專(zhuān)利名稱(chēng)：用于傳輸流體的設(shè)備及其相關(guān)方法
用于傳輸流體的設(shè)備及其相關(guān)方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于傳輸流體的設(shè)備及其相關(guān)方法。優(yōu)選的實(shí)施方式涉及 用于將流體和/或液態(tài)染色劑傳輸進(jìn)入塑性材料的設(shè)備和方法。
使用液態(tài)染色劑給塑性材料著色是已知的。 一般地，這通過(guò)精確地將 液態(tài)染色劑定量配給進(jìn)入塑料成型裝備的預(yù)混合器，比如注射成型機(jī)或擠
出機(jī)而達(dá)到。這種系統(tǒng)的一個(gè)例子在歐洲專(zhuān)利申請(qǐng)No.99304839.6 (出版 號(hào)0965423 )中有描述，其中定量配給泵(dosing pump )從垂直放置的可 開(kāi)縮的存貯器(collapsible reservoir )抽取液態(tài)染色劑并將它傳輸給預(yù)混合器。
已知的系統(tǒng)的另一個(gè)例子描述在WO03/035346中。在這一系統(tǒng)中， 在塑料成型工藝之前，給塑性材料著色的液態(tài)染色劑材料被儲(chǔ)存在至少一 個(gè)主要存貯器中。定量配給泵從主要存貯器抽取染色劑并傳輸預(yù)定量的染 色劑。主要存貯器和定量配給泵入口之間的中間存貯器暫時(shí)地保留染色劑 材料。與中間存貯器連通的排出泵從其中選擇性地排出氣體。該公開(kāi)的目 的在于，提供一種能精確且一致地定量配給不包裹有任何空氣的染色劑材 料的裝置。
本發(fā)明的一個(gè)目的是解決和已知的流體傳輸設(shè)備及其相關(guān)方法關(guān)聯(lián) 的問(wèn)題。
依據(jù)本發(fā)明的第一個(gè)方面，提供了將流體傳輸?shù)揭晃恢玫脑O(shè)備，本設(shè) 備包括與具有可變?nèi)莘e的存貯器流體連通的流體供應(yīng)裝置，其中存^器包 括出口 ，流體可以通過(guò)該出口傳輸?shù)剿鑫恢谩?br> 存貯器可以具有最大的容積v-max和最小容積V-min。 V-max對(duì)V-min的比率可以至少為100，優(yōu)選地為至少500,更加優(yōu)選地為至少 1000。 V-max可至少為0.5升，更加優(yōu)選地為至少1升。優(yōu)選地，V-max 是在0.5到5升的范圍中，更加優(yōu)選地為1升到3升。V-min可以小于20 毫升，優(yōu)選地小于10毫升，更加優(yōu)選地小于5毫升。V-inin可以基本上為零。
所述存貯器在空時(shí)可以不是自支撐的。優(yōu)選地，當(dāng)為空時(shí)所述存貯器 是松弛的。所述存貯器優(yōu)選地為可開(kāi)縮的。所述存貯器可以由柔韌的材料 構(gòu)造。所述存貯器適當(dāng)?shù)匕ú皇亲灾蔚谋?。存貯器的壁(優(yōu)選地，存 貯器的實(shí)質(zhì)上所有的壁)優(yōu)選地具有小于1.5mm的厚度，更加優(yōu)選地小 于lmm。所述存ie器優(yōu)選地由塑性材料構(gòu)造。所述存貯器優(yōu)選地由柔韌 的片材料構(gòu)造，例如由聚乙烯片材料構(gòu)造。所述存貯器可以包括包含柔韌 的片材料的第一層以及疊加在其上面的包括柔韌的片材料的第二層，其中 第一層和第二層彼此連接，以界定含有液體的容器。優(yōu)選地，存貯器被設(shè) 置成，使得在其最小容積狀態(tài)下，第一層事實(shí)上面對(duì)第二層。優(yōu)選地，在 所述狀態(tài)中，實(shí)質(zhì)上整個(gè)所述第一層平坦地放置于第二層上。優(yōu)選地，存 貯器被設(shè)置成，在其最大容積狀態(tài)下，第一層和第二層彼此間隔開(kāi)，合適 的間隔距離為至少3厘米，優(yōu)選地為至少4厘米，更加優(yōu)選地為至少5 厘米。
存貯器可以具有在其最小容積狀態(tài)時(shí)測(cè)量的最大長(zhǎng)度，該最大長(zhǎng)度大 于在其最小容積狀態(tài)時(shí)測(cè)量的最大寬度，其中上述長(zhǎng)度與寬度適合的比例 為至少l.l，適合地為至少1.3，優(yōu)選地為至少1.5。
存貯器可以具有實(shí)質(zhì)上的四邊形形狀；其可以是正方形或長(zhǎng)方形；在 其最小容積狀態(tài)時(shí)，其優(yōu)選地為實(shí)質(zhì)上的長(zhǎng)方形。
所述設(shè)備優(yōu)選地包括用于適當(dāng)?shù)貜钠渖隙藨覓齑尕恑器的懸掛裝置。所 述存貯器優(yōu)選地包括與所述懸掛裝置配合的配合裝置，從而其可以可釋放
地嚙合在其中。所述配合裝置可以包括存貯器中的開(kāi)口，該開(kāi)口被設(shè)置成 由所述懸掛裝置嚙合。所述開(kāi)口優(yōu)選地為細(xì)長(zhǎng)的。所述開(kāi)口優(yōu)選地包括套 管，該套管,皮設(shè)置成適當(dāng)?shù)赜杉?xì)長(zhǎng)的懸掛裝置可滑動(dòng)地嚙合。當(dāng)所述存貝i 器包括所描述的第 一層和第二層時(shí)，開(kāi)口適當(dāng)?shù)亟缍ㄔ谶@兩層之間。例如，這兩層可以有間隔地連接到一起，而開(kāi)口界定在其間。
存]t器優(yōu)選:l也包括流體入口和分離的流體出口 。該出口優(yōu)選地界定在 容器的下部區(qū)域中。入口適當(dāng)?shù)匚挥诔隹谏戏?。出口可以^皮設(shè)置為使流體 以第一方向通過(guò)該出口流出存貯器，而所述入口可以被設(shè)置為使流體以第 二方向流入該存貯器，其中所述第二方向橫向于所迷第一方向，并且所迷 第一方向與所述第二方向之間的夾角優(yōu)選為至少45° ,優(yōu)選為至少75。，
特別為至少90° 。所述第一方向優(yōu)選地為實(shí)質(zhì)上水平；所述第二方向可 以為實(shí)質(zhì)上垂直。
所述流體出口優(yōu)選地與設(shè)置為傳輸預(yù)定量的流體到所述位置的定量 配給裝置連通，例如定量配給泵。所述設(shè)備優(yōu)選地被設(shè)置為從所述存!3i器 向所述定量配給裝置在實(shí)質(zhì)上恒定的壓力下傳輸流體。
所述定量配給裝置可以與定量配給泵連通，該定量配給泵是正排量泵 (positive displacement pump )， 優(yōu)選地為蠕動(dòng)泵。
本設(shè)備可以設(shè)置為將流體傳輸?shù)较胍颗浣o預(yù)定量的液體的任意 位置。優(yōu)選地，然而，所述設(shè)備被設(shè)置為將流體傳輸進(jìn)塑性材料，以便它 能夠在那里混合。所述設(shè)備可以被設(shè)置為將流體，例如染色劑，傳輸?shù)剿?料成型裝備的預(yù)混合器階段，例如注射成型機(jī)或擠出機(jī)。
適當(dāng)?shù)?，本設(shè)備包括用于從流體供給裝置向存貯器通過(guò)所述流體入口 傳送流體的流體導(dǎo)管。該導(dǎo)管可以通過(guò)一個(gè)簡(jiǎn)單的連接裝置連接到存貯 器。例如，它可以包括固定形式的連接(例如，導(dǎo)管可以焊接到存ie器)， 或者它可以包括螺紋連接。有利地的是，此種連接裝置適合于不是閥連接， 例如，干式斷開(kāi)(dry disconnect)裝置，這可以幫助降低本設(shè)備的成本。
所述流體導(dǎo)管可以可釋放地連接到流體供應(yīng)裝置。閥裝置可以關(guān)聯(lián)于 導(dǎo)管和流體供應(yīng)裝置之間的連接。適當(dāng)?shù)?，本設(shè)備設(shè)置成斷開(kāi)所述流體供 應(yīng)裝置以及所述導(dǎo)管，同時(shí)實(shí)質(zhì)上沒(méi)有損失來(lái)自流體供應(yīng)裝置或?qū)Ч艿牧?體一一例如不會(huì)滴下。這可以通過(guò)遠(yuǎn)離于流體供應(yīng)裝置和所述導(dǎo)管的斷開(kāi) 點(diǎn)將流體抽出導(dǎo)管而實(shí)現(xiàn)，和/或通過(guò)在流體供應(yīng)裝置和導(dǎo)管之間提供干 式斷開(kāi)閥而實(shí)現(xiàn)。這些將在下文進(jìn)一步介紹。所述流體供應(yīng)裝置可以為任何類(lèi)型。適當(dāng)?shù)?，它包括設(shè)置成與所述流 體導(dǎo)管關(guān)聯(lián)的閥構(gòu)件配合的閥構(gòu)件，由此，兩個(gè)閥構(gòu)件適當(dāng)?shù)亟缍ㄅc導(dǎo)管 和流體供應(yīng)裝置之間的連接相關(guān)聯(lián)的所述閥裝置。在優(yōu)選的實(shí)施方式中， 所述流體供應(yīng)裝置包含具有開(kāi)口的閥，開(kāi)口中設(shè)置有用于控制通過(guò)該閥的
流體的流動(dòng)的操作構(gòu)件；而所述流體導(dǎo)管包括用于連接到該閥的連接器，
其中所述連接器包括密封裝置和致動(dòng)裝置，該密封裝置設(shè)置成密封地嚙合 所述閥，而致動(dòng)裝置用于接觸該閥的所述操作構(gòu)件，以便將該閥打開(kāi)/關(guān) 閉，其中，連接器設(shè)置成可釋放地連接到閥，以便在致動(dòng)裝置與操作構(gòu)件 配合以允許閥和連接器之間的流體流動(dòng)之前，該密封裝置密封地嚙合閥。 所述連接器在下文依據(jù)第五方面介紹。
所述流體供應(yīng)裝置可以容納供傳輸?shù)剿鑫恢玫牧黧w，例如液態(tài)染色劑。
所述流體供應(yīng)裝置可以包括一個(gè)"盒子里的袋子(bag-in-a-box )"式 的供應(yīng)裝置，例如POLITAINER (商標(biāo))。在優(yōu)選的實(shí)施方式中，所述流 體供應(yīng)裝置包括具有出口裝置的容器，該出口裝置包括用于讓流體通過(guò)的 開(kāi)口以及圍繞該開(kāi)口的區(qū)域，其中所述區(qū)域可以從第一存儲(chǔ)位置移動(dòng)到第 二操作位置，在該第二操作位置，它向著所述出口逐漸變細(xì) (以促進(jìn)流體 從包括所述出口裝置的容器分配)。所述優(yōu)選實(shí)施方式進(jìn)一步的細(xì)節(jié)將在 下文本發(fā)明的第二個(gè)方面描述。
泵裝置優(yōu)選地與在流體供應(yīng)裝置和存貯器之間延伸的流體導(dǎo)管關(guān)聯(lián)， 以便將流體從供應(yīng)裝置泵送到存貯器。所述泵裝置優(yōu)選地為正排量泵。優(yōu) 選地，該泵裝置,皮設(shè)置成不與流體導(dǎo)管中的流體接觸。優(yōu)選地，在泵裝置 的區(qū)域中，只有流體導(dǎo)管的內(nèi)部被設(shè)置成與其內(nèi)的流體接觸。優(yōu)選地，沒(méi) 有閥裝置與泵和流體導(dǎo)管的連接關(guān)聯(lián)。所述泵裝置優(yōu)選地包括蠕動(dòng)泵。優(yōu) 選地，在流體供應(yīng)裝置和存貯器之間只提供有一個(gè)這樣的泵。所述蠕動(dòng)泵 優(yōu)選地為轉(zhuǎn)動(dòng)的蠕動(dòng)泵。
所述存貯器優(yōu)選地設(shè)置成合適地被加壓，使得在使用中，通過(guò)所述出 口從其傳輸?shù)牧黧w處于實(shí)質(zhì)上恒定的壓力下，使流體可以合適地在實(shí)質(zhì)上 恒定的壓力下被傳輸?shù)奖驹O(shè)備的定量配給裝置。適當(dāng)?shù)?，本設(shè)備包括給容器加壓的加壓裝置。所述加壓裝置優(yōu)選地為非侵入性的，即它優(yōu)選地不延 伸通過(guò)存貯器的壁和/或與其中的流體接觸。所述加壓裝置優(yōu)選地設(shè)置為 擠壓存貯器，以便對(duì)它施加力，來(lái)以實(shí)質(zhì)上恒定的壓力從其擠出流體。所 述加壓裝置優(yōu)選地包括力施加裝置，該力施加裝置設(shè)置成對(duì)存貯器施加力 以便壓縮它，其中所述力施加構(gòu)件適合地為可移動(dòng)的。所述力施加裝置可 以在第 一位置和第二位置之間移動(dòng)。所述力施加裝置可以相對(duì)于配合構(gòu)件 移動(dòng)。優(yōu)選地，所述存貯器定位于力施加裝置和配合構(gòu)件之間。所述力施 加裝置優(yōu)選地相對(duì)于配合構(gòu)件移動(dòng)以便施加所描述的力。所述力施加裝置 是可樞軸轉(zhuǎn)動(dòng)的，在這種情況下，它可以相對(duì)于該配合構(gòu)件樞軸轉(zhuǎn)動(dòng)。優(yōu) 選地，所述力施加裝置可以在它的第 一位置和第二位置之間滑動(dòng)。優(yōu)選地， 所述力施加裝置可以在第一位置和第二位置之間線性地移動(dòng)。所述配合構(gòu) 件可以是可移動(dòng)的，在這種情況下，其和所述力施加裝置均為可移動(dòng)的。 然而，優(yōu)選地，所述配合構(gòu)件^皮設(shè)置成在所述力施加裝置的運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生的加 壓過(guò)程中為固定的。
所述加壓裝置合適地包括第一壓力構(gòu)件形式的力施加裝置，例如設(shè)置 成與所述存貯器接觸(優(yōu)選地使表面事實(shí)上與其接觸)以便施加力來(lái)擠出 其中材料的壓力板。壓力々反優(yōu)選地為可以在如所述的第 一位置和第二位置 之間移動(dòng)，以及更加優(yōu)選地為可滑動(dòng)的，而且優(yōu)選地為可線性地移動(dòng)以便 施加所述力。所述壓力構(gòu)件優(yōu)選地為實(shí)質(zhì)上平面的，至少在其與存貯器接 觸的區(qū)域中為實(shí)質(zhì)上平面的。所述加壓裝置優(yōu)選地包括配合構(gòu)件，該配合 構(gòu)件適當(dāng)?shù)貫閴毫?gòu)件的形式，例如壓力板。它合適地提供了與由所述第 一壓力構(gòu)件施加的力的方向相反的反作用力。它優(yōu)選地被設(shè)置成在所述存 貯器被加壓時(shí)為實(shí)質(zhì)上固定的。所述配合構(gòu)件優(yōu)選地為實(shí)質(zhì)上的平面，至 少在其與存貯器接觸的區(qū)域中為實(shí)質(zhì)上平面的。
所述加壓裝置適當(dāng)?shù)卦谂c流體離開(kāi)存貯器的方向成橫向(合適地實(shí)質(zhì) 上為與其垂直)的方向?qū)Υ尜A器施加力。
所述加壓裝置優(yōu)選被設(shè)置成在存貯器的實(shí)質(zhì)上整個(gè)主要表面上施加 力，優(yōu)選地，施加實(shí)質(zhì)上恒定的力。
所述設(shè)備優(yōu)選地包括用于監(jiān)測(cè)容納于所述存貯器中的流體的量的第一監(jiān)測(cè)裝置。所述監(jiān)測(cè)裝置優(yōu)選地為非侵入性的(即，優(yōu)選地，其不接觸 存貝i器中的流體或穿透存貯器的壁)。所述監(jiān)測(cè)裝置適當(dāng)?shù)卦O(shè)置成監(jiān)測(cè)與 容納于所述存貯器中的流體的量有關(guān)的兩個(gè)點(diǎn)或兩個(gè)位置之間的距離。鑒 于存貝i器有可變?nèi)莘e，這兩個(gè)點(diǎn)或位置被選為使得它們之間的距離隨著所 述存JI!i器中的流體的量的變化而變化。優(yōu)選地，所述監(jiān)測(cè)裝置包括第一和
第二部分，該第一和第二部分在存Ji!i器相對(duì)的兩側(cè)與存貯器接觸或與存貯
器關(guān)聯(lián)，適當(dāng)?shù)兀沟迷摯尜A器被介于第一部分和第二部分之間。該第一 部分和第二部分適當(dāng)?shù)乇辉O(shè)置成在存貯器中的流體的體積變化時(shí)與存貯
器保持接觸，并且因此，在任何時(shí)候，第一部分和第二部分之間的距離將 提供對(duì)容納存貯器內(nèi)的流體的量的指示。
所述第一和第二部分中的至少一個(gè)，優(yōu)選地為它們中的兩者為/均為 優(yōu)選地與所述力施加裝置關(guān)聯(lián)(當(dāng)提供了力施加裝置時(shí))。在優(yōu)選的實(shí)施 方式中，所述第一部分關(guān)聯(lián)于，例如，為可移動(dòng)的所述力施加裝置的所述 第一壓力構(gòu)件的一部分。所述第二部分可以為配合構(gòu)件的一部分。
在優(yōu)選的實(shí)施方式中，力施加裝置包括壓力板和配合構(gòu)件，同時(shí)存貯 器被定位在它們之間，并且第一監(jiān)測(cè)裝置-皮設(shè)置成監(jiān)測(cè)壓力板和配合構(gòu)件 部分之間的距離，以便提供存貯器中的流體的量的信息。
本設(shè)備優(yōu)選地包括用于監(jiān)測(cè)存貯器的內(nèi)容物的第二監(jiān)測(cè)裝置。所述第 二監(jiān)測(cè)裝置優(yōu)選地為非侵入性的(即，優(yōu)選地，其不接觸存貯器中的流體 或穿透存貯器的壁)。所述第二監(jiān)測(cè)裝置優(yōu)選地被設(shè)置成監(jiān)測(cè)存貯器，以 給出該存貯器是否包含氣體例如空氣的指示和/或給出存貯器中氣體的量 是否在預(yù)定的水平以上的指示。所述第二監(jiān)測(cè)裝置優(yōu)選地^皮設(shè)置為能夠區(qū) 分氣體和將要傳輸?shù)剿鑫恢玫乃隽黧w，而無(wú)須與容器內(nèi)的流體接觸。 例如，所述第二監(jiān)測(cè)裝置可以通過(guò)從容器以外的位置對(duì)容器中的流體進(jìn)行 物理測(cè)量而區(qū)分。這樣的物理測(cè)量可包括光學(xué)或電氣測(cè)量。優(yōu)選地，它包 括電氣測(cè)量。例如，可以跨越容器測(cè)量電容。當(dāng)所述設(shè)備包括壓力構(gòu)件， 例如壓力板，以及配合構(gòu)件時(shí)，所述第二監(jiān)測(cè)裝置的至少一部分，例如電 容傳感器，可與所述壓力構(gòu)件或配合構(gòu)件關(guān)聯(lián)。
所述第二監(jiān)測(cè)裝置優(yōu)選地在存貯器的進(jìn)口和出口之間的位置監(jiān)測(cè)存貯器，優(yōu)選地在離入口比離所述出口更近的位置監(jiān)測(cè)存貯器。所述第二監(jiān)測(cè)裝置優(yōu)選地在所述存貯器被加壓時(shí)，例如被所描述的所 述加壓裝置壓縮時(shí)在空氣可累積的位置監(jiān)測(cè)所述存貯器。所述設(shè)備優(yōu)選地包括控制/監(jiān)測(cè)裝置。所述控制/監(jiān)測(cè)裝置可以監(jiān)測(cè)存 貝i器的容積，例如，通過(guò)控制(當(dāng)提供有)第一監(jiān)測(cè)裝置的操作和/或監(jiān)測(cè)接收自第一監(jiān)測(cè)裝置的監(jiān)測(cè)信息。當(dāng)本設(shè)備包括一個(gè)與在流體供應(yīng)裝置 和存jai器之間延伸的流體導(dǎo)管關(guān)聯(lián)的泵裝置時(shí)，所述控制/監(jiān)測(cè)裝置可以控制泵裝置的操作。優(yōu)選地，所述控制/監(jiān)測(cè)裝置被設(shè)置成能夠根據(jù)環(huán)境 使泵裝置在在所述導(dǎo)管中的相反的方向泵送流體。當(dāng)本設(shè)備包括定量配給 裝置時(shí)，所述控制/監(jiān)測(cè)裝置可以與定量配給裝置通信和/或控制定量配給 裝置。當(dāng)本設(shè)備包括第二監(jiān)測(cè)裝置時(shí)，所述控制/監(jiān)測(cè)裝置可以控制第二 監(jiān)測(cè)裝置的操作和/或監(jiān)測(cè)接收自第二監(jiān)測(cè)裝置的監(jiān)測(cè)信息。所述控制/監(jiān) 測(cè)裝置可以被設(shè)置成操作一信號(hào)裝置，以在流體供應(yīng)裝置需要更換時(shí)向操 作者發(fā)信號(hào)。存貝i器在為空時(shí)可具有大致上的圓柱形。存貯器可以由彈性材料構(gòu) 造。優(yōu)選地，該材料為塑料。存貯器可以包括可膨脹的部分。存貯器可以 包括可膨脹的部分。存貯器可以具有形成為可伸縮的壁?？膳蛎浀牟糠挚?以具有設(shè)置成可伸縮的壁。優(yōu)選地，存貯器包括具有實(shí)質(zhì)上剛性的壁的至 少一部分?？膳蛎浀牟糠挚梢员辉O(shè)置在存貯器的剛性部分之間?？膳蛎浀?部分可以形成存貯器的中段。存貯器在膨脹狀態(tài)時(shí)可以具有大于它直徑的1, V 一 n、 口—t「 、i、 ；u 、rt— TtO \_' ,"2 、丄 人rn.l 1.1 入 曰 L丄 /卜、J- i 1. 七 nv、一収 ，| L$乂叉。4于貝一奮口J M^^d又l萬(wàn)、迅這一門(mén)、wn王-卜勿、;S^:e。 1凡迅;tEi， 4于W'—&人人上部區(qū)域懸掛。存貯器可以被設(shè)置成自張緊。存貯器可以被自然地偏置為膨脹。優(yōu)選 地，存貯器的懸掛重量引起存貯器的膨脹。本設(shè)備可包括設(shè)置成將存貯器 張緊的張緊裝置。該張緊裝置可以對(duì)存貯器施加縱向張緊力。該張緊裝置 可以包括一個(gè)設(shè)置成對(duì)存貯器的下部區(qū)域施加向下的力的彈簧。本設(shè)備可包括用于收縮存貯器的收縮裝置。該收縮裝置可以減小存貝i 器的容積。該收縮裝置可以由手工操作，或可以為電動(dòng)、氣動(dòng)或液壓操作。 該收縮裝置可以為作用于存貯器的杠桿。優(yōu)選地，該收縮裝置一皮i殳置成升高存貯器的下部區(qū)域。優(yōu)選地，該存fi器被設(shè)置在流體供應(yīng)裝置下面。優(yōu)選地，存貯器被設(shè) 置在流體供應(yīng)裝置底側(cè)。優(yōu)選地，存貯器被設(shè)置成從流體供應(yīng)裝置自填充。 自填充可以因重力和/或來(lái)自容器自膨脹的吸力中的一個(gè)或兩個(gè)而產(chǎn)生。 優(yōu)選地，在流體供應(yīng)裝置和存貯器之間不設(shè)置任何機(jī)械泵送裝置。存貯器優(yōu)選地包括流體出口。該流體出口可以為管。優(yōu)選地該管包括 泵裝置。另外，可以提供泵裝置以對(duì)管作用。該泵裝置可以通過(guò)蠕動(dòng)動(dòng)作 作用在管上。依據(jù)本發(fā)明的第二個(gè)方面，提供了容器的或用于容器的出口裝置，該 出口裝置包括流體通過(guò)的開(kāi)口及圍繞該開(kāi)口的區(qū)域(以下稱(chēng)為"圍繞區(qū) 域")，其中所述圍繞區(qū)域可以從第一存儲(chǔ)位置移動(dòng)到第二操作位置，其中 在第二操作位置它向著所述出口逐漸變細(xì)，以便適當(dāng)?shù)卮龠M(jìn)流體從包括所述出口裝置的容器分配。所述出口裝置可以包括蓋子，該蓋子被設(shè)置成可釋放地與容器嚙合或 可以為容器的一部分。有利地，該出口裝置優(yōu)選地被設(shè)置成與容器可釋放 地嚙合。在這種情況下，容器可以為標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)的，并且可以包括便宜的"即 用產(chǎn)品"的容器。所述出口裝置優(yōu)選地設(shè)置為，當(dāng)處于第一存儲(chǔ)位置并關(guān)聯(lián)于容器以起 到容器的關(guān)閉裝置的作用時(shí)，所述圍繞區(qū)域不從包含出口裝置的外周界的 平面向外突出。在所述出口裝置包括容器的蓋子或包括用于容器的蓋子時(shí)，所述平面可以由位于蓋子外圍或向著蓋子外圍的無(wú)邊區(qū)域(endless region)界定。在使用中，所述圍繞區(qū)域和相關(guān)聯(lián)的開(kāi)口優(yōu)選地可在適當(dāng)?shù)貙?shí)質(zhì)上與 流體可離開(kāi)出口的方向平4亍的方向移動(dòng)。當(dāng)處在第二操作位置時(shí)，所述圍繞區(qū)域適當(dāng)?shù)卦O(shè)置成至少部分地在所 述出口裝置的平面的一側(cè)；而當(dāng)處于所述存儲(chǔ)位置時(shí)，其適當(dāng)?shù)卦O(shè)置成至 少部分地位于所述平面的相對(duì) 一側(cè)上。當(dāng)處于所述操作位置時(shí)，所述圍繞區(qū)域優(yōu)選地包括面向外凸的表面。所述圍繞區(qū)域可以包括圓錐形的或部分圓錐形的，例如截頭圓錐形的(frusto-corn'cal)的面向夕卜的表面。所述出口優(yōu)選地實(shí)質(zhì)上位于所述圍繞區(qū)域的中間區(qū)域。當(dāng)所述圍繞區(qū) 域包括圓錐形或部分圓錐形的表面時(shí)，所述開(kāi)口可以與圓錐體的軸線一致。當(dāng)處于所述存儲(chǔ)位置時(shí)，所述圍繞區(qū)域可以包括面向外的內(nèi)凹表面。 所述圍繞區(qū)域可以包括圓錐形或部分圓錐形的，例如截頭圓錐形的面向內(nèi) 的表面。所述圍繞區(qū)域可以通過(guò)鉸鏈裝置鉸接地安裝，以在它的第 一位置和第 二位置之間移動(dòng)。所述鉸鏈裝置可以包括出口裝置的圍繞著圍繞區(qū)域的外 圍的第一區(qū)域，例如第一弱化區(qū)域。所述第一區(qū)域優(yōu)選地實(shí)質(zhì)上為環(huán)形。 所述鉸鏈裝置可以包括位于或鄰近于、優(yōu)選地為圍繞于圍繞區(qū)域中的開(kāi)口 的第二區(qū)域，例如第二弱化區(qū)域。所述第二區(qū)域優(yōu)選地實(shí)質(zhì)上為環(huán)形。所 述第一和第二區(qū)域可以界定實(shí)質(zhì)上同心的環(huán)，所述環(huán)的圓心優(yōu)選地以用于 傳送流體的所述開(kāi)口為中心。所述第 一 區(qū)域優(yōu)選地界定在所述圍繞區(qū)域的由塑性材料制成的區(qū)域 內(nèi)。所述第二區(qū)域優(yōu)選地界定在所述圍繞區(qū)域的由塑性材料制成的區(qū)域 內(nèi)。所述出口裝置優(yōu)選地包括操作裝置，該操作裝置用于使所述圍繞區(qū)域 從它的第 一位置移動(dòng)到它的第二位置，并適當(dāng)?shù)貜乃牡诙恢靡苿?dòng)回到 它的第一位置。所述操作裝置可以包括凸起構(gòu)件，該凸起構(gòu)件設(shè)置成在圍 繞區(qū)域處于它的第一存貯位置時(shí)由操作者握持，以便將圍繞區(qū)域推到它的 操作位置。所述出口裝置優(yōu)選地包含抽氣開(kāi)口 ，用于允許空氣在流體從容器經(jīng)過(guò) 用于傳送流體的所述開(kāi)口流過(guò)的過(guò)程中流入容器。所述抽氣開(kāi)口可以包括 單向閥，該單向閥設(shè)置成允許空氣流入容器，并且實(shí)質(zhì)上防止流體經(jīng)過(guò)所 述單向閥流出容器。所述出口裝置的所述圍繞區(qū)域優(yōu)選地包括塑性材料，并且優(yōu)選地實(shí)質(zhì)上完全由塑性材料制成。所述出口裝置優(yōu)選地實(shí)質(zhì)上完全由塑性材料制成。所述出口裝置中的開(kāi)口可以包括分開(kāi)的部件，該分開(kāi)的部件與開(kāi)口的 圍繞區(qū)域嚙合比如可釋放地嚙合。例如，它可以嚙合在圍繞開(kāi)口的所述區(qū) 域中的開(kāi)口中。所述分開(kāi)的部件可以包括如上面描述的用于所述流體供應(yīng) 裝置的閥構(gòu)件。有利地，由于出口裝置可以被定位在它的存儲(chǔ)位置中，包括第二方面 的出口裝置的容器是可堆放的。不過(guò)，有利地，出口裝置在需要時(shí)可以被 定位到它的操作位置，在操作位置中，它如已描述的那樣逐漸變細(xì)。在此 情況下，容器可以被定位成使它的出口面向下，并且，這種布置使得圍繞 區(qū)域向著出口的逐漸變細(xì)有利于將容器放空。因此，容器可以被容易地按POLITAINER (商標(biāo))儲(chǔ)存，但由于它的逐漸變細(xì)的出口 ，其可以更有效 地被放空。本發(fā)明延展至一種生產(chǎn)依據(jù)第二方面的出口裝置的方法，該方法包括 例如在塑料成型過(guò)程中界定一包括開(kāi)口以及圍繞該開(kāi)口的區(qū)域的出口裝 置，該開(kāi)口用于使流體通過(guò)，而圍繞該開(kāi)口的區(qū)域與所述開(kāi)口中的分開(kāi)的 部件嚙合，其中所述分開(kāi)的部件適合地為閥構(gòu)件。依據(jù)本發(fā)明的第三方面，提供了一種包括多個(gè)容器的組件，其中每個(gè) 容器各自具有第二個(gè)方面的關(guān)閉容器的出口裝置，其中所述容器中的第一 個(gè)容器堆疊在所述容器中的第二個(gè)容器上；并且適合地所述第二個(gè)容器的所述出口裝置的所述圍繞區(qū)域處于它的第一存貯位置。優(yōu)選地，所述第一容器包括基部，該基部被堆疊在第二個(gè)容器的出口 裝置上?？梢猿啥烟峁┲辽偃齻€(gè)所迷容器。依據(jù)本發(fā)明的第四方面，提供了制備一種容器的方法，該容器包括依 據(jù)第二方面的出口裝置或該容器是依據(jù)第三方面的組件的一部分,供用在用于將流體傳輸?shù)揭晃恢玫脑O(shè)備，例如依據(jù)第一方面的所述設(shè)備，該方法 包括(i)選擇包括用于傳輸?shù)揭晃恢玫牧黧w，例如染色劑的容器，其中所述容器包括關(guān)閉該容器的出口裝置，并且包括處于其第 一存貯位置的所 述圍繞區(qū)域；(ii) 使得圍繞區(qū)域從它的存貯位置移動(dòng)到其操作位置；(iii) 定位所述容器使其出口面向下；其中步驟(ii)可以提前于步驟(iii)或反之亦然。依據(jù)本發(fā)明的第五方面，提供了 一種用于連接到帶有開(kāi)口的閥的連接 器，在該開(kāi)口中布置有操作構(gòu)件，用以控制通過(guò)閥的流體的流量，該連接 器包括密封裝置和致動(dòng)裝置，密封裝置設(shè)置成密封地與閥嚙合，致動(dòng)裝置 用于與操作構(gòu)件接觸，以將所述閥打開(kāi)/關(guān)閉，其中該連接器被設(shè)置成可 釋放地連接到閥，以使密封裝置在致動(dòng)裝置與操作構(gòu)件配合以允許閥和連 接器之間的流體流動(dòng)之前密封地與閥嚙合。依據(jù)本發(fā)明的第六方面，提供了一種將流體傳輸?shù)揭晃恢玫姆椒?，?方法包括(i) 從流體供應(yīng)裝置將流體傳輸?shù)骄哂锌勺內(nèi)莘e的存貯器；以及(ii) 從存貯器將流體傳輸?shù)剿鑫恢谩Ｔ摲椒梢允褂帽疚囊匀魏侮愂雒枋龅脑O(shè)備。此種將流體傳輸?shù)酱尜A器的方法優(yōu)選地使用不接觸所傳輸流體的泵 裝置。該方法優(yōu)選地使用單泵來(lái)將流體傳輸?shù)酱尜A器。該方法優(yōu)選地包括通過(guò)合適地?cái)D壓存貯器來(lái)對(duì)存貯器加壓。在從存貯 器傳輸流體的過(guò)程中，存貯器的形狀可以發(fā)生變化。優(yōu)選地，在將流體傳 輸?shù)剿鑫恢玫倪^(guò)程中，實(shí)質(zhì)上恒定的力一皮施加到存貯器。優(yōu)選地，該方 法包括保持從存貯器輸出的流體的壓力實(shí)質(zhì)上恒定。該方法優(yōu)選地包括監(jiān) 測(cè)包含在所述存貯器中的流體的量，以及，如果該量落到預(yù)定的量以下則 輸出信號(hào)，例如輸出給操作者。優(yōu)選地，該信號(hào)被輸出的時(shí)刻應(yīng)該給操作 者充足的時(shí)間來(lái)在存貯器為空之前更換流體供應(yīng)裝置，從而允許在更換流 體供應(yīng)裝置的過(guò)程中，流體不中斷地傳輸?shù)剿鑫恢?。該方法?yōu)選地包括監(jiān)測(cè)存貯器中的內(nèi)容物。這可以通過(guò)使用上文所述的第二監(jiān)測(cè)裝置進(jìn)行。該方法可包括監(jiān)測(cè)存貯器以確定其是否含有氣體， 例如空氣。如果氣體水平高于預(yù)定水平，則該方法可包括從存貯器抽取流 體(包括氣體)，以及合適地將此流體返回到流體供應(yīng)裝置。合適地，這 種去除是經(jīng)過(guò)所述存貯器的入口進(jìn)行的，且優(yōu)選地，是經(jīng)過(guò)用來(lái)從流體供 應(yīng)裝置向所述存貯器傳輸流體的同一流體導(dǎo)管進(jìn)行的。優(yōu)選地，所述流體 導(dǎo)管被設(shè)置成，在存貯器中包含氣體時(shí)在氣體可累積的位置與所述存貯器 連通。鑒于氣體很可能向著存貯器的頂部上升，所述流體導(dǎo)管合適地與存 貝i器向其頂部的區(qū)域連通。本方法可包括，在流體已被從存貯器抽取并返回到流體供應(yīng)裝置后， 再次從流體供應(yīng)裝置向存貯器傳輸流體。在流體返回流體供應(yīng)裝置之后， 如果存Ui器中氣體的水平仍然在所述預(yù)定的水平以上，則 一信號(hào)被合適地 輸出給操作者。作為響應(yīng)，操作者可以更換流體供應(yīng)裝置，因?yàn)樵\斷可以 是氣體(空氣)被從流體供應(yīng)裝置泵送到存貯器，因?yàn)榱黧w供應(yīng)裝置幾乎 是空的。用于更換它的充足的時(shí)間適當(dāng)?shù)厝缟衔乃龅靥峁?，以進(jìn)行由流 體水平落到預(yù)定量以下而引發(fā)的更換。該方法可以包括，在斷開(kāi)流體供應(yīng)裝置和存貯器之間的流體流動(dòng)路徑 之前，合適地將流體以向著存貯器的方向抽離斷開(kāi)點(diǎn)(例如閥構(gòu)件)，從 而減少?gòu)臄嚅_(kāi)點(diǎn)滴落的風(fēng)險(xiǎn)。該方法可包括允許存P!i器從流體供應(yīng)裝置填充。優(yōu)選地，存貯器可以 被允許在重力作用下填充。該方法可包括對(duì)存貯器施加張緊力。優(yōu)選地，向下的力被施加到存貯 器。向下的力可以被施加到存貯器的下部區(qū)域。優(yōu)選地，存貯器被允許填 充，而無(wú)須直接地從流體供應(yīng)裝置向存貯器泵送流體。優(yōu)選地，該方法包括，在流體正在從存貯器排出或輸出的同時(shí)，從流 體供應(yīng)裝置斷開(kāi)存貯器。優(yōu)選地，可以在存貯器正在使用時(shí)更換流體供應(yīng) 裝置。在更換流體供應(yīng)裝置后，或斷開(kāi)流體供應(yīng)裝置后，存貯器的空氣被 排出。可以通過(guò)對(duì)存貯器施加壓縮力而從存貯器排出空氣。優(yōu)選地，使存 貯器被收縮到最小容積。優(yōu)選地，包含在存貯器內(nèi)的氣體被向外排出到流 體供應(yīng)裝置。依據(jù)本發(fā)明的第七方面，提供了 一種組裝依據(jù)第 一方面的設(shè)備的方法，該方法包括選擇存貯器、選擇流體供應(yīng)裝置以及在兩者之間建立流 體連通。該方法可包括選擇傳輸包(pack)，該傳輸包包括存貯器和流體導(dǎo)管， 例如管。該導(dǎo)管優(yōu)選地通過(guò)不包括閥的連接件連接到存貯器和/或通過(guò)總 處于打開(kāi)位置的連接件連接到存貯器，在打開(kāi)位置中，流體可以沿著導(dǎo)管 流進(jìn)存貯器。然后傳輸包可以連接到流體供應(yīng)裝置，且然后閥裝置適當(dāng)?shù)卦O(shè)置在流 體供應(yīng)裝置和存貯器之間。流體供應(yīng)裝置可攜帶一個(gè)閥零件，該閥零件可 以與設(shè)置在傳輸包的流體導(dǎo)管的 一端的另 一零件配合。在第八方面，本發(fā)明延展至和已描述的設(shè)備一起使用和/或在已描述 的方法中使用的傳輸包。該傳輸包在它的存貯器內(nèi)可以包括將要傳輸?shù)剿?述位置的流體。依據(jù)本發(fā)明的第九方面，提供了 一種拆卸依據(jù)第 一方面的設(shè)備的方 法，該方法包括適當(dāng)?shù)卦谙蛑?或進(jìn)入存貯器的方向從布置在流體供應(yīng) 裝置和存貯器之間的斷開(kāi)點(diǎn)抽取流體，然后在所述斷開(kāi)點(diǎn)從存貯器斷開(kāi)流 體供應(yīng)裝置。當(dāng)需要更換所述流體供應(yīng)裝置時(shí)，可使用該方法。在第十方面，本發(fā)明延展至一種測(cè)試用于傳輸?shù)揭晃恢玫牧黧w的樣本 的方法，例如用于測(cè)試在聚合物中使用的染料，該方法包括(i) 選擇所描述的傳輸包，其中包括流體的樣品；(ii) 將傳輸包與第一方面的設(shè)備裝配在一起；(iii) 使用該設(shè)備將流體傳輸?shù)剿鑫恢谩１镜牟煌膫鬏敯牟襟E。本發(fā)明延伸至一種用于傳輸選定的流體到多個(gè)位置的系統(tǒng)，例如傳輸 選定的染料到多個(gè)位置，該系統(tǒng)包括(i) 多個(gè)流體供應(yīng)裝置；(11)多個(gè)所描述的類(lèi)型的傳輸包，其中所述多個(gè)傳輸包容納有不同的流體；(ii) 依據(jù)第一方面的設(shè)備。(i)和(ii)中涉及的項(xiàng)目可以在第一方面的設(shè)備中使用之前(并且 適當(dāng)?shù)兀谥?存酔。有利地，該設(shè)備使得它的流體供應(yīng)裝置可以被迅 速地如本文所描述地更換，而無(wú)須顯著地清洗干凈該設(shè)備的部件。本文所描述的本發(fā)明的任意方面或?qū)嵤┓绞降娜魏翁卣骺梢约右员?特征結(jié)合?，F(xiàn)在將參照附圖通過(guò)例子來(lái)描述本發(fā)明的特定實(shí)施方式，其中圖]為定量配給設(shè)備的第一實(shí)施方式的示意性圖示，其中中間存貯器 實(shí)質(zhì)上是滿的；圖2為

圖1的設(shè)備的一部分的視圖，其中中間存貯器實(shí)質(zhì)上為空的；圖3展示了從本設(shè)備移除的染料改變組件的第 一 實(shí)施方式；圖4為攜帶有定量配給設(shè)備的第一實(shí)施方式的手推車(chē)的部分分解的 透視圖，其中本設(shè)備的鉸接的面板處于打開(kāi)位置；圖5為圖4所示的手推車(chē)的透視圖，其中中間存貯器已安裝就位；圖6為圖中所示手推車(chē)的透視圖，其中主要存貯器就位；圖7至圖IO展示了用于對(duì)第一實(shí)施方式中的中間存貯器施加實(shí)質(zhì)上 恒定的壓力的各種不同的壓力板組件；圖11為展示了就位的主要添加劑存貯器的一種形式的橫截面圖；圖12為展示了添加劑存貯器的另一種形式的橫截面圖；圖13為展示了蓋子的一半的平面圖；圖14和15為沿著圖13的線XVII-XVII的橫截面圖，其中蓋子分別地處于操作位置和存儲(chǔ)位置；圖16為在它的組成部分初始嚙合的過(guò)程中通過(guò)連接器的橫截面圖； 圖n為與圖16類(lèi)似的圖，但是上述組成部分為完全嚙合； 圖18為沿著圖16的線XVIII的橫截面圖；圖19為定量配給設(shè)備的第二實(shí)施方式的示意圖，其中主要存貯器和 中間存5&器實(shí)質(zhì)上是滿的；圖20為帶有空的主要存貯器和實(shí)質(zhì)上為空的中間存貯器的圖19的設(shè) 備的視圖；圖21為帶有實(shí)質(zhì)上滿的主要存貯器和容納有氣體的中間存貯器的圖 19的設(shè)備的視圖；圖22為圖9的設(shè)備的視圖，主要存貯器實(shí)質(zhì)上是滿的，中間存貯器 正在排出氣體；以及圖23為帶有實(shí)質(zhì)上是滿的主要存貯器和滿的中間存貯器的圖19的設(shè) 備的視圖。在這些圖中，相同的或類(lèi)似的部分用相同的參考數(shù)字標(biāo)注。參照?qǐng)D1,定量配給設(shè)備2的第一實(shí)施方式包括主要添加劑存貯器4， 該存貯器4通過(guò)管6連接到中間存貯器8。管6通過(guò)干式斷開(kāi)閥10連接 到存貯器4并且通過(guò)簡(jiǎn)單的螺紋耦合件12連接到管6。蠕動(dòng)泵14與管6 配合以便從存貯器4泵送流體到存貯器8。耦合件12延伸通過(guò)固定的板16中的開(kāi)口 (未示出)，使其與存貝i器 8流體連通。板16被固定到本設(shè)備的結(jié)構(gòu)部分(未示出)。存貯器8包括一塑料袋，朝向其上端，該塑料袋具有開(kāi)口 (未示出)， 以與管6連通。在袋子的上端，袋子包括細(xì)長(zhǎng)的套管18 (圖3)，該套管 18在其端部20、 22打開(kāi)，以便接收水平延伸的細(xì)長(zhǎng)的支撐桿17，該支撐 桿17可以滑入套管從而設(shè)置成支撐存貯器8與板16相鄰。在其下端，存 貯器8包括設(shè)置成將流體傳輸?shù)蕉颗浣o泵26的出口管24。圖3中所示的組件在本文被稱(chēng)為染料改變組件29，其包括連接器IO、連接器12、管 6、存貯器8、管24和泵26。定量配給泵26被設(shè)置成通過(guò)管28傳輸預(yù)定量的流體進(jìn)入到工藝過(guò)程中。與固定的板16相對(duì)的為壓力板30，該壓力板30可以移動(dòng)并且被設(shè) 置成對(duì)位于板16和板30之間的袋子8施加恒定的壓力。板16包括空氣電容傳感器32，該空氣電容傳感器32被設(shè)置成在預(yù) 定的位置監(jiān)測(cè)存貯器8中的內(nèi)容物，以確定存貯器8是否含有添加劑和/ 或空氣。傳感器32適當(dāng)?shù)鼐哂醒由旒s10-15mm的視野(field of view )， 從而延伸在存貯器8的一部分上。設(shè)備2包括中央處理單元(CPU )34,該中央處理單元34連接到并 控制泵14、傳感器32和泵26和/或從泵14、傳感器32和泵26接收數(shù)據(jù)。設(shè)備2可以被如下地組裝和操作選擇包括空的、平坦的存貯器8 的染料改變組件29，并通過(guò)將細(xì)長(zhǎng)的支撐桿17嚙合在細(xì)長(zhǎng)的套管18內(nèi) 而將染料改變組件29懸掛在間隔開(kāi)的板16、 30之間，其后，存貯器8 被夾在板16、 30之間，如圖2中所示。存貝i器4裝滿了需要被傳輸給一工藝過(guò)程的添加劑。存D&器4通過(guò)未 示出的裝置被支撐在合適的位置，然后管6通過(guò)閥IO連接到它的出口。 管6隨后可操作地連接到蠕動(dòng)泵14。下一步，泵14在CPU34的控制之下運(yùn)行，以便給中間存貯器8填充 添加劑，添加劑通過(guò)管6從存貯器4流入存貯器8。存ti器8逆著板16 和板30施加的壓力從圖2中所示的布置膨脹到圖1中所示的布置，其中 它實(shí)質(zhì)上充滿了流體。CPU然后可以控制泵26，以便從存貯器8通過(guò)管 28傳輸流體給一工藝過(guò)程。由于由壓力板30施加給存貯器8的實(shí)質(zhì)上恒定的壓力，流體被以實(shí) 質(zhì)上恒定的壓力(無(wú)論包含在存貯器8內(nèi)的流體的量如何)提供給泵26， 而這大大促進(jìn)了使用泵26使流體精確定量配給進(jìn)入下游工藝過(guò)程。隨著流體被提供給泵26，存貯器8中流體的量下降，并且板30向板16移動(dòng)。當(dāng)板30位于距離板16—預(yù)定的距離時(shí)，CPU34使泵14運(yùn)行， 以便將存貯器8補(bǔ)充到它"滿"的水平。
空氣電容傳感器32 (圖1 )連續(xù)地監(jiān)測(cè)存貯器8中的內(nèi)容物的電容, 以確定對(duì)著傳感器的區(qū)域是包括添加劑還是空氣?？諝饪赡苡捎诖尜A器.4 中存在氣穴(airpocket)而進(jìn)入存貯器8;空氣可能經(jīng)過(guò)泄露的連接器而 被吸進(jìn)管6;或簡(jiǎn)單地由于存貯器4幾乎為空而使得空氣被吸進(jìn)管6?？?氣往往升高到存貯器8的頂部。應(yīng)理解，如果存貯器8中存在的任何空氣 被允許進(jìn)入泵26，那么這可能顯著地影響將添加劑通過(guò)管28定量配給進(jìn) 入工藝過(guò)程的精確度。因此，如果空氣一皮傳感器32感測(cè)到，那么采耳又步 驟從存貯器8消除空氣。就此而言，當(dāng)感測(cè)到存貯器8中有空氣時(shí)，泵 14被反向運(yùn)轉(zhuǎn)，以便從存貯器8抽取流體，并將其返回存J)&器4。因?yàn)楣?6在朝著存貯器8的上端的位置連接到存貯器8,因此所抽取的流體將包 括已經(jīng)上升到存貯器8的頂端的所容納的空氣。通過(guò)泵14抽取流體，直 到傳感器32感測(cè)到存貯器8中已不存在空氣。
在流體(包括空氣)已返回存貯器4后，泵14被反向運(yùn)轉(zhuǎn)，以再次 從存貯器4泵送流體到存貯器8。傳感器32繼續(xù)監(jiān)測(cè)存貯器8中是否包 含空氣。在一種情況下，在這一階段有可能傳感器沒(méi)有感測(cè)到存貯器8 中任何空氣的存在(在這種情況下，可以得出結(jié)i侖，在存貯器4中有一個(gè) 氣閘(airlock)(或類(lèi)似物)且該氣閘已經(jīng)被泵入存貝i器8)。另一方面， 如果傳感器32仍然感測(cè)到空氣的存在，那么CPU34可以使流體再次返回 到存貯器4，并隨后從存貯器4向存貯器8泵送流體。在這個(gè)階段，如果 傳感器仍然感測(cè)到空氣的存在，那么CPU34將對(duì)操作者發(fā)出指令以更換 存貯器4，存貯器4必然是接近為空，因?yàn)榭諝舛翘砑觿┍粡乃鼈魉偷?存貯器8。
在從存貯器8轉(zhuǎn)送流體到存貯器4 (且反之亦然)的過(guò)程中，流體被 連續(xù)地以恒定的排出壓力從存貯器8提供給泵26。因此，添加劑可以不 斷地纟皮泵26通過(guò)管28傳輸進(jìn)一工藝過(guò)程。
一段時(shí)間后，存貯器4將不可避免地接近為空。當(dāng)板30距離板16 處于所描述的預(yù)定距離而泵14的運(yùn)行并未引起補(bǔ)充存pfc器8時(shí)，存l&器4接近為空將是明顯的。在這種情況下，操作者將得到警報(bào)的指示以便更 換存貯器4。本設(shè)備被設(shè)置成可以在不中斷對(duì)泵26供應(yīng)流體(或供應(yīng)壓
力)的情況下更換存貯器4。最初當(dāng)警報(bào)發(fā)出時(shí)，存貯器8可能約為半滿。 由于壓力板30處于恒定的壓力下，傳輸?shù)奖?6的流體的壓力將保持不變。 當(dāng)發(fā)出警報(bào)時(shí)，存貯器8內(nèi)流體的容積以及流體通過(guò)泵26的傳輸速率使 得有預(yù)定的時(shí)間來(lái)更換存貯器4以及操作泵14以將存貯器8重新填充到 它在圖1中的狀態(tài)。如果存貯器4在預(yù)定的時(shí)間內(nèi)被更換，那么可以確保 連續(xù)地將流體傳輸?shù)奖?6 。
此外，本設(shè)備被設(shè)置成允許存貯器4被更換而實(shí)質(zhì)上不引起泄漏。在 這方面，閥IO被設(shè)計(jì)成干式斷開(kāi)或快速斷開(kāi)。為了進(jìn)一步減少泄漏的風(fēng) 險(xiǎn)，在將管6從存貯器4斷開(kāi)之前，CPU34使得泵14泵送流體離開(kāi)閥10 (即向著存貯器8)。通過(guò)將管6中的所有流體容納于泵14的存貯器8那 一側(cè)，分開(kāi)的閥10/管6泄漏流體的可能性被減少。
經(jīng)過(guò)一段時(shí)間后，操作者可能希望停止使用本設(shè)備來(lái)傳輸一種材料， 比如一種染料，并用它來(lái)傳輸另一種材料，例如另一染料。在這種情況下， 管6可以被從存貯器4斷開(kāi)，而管28可以被從它傳輸進(jìn)流體的任何工藝 過(guò)程斷開(kāi)。存貯器4和染料改變組件29可以隨后被存儲(chǔ)以備將來(lái)使用。 在一個(gè)實(shí)施方式中，泵26可以為蠕動(dòng)泵，在這種情況下，染料改變組件 可以包括蠕動(dòng)管24但不包括泵26，因?yàn)楸?6可以保持為設(shè)備2的實(shí)質(zhì) 上恒定的部分。應(yīng)理解，染料改變組件的部件(尤其是管6、閥10和袋8) 相對(duì)便宜和/或?yàn)橐淮涡缘?disposable),因此存貯它們并不昂貴，而不是 每次在將要使用設(shè)備2傳輸不同的染料(或其他材料)時(shí)必須清潔和/或 重新使用它們。因此，有利地，材料(例如昂貴的染料)在本設(shè)備使用不 同的材料/染料的運(yùn)行之間不被浪費(fèi)，此外，從一種材料/染料變化到另一 種的時(shí)間很短。
在某些情況下，設(shè)備2的用戶希望在采購(gòu)存貯器4中的大量的材料之 前，先測(cè)試染料或其他材料的樣品。在此情況中，生產(chǎn)商可以提供帶有存 貯器8的染料改變組件，其中存貯器8中裝滿了或部分裝滿了待測(cè)試的材 料。染料改變組件可以被引入設(shè)備2，并從它的存貯器8傳輸材料以供測(cè)試。如果所測(cè)試材料是可以接受的，那么材料的存貯器4可以被提供，并 且與預(yù)先提供的染料改變組件一起使用。有利地，通過(guò)以所描述的染料改 變組件的形式提供樣品，買(mǎi)家可以相對(duì)迅速地測(cè)試材料，而不用使設(shè)備2 中斷運(yùn)轉(zhuǎn)很長(zhǎng)時(shí)間也不用對(duì)其進(jìn)行清潔。
設(shè)備2可以被包含在手推車(chē)內(nèi)，該手推車(chē)可以被移動(dòng)到想要傳輸材料
例如染料的位置，如圖4至圖6中所示。參照這些圖，本設(shè)備包括4史接的 面板40，該面板40處于關(guān)閉位置時(shí)界定固定的板16，并面向壓力板30。 細(xì)長(zhǎng)的支撐桿17與面板40關(guān)聯(lián)，并且被設(shè)置成嚙合在存貯器8的套管 18內(nèi)。當(dāng)存貯器8被安裝在桿17上時(shí)，管6延伸穿過(guò)開(kāi)口 42并與界定 在存貯器4的底側(cè)中的閥零件(未示出)嚙合，并且管24可以延伸穿過(guò) 一開(kāi)口并連接到泵26。
定的板16推進(jìn)的各種裝置。在每種情況下，壓力板30通過(guò)其被引導(dǎo)的裝 置(未示出)安裝，例如設(shè)置成沿著線性行程路徑向著板16以及離開(kāi)于 板16而滑動(dòng)。
參照?qǐng)D7 ，滑輪和重物系統(tǒng)用于向著板16彈性地偏置板30。該系統(tǒng) 包括轉(zhuǎn)運(yùn)地(translationally )固定到不可移動(dòng)的結(jié)構(gòu)(未示出)的滑輪50、 52和54。應(yīng)理解，兩個(gè)輪子50被設(shè)置成彼此相對(duì)，雖然在圖6中只有一 個(gè)可見(jiàn)?；?6轉(zhuǎn)運(yùn)地固定到壓力板30。線58圍繞滑輪延伸并且連接 到重物60。當(dāng)重物60在重力作用下落下時(shí)，板30在實(shí)質(zhì)上恒定的力的 作用下向板16移動(dòng)。
圖8中的裝置類(lèi)似于圖7，但彈簧(例如壓縮彈簧、拉伸彈簧或氣彈 簧)62 ^皮設(shè)置成施加力而引起板30向板16移動(dòng)。
圖9中的實(shí)施方式與圖6中的實(shí)施方式有類(lèi)似之處，但滑輪54被省 略，取而代之的是壓縮彈簧70，并且重物已替換為機(jī)動(dòng)的線軸裝置 (motorized spool device ) 72。該裝置72包括線軸74，線58圍繞該線軸 74延伸，以便線軸纟皮馬達(dá)76在箭頭78的方向轉(zhuǎn)動(dòng)，線58的有效長(zhǎng)度被 縮短，從而板30被向板16拉進(jìn)。圖10的實(shí)施方式包括氣動(dòng)錘(pneumatic ram )80，該氣動(dòng)錘80被固 定到+反30并且設(shè)置成將其向板16推進(jìn)。
當(dāng)空的存貯器8與設(shè)備2嚙合時(shí)，例如與圖4中的手推車(chē)形式的設(shè)備 2嚙合時(shí)，這可以容易地通過(guò)打開(kāi)面板40、使存貯器8與桿17嚙合然后 關(guān)閉面板40而實(shí)現(xiàn)。但是，當(dāng)全部或部分地裝滿的存貯器4要與設(shè)備2 嚙合時(shí)(例如，當(dāng) 一種染料將要進(jìn)行測(cè)試時(shí)或當(dāng)先前使用過(guò)的染料改變組 件要被再次使用時(shí))，設(shè)備的板30必須遠(yuǎn)離板16回縮，以便有足夠的空 間來(lái)容納存貯器8。提供了使板30可以被回縮的裝置(未示出)。
參照?qǐng)D19至圖22,其展示了定量配給設(shè)備的第二實(shí)施方式。具有與 第一實(shí)施方式中相同的構(gòu)造和功能的各部分用類(lèi)似的參考數(shù)字標(biāo)記。
定量配給設(shè)備200的第二實(shí)施方式包括主要添加劑存貯器4，該主要 添加劑存貝±器4通過(guò)管6連接到中間存貝i器208。中間存貝i器208通過(guò)管 6到添加劑存貯器4的連接像第一實(shí)施方式中一樣，包括干式斷開(kāi)閥10 以及合適的耦合裝置，比如連接到中間存貯器208的螺紋耦合件12。然 而，與第一實(shí)施方式不同，主要存貯器4和中間存貯器208之間沒(méi)有布置 泵14。
存貝i器208包括設(shè)置在垂直方向的三個(gè)段。通常，存Hi器208的剛性 的上段和下段之間置入有可開(kāi)縮的中段。該中段具有多個(gè)褶，使得中段由 多個(gè)交替的向內(nèi)和向外延伸的葉片形成。因此，在對(duì)中段施加張緊力時(shí)， 存貯器的中段可在收縮構(gòu)型和延伸構(gòu)型之間伸縮。在延伸構(gòu)型中，多個(gè)褶 在每對(duì)褶之間具有大的相交角度，而在收縮構(gòu)型中，每對(duì)葉片大致上彼此 以非常小的相交角度共同伸展。
在放松狀態(tài)下，存貯器208處在中間構(gòu)型中并具有中間容積。隨著對(duì) 中段施加張緊力，比如通過(guò)對(duì)上段和下段施加反力，存貝i器208向延伸構(gòu) 型移動(dòng)并最終呈現(xiàn)具有最大容積的延伸構(gòu)型。同樣，合力的施加使得存貯 器208呈現(xiàn)收縮構(gòu)型。存貯器208由適合的彈性塑料制成，以便自然地被 偏置在中間構(gòu)型。
存貯器208在設(shè)備200中被設(shè)置成懸掛在大致垂直的方向上，使得借助于作用于存貯器208的重力，存貯器自然地傾向于延伸構(gòu)型。
在下端，存貯器208包括出口管24,該出口管24^皮設(shè)置成傳輸流體 到定量配給泵26。該定量配給泵可以為蠕動(dòng)泵，其作用在出口管24上， 以從存貯器208抽取流體并通過(guò)管24傳輸預(yù)定量的流體到一工藝過(guò)程。
在使用中，張緊力被施加到存貯器208以從主要存貯器4抽取流體。 需要張緊力要盡量地小，以減少所產(chǎn)生的施加到存貯器208的流體內(nèi)容物 的壓力范圍。如果大的壓力范圍被施加到存貯器208中的流體，那么這將 造成泵26的入口壓力產(chǎn)生變化，而這對(duì)于設(shè)備200的定量配給精度可能 是有害的。因此，理想的，存貯器208是在其自身的重力下自張緊的，或 由合適的機(jī)械張緊裝置比如彈簧(未示出)對(duì)存貯器208施加小的張緊力。
另外，提供了機(jī)械釋放裝置或解張緊裝置(de-tensiomngmeans),以 便首先從存貯器208消除張緊力，然后施加壓縮力以使存賠器208進(jìn)入或 朝著收縮構(gòu)型偏置。如將解釋的那樣，這使得存貯器.208內(nèi)的空氣被排向 主要存貯器4，這一點(diǎn)在更換主要存貯器4的程序中是有用的。
連接器IO、連接器12、管6、存^器208、管24的組件形成了第二 實(shí)施方式的染料改變組件290。
空氣電容傳感器32^皮設(shè)置成在預(yù)定的位置監(jiān)測(cè)存貯器208中的內(nèi)容 物，以確定其中是否含有添加劑和/或空氣。如果空氣電容傳感器32探測(cè) 到空氣，則產(chǎn)生警報(bào)以提醒用戶。
圖19所示的設(shè)備200處于操作狀態(tài)，其中主要存貯器部分地充滿流 體，并且懸掛的中間存貯器208充滿流體，并且處于常規(guī)的膨脹構(gòu)型。
設(shè)備200可以被如下組裝和操作
選定包括空的存貯器208的染料改變組件290,并將其懸掛在例如支 撐桿(未示出)上。
存貯器4充滿了需要提供給工藝過(guò)程的添加劑。它通過(guò)未示出的裝置 被支撐就位，然后管6通過(guò)閥IO連接到它的出口。
由于存貯器208的膨脹以及存貯器4的靜態(tài)排出壓力的組合，存貯器208開(kāi)始被填充添加劑。此外，泵26被操作以給中間存貯器208裝入添 加劑，其中添加劑從存貯器4經(jīng)管6流入存貯器208。泵的吸力有助于將 添加劑抽入存貯器208。
存貯器208膨脹直到它實(shí)質(zhì)上充滿流體為止，如圖19所示。泵26 從存貝i器208經(jīng)過(guò)管24傳輸添加劑給一工藝過(guò)程。
當(dāng)流體被提供給泵26時(shí)，存貯器208中的流體的量下降，并且進(jìn)一 步地，流體被從主要存貯器4抽取以補(bǔ)充存貯器208。
空氣電容傳感器32連續(xù)地監(jiān)測(cè)存貯器208的內(nèi)容物的電容，以確定 在傳感器對(duì)面的區(qū)域是包括添加劑還是空氣。
流體的粘度范圍理想地大于水的粘度，并且優(yōu)選地在1000cp到 30000cp的范圍中。流體的粘度抑制了存貯器208在延伸構(gòu)型和收縮構(gòu)型 之間移動(dòng)的動(dòng)作。因此，在重新裝滿存貯器208或排空存貯器208的空氣 時(shí)，操作者有可能通過(guò)存貯器208的抑制作用的減少而"感覺(jué)到"何時(shí)空 氣正在從存貯器208移除，這將在下文解釋。
如圖20所示，當(dāng)傳感器32和CPU34檢測(cè)到空氣已進(jìn)入存貯器208 時(shí)，警報(bào)或信號(hào)產(chǎn)生以便提醒操作者。然后通過(guò)更換新的裝滿的容器來(lái)補(bǔ) 充主要存貯器4，并且連接器10連接到新的存貯器4。在此補(bǔ)充或更換存 貯器的過(guò)程中，泵26繼續(xù)進(jìn)行對(duì)工藝過(guò)程供給流體，這有利地減少了在 更換存貯器4時(shí)的工藝過(guò)程中斷。
當(dāng)主要存貯器4已被更換后，有必要從存貯器208和管6排出空氣。 要做到這一點(diǎn)，解張緊裝置被應(yīng)用到存貯器，以偏置存貯器208到收縮位 置，如圖21所示。在一個(gè)實(shí)施方式中，該解張緊裝置為由用戶操作來(lái)收 縮存貯器208的杠桿機(jī)構(gòu)。存貯器208的容積的減小使得空氣向上通過(guò)管 6進(jìn)入主要存貯器4，并通過(guò)主要存貯器4上升到頂部。存貯器208隨后 被釋放，以逐步延伸并增大容積，從而用來(lái)自主要存貯器4的流體填充存 貝i器208，如圖22所示。
主要添加劑存貯器4可以為任何方便的設(shè)計(jì)。在一個(gè)實(shí)施方式中，它 可以包括一個(gè)稱(chēng)為"盒子里的袋子，，的容器110，例如圖11中所示的POLITAINER (商標(biāo))。容器110實(shí)質(zhì)上為立方體形，并且在其下端包括 控制來(lái)自箱內(nèi)的塑料襯里(未示出)的流體的流動(dòng)的閥112。在圖11中， 容器110顯示為放置在外罩114中，其中外罩114可以被界定在如圖4 中所示的類(lèi)型的手推車(chē)上。容器IIO對(duì)于存儲(chǔ)是一個(gè)方便的形狀(立方體 狀的容器可以容易地堆疊)，但可能難以取出它的所有內(nèi)容物，因?yàn)槠鋬?nèi) 壁116是平面的?？煽朔c容器110相關(guān)的問(wèn)題的容器200顯示在圖13 至圖15中。
容器200包括標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)的桶202。因此，它可以是即用產(chǎn)品的桶，并 且因此可以相對(duì)便宜。桶202可釋放地與蓋子204嚙合。蓋子包括單向閥 206，其^皮設(shè)置成在使用中允許空氣取代從桶202排出的流體，但防止流 體通過(guò)岡損失。
蓋子包括外唇緣208,其設(shè)置成與桶202的邊緣以常規(guī)方式嚙合。在 唇緣208以內(nèi)，蓋子包括環(huán)形區(qū)域210，此環(huán)形區(qū)域210設(shè)置成從圖14 的位置移動(dòng)到圖15的位置，在圖14的位置中，環(huán)形區(qū)域210界定了凸的 外表面212,在圖15的位置中，面向外的表面212是凹的。蓋子由塑性 材料通過(guò)注塑成型制成。成型的環(huán)形區(qū)域216和218被設(shè)置成起到鉸鏈的 作用或輕微地弱化的區(qū)域，以使環(huán)形區(qū)域210能在圖14的位置和圖15 的位置之間移動(dòng)。
蓋子包括圓凸(boss) 220,其中密封地嚙合了干式斷開(kāi)閥]0的一部 分(如下文所描述的連接器130)。
在使用中，桶202可用正常方式裝滿液體。然后蓋子204可被以常規(guī) 方式固定到桶。此后，通過(guò)向下推圓凸220，可將蓋子從圖14的位置推 進(jìn)到圖15的位置。當(dāng)設(shè)置在圖15的位置時(shí)，閥130充分下凹在蓋子內(nèi)， 使得它不妨礙或限制在(連接到桶的)蓋子204的頂部上堆疊類(lèi)似桶/蓋 子的組合。因此，桶/蓋子組件可易于被運(yùn)送或儲(chǔ)存，同時(shí)占用最小體積。
當(dāng)帶有蓋子202的容器200已經(jīng)準(zhǔn)備好用來(lái)傳輸它的流體時(shí)，它的蓋 子可以被移動(dòng)到圖15的位置，并且如圖12所示地反轉(zhuǎn)容器/蓋子。當(dāng)處 于這一位置時(shí)，從容器200獲得流體將由于內(nèi)部表面230向下逐漸變細(xì)而 被優(yōu)化。與存貯器4關(guān)聯(lián)的干式斷開(kāi)閥IO可以為任何方便的類(lèi)型。在一個(gè)實(shí)
施方式中，存貯器4可以包括US5911403或US2003/0196703A中所描述 的類(lèi)型的凸起元件(male element),該凸起元件被設(shè)置成與也在前面所提 到的文件中描述的對(duì)應(yīng)的凹卞元件(female element)適當(dāng)?shù)嘏浜?。所?述的類(lèi)型的凸起元件生產(chǎn)起來(lái)是便宜的，因此其可以與空了的存貯器4 一起丟棄。然而，所描述的凹下元件更加費(fèi)錢(qián)，并且打算重新使用。
如上所述，可能需要的是，將要提供給客戶的染料改變組件(圖3) 包括染料樣本，以允許客戶測(cè)試染料，而且還需要的是， 一組染料改變組 件在使用之后將被儲(chǔ)存起來(lái)，以備以后再使用。為了節(jié)約成本地這樣做， 由管6承載的連接器需要相對(duì)便宜。為此目的，用于與US5911403或 US2003/0196793A中所描述類(lèi)型的凸起的連接器配合的相對(duì)便宜的連接 器可以如參照?qǐng)D16到圖18所描述的那樣提供。
參照?qǐng)D16至圖18，顯示了第一連接器零件130，其一般可以為 US2003/0196703A中所展示的類(lèi)型，例如在其圖4a和圖14中所展示的那 樣。US2003/0196703A的內(nèi)容在其描述連接器零件130的程度上并入在 本文。連接器零件130包括提升閥構(gòu)件(poppet member) 132，該提升閥 構(gòu)件132被彈簧134向下偏置(從圖16看時(shí))。提升閥構(gòu)件可以在圖16 的關(guān)閉位置和打開(kāi)位置之間移動(dòng)，其中在打開(kāi)位置時(shí)，它被相對(duì)于圖16 的位置向上升起，從而界定連接器零件的端部136和端部138之間的流體 通道。
圖16所示的連接器零件140包括剛性外罩141，該剛性外罩141被 設(shè)置成可釋放地與連接器零件130的外罩142嚙合(但是在這方面的細(xì)節(jié) 已從圖16和圖17中省略)。在外罩141內(nèi)的是剛性致動(dòng)突起(rigid activation projection ) 144，該剛性致動(dòng)突起144的橫截面是十字形，并且 該橫截面在向上移動(dòng)時(shí)變得更窄(從圖16看時(shí))。在外罩141和突起144 之間的是環(huán)形波紋管式密封件148,該環(huán)形波紋管式密封件148是彈性的， 因此可壓縮。
連接器零件UO可以通過(guò)以下方式連接到連接器零件130:首先，使 波紋管式密封件148的外邊緣150與連接器零件130的臺(tái)階形區(qū)域152嚙合，以便在密封件148和連接器零件130之間實(shí)現(xiàn)實(shí)質(zhì)上的流體密封。
當(dāng)最初就位時(shí)，突起144與提升閥132接觸。連接器零件130和140可以 被如圖20所示地彼此推進(jìn)到更加接近，由此，突起144逆著彈簧134推 進(jìn)提升閥132，從而打開(kāi)連接器130的端部136和端部138之間的流體通 道，并且波紋管式密封件148在將連接器零件140插入連接器零件130 的方向被壓縮，使得該密封件繼續(xù)密封地與臺(tái)階形區(qū)域152嚙合，同時(shí)被 容納于外罩141和突起144間的區(qū)域中。當(dāng)按照所描述的那樣設(shè)置時(shí)，外 罩141可以例如通過(guò)卡口或螺紋裝置或類(lèi)似裝置可釋放地固定到外罩 142。
雖然連接器零件130從彈簧加壓的提升閥132的意義上說(shuō)是有閥的， 但連接器零件140不包括任何閥，并且除波紋管式密封件以外不包括任何 移動(dòng)部分。
應(yīng)理解，連接器130和140的嚙合可以實(shí)質(zhì)上沒(méi)有任何滲漏地完成， 這歸因于事實(shí)上在引起提升閥132移動(dòng)而打開(kāi)閥130中的流體通道之前， 連接器是經(jīng)波紋管式密封件148密封在一起的。
連接器130和140的斷開(kāi)可以通過(guò)按照上文描述的步驟的反過(guò)來(lái)實(shí) 現(xiàn)。雖然連接器140本身可不包含任何閥，但連接器零件130和140的實(shí) 質(zhì)上千式斷開(kāi)可以通過(guò)使用蠕動(dòng)泵14 (圖1 )來(lái)實(shí)現(xiàn)用蠕動(dòng)泵1.4將流 體從連接器零件140及其所連接的管6抽取進(jìn)入存貯器8,以使當(dāng)連接器 零件]30和140被斷開(kāi)時(shí)，連接器140中實(shí)質(zhì)上沒(méi)有可能從那里滴下的流 體。
應(yīng)理解，連接器140應(yīng)該生產(chǎn)起來(lái)是便宜的，并且因此視需要可以是 一次性的，特別是相比于US5911403的更復(fù)雜的裝置更是如此。
權(quán)利要求
1.一種設(shè)備，其用于將流體傳輸至一位置，所述設(shè)備包括與具有可變?nèi)莘e的存貯器流體連通的流體供應(yīng)裝置，其中所述存貯器包括出口，流體通過(guò)所述出口可以被傳輸?shù)剿鑫恢谩?br> 2. 如權(quán)利要求l所述的設(shè)備，其中，所述存貯器是可開(kāi)縮的。
3. 如權(quán)利要求1或權(quán)利要求2所述的設(shè)備，其包括用于懸掛所述存 貯器的懸掛裝置。
4. 如任一前述權(quán)利要求所述的設(shè)備，其中，所述存貯器包括流體入 口和分離的流體出口，其中所述流體出口與定量配給裝置連通，所述定量 配給裝置祐/沒(méi)置成傳輸預(yù)定量的流體到所述位置。
5. 如權(quán)利要求4所述的設(shè)備，其中，所述定量配給裝置與定量配給 泵連通，所述定量配給泵為正排量泵。
6. 如任一前述權(quán)利要求所述的設(shè)備，所述設(shè)備被設(shè)置成將流體傳輸 到塑料成型裝備的預(yù)混合器階段。
7. 如任一前述權(quán)利要求所迷的設(shè)備，其中，所述設(shè)備包括流體導(dǎo)管， 以從所述流體供應(yīng)裝置經(jīng)過(guò)流體入口向所述存貯器傳送流體，其中所述導(dǎo) 管通過(guò)連接裝置連接到所述存貯器，所述連接裝置不是閥連接。
8. 如權(quán)利要求7所述的設(shè)備，其中，所述流體導(dǎo)管可釋放地連接到 所述流體供應(yīng)裝置。
9. 如權(quán)利要求7或權(quán)利要求8所述的設(shè)備，其中，所述流體供應(yīng)裝 置包括設(shè)置成和與所述流體導(dǎo)管關(guān)聯(lián)的閥構(gòu)件配合的閥構(gòu)件，從而這兩個(gè) 閥構(gòu)件界定與所述導(dǎo)管和所述流體供應(yīng)裝置之間的連接關(guān)聯(lián)的閥裝置，其 中所述流體供應(yīng)裝置包含有具有開(kāi)口的閥，在所述開(kāi)口中設(shè)置有用于控制 通過(guò)所述閥的流體的流量的操作構(gòu)件；并且所述流體導(dǎo)管包含用于連接到 所述閥的連接器，其中所述連接器包括密封裝置和致動(dòng)裝置，所述密封裝 置設(shè)置成密封地嚙合所述閥，所述致動(dòng)裝置用于接觸所述閥的所述操作構(gòu)件以將所述閥打開(kāi)/關(guān)閉，其中所述連接器被設(shè)置成可釋放地連接到所述 閥，使得在所述致動(dòng)裝置與所述操作構(gòu)件配合以允許流體在所述閥和所述 連接器之間流動(dòng)之前，所述密封裝置密封地與所述閥嚙合。
10. 如任一前述權(quán)利要求所述的設(shè)備，其中，所述流體供應(yīng)裝置包括 具有出口裝置的容器，所迷出口裝置包括用于流體通過(guò)的開(kāi)口以及圍繞所 述開(kāi)口的區(qū)域，其中所述區(qū)域可從第一存儲(chǔ)位置移動(dòng)到第二操作位置，在 所述第二操作位置時(shí)，所述區(qū)域向著所述出口逐漸變細(xì)。
11. 如任一前述權(quán)利要求所述的設(shè)備，所述設(shè)備包括用于監(jiān)測(cè)所述存 貝i器的內(nèi)容物的非侵入性的監(jiān)測(cè)裝置，所述監(jiān)測(cè)裝置被設(shè)置成監(jiān)測(cè)所述存貝i器以給出所述存貯器是否包含氣體和/或所述存貯器中氣體的量是否在 預(yù)定的水平之上的指示。
12. 如權(quán)利要求11所述的設(shè)備，其中，所述監(jiān)測(cè)裝置在到所述存貯 器的入口的距離比到所述存貯器的出口的距離更近的位置監(jiān)測(cè)所述存貯器。
13. 如任一前述權(quán)利要求所述的設(shè)備，其包括設(shè)置成與定量配給裝置 以及與監(jiān)測(cè)所述存貯器的內(nèi)容物的監(jiān)測(cè)裝置通信的控制/監(jiān)測(cè)裝置，并且 其中所述控制/監(jiān)測(cè)裝置被設(shè)置成操作一信號(hào)裝置，用于在所述流體供應(yīng) 裝置需要被更換時(shí)向操作者發(fā)信號(hào)。
14. 如任一前述權(quán)利要求所述的設(shè)備，其中，所述存貯器具有實(shí)質(zhì)上 沿著其整個(gè)范圍的圓形橫截面。
15. 如任一前述權(quán)利要求所述的設(shè)備，其中，所述存貯器具有設(shè)置成 可伸縮的壁。
16. 如任一前述權(quán)利要求所述的設(shè)備，其包括用于收縮所述存貯器的 裝置。
17. —種容器的或用于容器的出口裝置，所述出口裝置包括用于通過(guò) 流體的開(kāi)口以及圍繞所述開(kāi)口的區(qū)域(以下稱(chēng)為"圍繞區(qū)域")，其中所述 圍繞區(qū)域可從第一存儲(chǔ)位置移動(dòng)到第二操作位置，在所述第二操作位置 時(shí)，所述圍繞區(qū)域向著所述出口逐漸變細(xì)，以便于從包括所述出口裝置的容器分配流體。
18. —種包括多個(gè)容器的組件，其中，每個(gè)容器具有各自的關(guān)閉所述 容器的如權(quán)利要求17所述的出口裝置，其中所述多個(gè)容器中的第一個(gè)容 器堆疊在所述多個(gè)容器中的第二個(gè)容器上；并且所述第二個(gè)容器的所述出 口裝置的所述圍繞區(qū)域位于其第 一 存儲(chǔ)位置。
19. 一種方法，其用于制備用于如權(quán)利要求1所述的設(shè)備的容器，所 述容器包括如權(quán)利要求17所述的出口裝置或?yàn)槿鐧?quán)利要求18所述的組件 的一部分，所述方法包括(i) 選擇一容器，所述容器包括供傳輸?shù)揭晃恢玫牧黧w，其中所述 容器包括關(guān)閉所述容器的出口裝置，并且包括處于其第一存儲(chǔ)位置的所迷 圍繞區(qū)i或；(ii) 使所述圍繞區(qū)域從其存儲(chǔ)位置移動(dòng)到其操作位置；(iii) 定位所述容器，使其出口面向下；其中，步驟(ii)可以在步驟(iii)之前或反之亦然。
20. —種連接器，其用于連接到具有開(kāi)口的閥，在所述開(kāi)口中設(shè)置有 用于控制通過(guò)所述閥的流體的流量的操作構(gòu)件，所述連接器包括密封裝置 和致動(dòng)裝置，所述密封裝置設(shè)置成密封地嚙合所述閥，所述致動(dòng)裝置用于 接觸所述閥的所述操作構(gòu)件以將所述閥打開(kāi)/關(guān)閉，其中，所述連接器被 設(shè)置成可釋放地連接到所述閥，以使在所述致動(dòng)裝置與所述操作構(gòu)件配合 以允許所述閥和所述連接器之間的流體流動(dòng)之前，所述密封裝置密封地與 所述閥嚙合。
21. —種方法，其用于將流體傳輸?shù)揭晃恢?，所述方法包?i) 從流體供應(yīng)裝置向具有可變?nèi)莘e的存貯器傳輸流體；及(ii) 從所述存貯器向所述位置傳輸流體。
22. 如權(quán)利要求21所述的方法，其包括監(jiān)測(cè)所述存貯器的內(nèi)容物 以確定所述存貯器是否含有氣體；以及，如果氣體的水平在預(yù)定的水平之 上，則從所述存貯器抽取流體并且將此流體返回到所述供應(yīng)裝置。
23. 如權(quán)利要求21或權(quán)利要求22所述的方法，其包括在斷開(kāi)所述 流體供應(yīng)裝置和所述存貯器之間的流體流動(dòng)路徑之前，從斷開(kāi)點(diǎn)以向著所 述存貝i器的方向抽取流體，從而減少?gòu)乃鰯嚅_(kāi)點(diǎn)滴落的風(fēng)險(xiǎn)。
24. 如權(quán)利要求21至23中任一權(quán)利要求所述的方法，其包括允許 在重力的影響下從所述流體供應(yīng)裝置填充所述存貯器。
25. —種方法，其用于組裝如權(quán)利要求1至16中任一權(quán)利要求所述 的設(shè)備，所述方法包括選擇存貯器、選擇流體供應(yīng)裝置，以及在所述存 貯器和所述流體供應(yīng)裝置之間建立流體連通。
26. 如權(quán)利要求25所述的方法，其包括選擇包括存貯器和流體導(dǎo) 管的傳輸包；以及將所述傳輸包連接到所述流體供應(yīng)裝置。
27. —種方法，其用于拆卸如權(quán)利要求1至16中任一權(quán)利要求所述 的設(shè)備，所述方法包括從設(shè)置在流體供應(yīng)裝置和存貯器之間的斷開(kāi)點(diǎn)抽 取流體，以及然后在所述斷開(kāi)點(diǎn)處從所述存貯器斷開(kāi)所述流體供應(yīng)裝置。
28. —種用于傳輸選定的流體到多個(gè)位置的系統(tǒng)，所述系統(tǒng)包括(i) 多個(gè)流體供應(yīng)裝置；(ii) 多個(gè)傳輸包，其中每個(gè)傳輸包包括存貯器和流體導(dǎo)管，其中所 述多個(gè)包含不同的流體；(iii) 如權(quán)利要求1至16中任一權(quán)利要求所述的設(shè)備。
29. —種方法，其用于傳輸流體到一位置，所述方法包括(i) 從流體供應(yīng)裝置將流體傳輸?shù)骄哂锌勺內(nèi)莘e的存貯器；及(ii) 從所述存貯器將流體傳輸?shù)剿鑫恢谩?br> 30. 如權(quán)利要求29的方法，所述方法使用如權(quán)利要求1至16中任一 權(quán)利要求所述的設(shè)備。
31. 如權(quán)利要求29或權(quán)利要求30所述的方法，其用于將液態(tài)染色劑 提供到塑性材料中。
全文摘要
描述了一種用于傳輸流體的設(shè)備，特別是用于將染色劑或類(lèi)似物傳輸?shù)剿芰铣尚脱b備的預(yù)混合器階段，例如擠出機(jī)的注射成型機(jī)的設(shè)備。該設(shè)備包括連接到存貯器(8，208)的流體供應(yīng)裝置(4，200)，存貯器(8，208)被設(shè)置可為在最小容積狀態(tài)和最大容積狀態(tài)之間伸縮。存貯器(208)通過(guò)管線(24)和蠕動(dòng)泵(26)連接到傳輸裝置，該傳輸裝置被設(shè)置為將流體傳輸?shù)剿璧奈恢?。?dāng)流體供應(yīng)裝置(200)為空時(shí)，存貯器(208)內(nèi)的流體的水平將降低到電容傳感器(32)的水平以下，電容傳感器(32)將感測(cè)到空氣的存在并使信號(hào)輸出，以提醒操作者更換流體供應(yīng)裝置(4)。流體供應(yīng)裝置可以在存貯器中流體變空之前被更換，并且因此，即使在更換存貯器(4)時(shí)，工藝也可連續(xù)進(jìn)行。
文檔編號(hào)B67D7/02GK101568486SQ200780047796
公開(kāi)日2009年10月28日 申請(qǐng)日期2007年12月19日 優(yōu)先權(quán)日2006年12月23日
發(fā)明者布萊恩·斯圖爾特·瓊斯, 賽爾吉奧·馬羅尼, 邁克爾·亞歷山大·普拉特 申請(qǐng)人:彩色矩陣控股公司