述閥26由銷構(gòu)成，在閉合位置所述銷以無泄漏的方式接合在分配孔6內(nèi)，所述銷通過材料的橋安裝在通道25的下端，在打開位置允 許圍繞著所述銷的液體通過。此外，環(huán)形密封唇29形成于通道25的 外壁上、在銷周圍，從而與中心套筒10的內(nèi)壁摩擦接觸。
所述泵還包括致動部件30，所述致動部件與用于使針23運(yùn)動的 運(yùn)動裝置成整體并且可滑動地安裝在定量活塞24內(nèi)。通過按壓按鈕 12，所述滑動組件升起(setup)以致動所述運(yùn)動裝置并將閥26布置 在閉合位置，從而能夠從定量腔中噴射液體。
所述致動部件30由可滑動地安裝于定量通道25內(nèi)的桿構(gòu)成，具 有足夠的干涉度(degree of interference )以致動所述針23和閥26。 為此，所述桿設(shè)置有用于在通道25內(nèi)滑動的環(huán)31,所述環(huán)包括后緣， 所述后緣與設(shè)置在通道25周邊上的徑向止動裝置32配合，從而限定 所述環(huán)在所述通道內(nèi)的行程的上端。此外，所述致動部件30，尤其是 所述環(huán)31能夠由硬度大于形成活塞24的材料的塑料材料制成，例如 聚丙烯用于致動部件30，并且聚乙烯用于活塞24。
所述致動部件30還包括徑向肋片33，所述肋片從桿延伸，從而 在這些肋片之間形成穿過所述致動部件30的軸向液體通道。
在所述實(shí)施例中，所述針23包括臂34，所述臂的前端設(shè)置有堵 塞頭35，所述堵塞頭能夠以無泄漏的方式接合在噴射孔13內(nèi)。此外， 所述臂34的后端通過所述運(yùn)動裝置結(jié)合到定量套筒18上。
用于使針23運(yùn)動的運(yùn)動裝置包括與致動部件30結(jié)合的凸緣36 和連桿37，所述連桿設(shè)計(jì)用于將致動部件30的軸向運(yùn)動轉(zhuǎn)換成臂34 相對于按鈕12的平移運(yùn)動。
為了實(shí)現(xiàn)上述，所述連桿37設(shè)置有內(nèi)部、外部和上部三個鉸鏈接 合部(hingejoints),分別與所述凸緣、定量套筒18內(nèi)側(cè)和臂34的后 端鉸接。此外，所述連桿37可在內(nèi)部和外部鉸鏈接合部之間彈性變形。
此外，所述連桿37包括形成于外部和上部鉸鏈接合部之間的后壁 38，并且在所示實(shí)施例中，所述連桿37包括可彈性變形材料制成的橋 39，所述橋?yàn)榘夹?，從而將后?8連接到凸緣36。
用于使針23運(yùn)動的運(yùn)動裝置還包括可彈性變形的元件40,所述元件設(shè)置有與凸緣36鉸接的內(nèi)部鉸鏈接合部和與定量套筒18內(nèi)側(cè)鉸
接的外部鉸鏈接合部。所述可彈性變形的元件40由U形材料的橋構(gòu)
成，在所述橋的每一端形成所述鉸鏈接合部。根據(jù)所示的實(shí)施例，所
述鉸鏈接合部通過材料變薄形成。
所述可彈性變形的元件40相對于定量套筒18的軸線與連桿37
相對地設(shè)置。更準(zhǔn)確地，所述凸緣36具有基本為矩形的幾何形狀，矩
形的每個短邊分別帶有一個內(nèi)部鉸鏈接合部。所述凸緣36還包括一個
孔，所述致動部件30的頭部41咬合到所述孔中。
這樣獲得了特別可靠和結(jié)實(shí)的運(yùn)動裝置，尤其是因?yàn)樗鲞\(yùn)動裝
置在致動部件30的支承區(qū)域的每一邊都提供雙彈性。此外，所述致動
部件30在運(yùn)動裝置中的布置也因此得以簡化。
此外，在所示實(shí)施例中，在噴射位置(圖2-4):
一所述孔位于軸向壁42頂上，所述壁支承在針23的桿34上；
一套筒18包括用于壁38的后部止動裝置43;和
—堵塞頭35的后部的幾何形狀設(shè)計(jì)為抵靠設(shè)置在裙部19上的互
補(bǔ)表面44。
這些不同的裝置可以單獨(dú)提供，并且尤其是在噴射位置時可以機(jī) 械地保持所述針23,從而保護(hù)所述針免受由致動部件30在定量通道 25內(nèi)的滑動所引起的應(yīng)力的損壞。
上述泵的操作將結(jié)合附圖進(jìn)行描述。在不工作位置(圖1 )，閥26 在打開位置，且針23在堵塞位置。此外，設(shè)置在分配通道25內(nèi)的止 動裝置32布置成使得在返回彈簧的作用下，該止動裝置限制致動部件 30向下，以便通過所述運(yùn)動裝置推動頭35進(jìn)入噴射孔13。這樣，在 噴射孔13封閉時獲得了良好的密封。
通過按壓按鈕(圖2)，在按鈕分配行程的開始，所述針23通過 凸緣36的支承運(yùn)動到噴射位置，所述凸緣36可在致動部件30上移動， 所示致動部件是靜止的。為此，在通道25內(nèi)移動環(huán)31所需的力設(shè)計(jì) 成大于通過凸緣36致動運(yùn)動裝置所需的力。需要注意的是，噴射孔 13的打開基本上不需要對液體增壓，僅僅通過泵的部件之間的機(jī)械相互作用而實(shí)現(xiàn)。
在剩余的分配行程上(圖3)，按鈕12的移動被傳送到定量活塞 24以將閥26定位在閉合位置。為此，移動活塞24所需的力設(shè)計(jì)成小 于在通道內(nèi)移動環(huán)31所需的力。作為一個可供選擇的方案，可能想到 與圖2、 3所示相反的情況，即首先閉合閥26，然后打開噴射孔13。
在圖4中，環(huán)31移入通道25中，從而減小了定量腔的容積并由 此使待分配的液體通過噴射孔13。在液體的分配過程中，對液體的增 壓也是非常有限的。
圖5示出按鈕12在該按鈕分配行程的末端，緊接按鈕在彈簧14 作用下升回之前。在該圖中，按鈕12上的停止壓力使針23運(yùn)動到堵 塞位置。接下來，閥26移動到打開位置(圖6),以便在按鈕12升回 時能夠?qū)⒁后w吸入定量腔中。
權(quán)利要求
1. 一種用于安裝到瓶子上從而能夠分配容納在所述瓶子中的液體的泵，所述泵包括用于緊密地緊固到瓶子的冷縮配合部(5)，所述冷縮配合部包括與液體連通的孔(6)；包括用于噴射液體的孔(13)的按鈕(12)，所述按鈕平移地安裝在所述冷縮配合部上，并由彈性返回裝置(14)限制；安裝在所述按鈕中的定量套筒(18)，所述定量套筒結(jié)合有用于堵塞噴射孔(13)的針(23)以及用于在堵塞位置和噴射位置之間使所述針雙向運(yùn)動的運(yùn)動裝置；包括用于分配液體的通道(25)的定量活塞(24)，所述通道裝配有用于所述孔(6)的隔斷閥(26)，所述活塞以無泄漏的方式在所述孔的通過所述閥的打開位置和閉合位置之間平移地安裝在所述冷縮配合部中，所述套筒和所述活塞以無泄漏的方式相對于彼此平移地安裝，從而在所述套筒和所述活塞之間限定用于液體的定量腔；與用于使所述針(23)運(yùn)動的運(yùn)動裝置成整體的致動部件(30)，所述致動部件可滑動地安裝于定量活塞(24)內(nèi)，通過按壓按鈕(12)，所述滑動組件升起以致動運(yùn)動裝置并將所述閥(26)定位在閉合位置，從而能夠從定量腔中噴射液體。
2、 根據(jù)權(quán)利要求l所述的泵，其特征在于所述針(23)包括臂 (34),所述臂的前端設(shè)置有堵塞頭(35)，所述臂的后端通過所述運(yùn)動裝置結(jié)合到定量套筒(18)上。
3、 根據(jù)權(quán)利要求2所述的泵，其特征在于用于使針(23)運(yùn)動 的運(yùn)動裝置包括與致動部件(30)結(jié)合的凸緣(36)，所述運(yùn)動裝置還 包括連桿(37 )，所述連桿設(shè)計(jì)用于將致動部件(30 )的軸向運(yùn)動轉(zhuǎn)換 成臂(34)相對于按鈕(12)的平移運(yùn)動。
4、 根據(jù)權(quán)利要求3所述的泵，其特征在于所述連桿(37)設(shè)置 有內(nèi)部、外部和上部三個鉸鏈接合部，分別與凸緣(36 )、定量套筒(18 )的內(nèi)側(cè)和臂(34)的后端鉸接。
5、 根據(jù)權(quán)利要求4所述的泵，其特征在于所述連桿(37)包括 形成于外部和上部鉸鏈接合部之間的后壁(38)，所述套筒包括在針(23)處于噴射位置時用于所述壁的止動裝置(43)。
6、 根據(jù)權(quán)利要求4或5所述的泵，其特征在于所述連桿(37) 在內(nèi)部和外部鉸鏈接合部之間可彈性變形。
7、 根據(jù)權(quán)利要求3至6中任一項(xiàng)所述的泵，其特征在于所述用 于使針(23)運(yùn)動的運(yùn)動裝置還包括可彈性變形的元件(40)，所述可 彈性變形的元件設(shè)置有與凸緣(36)鉸接的內(nèi)部鉸鏈接合部以及與定 量套筒(18)內(nèi)側(cè)鉸接的外部鉸鏈接合部。
8、 根據(jù)權(quán)利要求7所述的泵，其特征在于所述可彈性變形的元 件(40)相對于定量套筒(18)的軸線與連桿(37)相對地設(shè)置。
9、 根據(jù)權(quán)利要求3至8中任一項(xiàng)所述的泵，其特征在于所述致 動部件(30)包括頭部(41)，所述頭部咬合到凸緣(36)中設(shè)置的孔 中。
10、 根據(jù)權(quán)利要求1至9中任一項(xiàng)所述的泵，其特征在于所述 冷縮配合部(5)包括內(nèi)部套筒(8)，所述定量活塞(24)的外壁通過 定量套筒(18)以無泄漏的方式可滑動地安裝在所述內(nèi)部套筒內(nèi)。
11、 根據(jù)權(quán)利要求1至10中任一項(xiàng)所述的泵，其特征在于所述 冷縮配合部(5)包括中心套筒(10)，所述分配通道以無泄漏的方式 可滑動地安裝在所述中心套筒內(nèi)，所述套筒的下壁設(shè)置有連通孔(6 )。
12、 根據(jù)權(quán)利要求1至11中任一項(xiàng)所述的泵，其特征在于所述 致動部件(30)可滑動地安裝于分配通道(25)內(nèi)，具有足夠的干涉 度以致動所述針(23)和閥(26)。
13、 根據(jù)權(quán)利要求12所述的泵，其特征在于所述致動部件(30) 設(shè)置有用于在通道(25)內(nèi)滑動的環(huán)(31)，所述環(huán)包括后緣，所述后 緣與設(shè)置在通道(25)周邊上的徑向止動裝置(32)配合。
14、 根據(jù)權(quán)利要求12或13所述的泵，其特征在于所述致動部 件(30)包括至少一個穿過所述致動部件的液體通道。
15、 一種容納液體產(chǎn)品的瓶子，所述瓶子包括環(huán)(2)，在所述環(huán) 上安裝有如權(quán)利要求1至14中任一項(xiàng)所述的泵的冷縮配合部(5 )，并 且所述孔(6)與液體連通。
16、 根據(jù)權(quán)利要求15所述的瓶子，其特征在于所述瓶子還包括 輸送活塞(3)，所述輸送活塞可滑動地安裝在瓶子內(nèi)，從而推動液體 進(jìn)入所述泵，以便在沒有任何空氣再循環(huán)的情況下分配液體。
全文摘要
一種安裝到瓶子上從而能夠分配容納在瓶子中液體的泵，包括緊固到瓶子的冷縮配合部，其包括與液體連通的孔；包括液體噴射孔的按鈕；安裝在按鈕中的定量套筒，其結(jié)合有用于堵塞噴射孔的針以及用于在堵塞位置和噴射位置之間使針雙向運(yùn)動的運(yùn)動裝置；包括用于分配液體的通道的定量活塞，通道裝配有用于孔的隔斷閥，活塞以無泄漏的方式在孔的通過閥的打開位置和閉合位置之間平移地安裝在冷縮配合部中，套筒和活塞以無泄漏的方式相對于彼此平移地安裝，從而在套筒和活塞之間限定用于液體的定量腔；與運(yùn)動裝置成整體的致動部件，其可滑動地安裝于活塞內(nèi)，通過按壓按鈕，滑動組件升起以致動運(yùn)動裝置并將閥定位在閉合位置，從而能夠從定量腔中噴射液體。
文檔編號B65D83/28GK101301945SQ20081009165
公開日2008年11月12日 申請日期2008年4月11日 優(yōu)先權(quán)日2007年4月12日
發(fā)明者E·羅西尼奧爾 申請人:雷盛分配Smt股份有限公司