專利名稱：具有粘結(jié)上的機(jī)械構(gòu)件的玻璃窗的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有粘結(jié)上的機(jī)械構(gòu)件的玻璃窗，該機(jī)械構(gòu)件可以有廣泛的各種形式；例如它可以是，諸如托架裝置，以便將玻璃窗裝到較大的機(jī)構(gòu)或裝配體上，諸如打開窗戶的機(jī)構(gòu)；或者它可以是諸如銷釘、夾子、墊片或凸起裝置，該裝置對將玻璃窗安裝到窗口中是有幫助的，該機(jī)械構(gòu)件可用作將附件的一個零件安裝到玻璃窗上，該玻璃窗可以(但不必須)是用于車輛的窗戶，諸如后窗、門的窗戶或其它側(cè)窗戶、風(fēng)擋玻璃或頂窗玻璃。
實際上玻璃窗制造者已知用粘結(jié)劑將這種機(jī)械構(gòu)件粘結(jié)到玻璃窗上，通常在玻璃窗的制造中作為最后的步驟，并且在玻璃窗發(fā)送到顧客之前不久，該顧客典型的是一個車輛制造者，不足為奇的是，每位顧客具有托架、銷釘、夾子、墊片、凸起或其它構(gòu)件的最佳設(shè)計，同時通常對于由顧客裝配的車輛的特殊型式這類零件也是特定的。
在現(xiàn)代玻璃窗工廠中對于將機(jī)械構(gòu)件粘結(jié)到玻璃窗上是標(biāo)準(zhǔn)操作以便由一臺或多臺機(jī)械手來進(jìn)行，或者由其它專用機(jī)械來協(xié)助，因而，為了將生產(chǎn)線從生產(chǎn)特殊玻璃窗完全改變?yōu)椴煌牟ＡТ?例如，用于不同的車型，或為了不同的顧客)，通常需要改變機(jī)械手或其它機(jī)械上的工具，同時也十分可能改變控制程序，要改變的工具可能例如包括機(jī)械構(gòu)件的料倉和控制構(gòu)件的抓取器，其它零件諸如運輸架和包裝、墊襯也必須改變以便兼容具有安裝的不同機(jī)械構(gòu)件的玻璃窗，顯然，必須改變的零件越多則調(diào)整的時間越長，繼而的停工時間導(dǎo)致較高的成本。
許多這些機(jī)械構(gòu)件明顯地從玻璃窗凸出，這導(dǎo)致操作上的困難，具有損壞的可能，既對構(gòu)件或?qū)χ車繕?biāo)，特別是，對其它玻璃窗，也對包裝造成困難，降低了包裝密度[即在特定的空間(例如每個運輸架)中可包裝的玻璃窗數(shù)目]并需要大量的間隔材料，又增加成本。
由于機(jī)械構(gòu)件現(xiàn)被使用所以就希望緩解上述與機(jī)械構(gòu)件相關(guān)聯(lián)的問題，現(xiàn)在已經(jīng)認(rèn)識到這一點可以通過提供由二部分組成的機(jī)械構(gòu)件來完成，即通用的可應(yīng)用性的基礎(chǔ)部分，以及對顧客需求或玻璃窗相關(guān)的是特定的第二部分。
根據(jù)本發(fā)明提供了一種具有粘結(jié)上的機(jī)械構(gòu)件的玻璃窗，其特征在于機(jī)械構(gòu)件包括由粘結(jié)劑粘結(jié)到玻璃窗的第一或基礎(chǔ)部分，和通過與第一部分結(jié)合保持在適當(dāng)位置的第二部分，其中第一部分為可與幾種不同的第二部分設(shè)計一起用的標(biāo)準(zhǔn)化的設(shè)計，第二部分的每一種用于不同的玻璃窗。
標(biāo)準(zhǔn)化的基礎(chǔ)部分可被粘結(jié)到要求一個或幾個機(jī)械構(gòu)件附加于其上的所有玻璃窗的適當(dāng)位置(或幾個位置)上，以及與其結(jié)合的適當(dāng)?shù)牡诙糠稚?在基礎(chǔ)部分的粘結(jié)之前或之后)，第二部分可以是固定托架，固定的、對中的或其它定位銷釘、夾子、墊片或凸起，并且適用于特殊的顧客或車型。
標(biāo)準(zhǔn)化的基礎(chǔ)部分的使用避免了改變機(jī)械手或其它機(jī)械上的工具的需要(該工具對基礎(chǔ)部分的設(shè)計是特定的)，節(jié)約了用于調(diào)整的時間與費用，此外，直到玻璃窗運輸?shù)筋櫩偷母鼽c上之前機(jī)械構(gòu)件的第二部分不需要被附著上。由于標(biāo)準(zhǔn)化的基礎(chǔ)部分通?？梢允潜〉摹⑵降脑O(shè)計，所以機(jī)械構(gòu)件從玻璃窗凸出而導(dǎo)致?lián)p壞，或被損壞的問題也是可避免的。
優(yōu)選地，機(jī)械構(gòu)件的第一部分為薄盤形式，而第二部分具有通常對應(yīng)的尺寸與形狀的一個孔因此一部分可接納另一部分，這就使第一部分降低到最廣泛可應(yīng)用性的最簡單的可能的設(shè)計，同時如上所述的便利于玻璃窗的包裝。
另一方面，特別是在機(jī)械構(gòu)件為用于垂直滑動門玻璃窗的例子中，第一部分可以延伸超過玻璃窗的邊緣，而第二部分以這樣一種方式附加到第一部分上，即第二部分不延伸超過玻璃窗的任何部分。
本發(fā)明還提供了制造具有粘結(jié)上的機(jī)械構(gòu)件的玻璃窗的方法，其特征在于以下步驟
(a)提供一種玻璃窗材料的玻璃板，和一種機(jī)械構(gòu)件，該構(gòu)件包括標(biāo)準(zhǔn)化設(shè)計的第一或基礎(chǔ)部分以及用于不同玻璃窗的第二部分的幾種不同設(shè)計之一的第二部分，第一部分與第二部分的不同設(shè)計一起用；(b)施加粘結(jié)劑到玻璃板或機(jī)械構(gòu)件的第一部分上；(c)將第一部分放置到玻璃板上，同時將它保持在適當(dāng)位置直到粘結(jié)劑已經(jīng)部分地固化，以及(d)將機(jī)械構(gòu)件的第二部分與第一部分結(jié)合從而保持第二部分在適當(dāng)位置，其中步驟(d)可以在步驟(c)之前或之后進(jìn)行。
現(xiàn)在將參照附圖通過以下述特定的實施例的方式進(jìn)一步描述本發(fā)明，實施例是用于說明而不是限制本發(fā)明，附圖中

圖1表示具有安裝上二個機(jī)械構(gòu)件的玻璃窗；圖2是圖1的玻璃窗的一小部分的放大圖，表示機(jī)械構(gòu)件的一個處在拆卸狀態(tài)；圖3是對應(yīng)圖2的一個橫剖視圖，并沿圖2中的III-III線切取；圖4表示具有粘結(jié)于其上的機(jī)械構(gòu)件的第二實施例的玻璃窗的一小部分；圖5是對應(yīng)圖4的橫剖視圖，并沿圖4中的V-V線切取；圖6是機(jī)械構(gòu)件的第三實施例的橫剖視圖；圖7表示與處于拆卸狀態(tài)的機(jī)械構(gòu)件的第4實施例一起的玻璃窗的一小部分；圖8是機(jī)械構(gòu)件的第4實施例的橫剖視圖，具有與圖7相比變化的零件的相對位置。
參照圖1，該圖示出用于汽車(例如載客車)的車輛門玻璃窗的玻璃窗1，門窗玻璃可垂直地在門框(未表示)中滑動，眾所周知，其垂直位置與運動由窗戶卷繞機(jī)構(gòu)(未表示)控制，在過去該機(jī)構(gòu)由手動操作，但現(xiàn)今通常由一個電機(jī)來驅(qū)動，門窗玻璃借助于以門窗玻璃托架2的形式的機(jī)械構(gòu)件安裝到卷繞機(jī)構(gòu)上。
門窗玻璃1包括薄片窗玻璃材料的玻璃板3，該玻璃板可能是安全玻璃，即強(qiáng)化的玻璃或?qū)訅翰Ａ?，或塑料諸如聚碳酸酯，或者其實是一種玻璃和塑料窗玻璃材料二者的復(fù)合物。
圖2和3表示托架的細(xì)部并處于拆卸狀態(tài)，它包括由粘結(jié)劑6粘結(jié)到玻璃窗上的第一或基礎(chǔ)部分4，和第二部分5，基礎(chǔ)部分4是標(biāo)準(zhǔn)化設(shè)計，該設(shè)計可用于由特殊玻璃制造商生產(chǎn)的所有門玻璃窗，例如，所示的基礎(chǔ)部分是一般矩形的側(cè)視圖，具有U形橫截面，第二部分的設(shè)計對由顧客組裝的特殊車型甚至可以是特定的，或者是為特殊市場的車型，隨玻璃窗不同(根據(jù)顧客等，如上所述)可能變化的托架第二部分5的幾個方面是，例如，其尺寸、形狀厚度或為把托架安裝到卷繞機(jī)構(gòu)上的孔的位置。
托架2的第二部分5與第一部分4結(jié)合并因此保持相對于玻璃窗的適當(dāng)位置，經(jīng)常是第二部分5將被簡單地安裝到第一部分4，在本實施例中，第一和第二部分可以夾在一起，或者可以使用螺釘或其它常規(guī)緊固件以便使第二部分與第一部分結(jié)合，在圖2和3中未表示結(jié)合機(jī)構(gòu)的細(xì)節(jié)；結(jié)合用箭頭A示意地表示，第一部分4延伸超過玻璃窗的邊緣8和周邊區(qū)域9，而第二部分5被安裝在第一部分上從而垂掛其上，因而第二部分5不延伸超過玻璃窗的任何部分，盡管圖3表示層壓玻璃的玻璃板3的部分，它可以同樣好地是強(qiáng)化玻璃，當(dāng)組裝玻璃窗時，粘結(jié)劑既可施加于玻璃板上也可施加于U形基礎(chǔ)部分4上，第二部分既可在玻璃窗制造商的工廠中也可在顧客的工廠中安裝。
盡管第一實施例的基礎(chǔ)部分4可與第二部分5的廣泛變化一起用以提供門玻璃窗托架，但通用基礎(chǔ)部分的概念可進(jìn)一步發(fā)展以提供一種基礎(chǔ)部分可適用于其它機(jī)械構(gòu)件的型式，例如是對中或固定銷釘、保持夾、定位凸起、墊片或安裝螺栓，簡言之，適用于通常安裝到汽車玻璃上的金屬構(gòu)件的小零件。
圖4和5表示本發(fā)明的第二實施例，在該實施例中第一或基礎(chǔ)部分已經(jīng)被簡化成單一形狀，即一個薄盤狀或平的圓柱筒狀，圖4表示玻璃窗玻璃板的一小部分其上裝有修改過的機(jī)械構(gòu)件12，該構(gòu)件又用作門玻璃窗的托架，并包括第一或基礎(chǔ)部分14及第二部分15；在此例中有二個第一部分14，第二部分15具有通常對應(yīng)于第一部分14的尺寸與形狀的孔，因此第二部分15可接納第一部分14，第二部分也設(shè)置一孔17以允許安裝到窗戶卷繞機(jī)構(gòu)上，在此實施例中第二部分包括一通常為U型的橫截面的上部19以便接納玻璃板的周邊，和一個延伸到玻璃板下方的下部20，如圖5所示，玻璃窗的玻璃板材料3具有二個較大的面10、11，同時至少一個第一部分14作用到每個較大面上以保持第二部分在適當(dāng)位置上。
在裝配過程中，首先第二部分15放在清潔的玻璃窗上，粘結(jié)劑16既可通過孔18注射到玻璃窗上，也可，優(yōu)選地(如圖示)施加到以后要插入到孔18中的第一部分14上，更優(yōu)選的是，粘結(jié)劑預(yù)先施加到第一部分上，即在較早的時間或日期可能在另一地方，將粘結(jié)劑施加到它們上。在應(yīng)用之前可以使固態(tài)粘結(jié)劑預(yù)成形到適合第一部分。最方便的是，從供應(yīng)商拿到帶預(yù)施加的不粘手的粘結(jié)劑的第一部分；較適合的供應(yīng)商是法國的68300 Saiut Louis的A.Raybond SARL。
術(shù)語“不粘手”意指不粘層的固體粘結(jié)劑，因而便于操作，這種粘結(jié)劑只在激活后才變得有粘性，同時此術(shù)語也意指使不粘手粘結(jié)劑成為有粘性的任何處理，激發(fā)粘結(jié)處理。激活也意指在上述不活潑粘結(jié)劑中固化的激發(fā)，它可能包括熔化粘結(jié)劑(至少在其表面)，激發(fā)與熱有關(guān)的化學(xué)反應(yīng)，或者去掉或撕去分開二種反應(yīng)物的隔離物，激活可能剛好在第一部分插入孔之前或之后執(zhí)行。
目前應(yīng)用的最佳粘結(jié)劑是從A.Raybond SARL得到的諸如Techbond PUR的聚氨酯基的復(fù)合物。在這種型式的復(fù)合物中，多元醇與異氰酸酯二種反應(yīng)物以化學(xué)計算的比率預(yù)混合，但是異氰酸酯被“端蓋住”或被微密封著以防止與多元醇接觸。熱的應(yīng)用通過分離(例如熔化)端蓋或密封薄膜激活粘結(jié)劑并允許異氰酸酯成份與周圍的多元醇接觸使固化反應(yīng)開始。這種粘結(jié)劑不需要底層涂料。
使用這種粘結(jié)劑，隨著粘結(jié)劑的冷卻足以將托架保持在適當(dāng)位置的初始粘結(jié)強(qiáng)度將迅速地提高，可能少于1分鐘。取決于復(fù)合物，最高的強(qiáng)度在30分鐘、1小時或3至5小時以內(nèi)可達(dá)到，但是這可能在玻璃窗轉(zhuǎn)運到顧客的場地時出現(xiàn)。
圖6表示非常接近于第二實施例的托架的第三實施例，這是第二實施例的U形上部一半(即一個分支)可省去的某些粘結(jié)劑的強(qiáng)度。因而，圖6示出一種托架22包括第一部分14(它與第二實施例中的相同)，和一個單分支的第二部分25，該部分只延伸超過玻璃板3的一個主要面10，第三實施例的其它方面與第二實施例的相同。
盡管第二實施例的粘結(jié)盤式的廣泛可應(yīng)用的基礎(chǔ)部分易于且方便于使用，但機(jī)械構(gòu)件或托架的設(shè)計不允許第二部分的安裝延遲直到玻璃窗發(fā)送，例如在這之后，在第一實施例可能如此。但是，第三或“單分支”實施例的進(jìn)一步修改并不使這一點成為可能。
相應(yīng)地，圖7和8表示本發(fā)明的第四實施例。該實施例又利用粘結(jié)盤式的第一或基礎(chǔ)部分，雖然稍微有修改的，并且允許第二部分延遲安裝。在此實施例中，一個第三或固定部分41(圖8)安裝到第一或基礎(chǔ)部分34以便保持第二部分在適當(dāng)位置。第三部分41可夾緊在第一部分34，或二部分用螺絲擰住，使第三部分?jǐn)Q在第一部分中。因此第二部分通過第一和第二部分的相互結(jié)合而保持在適當(dāng)位置。如前所述，第二部分具有上部39和下部40，該下部設(shè)有孔37以便把托架安裝到窗戶卷繞機(jī)構(gòu)上。
為裝配機(jī)械構(gòu)件32的第四實施例，設(shè)置第一或基礎(chǔ)部分34，最好如上所述用預(yù)施加的不粘手的、成形的、固態(tài)粘結(jié)劑，并粘在玻璃板33上。根據(jù)機(jī)械構(gòu)件的尺寸以及在使用中它可能經(jīng)受的負(fù)荷，可以使用一個、二個或多個基礎(chǔ)部分。玻璃板33已表示成加強(qiáng)型的單片式，但是它同樣好地是層迭玻璃。
粘結(jié)基礎(chǔ)部分34到玻璃板33上通常包括將基礎(chǔ)部分的進(jìn)料裝到應(yīng)用器機(jī)械或機(jī)械手的料倉中，該機(jī)械手加熱、放置并將基礎(chǔ)部分加到玻璃板上。適合的溫度范圍是100°-140℃。玻璃板支承在一個合適的夾具上，已經(jīng)用異丙基酒精、β密封劑(VP-04604)或其它清潔劑清潔過?？梢詫A(chǔ)部分進(jìn)一步加熱以加速固化。合適的快速加熱技術(shù)包括遠(yuǎn)紅外線燈、熱空氣噴射、感應(yīng)加熱或無線電頻率電介質(zhì)加熱。使用粘結(jié)劑(Techbond PUR)，粘結(jié)強(qiáng)度的30-50％可在第一次加熱5-40秒后獲得。因而，可能用風(fēng)扇加速冷卻基礎(chǔ)部分到60°-80℃以允許立刻操作或包裝玻璃窗。當(dāng)可能要20秒到5秒的后聚合作用完成時，就達(dá)到完全的強(qiáng)度。
第二部分35可以在玻璃窗制造者的工廠中或在顧客的場地安裝。它配合到并與第一部分34結(jié)合，同時第三或固定部分41被擰入到第一部分34中從而把第二部分保持在適當(dāng)位置。實際上第三或固定部分41是具有大、平的頭部的短螺栓。所有這些零件可以用標(biāo)準(zhǔn)工程塑料模壓成，或者由金屬機(jī)械加工成而有較大強(qiáng)度，在這個和較早的實施例中，薄盤形式的或平圓筒形式的第一或基礎(chǔ)部分使用類似成形的預(yù)施加的粘結(jié)劑可被認(rèn)為是壓入雙頭螺栓的粘結(jié)的變形。它們可以快而簡單地加上，并允許快速、清潔、經(jīng)濟(jì)和有效地將小型元件的廣泛種類粘結(jié)同玻璃和其它片狀玻璃窗材料上。
本發(fā)明允許較快的生產(chǎn)循環(huán)，當(dāng)生產(chǎn)線改變到不同玻璃窗時具有降低的停機(jī)時間。它使包裝玻璃窗更簡單和更有效，并降低損壞的可能性。固態(tài)不粘手的粘結(jié)劑的使用避免處理或儲存危險化學(xué)品(諸如粘結(jié)劑反應(yīng)劑或聚合物)的需要。由于壞的涂底層操作或環(huán)境(溫度、濕度)的有害影響造成的不良粘結(jié)被減輕。
盡管已經(jīng)表明并描述了有關(guān)的門玻璃窗托架，很明顯它也可應(yīng)用到其它機(jī)械元件上。第二部分例如可以是銷釘或螺栓，該第二部分可以按在第四實施例中第三部分的做法擰入到第一部分中去?；蛘撸诙糠挚梢允菉A子或墊片或支承凸起，例如為了確保玻璃窗在車身窗框中的正確放置，并且夾持或擰到第一部分上去。
在這些其它的應(yīng)用中可能是最佳的另外的粘結(jié)劑包括濕固化處理的聚氨酯(例如Betaseal HV3，可從德國的Freienbach的Gurit-EssexAG購買到)，濕/熱固化處理的聚氨酯(例如Sika 360 HC，可從瑞士的Sika AG購買到)，反應(yīng)熱熔化聚氨酯(例如PUR-FECT 310，可從美國新澤西州Bridgewater的National Strach & Chemical公司購買到，該公司為ICI集團(tuán)的會員)以及另外二種成分的聚氨酯。另一種合適的粘結(jié)劑的類別是環(huán)氧樹脂基的復(fù)合物，例如Raybond′s TechbondEPO，還有適合的是結(jié)構(gòu)粘劑帶(例如3M 9214，可從美國明尼蘇達(dá)州的圣保羅市的Minnesota Mining and Manufacturing公司購買到)。
權(quán)利要求
1.一種具有粘上的機(jī)械構(gòu)件的玻璃窗，其特征在于機(jī)械構(gòu)件包括用粘結(jié)劑粘結(jié)到玻璃窗上的第一或基礎(chǔ)部分，及通過與第一部分結(jié)合保持在適當(dāng)位置的第二部分，其中第一部分為可與第二部分的幾種不同設(shè)計一起用的標(biāo)準(zhǔn)化設(shè)計，每一種適用于不同的玻璃窗。
2.如權(quán)利要求1所述的玻璃窗，其特征在于第一部分一般為薄圓盤的形式，而第二部分具有通常對應(yīng)的尺寸與形狀的孔，因此一部分可以接納另一部分。
3.如權(quán)利要求1所述的玻璃窗，其特征在于第一部分延伸超過玻璃窗的邊緣，而第二部分以這樣一種方式安裝到第一部分上，即第二部分不延伸超過玻璃窗的任何部分。
4.如前述權(quán)利要求中任一項所述的玻璃窗，其特征在于第三部分安裝到第一部分上，使第二部分保持在適當(dāng)位置上。
5.如權(quán)利要求4所述的玻璃窗，其特征在于第四部分夾持在第一部分上。
6.如權(quán)利要求4所述的玻璃窗，其特征在于第一與第三部分設(shè)置匹配的螺釘螺紋，使第三部分可被擰入第一部分中。
7.如前述權(quán)利要求的任一項所述的玻璃窗，其特征在于包括具有二主要面的玻璃窗材料的玻璃板，同時至少一個第一部分施加到每個主要面上。
8.如前述權(quán)利要求的任一項所述的玻璃窗，其特征在于粘結(jié)劑是由熱激活的。
9.如前述權(quán)利要求的任一項所述的玻璃窗，其中的機(jī)械構(gòu)件是托架、銷釘、夾子、墊片或凸起。
10.一種制造具有安裝于其上的機(jī)械構(gòu)件的玻璃窗的方法，其特征在于包括以下步驟(a)提供一種玻璃窗材料的玻璃板，和機(jī)械構(gòu)件包括標(biāo)準(zhǔn)化設(shè)計的第一或基礎(chǔ)部分和第二部分，該第二部分是適合于不同玻璃窗的第二部分的幾種不同設(shè)計的一種，第一部分可與第二部分的不同設(shè)計一起使用，(b)把粘結(jié)劑涂到玻璃板或機(jī)械構(gòu)件的第一部分上，(c)將第一部分放置到玻璃板上，并保持它在適當(dāng)位置直至粘結(jié)劑已經(jīng)部分地固化，及(d)將機(jī)械構(gòu)件的第二部分與第一部分結(jié)合因而保持第二部分在適當(dāng)位置，其中步驟(d)既可在步驟(c)之前也可在該步驟之后實施。
11.如權(quán)利要求10所述的方法，其特征在于第一部分是薄圓盤的形式，而第二部分具有一般相應(yīng)尺寸與形狀的孔，因此一部分可以接納另一部分。
12.如權(quán)利要求10或權(quán)利要求11所述的一種方法，其特征在于粘結(jié)劑在一小時以內(nèi)完全固化，優(yōu)選地在30分鐘以內(nèi)固化。
13.如權(quán)利要求10或12任一項所述的方法，其特征在于包括施加不粘手的片狀形態(tài)的固體粘結(jié)劑。
14.如權(quán)利要求10至13中任一項所述的方法，其特征在于包括在涂覆之前預(yù)成形固體粘結(jié)劑。
15.如權(quán)利要求10至14中任一項所述的方法，其特征在于包括預(yù)施加粘結(jié)劑到第一部分上。
16.如權(quán)利要求10至15中任一項所述的方法，其特征在于包括在把第一部分放置在玻璃板上之前加熱粘結(jié)劑以激活它。
17.如權(quán)利要求10至16中任一項所述的方法，其特征在于包括在將第一部分放置到玻璃板上之后，加熱粘結(jié)劑以便固化它。
18.如權(quán)利要求10至17中任一項所述的方法，其特征在于包括將玻璃窗運送到顧客的場所，其中機(jī)構(gòu)構(gòu)件的第二部分在顧客的場所安裝到第一部分上去。
全文摘要
一粘結(jié)到玻璃窗(1)上的機(jī)械構(gòu)件(2、12、22、32)包括通用的第一或基礎(chǔ)部分(4、14、34)和第二部分(5、15、25、35)，該第二部分對玻璃窗的特殊種類是特定的，玻璃窗可用于車輛的窗戶，在該例中第二部分可用于特殊的車型，第一部分用粘結(jié)劑(6、16、36)粘結(jié)到玻璃窗上，而第二部分通過與第一部分的結(jié)合保持在適當(dāng)位置上，對于垂直滑動的門玻璃窗機(jī)械構(gòu)件可以是固定夾，或者對中銷釘，固定的螺栓、保持夾、定位凸起或定位墊片，還公開了采用固體不粘手的抗熱粘結(jié)劑的相應(yīng)的方法。
文檔編號B60J1/17GK1396980SQ01804088
公開日2003年2月12日 申請日期2001年1月25日 優(yōu)先權(quán)日2000年1月25日
發(fā)明者路易吉·卡普里奧蒂, 奇羅·保迪斯 申請人:意大利維特洛公司