專利名稱：用于機動車輛的后視鏡的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種后視鏡，特別指用于機動車輛的后視鏡，該后視鏡具有如權(quán)利要求1所述的一般的特征。
背景技術(shù)：
傳統(tǒng)地講，在后視鏡的設(shè)計和制造過程中，是將真正的鏡，例如一個在其后側(cè)采用汽相沉積或類似方法的玻璃板支承在一個鏡承載盤上，隨后該盤被固定在一個鏡架中。在操作過程中，鏡承載盤和架之間的連接可以是一個剛性連接、或者一個可以被插入的位置調(diào)節(jié)裝置。
DE-GM 80 34 459.8公開了一種用于汽車的內(nèi)側(cè)后視鏡，其中鏡承載盤由一種透明的塑料材料加工而成，該承載盤在后側(cè)上具有通過汽相沉積的方法形成的一個反射涂層。通過這樣的安排，排除了具有兩個獨立件的必要性，即可以被避免使用實際的鏡件(例如，后側(cè)有汽相沉積層的或涂層的玻璃板)和鏡承載體。當(dāng)考慮到減輕重量等因素時，從加工成本的角度看這種方案是有利的。
關(guān)于DE-GM 80 34 459.8公開的該內(nèi)側(cè)后視鏡是存有疑問的，即鏡承載盤是否達到它必須滿足的高光要求，該鏡承載盤被設(shè)計成一個透明塑料元件的形式并且被加工在帶有一個反射涂層的后側(cè)上，從而，當(dāng)該鏡被使用時仍具有令人滿意的光學(xué)特性。
接下來，當(dāng)對高透明度塑料進行塑造和壓塑時，就會出現(xiàn)問題，該問題損害了這樣生產(chǎn)出的元件的光學(xué)特性。
這樣的材料固有的障礙的例子是塑料中的條紋、氣體雜質(zhì)或表面不規(guī)則等，這些都降低了這種加工類型的鏡的塑料元件的光學(xué)特性。例如，如果將透明塑料元件的一個特殊表面粗糙度平放在加工有通過汽相沉積方法形成的反射涂層的一側(cè)上，則最終的鏡將具有不好的反射特性，同時顯示了一個圖像變形的趨勢。
因此有必要在反射涂層的使用前處理鏡承載盤，在該例中為透明塑料元件。這一處理過程包括，特別是一個拋光步驟，以得到接下來將接受所述的反射涂層的最平滑的可能表面。忽略這一點，即這是一個昂貴并且費時的操作，材料本身的內(nèi)部缺陷、尤其是所述的條紋和氣體雜質(zhì)，等等，都不能通過拋光去除。因此，對于由DE-GM 80 34459.8提出的方法加工的內(nèi)側(cè)后視鏡，必須考慮一個相對高的廢品率。
本發(fā)明簡述因此與上文相反，本發(fā)明帶有生成一個具有如權(quán)利要求1所述的一般的特征的內(nèi)側(cè)后視鏡的目的，該鏡不存在上述的問題。
根據(jù)本發(fā)明，上述的目的通過一個令人吃驚的簡單的方式實現(xiàn)，即將反射涂層涂在塑料承載元件的前側(cè)上。
在上文的介紹段落中所述的發(fā)生在現(xiàn)有技術(shù)領(lǐng)域中的缺點和問題通過本發(fā)明一次被克服。現(xiàn)在可以除去使用兩個獨立元件，即鏡和鏡承載體的必要性。另外，由于承載盤或承載體本身在其前側(cè)具有反射涂層，在DE-GM 80 34 459.8的實施例上產(chǎn)生的問題不會在本專利中再發(fā)生。
根據(jù)本發(fā)明，由于鏡表面反射的入射光和光線不必穿過承載體的材料，從而不必注意承載體或承載盤的材料的光學(xué)特性，因此，通過這一優(yōu)點，所述的光線不會經(jīng)歷光學(xué)變形。
本發(fā)明的從屬權(quán)利要求將進一步對本發(fā)明進行有利的展開。
由于反射涂層被應(yīng)用在前側(cè)，即承載體的外側(cè)這一事實，所以-與DE-GM 80 34 459.8的例子相反-該反射涂層不受到承載體的材料的保護，這有利于將一個透明的保護涂層加工在所述的反射涂層上。推薦該保護涂層采用硅酸鹽涂層。
在一個有利的實施例中，反射涂層可以是鉻、鋁、鈦或這些元素的合金。
根據(jù)另一個有利的實施例，如果承載體合并為一個整體塑造的用于鏡架之內(nèi)或之上的固定安裝的夾持件的單一片件，則發(fā)明的后視鏡的安裝被真正地簡化，并且可以受到自動操作的約束。
另外，根據(jù)另一個有利的實施例，可以加工一個位置調(diào)節(jié)機構(gòu)，通過該機構(gòu)可以將鏡架和鏡件鉸接在一起，或者將鏡獨立鉸接在鏡架中。
其次，承載體-也與DE-GM 80 34 459.8的相反-可以由一種不透明的塑料組成，即它可以由一種不具有高光學(xué)特性的塑料構(gòu)成。因此，該承載體在加工和采購過程中是經(jīng)濟的。


下面將結(jié)合附圖對推薦實施例進行說明，從而進一步描述本發(fā)明的其它細節(jié)、特征和優(yōu)點。附圖包括圖1是一個穿過一個承載體的縱剖面2是一個根據(jù)圖1的安裝在一個鏡架中的承載體的展示，和圖3是圖2中的后視鏡的一個改進的部分剖視圖具體實施方式
在下文的描述中，相同的部分，或者彼此相應(yīng)的部分被設(shè)有相同的參考標(biāo)號。
另外，我們將知道，下文的描述僅僅是說明性的，而不能被理解為是限制性的。
圖1展示了一個縱剖面，即一個承載體或一個承載盤2，該承載體是被發(fā)明的后視鏡的一個元件。圖2展示了當(dāng)所述的承載體2被放置在一個鏡架4中時的安裝位置。
承載盤2呈一個向外膨脹的結(jié)構(gòu)，并且被加工成沿軸線L對稱的鏡面形狀，然而，其中該鏡面形狀也可以不必是對稱設(shè)計。
承載盤2的元件主要是特征承載部分6和固定件8和10，并且所述的固定件不必是與承載部分6成為一體。然而，如果整體個承載盤2是一個一體件，即注塑塑料部分，將具有特殊的優(yōu)勢。因此，在所述的部分中，材料可以是任何結(jié)構(gòu)適合的塑料。也就是說，用于承載盤2的材料不需要展示任何特殊的光學(xué)特性，而只需滿足持久性、抗拉強度、重量和可塑性。
如圖2所示，承載部分6具有一個外側(cè)12和一個內(nèi)側(cè)14，其中外側(cè)12不在鏡架4中，而內(nèi)側(cè)14在所述的鏡架4中。
在外側(cè)12上，一個反射涂層16被涂在承載部分6上。例如，反射涂層16可以包括鉻、鋁、鈦或者這些元素的合金，比如通過化學(xué)沉積過程、汽相沉積方法、噴鍍等方法將這些元素涂在承載部分6的外側(cè)。在推薦的操作中，在反射涂層16的自由外側(cè)采用一個(未詳細示出的)保護涂層，特別是一個硅酸鹽涂層。該保護涂層保護反射涂層免受機械的、化學(xué)的或者大氣的侵蝕。
如圖2中可以知道固定件8和10怎樣與相應(yīng)的反向固定件18和20相互作用。在所示的實施例中，反向固定件18和20是與鏡架4整體成型為一體的凸出部分，并且具有夾持開口22和24，固定件8和10的自由端伸入該開口中，同時相應(yīng)的閂狀凸起部分26和28與開口形成彈性配合。通過這種方式，承載部分6被不可分地與鏡架4固定在一起。
在鏡架4上至少被放置有一個夾持臂(未示出)，通過該臂鏡架4與車體固定連接。在該方法和一個已知的方式，以及一個傳統(tǒng)的方式中，鏡架4和夾持臂之間可以插入一個位置調(diào)節(jié)機構(gòu)?；蛘?，可以在承載部分6和鏡架4之間放置一個位置調(diào)節(jié)機構(gòu)，取代開口22，24和閂狀凸起部分26和28之間的連接。在該方法和一個已知的方式中，鏡架4相對于承載部分6被可調(diào)夾持。
圖3展示了本發(fā)明的一個實施例，其中兩個固定件8和10與中心軸線L直接相鄰，從而所述的固定件8和10仍具有與反向固定件18和20的相應(yīng)開口22和24相配合的閂狀凸起部分26和28。在所示的例子中，反向固定件18和20被描述為鏡架4的一個整體部分。在圖3所示的實施例中，閂狀凸起部分26和28與開口22和24之間的連接也可以由一個中點、中心位置調(diào)節(jié)機構(gòu)所替代。
在圖3所示的實施例中，反射涂層16也被涂在承載部分6的外側(cè)。
在附圖(包括圖1，2，3)中所示的實施例中，反射涂層16均被涂在承載部分6的外側(cè)。這樣，承載部分6不再用于如一個噴涂過的玻璃板或類似物的一個獨立鏡件的支撐和支承。
此外，承載部分6的內(nèi)側(cè)14上不再被涂有反射涂層16，這意味著承載部分6，即承載部分6的材料不再需要具有任何特殊的光學(xué)特性。由于反射涂層16要被直接應(yīng)用在外側(cè)上，并且隨后被涂有一個保護涂層，所以在反射涂層16的應(yīng)用之前，與承載部分6有關(guān)的在其內(nèi)側(cè)表面14上實施的昂貴的精加工步驟，即，諸如拋光等步驟可以被免除。
通過本發(fā)明的目的，可由一般的、類型-定義的DE-GM 80 34 459.8得到的優(yōu)點，現(xiàn)在也可以得到。也就是說，本發(fā)明免除了作為兩個獨立件的一個承載體6加一個特有的鏡件聯(lián)合。這些優(yōu)點是由于·加工成本，·重量，和·振動傾向，等。另外，本發(fā)明不必被DE-GM 80 34 459.8的源于承載體6在其內(nèi)側(cè)14上應(yīng)用反射涂層16的缺點所麻煩。
權(quán)利要求
1.一種后視鏡，特別是用于機動車輛的后視鏡，具有·一個支承臂·一個連接固定在所述的支承臂上的鏡架(4)·一個放置在所述的鏡架(4)之內(nèi)或之上的鏡件其中所述的鏡件具有一個塑料承載體(2，6)，該承載體具有一個外部的、或靠近鏡架(4)的外側(cè)的前側(cè)(12)，同時具有一個內(nèi)部的、或靠近鏡架(4)的內(nèi)部的后側(cè)(14)，并在上述承載體上應(yīng)用了一個反射涂層(16)，其特征在于，其中反射涂層(16)被應(yīng)用在所述的前側(cè)(12)上。
2.如權(quán)利要求1所述的后視鏡，其特征在于，其中反射涂層(16)由一個特別是硅酸鹽涂層的透明保護層覆蓋。
3.如權(quán)利要求1或2所述的后視鏡，其特征在于，其中反射涂層(16)由鉻、鋁、鈦或所述的元素的合金組成。
4.如上述所有權(quán)利要求之一所述的后視鏡，其特征在于，其中承載體(6)具有一體結(jié)構(gòu)，整體塑造的用于鏡架(4)之內(nèi)或之上的固定件(8，10)。
5.如上述所有權(quán)利要求之一所述的后視鏡，其特征在于，一個位置可調(diào)節(jié)機構(gòu)，用于將鏡架(4)和鏡件(6，16)鉸接在一起的，或者替代將所述的鏡件(6，1 6)鉸接在鏡架(4)中的鉸接部分。
6.如上述所有權(quán)利要求之一所述的后視鏡，其特征在于，其中承載體(6)由一種不透明塑料構(gòu)成。
全文摘要
本發(fā)明提供了一種后視鏡,其中一種反射涂層(16)被加工在一個鏡承截體(6)的外側(cè)(12)上。這樣,該承截體(6)不再用于支承如一個玻璃板或類似物的獨立鏡件,另外反射涂層(16)沒有被加工在該承截體(6)的內(nèi)表面上。換言之,承截體(6),即承截體(6)的材料,不需要展示任何特殊的光學(xué)特性。因此,由于在本發(fā)明中反射涂層(16)被直接涂在所述的承截體的外側(cè)(12)上,在反射涂層(16)的應(yīng)用之前,用于內(nèi)表面(14)的加工和精加工,如拋光等浪費時間和成本的準(zhǔn)備步驟可以被免除。
文檔編號B60R1/02GK1342574SQ0112366
公開日2002年4月3日 申請日期2001年8月30日 優(yōu)先權(quán)日2000年9月5日
發(fā)明者海因里希·朗, 沃爾夫?qū)べ惒┨? 斯特凡·岑特邁爾 申請人:梅卡朗兩合公司