專利名稱：用于輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的轉(zhuǎn)向棒的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的轉(zhuǎn)向棒，尤其涉及一種應(yīng)用于兩個幅面運(yùn)動方向的、可換向的轉(zhuǎn)向棒。
背景技術(shù)：
借助于轉(zhuǎn)向棒，能夠改變輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)中的印刷材料幅面(例如紙幅)的幅面運(yùn)動方向。轉(zhuǎn)向棒被注入壓縮空氣，并且在其外部圓周表面上至少部分形成氣墊，從而使印刷材料幅面不與轉(zhuǎn)向棒直接接觸。由此而提供了多個優(yōu)點(diǎn)，即在印刷品轉(zhuǎn)向時通過氣墊降低了摩擦；不會使得印刷油墨落到轉(zhuǎn)向棒上；以及仍然濕潤的印刷材料幅面的印刷圖案在印刷材料幅面轉(zhuǎn)向時不會被轉(zhuǎn)向棒亂抹。按照工作任務(wù)，改動印刷材料幅面的幅面運(yùn)動方向是必要的。例如，對于一種印刷任務(wù)，印刷材料幅面的幅面運(yùn)動方向必須向右偏轉(zhuǎn)一個角度(例如90°)，而在另一種印刷任務(wù)中，印刷材料幅面必須向左偏轉(zhuǎn)90°。
為了滿足這個要求，在現(xiàn)有技術(shù)中已知應(yīng)用了所謂的“活動”(fliegende)轉(zhuǎn)向棒。在此，轉(zhuǎn)向棒可拆卸地固定在保持裝置上，并且對于每個所希望的幅面運(yùn)動方向，都需要一個特別制作的轉(zhuǎn)向棒。也就是說，必須進(jìn)行從一個轉(zhuǎn)向棒到其它備用轉(zhuǎn)向棒的重裝。
除了必須為每一個幅面運(yùn)動方向生產(chǎn)單獨(dú)的轉(zhuǎn)向棒這個事實(shí)以外，這種解決方案對于印刷機(jī)運(yùn)營商來說，也意味著高昂的物流費(fèi)用，這是因為在印刷操作中必須要安裝轉(zhuǎn)向棒。
專利文件DE 34 36 870 C1致力于克服上述缺點(diǎn)。公開文本中公開了一種可旋轉(zhuǎn)設(shè)置的轉(zhuǎn)向棒，其中在轉(zhuǎn)向棒的內(nèi)部，兩個活塞通過單獨(dú)的心軸軸向移動，以封閉在轉(zhuǎn)向棒中的不需要的通孔，該活塞的幾何尺寸對應(yīng)于在轉(zhuǎn)向棒外側(cè)來回運(yùn)動的紙邊。
在DE 34 36 870 C1中示出的結(jié)構(gòu)在待處理的幅面寬度方面靈活度較低，并且在轉(zhuǎn)向棒上形成氣墊時存在著流體技術(shù)上的缺陷。

發(fā)明內(nèi)容
基于上述現(xiàn)有技術(shù)，本發(fā)明的目的在于提供一種轉(zhuǎn)向棒，該轉(zhuǎn)向棒具有可選的幅面寬度變化的機(jī)構(gòu)，并具有以改進(jìn)流體技術(shù)形成的氣墊。
該目的根據(jù)本發(fā)明的權(quán)利要求1來實(shí)現(xiàn)。從屬權(quán)利要求是本發(fā)明的有利的設(shè)計方案。
本發(fā)明的目的在于提供一種用于輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的轉(zhuǎn)向棒，該轉(zhuǎn)向棒使印刷材料幅面轉(zhuǎn)向多個幅面運(yùn)動方向。該轉(zhuǎn)向棒具有外管，在該外管中設(shè)置至少一根內(nèi)管。轉(zhuǎn)向棒由內(nèi)向外注入壓縮空氣，從而通過多個空氣通孔在轉(zhuǎn)向棒的外圓周面上形成氣墊，這些空氣通孔不僅存在于內(nèi)管上，也存在于外管上。
此時，在內(nèi)管上的多個空氣通孔和外管上的多個空氣通孔這樣相互協(xié)調(diào)，使得或者相對于外管來調(diào)節(jié)內(nèi)管或者相對于內(nèi)管來調(diào)節(jié)外管，都能形成轉(zhuǎn)向棒的共同的空氣通孔。通過這些管之間的各個空氣通孔的相互協(xié)調(diào)，可以使轉(zhuǎn)向棒更準(zhǔn)確且在流體技術(shù)上更有效地適應(yīng)幅面寬度的變化。此外，空氣通孔可以如此調(diào)節(jié)，使得轉(zhuǎn)向棒可以換向，以改變幅面運(yùn)動方向，通過這種方式空氣通孔可以與改變了的幅面運(yùn)動方向相匹配。這就是說，在幅面運(yùn)動方向改變后或者在轉(zhuǎn)向棒換向后，通過多個空氣通孔的相互調(diào)節(jié)而封閉不需要的空氣通孔，從而所形成的氣墊也與轉(zhuǎn)向棒上印刷材料幅面的頁邊變化輪廓(走向)相匹配。
根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，外管和內(nèi)管之間可相互旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)和/或軸向調(diào)節(jié)。為了調(diào)節(jié)外管或者內(nèi)管的空氣通孔，基本上可以使用每個能考慮到的機(jī)構(gòu)，只要是該機(jī)構(gòu)能夠適當(dāng)?shù)胤忾]不必要的空氣通孔。此外，是相對于內(nèi)管調(diào)節(jié)外管或是相對于外管調(diào)節(jié)內(nèi)管，或者是對內(nèi)外管同時進(jìn)行調(diào)節(jié)，對于實(shí)現(xiàn)本發(fā)明不是重要的。
根據(jù)本發(fā)明的有利的設(shè)計方案，在外管中在圓周方向上形成多個開孔，在內(nèi)管中在圓周方向上形成多個縫隙。通過設(shè)置外管上的多個開孔與內(nèi)管上的多個縫隙，以及通過設(shè)置與轉(zhuǎn)向棒的工作位置相對應(yīng)的內(nèi)管相對于外管的調(diào)節(jié)方向，能夠封閉不需要的空氣通孔，這種封閉將與轉(zhuǎn)向棒的各個位置相匹配。例如相同的轉(zhuǎn)向棒能夠應(yīng)用于兩個紙張運(yùn)動方向，進(jìn)而在印刷操作中只需一個轉(zhuǎn)向棒即可用于兩個幅面運(yùn)動方向。
根據(jù)本發(fā)明另一個有利的實(shí)施方案，內(nèi)管上的靠近轉(zhuǎn)向棒中間的縫隙設(shè)計地較長。通過設(shè)計成不同長度的縫隙確保了相對于外管旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)內(nèi)管時，多個空氣通孔可以與印刷材料幅面的幅面寬度相匹配。這就是說，當(dāng)對內(nèi)管進(jìn)行旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)時，首先封閉在轉(zhuǎn)向棒外側(cè)上的多個空氣通孔，然后以同樣的旋轉(zhuǎn)方向進(jìn)一步旋轉(zhuǎn)時，才封閉靠近中間設(shè)置的空氣通孔。
根據(jù)本發(fā)明的另一個實(shí)施方案，內(nèi)管相對于外管這樣調(diào)節(jié)，使得在轉(zhuǎn)向棒的一個端部的外側(cè)局部區(qū)域的空氣排放被阻止。通過內(nèi)管相對于外管軸向移動確保了這一點(diǎn)。在該實(shí)施例中，縫隙被設(shè)計為寬于外管開孔的直徑。該開孔這樣對應(yīng)于縫隙，使得當(dāng)內(nèi)管軸向移動時，轉(zhuǎn)向棒的外側(cè)局部區(qū)域的空氣通孔被封閉。此外，可以將內(nèi)管分開，從而存在兩根內(nèi)管，并且僅僅其中一根內(nèi)管軸向移動。在該設(shè)計方案中，在所有內(nèi)管中的縫隙的寬度可以相等。因此實(shí)現(xiàn)了，在內(nèi)管軸向移動時，在該內(nèi)管上部的轉(zhuǎn)向棒區(qū)域中的空氣通孔被完全地封閉。通過封閉外側(cè)局部區(qū)域(例如轉(zhuǎn)向棒的一半)，例如能夠利用一半內(nèi)側(cè)印刷材料幅面或者以一半外側(cè)印刷材料幅面來印刷。
根據(jù)本發(fā)明另一個有利的實(shí)施方案，設(shè)置有保持裝置，其用于相應(yīng)于幅面運(yùn)動方向快速且便利地使轉(zhuǎn)向棒換向；調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置，輕易且自動地使轉(zhuǎn)向棒換向。此外還可以設(shè)置有另一個調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置，用于管的相互調(diào)節(jié)。


下面將借助于附圖對本發(fā)明詳細(xì)地描述。圖中示出了圖1示出了處于使印刷材料幅面向右轉(zhuǎn)向位置的轉(zhuǎn)向棒的截面圖；圖2是說明轉(zhuǎn)向棒的換向過程的截面圖；圖3示出了處于使印刷材料幅面向左轉(zhuǎn)向位置的轉(zhuǎn)向棒的截面圖；圖4示出了具有內(nèi)管和外管的轉(zhuǎn)向棒的第一實(shí)施例的展開圖；
圖5示出了具有內(nèi)管和外管的轉(zhuǎn)向棒的第一實(shí)施例的展開圖，其中轉(zhuǎn)向棒被調(diào)整用于與圖4相比有所改變的幅面運(yùn)動方向；圖6、圖7示出了轉(zhuǎn)向棒的第一實(shí)施例的展開圖，其中為用于細(xì)長印刷材料幅面進(jìn)行了例示性調(diào)整；圖8示出了轉(zhuǎn)向棒的第二實(shí)施例的展開圖，具有第一軸向移動的內(nèi)管，以利用一半的印刷材料幅面進(jìn)行印刷；圖9示出了轉(zhuǎn)向棒的第二實(shí)施例的展開圖，具有第二軸向移動的內(nèi)管，利用與圖8中相對的轉(zhuǎn)向棒另一側(cè)的一半印刷材料幅面進(jìn)行印刷；圖10示出了第三實(shí)施例的轉(zhuǎn)向棒的展開圖，具有在內(nèi)管中的較寬縫隙；圖11示出了第三實(shí)施例的轉(zhuǎn)向棒的展開圖，其中左側(cè)的空氣開口被封閉；圖12示出了第三實(shí)施例的轉(zhuǎn)向棒的展開圖，其中右側(cè)的空氣開口被封閉；圖13示出了用于旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)并且軸向調(diào)節(jié)內(nèi)管的調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)。
具體實(shí)施例方式
圖1示出了轉(zhuǎn)向棒1，該轉(zhuǎn)向棒使印刷材料幅面向右轉(zhuǎn)向。在轉(zhuǎn)向棒的端部上設(shè)置有調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)，該調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)用于相對于外管19來對內(nèi)管3進(jìn)行旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)且軸向調(diào)節(jié)。如在圖2中所示，轉(zhuǎn)向棒可以換向，以在相反的幅面運(yùn)動方向上印刷。此外，通過松開連接保持裝置部件15、17的相應(yīng)的固定螺釘(Befestigungsschrauben)，保持裝置18的第一部件15與第二部件17松開。保持裝置18的第一部件15和保持裝置18的第二部件17在這兩個保持裝置部件分開后仍舊通過軸16相互連接。軸16的工作位置這樣選定，使得轉(zhuǎn)向棒能夠以轉(zhuǎn)向后不造成紙幅6中心偏離的方式來偏轉(zhuǎn)。轉(zhuǎn)向棒1的空氣輸送通過軸16實(shí)現(xiàn)，這樣就不必再新連接其它的用于使轉(zhuǎn)向棒偏轉(zhuǎn)的部件。圖3示出了處于印刷位置的轉(zhuǎn)向棒，其中紙幅6被向左轉(zhuǎn)向。
圖4示出了外管19的展開圖以及在外管之下的內(nèi)管3的展開圖。在外管19中形成有多個開孔2，在內(nèi)管中的多個縫隙4分別對應(yīng)于這些開孔。在待處理的紙幅寬度最大時，將打開全部的空氣通孔2、4，用于所選擇的幅面運(yùn)動方向。在此，兩個管位于“R0”位置5，該位置在轉(zhuǎn)向棒上利用相應(yīng)的刻度示出。參考標(biāo)識7表示轉(zhuǎn)向棒的可控制的寬度區(qū)域，該區(qū)域可以打開或者關(guān)閉，用于調(diào)整相應(yīng)的紙幅6。圖5示出了對應(yīng)于圖4的示意圖，在該示意圖中，幅面運(yùn)動方向向左，這就是說，這里調(diào)節(jié)到轉(zhuǎn)向棒的“L0”位置8，從而空氣通孔相應(yīng)于紙幅6的頁邊的變化而封閉。
圖6和圖7示例性地示出了用于相對細(xì)長的印刷材料幅面的“R3”調(diào)整位置9或者“L3”調(diào)整位置10。
圖8中示出了本發(fā)明的另一個實(shí)施例，在該實(shí)施例中，設(shè)置兩個內(nèi)管3′和3″。在此，兩個內(nèi)管用于封閉一半的轉(zhuǎn)向棒的空氣通孔2、4，從而可以利用一半的幅面進(jìn)行印刷。通過軸向移動的內(nèi)管3′或3″，不依賴于內(nèi)管的徑向位置而封閉外管19的全部開孔2。
圖10至圖12示出了具有僅僅一根內(nèi)管的實(shí)施例，其中縫隙4設(shè)計為寬于開孔2的直徑。在完全打開的狀態(tài)下縫隙和開孔是這樣對應(yīng)的，即靠近轉(zhuǎn)向棒中間的開孔分別在縫隙的內(nèi)側(cè)上。因此在圖11和圖12中，通過借助箭頭示出的軸向移動可以分別封閉轉(zhuǎn)向棒的一半，從而可以利用一半紙幅來進(jìn)行印刷。
圖13示出了用于相對于外管19可軸向和徑向地調(diào)節(jié)內(nèi)管3′、3″的調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)。徑向的調(diào)節(jié)通過旋鈕11實(shí)現(xiàn)，該旋鈕與用于同步旋轉(zhuǎn)兩個內(nèi)管3′、3″的心軸12連接。旋鈕11具有位置指示(未示出)。此外，示出了在徑向和軸向方向上用于固定內(nèi)管3′、3″的位置的鎖定件13。內(nèi)管3′、3″的軸向調(diào)節(jié)通過具有相應(yīng)位置固定功能的可軸向移動的調(diào)節(jié)件14實(shí)現(xiàn)。
在位置“A”中，兩個內(nèi)管3′、3″的位置可使得印刷材料幅面可以在轉(zhuǎn)向棒上居中運(yùn)行，因為在位置“A”中，內(nèi)管是相互分開的，由此所有已確定的(紙幅)寬度調(diào)節(jié)的全部空氣通孔2、4將打開。在位置“B”中，內(nèi)管3′軸向向中間移動，進(jìn)而封閉位于內(nèi)管3′上的一半的轉(zhuǎn)向棒中的空氣通孔。在位置“C”中，內(nèi)管3″通過在轉(zhuǎn)向棒中的連接調(diào)節(jié)件向中間移動，并且內(nèi)管3′再次回到其初始位置(參見狀態(tài)“A”)。因此內(nèi)管3″相對于其初始位置軸向移動，進(jìn)而封閉位于內(nèi)管3″上的一半轉(zhuǎn)向棒中的空氣通孔。
參考標(biāo)識1 轉(zhuǎn)向棒2 通孔3 內(nèi)管3′第一內(nèi)管3″第二內(nèi)管4 縫隙5 轉(zhuǎn)向棒的位置6 紙幅7 寬度區(qū)域8 轉(zhuǎn)向棒的位置9 轉(zhuǎn)向棒的位置10 轉(zhuǎn)向棒的位置11 旋鈕12 心軸13 鎖定件
14 調(diào)節(jié)件15 保持裝置的第一部件16 軸17 保持裝置的第二部件18 保持裝置19 外管
權(quán)利要求
1.一種輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的轉(zhuǎn)向棒(1)，用于使印刷材料幅面轉(zhuǎn)向多個幅面運(yùn)動方向，所述轉(zhuǎn)向棒具有外管(19)，在所述外管中設(shè)置有至少一根第一內(nèi)管(3)，其中所述外管(19)和所述內(nèi)管(3)彼此能相對調(diào)節(jié)并且注入空氣，以便在印刷材料幅面和所述轉(zhuǎn)向棒(1)之間形成氣墊，其特征在于，不僅所述外管(19)而且所述內(nèi)管(3)都在其圓周表面上具有多個空氣通孔(2、4)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的轉(zhuǎn)向棒，其特征在于，所述外管(19)的所述多個空氣通孔(2)和所述內(nèi)管(3)的所述多個空氣通孔(4)這樣相互設(shè)置，使得在改變幅面運(yùn)動方向時，通過彼此相對調(diào)節(jié)所述空氣通孔(2、4)，基本上封閉了氣墊所不需要的所述空氣通孔(2、4)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的轉(zhuǎn)向棒，其特征在于，所述外管(19)和所述內(nèi)管(3)之間可相互旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)和/或軸向調(diào)節(jié)。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的轉(zhuǎn)向棒，其特征在于，設(shè)置有調(diào)節(jié)裝置(11、12、13、14)，利用所述調(diào)節(jié)裝置，能夠相對于所述外管(19)在軸向和/或徑向方向上調(diào)節(jié)所述內(nèi)管(3)。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的轉(zhuǎn)向棒，其特征在于，在所述外管中在圓周方向上形成所述多個開孔(2)，在所述內(nèi)管中在圓周方向上形成所述多個縫隙(4)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的轉(zhuǎn)向棒，其特征在于，靠近所述轉(zhuǎn)向棒中間的所述縫隙(4)設(shè)計得較長。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的轉(zhuǎn)向棒，其特征在于，所述轉(zhuǎn)向棒通過對所述多個空氣通孔(2、4)彼此相對的調(diào)節(jié)而與印刷材料幅面(6)的各個寬度相匹配。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的轉(zhuǎn)向棒，其特征在于，所述內(nèi)管(3、3′、3″)相對于所述外管(19)這樣來調(diào)節(jié)，使得在所述轉(zhuǎn)向棒(1)的外側(cè)局部區(qū)域上的空氣排放被阻止。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的轉(zhuǎn)向棒，其特征在于，設(shè)置有所述第一和第二軸向和/或徑向調(diào)節(jié)的內(nèi)管(3′、3″)，其中所述第一和/或第二內(nèi)管(3′、3″)相對于所述外管這樣來調(diào)節(jié)，使得阻止空氣從分別位于第一內(nèi)管和第二內(nèi)管之上的轉(zhuǎn)向棒的一半中排出。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的轉(zhuǎn)向棒，其特征在于，設(shè)置有保持裝置(18)，以便對應(yīng)于改變了的幅面運(yùn)動方向而使所述轉(zhuǎn)向棒換向。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的轉(zhuǎn)向棒，其特征在于，設(shè)置有至少一個電動或者氣動的調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置，用于使所述轉(zhuǎn)向棒換向和/或相對于外管調(diào)節(jié)內(nèi)管。
12.一種輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)，其特征在于，包括根據(jù)權(quán)利要求1至11中任一項所述的轉(zhuǎn)向棒。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的注入壓縮空氣的轉(zhuǎn)向棒(1)，用于使印刷材料幅面(6)轉(zhuǎn)向到兩個幅面運(yùn)動方向。注入壓縮空氣的轉(zhuǎn)向棒(1)由至少一根內(nèi)管(3)和外管(19)構(gòu)成，這兩種管具有相互協(xié)調(diào)的多個空氣通孔(2、4)，以便通過轉(zhuǎn)向棒形成氣墊。通過內(nèi)管(3)相對于外管(19)的調(diào)節(jié)，可以封閉多個空氣通孔(2、4)，從而使氣墊與印刷材料幅面(6)的頁邊相匹配。因此轉(zhuǎn)向棒可以應(yīng)用到兩個幅面運(yùn)動方向上。
文檔編號B65H23/04GK101041284SQ20071008662
公開日2007年9月26日 申請日期2007年3月23日 優(yōu)先權(quán)日2006年3月24日
發(fā)明者約翰內(nèi)斯·貝梅爾, 安德烈亞·舍德利希 申請人:曼·羅蘭·德魯克馬辛倫公司