專利名稱：流體產(chǎn)品分配器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
01〗本發(fā)明涉及一流體產(chǎn)品分配器，其包括一容器、例如泵或閥的一 分配機構(gòu)、用于把泵或閥固定在容器一開口上的一固定套環(huán)、用于移動作 動桿的一可軸向移動按鈕以及界定一分配孔的一分配接頭。所述流體產(chǎn)品 分配器通常被使用在香水、美容護膚品或藥品領(lǐng)域中。
背景技術(shù)：
按照本發(fā)明的另一有用方面，按鈕包括一窺孔，透過所述窺孔可 見凸輪元件。鑒于凸輪元件相對于容器被阻止旋轉(zhuǎn)，因而盡管按鈕是旋轉(zhuǎn) 的，但凸輪元件在旋轉(zhuǎn)方面將保持靜止。以該方式，可以給予凸輪元件某 一標記，如一標志或一商標，該標記不會被驅(qū)動旋轉(zhuǎn)。標志或商標因此總 是相對例如容器的前表面被正確地取向。凸輪元件6包括一上盤61，該上盤在其周邊的至少一部分上設(shè)有 向下凸出的肋62。所述肋沿非圓形的路徑延伸，從而使肋62與軸線X之 間的分開距離隨著沿所述肋62的移動而變化。按照本發(fā)明，該肋將作為接頭50用的凸輪道。事實上，在

圖1上可見，該肋62被插入由接頭50形成 的凹槽52內(nèi)。因此可以容易地理解，隨著其凹槽52沿肋62的移動，接頭 50將徑向向內(nèi)或向外移動。這在圖2a和2b上清晰可見。因此，為了使接 頭50沿凸輪道62移動，只需使按鈕4圍繞軸線X轉(zhuǎn)動。由于接頭50被 插入座槽45內(nèi)，因而該接頭被強制跟隨按鈕所賦予的旋轉(zhuǎn)，而且由于其凹 槽52被接合在該凸輪道上，因而接頭同樣被強制沿循著凸輪道。最終，接 頭50將承受結(jié)合徑向移動的旋轉(zhuǎn)，以便勾勒出基本為螺旋形的一條路徑。 這可以在比較圖2a和2b后清晰可見。圖2a對應(yīng)圖1所示的位置。這涉 及的是分配位置，在該分配位置中，使用者可以按壓按鈕用以分配一劑流 體產(chǎn)品。接頭50因此凸出到座槽45以外。凸輪道62靠近座槽45。凸輪 道與軸線X的距離因此最大。當在圖2a所示的箭頭方向上轉(zhuǎn)動按鈕4時， 被插入座槽45內(nèi)的接頭50將與按鈕一起轉(zhuǎn)動，并且還將沿凸輪道62移動， 由此到達圖2b的位置。這涉及的是休止位置，在該休止位置，分配器可 以被儲存。接頭50不再凸出于座槽45外部，且凸輪道62因此遠離座槽 45。凸輪道與軸線X之間的分開距離因此最小。為了允許接頭50的這種 組合移動，當然需要按鈕是旋轉(zhuǎn)的，但也可以使凸輪元件6被阻止旋轉(zhuǎn)。 為此，凸輪元件6包括多個爪63,所述爪具有肋64，所述肋64被嵌接到 固定套環(huán)的套筒33的溝槽34內(nèi)。肋64在溝槽34內(nèi)的嵌插保證了凸輪元 件6相對于套環(huán)3被阻止旋轉(zhuǎn)，并同時允許凸輪元件6沿軸線X進行軸向 移動。另一方面，還需要使凸輪元件6與按鈕4軸向移動地相連接。為此， 盤61的周邊緣被局部插入到由按鈕的側(cè)裙部43形成的內(nèi)帶44后面。然而， 按鈕4可以圍繞盤61轉(zhuǎn)動，并且當按鈕被軸向移動時按鈕將帶動該盤。最 終，為了把按鈕的力傳輸?shù)阶鲃訔U上，凸輪元件6包括兩推壓板65，所述 推壓板將與分配零件5的翼56接觸。因此，按鈕4可圍繞被阻止旋轉(zhuǎn)的、 但未阻止其相對套環(huán)3軸向平移的凸輪元件6轉(zhuǎn)動。當按壓按鈕4時，凸 輪元件6將通過所述壓板65和翼56，按壓作動桿34從而致動泵2。
28需注意，當軸向移動所述按鈕4的致動分配器時，柔性管53并未 變形。相反，當按鈕4被驅(qū)動旋轉(zhuǎn)時，柔性管53發(fā)生變形，以便隨動于接 頭50的旋轉(zhuǎn)且徑向平移的組合運動。因此正如第一實施方式那樣，在使致動機構(gòu)7圍繞軸線X轉(zhuǎn)動時， 分配接頭50被驅(qū)動旋轉(zhuǎn)，并且分配接頭被強制隨沿著由凸輪元件6形成的 凸輪道62。當致動機構(gòu)7旋轉(zhuǎn)時，凸輪元件6，和按鈕4，保持靜止。隨后， 通過按壓按鈕4，，泵2 ^皮致動且流體產(chǎn)品穿過分配接頭50纟皮分配，分配 接頭對于其保持固定，因為分配接頭被安裝在不可軸向移動的致動機構(gòu)7 上。與柔性管53在致動分配器時沒有變形的第一實施方式相反的是，在第 二實施方式中，柔性管53在分配器作動時發(fā)生變形，因為作動桿被軸向移動而此時分配接頭50保持靜止。
[35需注意，在所述第二實施方式中，致動機構(gòu)與按鈕相分開，且凸 輪元件6，不被軸向移動。然而，致動機構(gòu)7相對于凸輪元件6，的旋轉(zhuǎn)，能 使分配接頭50沿由旋轉(zhuǎn)移動和徑向移動結(jié)合而成的基本為螺旋形的路徑 移動。
[36現(xiàn)在將參考圖4、 5a和5b描述本發(fā)明更復(fù)雜的第三實施方式。分 配器包括八個構(gòu)成元件，即一容器l、 一泵2、 一固定套環(huán)3、 一套箍8、 一旋轉(zhuǎn)致動機構(gòu)7、一分配零件5、包括一主體40和一帽體49的一按鈕4"、 以及一凸輪元件6"。
[371容器1包括一頸部12，泵2被插入所述頸部內(nèi)。固定套環(huán)3能允 許把泵2密封地固定在頸部12上。套箍8以既在旋轉(zhuǎn)上又在軸向移動上被 固定的方式，安裝于套環(huán)3或容器1上。套箍8包括形成一滑動溝槽827 的一底座82。在底座82上方，套箍8包括一套節(jié)83，所述套節(jié)在外部界 定出第二凸輪道84，且在內(nèi)部界定出軸向引導(dǎo)溝槽(未示出)。第二凸輪 道84包括呈螺紋狀的一螺旋部分、以及被連接至螺旋部分的一軸向垂直部 分。套節(jié)包括該類型的兩個凸輪道84。這兩個凸輪道形成在套節(jié)83的外 壁上。
[38分配孔5可以與前兩實施方式的分配孔基本類似或相同。連接套 筒55被套在作動桿23的自由端上。分配接頭50通過一柔性管53被連接 到套筒55。兩個支撐翼56或兩個支撐臂延伸在套筒55的兩側(cè)。旋轉(zhuǎn)致動 機構(gòu)7圍繞套箍8被嵌插，且形成被接合在周邊溝槽827內(nèi)的一個或多個 型部(未示出)。因此，致動機構(gòu)7與套箍8相連，并同時能圍繞套箍8 繞自身轉(zhuǎn)動。致動機構(gòu)7不可軸向移動。致動機構(gòu)7具有一多邊形的、更 有利的是基本為方形的橫截面。
39按鈕4"包括一主體40，該主體形成分配接頭50用的一滑動接收 座槽45。另一方面，主體40形成一些分支48，各分支設(shè)有一凸輪銷，凸 輪銷用于接合到由套箍8形成的第二凸輪道84內(nèi)。主體40具有呈多邊形 的、更有利的是方形的橫截面，橫截面的尺寸能允許主體插入致動機構(gòu)7 的內(nèi)部。因此，致動機構(gòu)7的旋轉(zhuǎn)會驅(qū)動按鈕4"的主體40旋轉(zhuǎn)。然而， 由于主體40與第二凸輪道84接合，因而隨著凸輪銷在凸輪道84的螺旋部分內(nèi)移動，其將被強制軸向移動。通過使致動機構(gòu)從低位開始沿逆時針方 向轉(zhuǎn)動時，按鈕將向上軸向移動，并且同時進行自轉(zhuǎn)。 一旦到達第二凸輪 道的螺旋部分上方，凸輪銷就可以在凸輪道的軸向垂直部分內(nèi)軸向地移動。
因此，按鈕可以被軸向移動，以按壓分配零件5的支撐臂或支撐翼56。所 述位置被示出在圖5b上。
[40另一方面，凸輪元件6"包括一上盤61，上盤界定出作為凸輪道的 肋62，正如上述兩實施方式那樣。此外，凸輪元件6"包括兩爪63，所述 兩爪設(shè)有被插入在套節(jié)83內(nèi)形成的溝槽中的軸向的引導(dǎo)肋。為此，凸輪元 件6"可相對于套箍8軸向移動，但相對于該同一套箍被阻止旋轉(zhuǎn)。凸輪元 件6"的爪63穿過按鈕4"的主體40延伸。更確切地，主體40的分支48 延伸在套節(jié)83的外部，而凸輪元件6"的爪63延伸在套節(jié)83的內(nèi)部。
[41最終，按鈕4"還包括形成一開口 495的一帽體49。帽體49被安 裝在主體40上，使開口 495與主體40的滑動接收座槽45對齊。凸輪元件 6"的盤61被設(shè)置在主體40和帽體49之間，且因此受到按鈕的束持，同 時允許凸輪元件6"和按鈕4"之間的相對旋轉(zhuǎn)。
[42正如上述兩實施方式所示的那樣，起凸輪道作用的肋62沿非圓形 的路徑延伸，從而使肋與分配器旋轉(zhuǎn)軸之間的分開距離隨著沿凸輪道的移 動而變化。正如圖5a和5b所示的，凸輪道62被嵌接在分配接頭50處形 成的一凹槽52內(nèi)。另一方面，接頭50以滑動的方式被插入主體40的座槽 45內(nèi)。因此，通過驅(qū)動致動機構(gòu)7本身自轉(zhuǎn)(不帶有軸向移動)，這將引 起同時的兩種移動。第一種移動是按鈕4"的移動，由于按鈕與套箍8的第 二螺旋凸輪道84相配合，因而該按鈕被強制地軸向移動。第二種運動是分 配接頭51的運動，由于分配接頭沿循靠近分配器旋轉(zhuǎn)軸X的凸輪道62， 因而該分配接頭被強制徑向移動。因此，當轉(zhuǎn)動致動機構(gòu)7時，按鈕4" 上升且旋轉(zhuǎn)，而分配接頭旋轉(zhuǎn)且徑向移動。在圖5a所示的休止和存儲位置， 接頭50完全縮進到按鈕4"的內(nèi)部，且開口 495甚至被致動機構(gòu)7封閉。 按鈕4"處于其低位。從該低位開始，通過轉(zhuǎn)動致動機構(gòu)7，按鈕4"將隨 機構(gòu)7轉(zhuǎn)動且同時軸向上升移動。與此同時地，被旋轉(zhuǎn)連接至由按鈕形成 的座槽45的接頭50旋轉(zhuǎn)移動，并且還因凸輪路徑62的強制而向外徑向移 動。在高位，可到達在圖5b上所示的構(gòu)型，其中，分配接頭50凸出于座槽45以外。在按鈕和接頭的這種組合移動過程中，柔性管53在它與接頭 50的連接處，不僅旋轉(zhuǎn)移動，還軸向平移。正因此，必須使管53具有特 別大的柔性。這只需將柔性管包覆成形在連接套筒和分配接頭50上就可實 現(xiàn)。
[43在該第三實施方式中，按鈕與旋轉(zhuǎn)致動機構(gòu)相區(qū)分開，且接頭50 被安裝在按鈕上。凸輪元件被阻止旋轉(zhuǎn)但可軸向平移。致動機構(gòu)是旋轉(zhuǎn)的， 但凈皮阻止軸向平移。
[44借助本發(fā)明的所述三種實施方式，已經(jīng)看到，可徑向移動所述分 配接頭51，并同時使其旋轉(zhuǎn)。
權(quán)利要求
1. 流體產(chǎn)品分配器，其包括-設(shè)有開口(11)的流體產(chǎn)品容器(1)，-流體產(chǎn)品分配機構(gòu)(2)，例如泵或閥，所述流體產(chǎn)品分配機構(gòu)包括主體(21)和能沿一軸線X來回移動的作動桿(23)，-把所述流體產(chǎn)品分配機構(gòu)固定在所述流體產(chǎn)品容器的開口上的固定套環(huán)(3)，-用于移動所述作動桿(23)的可軸向來回移動的按鈕(4；4’；4”)，以及-界定分配孔(51)的分配接頭(50)，-移動部件(6，4；6’，7；6”，7，4”)，其能移動所述分配接頭(50)，使該分配接頭同時既圍繞所述軸線X旋轉(zhuǎn)且又徑向平移，分開所述分配接頭和所述軸線X的徑向距離隨著該分配接頭圍繞該軸線X旋轉(zhuǎn)而變化，從而所述分配接頭能在遠離所述軸線X的伸出位置和靠近所述軸線X的縮進位置之間移動，所述移動部件包括圍繞所述軸線X旋轉(zhuǎn)的致動機構(gòu)(4；7)，所述分配接頭(50)旋轉(zhuǎn)連接至該致動機構(gòu)，并且所述移動部件包括相對所述流體產(chǎn)品容器(1)被阻止旋轉(zhuǎn)的凸輪道(62)，分開所述凸輪道(62)與所述軸線X的徑向距離沿所述凸輪道變化，所述分配接頭(50)與所述凸輪道接合，從而該分配接頭在被所述致動機構(gòu)(4、7)驅(qū)動旋轉(zhuǎn)時沿循著所述凸輪道，其特征在于，所述凸輪道(62)由安裝在一套箍(8)上的一凸輪元件(6”)形成，所述套箍相對所述流體產(chǎn)品容器(1)被固定地安裝，所述凸輪元件(6”)相對于所述套箍(8)被阻止旋轉(zhuǎn)但能軸向移動，所述按鈕(4”)通過第二螺紋凸輪道(84)與所述套箍(8)接合，所述按鈕(4”)被所述致動機構(gòu)(7)驅(qū)動旋轉(zhuǎn)，當所述按鈕被所述致動機構(gòu)驅(qū)動旋轉(zhuǎn)時，該按鈕(4”)通過沿循所述第二螺紋凸輪道(84)而相對所述套箍(8)和相對所述致動機構(gòu)(7)軸向移動，從而所述致動機構(gòu)的旋轉(zhuǎn)同時驅(qū)動所述按鈕的軸向旋轉(zhuǎn)移動和所述分配接頭的徑向旋轉(zhuǎn)移動。
2. 按照權(quán)利要求1所述的分配器，其特征在于，所述分配接頭(50 ) 通過一柔性管(53)被連接于所述作動桿(23)。
3. 按照權(quán)利要求1或2所述的分配器，其特征在于，所述凸輪道(62 ) 隨同所述按鈕(4; 4")來回軸向移動。
4. 按照權(quán)利要求1或2所述的分配器，其特征在于，所述凸輪道(62 ) 相對于所述流體產(chǎn)品容器(1)是固定的。
5. 按照權(quán)利要求1至3中任一項所述的分配器，其特征在于，所述 按鈕(4 )形成旋轉(zhuǎn)的致動機構(gòu)，所述分配接頭(50 )旋轉(zhuǎn)連接于所述按鈕。
6. 按照權(quán)利要求1至3中任一項所述的分配器，所述分配接頭(50 ) 與所述按鈕(4")旋轉(zhuǎn)連接，所述按鈕被所述旋轉(zhuǎn)的致動機構(gòu)(7)驅(qū)動 旋轉(zhuǎn)，所述旋轉(zhuǎn)的致動機構(gòu)是與所述按鈕分開的一零件，該旋轉(zhuǎn)的致動機 構(gòu)被阻止軸向平移。
7. 按照上述權(quán)利要求中任一項所述的分配器，其特征在于，所述分 配接頭(50)被設(shè)置在旋轉(zhuǎn)座槽(45; 75)中，該分配接頭能在所述旋轉(zhuǎn) 座槽內(nèi)徑向移動。
8. 按照上述權(quán)利要求中任一項所述的分配器，其特征在于，所述凸 輪道(62)由安裝在所述固定套環(huán)上的凸輪元件(6; 6")形成。
9. 按照上述權(quán)利要求中任一項所述的分配器，其特征在于，所述按 鈕(4")能軸向移動，以便該按鈕被完全容納在所述致動機構(gòu)(7)內(nèi)， 并且所述分配接頭(50)處于縮進位置，被所述致動機構(gòu)遮蓋。
10. 按照上述權(quán)利要求中任一項所述的分配器，其特征在于，所述按 鈕(4")包括主體(40)和帽體(49),所述主體(40)形成用于所述分 配接頭(50 )的旋轉(zhuǎn)座槽(45 )，所述凸輪道(62 )被設(shè)置在所述主體和 所述帽體之間。
11. 按照上述權(quán)利要求中任一項所述的分配器，其特征在于，所述凸 輪道(62)由凸輪元件(6; 6，； 6")形成，所述凸輪元件包括一盤(61)， 所述盤設(shè)有形成所述凸輪道的肋(62)，所述分配接頭(50)包括一凹槽(52),所述肋(62)以滑動方式被容納在所述凹槽中。
12. 按照上述權(quán)利要求中任一項所述的分配器，其特征在于，所述按 鈕(4)包括一窺孔(42)，透過所述窺孔可見所述凸輪元件(6)。
全文摘要
流體產(chǎn)品分配器，包括具有開口(11)的流體產(chǎn)品容器(1)；例如泵或閥的流體產(chǎn)品分配機構(gòu)(2)，該機構(gòu)由一主體(21)和一作動桿(23)，可沿軸線X來回移動；用于把分配機構(gòu)固定在容器開口上的固定套環(huán)(3)；用于移動作動桿(23)的可軸向來回移動的按鈕(4；4’；4”)；以及界定分配孔(51)的分配接頭(50)；能同時產(chǎn)生按鈕的軸向旋轉(zhuǎn)移動和接頭的徑向旋轉(zhuǎn)移動的移動部件(6、4)。
文檔編號B65D47/20GK101535145SQ200780041323
公開日2009年9月16日 申請日期2007年11月5日 優(yōu)先權(quán)日2006年11月6日
發(fā)明者R·貝爾坦, S·米肖 申請人:瓦盧瓦有限合伙公司