流體產(chǎn)品分配泵的制作方法
【專利摘要】流體產(chǎn)品分配泵，其包括第一活塞(10)、第二活塞(20)和帶有分配孔(45)的用于致動(dòng)泵的分配頭(40)，封閉器(50)布置在分配孔(45)上游，封閉器(50)能在分配孔(45)的封閉和開放位置之間移動(dòng)，第二活塞(20)形成于在分配頭(40)內(nèi)滑動(dòng)的中空構(gòu)件(25)的外側(cè)，第一活塞(10)在中空構(gòu)件(25)內(nèi)滑動(dòng)，中空構(gòu)件(25)包括由徑向邊緣(26)限定的軸向開口，封閉器(50)的桿部(52)通過軸向開口，桿部(52)限定在封閉器(50)的近端徑向臺(tái)肩(56)和遠(yuǎn)端徑向臺(tái)肩(57)之間，通過中空構(gòu)件(25)的徑向邊緣(26)與遠(yuǎn)端徑向肩臺(tái)(57)相配合，封閉器(50)從其封閉位置移向其開放位置，而通過徑向邊緣(26)與近端徑向肩臺(tái)(56)相配合，封閉器(50)從其開放位置移向其封閉位置。
【專利說明】流體產(chǎn)品分配泵
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種流體產(chǎn)品分配泵及一種包括這種泵的流體產(chǎn)品分配裝置。
【背景技術(shù)】
[0002]流體產(chǎn)品分配泵在現(xiàn)有技術(shù)中已被熟知，尤其用于在美容、香水或醫(yī)藥領(lǐng)域中分配流體產(chǎn)品、液體產(chǎn)品或膏狀產(chǎn)品。流體產(chǎn)品分配泵通常包括活塞，活塞在泵體內(nèi)滑動(dòng)，更具體地在設(shè)于該泵體內(nèi)的泵室中滑動(dòng)，適于在每次致動(dòng)泵時(shí)分配一份劑量的流體產(chǎn)品。泵室通常包括入口閥，用以允許確定每次致動(dòng)時(shí)被排出的產(chǎn)品劑量。另外，尤其對(duì)于醫(yī)藥產(chǎn)品，一些泵有時(shí)包括在分配孔處的封閉器，用以避免在兩次致動(dòng)之間的任何的產(chǎn)品污染。
[0003]對(duì)于這種類型的泵會(huì)產(chǎn)生的問題涉及觸發(fā)。實(shí)際上，在第一次致動(dòng)泵之前，泵室充滿空氣，因此需要將空氣完全排出，以在每次致動(dòng)泵時(shí)允許流體產(chǎn)品將所述泵室充滿及允許精確和可重復(fù)的計(jì)量。由于泵具有封閉器而使得觸發(fā)更為復(fù)雜。很難將泵室內(nèi)含有的空氣排出泵室，這尤其是由于所述封閉器的存在。
[0004]當(dāng)涉及到噴霧泵時(shí),對(duì)于流體產(chǎn)品分配泵可能產(chǎn)生的另一問題涉及噴霧質(zhì)量。實(shí)際上，特別是在具有設(shè)在分配孔處的封閉器時(shí)，在排出時(shí)刻的噴霧的質(zhì)量和特征依賴于封閉器。然而，由于通過在致動(dòng)時(shí)產(chǎn)生的產(chǎn)品壓力將大部分封閉器移動(dòng)，因而用不同的軸向力或強(qiáng)度進(jìn)行的致動(dòng)則可能引起噴霧特征方面的改變。特別是在泵時(shí)，所述封閉器的過大的移位可能引起噴霧質(zhì)量的損失，因此可能引起劑量的不適當(dāng)分配，其中在致動(dòng)泵時(shí)，封閉器在泵中遠(yuǎn)離分配孔軸向地移動(dòng)。此外，用不足夠的力進(jìn)行的致動(dòng)可能造成部分劑量被分配。
[0005]對(duì)于流體產(chǎn)品分配泵還可能產(chǎn)生的另一問題涉及泵的堵塞風(fēng)險(xiǎn)。特別是，對(duì)于無外部空氣吸入運(yùn)行的低壓泵，如果在致動(dòng)后泵重新回返其息止位置時(shí)產(chǎn)品儲(chǔ)存器內(nèi)的壓降超過泵室或劑量室可能發(fā)生的壓降，則會(huì)發(fā)生這種風(fēng)險(xiǎn)。那么泵室的入口閥會(huì)堵塞，因此使泵整體堵塞。在這種情況下，如果在每次致動(dòng)后壓降水平?jīng)]有被系統(tǒng)地再傳輸?shù)奖檬?，泵的自然抽吸能力就不足以抵抗?chǔ)存器的壓降。然而，隨著泵使用，通常由大致剛性的塑料材料制成的一些泵組成構(gòu)件在壓降的作用下，有自然形變的風(fēng)險(xiǎn)，因此，這些組成構(gòu)件可能會(huì)造成儲(chǔ)存器內(nèi)的壓降相對(duì)于泵室內(nèi)的壓降的不利的相對(duì)提高。
[0006]文件W02010/004224和FR-2838783描述了這些現(xiàn)有技術(shù)裝置。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0007]本發(fā)明的目的在于提供一種流體產(chǎn)品分配泵，其不再會(huì)產(chǎn)生前述的缺點(diǎn)。
[0008]更具體地，本發(fā)明的目的在于提供一種流體產(chǎn)品分配泵，其避免了泵的任何堵塞風(fēng)險(xiǎn)，尤其是通過避免儲(chǔ)存器內(nèi)的壓降相對(duì)于泵室內(nèi)的壓降的過度增高。
[0009]本發(fā)明的目的還在于提供了一種流體產(chǎn)品分配泵，其允許以簡(jiǎn)單和低成本的方式實(shí)現(xiàn)安全和可靠的觸發(fā)。
[0010]本發(fā)明的目的還在于提供一種流體產(chǎn)品分配泵，其確保每次致動(dòng)泵時(shí)獨(dú)立于致動(dòng)泵時(shí)使用者在泵上施加的作用力的霧化噴射，且其確保每次致動(dòng)時(shí)整份劑量的分配。[0011]本發(fā)明的目的還在于提供一種流體產(chǎn)品分配泵，其生產(chǎn)和裝配簡(jiǎn)單和成本較低。
[0012]因此，本發(fā)明的目的在于一種流體產(chǎn)品分配泵，其包括第一活塞、第二活塞和帶有分配孔的用于致動(dòng)所述流體產(chǎn)品分配泵的分配頭，封閉器被布置在所述分配孔的上游，所述封閉器能在封閉所述分配孔的封閉位置和打開所述分配孔的開放位置之間移動(dòng)，所述第二活塞形成于中空構(gòu)件的外側(cè)并在所述分配頭內(nèi)滑動(dòng)，所述第一活塞在所述中空構(gòu)件的內(nèi)部滑動(dòng)，所述中空構(gòu)件包括由徑向邊緣限定的軸向開口，所述封閉器的桿部通過所述軸向開口，所述桿部限定在所述封閉器的近端徑向臺(tái)肩和遠(yuǎn)端徑向臺(tái)肩之間，通過所述中空構(gòu)件的所述徑向邊緣與所述遠(yuǎn)端徑向肩臺(tái)相配合，所述封閉器從其封閉位置被移向其開放位置，而通過所述徑向邊緣與所述近端徑向肩臺(tái)相配合，所述封閉器從其開放位置被移向其封閉位置。
[0013]有利地，所述第一活塞形成通過所述第一和第二活塞限定的泵室的入口閥，所述封閉器形成泵室的出口閥。
[0014]有利地，在致動(dòng)期間，所述中空構(gòu)件相對(duì)于所述分配頭和相對(duì)于所述封閉器移動(dòng)。
[0015]有利地，所述封閉器包括在套筒中滑動(dòng)的封閉部，套筒被布置在分配頭中、在分配孔的上游，所述套筒包括噴射型部。
[0016]有利地，單個(gè)彈簧將所述活塞推向所述活塞的息止位置和將所述封閉器推向該封閉器的封閉位置。
[0017]有利地，所述彈簧與流體產(chǎn)品完全不接觸。
[0018]有利地，所述第一活塞與固定元件一體形成，固定元件如可卡接的、可壓接的或可旋擰的環(huán)，適于將所述泵固定在流體產(chǎn)品儲(chǔ)存器上。
[0019]有利地，所述第一活塞與中空桿相固連，所述中空桿與延伸到所述流體產(chǎn)品儲(chǔ)存器中的浸入管相連接。
[0020]有利地，所述中空構(gòu)件在所述徑向邊緣的附近包括流體產(chǎn)品通道，其允許流體產(chǎn)品從所述中空構(gòu)件的內(nèi)部流向外部。
[0021]本發(fā)明的目的還在于提供一種流體產(chǎn)品分配裝置，其包括流體產(chǎn)品儲(chǔ)存器和如前所述的泵。
[0022]有利地，通過可卡接的固定環(huán)將所述泵固定在儲(chǔ)存器上，固定環(huán)包括周沿裙部和至少一個(gè)卡扣型部，卡扣型部自所述周沿裙部徑向向內(nèi)突出，每個(gè)所述卡扣型部包括軸向壁，所述軸向壁與所述周沿裙部間隔開，以形成空腔，所述卡扣型部能彈性變形到所述空腔內(nèi)。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0023]本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點(diǎn)將在接下來的參考以非限定性示例給出的附圖對(duì)其進(jìn)行的詳細(xì)描述中，更加清楚地體現(xiàn)出來，附圖中:
[0024]-圖1為根據(jù)本發(fā)明的一有利實(shí)施方式的泵在息止位置的橫剖面示意圖；
[0025]-圖2為圖1的泵的部分剖切透視示意圖；
[0026]-圖3為與圖1相似的、但在致動(dòng)過程中的視圖；及
[0027]-圖4為與圖1相似的、但在致動(dòng)結(jié)束時(shí)的視圖?！揪唧w實(shí)施方式】
[0028]參照附圖，流體產(chǎn)品分配裝置包括分配泵，借助固定環(huán)15、有利地插置有密封墊65，來將分配泵安裝在儲(chǔ)存器(未示出)上。這個(gè)固定環(huán)可為壓接環(huán)、旋擰環(huán)或卡扣環(huán)。包括分配孔45的分配頭40被設(shè)置用以致動(dòng)所述泵10。如附圖所示，該分配頭可為鼻形頭，具有伸長(zhǎng)的軸向部分41，該軸向部分用于伸入到使用者的鼻孔中，分配孔則處在分配頭的所述伸長(zhǎng)的軸向部分的下游端。提供擴(kuò)寬的致動(dòng)部分42，用于允許使用者用其手指按壓所述分配頭以致動(dòng)泵。有利地，分配孔設(shè)有噴射型部，用于以細(xì)微噴射的噴霧形式分配產(chǎn)品。
[0029]分配泵包括第一活塞10和第二活塞20，它們每個(gè)都在各自的息止位置和致動(dòng)位置之間滑動(dòng)。第二活塞20形成于中空構(gòu)件25的外側(cè)，在所述分配頭40內(nèi)滑動(dòng)。第一活塞10形成于中空桿18的端部，在限定所述第二活塞20的中空構(gòu)件25內(nèi)滑動(dòng)。第一活塞10相對(duì)于固定環(huán)15、因此相對(duì)于儲(chǔ)存器是固定的。在示于附圖上的一有利變型中，第一活塞10與所述固定環(huán)15 —體成形。泵還包括封閉器50，封閉器50直接在分配孔45的上游布置，封閉器50與分配孔45配合，該封閉器可在封閉分配孔45的封閉位置和打開分配孔的開放位置之間移動(dòng)。分配孔45允許分配流體產(chǎn)品到裝置外，封閉器50的目的是在兩次致動(dòng)之間關(guān)閉該封閉孔，尤其是以避免容納在裝置內(nèi)的流體產(chǎn)品受到環(huán)境中存在的污染物污染。
[0030]有利地，泵僅包括單個(gè)彈簧60，該彈簧適于在每次致動(dòng)之后，將活塞10、20朝向它們的息止位置帶回，及將封閉器50朝向其封閉位置帶回。有利地，該彈簧60完全不與流體產(chǎn)品接觸，從而排除了破壞所述流體產(chǎn)品的任何風(fēng)險(xiǎn)。有利地，該彈簧60與形成第二活塞20的所述中空構(gòu)件25相配合。有利地，封閉器50在套筒47中在其開放位置和關(guān)閉位置之間軸向滑動(dòng)，套筒47設(shè)置在致動(dòng)頭40的底部。優(yōu)選地，噴射型部實(shí)施在所述套筒47中，用以允許產(chǎn)品在被排出時(shí)渦旋以便形成噴霧。因此，封閉器朝向其開放位置的移動(dòng)不會(huì)影響該噴射型部，從而確保了良好的噴射。
[0031]有利地，第一活塞10的中空桿18限定向儲(chǔ)存器延伸的管道。浸入管19用于延伸直至儲(chǔ)存器的底部，以分配其所容納的全部產(chǎn)品，該浸入管19還可與所述中空桿18相連接或與中空桿18 —體形成。該中空桿可與所述固定環(huán)15 —體成形。有利地，中空桿18是不貫通的，具有橫向通道17，橫向通道17用于允許來自儲(chǔ)存器的產(chǎn)品從所述中空桿的內(nèi)部流向其外部。中空桿18和中空構(gòu)件25之間的連接在所有位置上都是密封的，以避免流體產(chǎn)品泄漏，例如避免產(chǎn)品向彈簧60泄漏。
[0032]泵室30被限定在所述第一活塞10和第二活塞20、所述封閉器50和入口閥70之間。因此，該泵室30直接在分配孔45的上游布置在分配頭40內(nèi)。因此，封閉器50形成泵室的出口閥，同時(shí)其形成用于封閉分配孔的封閉元件。有利地，通過所述第一活塞10形成入口閥70，第一活塞10在所述入口閥的開放位置，與所述中空構(gòu)件25的擴(kuò)大直徑部分以非密封的形式相配合。在圖1和2上所示的息止位置，第一活塞10被布置在中空構(gòu)件25的擴(kuò)大直徑部分處，以便第一活塞沒有與所述中空構(gòu)件25以密封的方式配合。因此，入口閥70是開放的，來自儲(chǔ)存器的產(chǎn)品可通過流到第一活塞10外。在致動(dòng)所述裝置時(shí)，第一活塞10會(huì)在所述中空構(gòu)件25中移動(dòng)，以與縮小直徑部分相配合，因而關(guān)閉入口閥70。由此開始，第一活塞10作為活塞起作用，以密封的方式在所述中空構(gòu)件25中滑動(dòng)直到其致動(dòng)位置。只有當(dāng)?shù)谝换钊粠Щ仄湎⒅刮恢脮r(shí)，入口閥才會(huì)重新打開以允許流體通過。[0033]中空構(gòu)件25包括上軸向開口，封閉器50的桿部52穿過該軸向開口。該軸向開口還限定至少一條流體產(chǎn)品通道27，用以允許流體產(chǎn)品從所述中空構(gòu)件25的內(nèi)部流向其外部。可通過形成在中空構(gòu)件25的軸向端壁中的孔洞形成該軸向開口，使得該孔洞的徑向邊緣26形成所述中空構(gòu)件的徑向肩臺(tái)。有利地，封閉器50包括封閉部51，封閉部51在封閉位置與分配孔45相配合。封閉器50還包括近端徑向肩臺(tái)56和遠(yuǎn)端徑向肩臺(tái)57，它們彼此軸向偏移，在它們之間限定所述桿部52。近端徑向肩臺(tái)56最接近封閉部51。因此，如附圖上所示，所述徑向邊緣26可在兩個(gè)徑向肩臺(tái)56、57之間圍繞所述桿部52滑動(dòng)。致動(dòng)時(shí)，徑向邊緣26在致動(dòng)結(jié)束時(shí)與遠(yuǎn)端徑向肩臺(tái)57配合，以使封閉器50從其封閉位置向其開放位置移動(dòng)。在致動(dòng)之后，當(dāng)彈簧60將中空構(gòu)件25向其息止位置帶回時(shí)，所述徑向邊緣26與所述近端徑向肩臺(tái)56相配合，以將所述封閉器50帶回到封閉位置。
[0034]接下來是泵的正常運(yùn)行。當(dāng)使用者按壓分配頭40時(shí)，封閉器的近端徑向肩臺(tái)56移動(dòng)中空構(gòu)件25，壓縮彈簧60。因此，第二活塞20在所述分配頭中滑動(dòng)，第一活塞10在中空構(gòu)件25的內(nèi)部滑動(dòng)，以關(guān)閉入口閥70。封閉器50處在封閉位置，因此泵室30完全隔離。該泵室30所容納的流體產(chǎn)品是不可壓縮的，致動(dòng)的繼續(xù)引起第二活塞20、因此引起中空構(gòu)件25相對(duì)于所述分配頭40的移動(dòng)。因此，中空構(gòu)件25將在分配頭內(nèi)下降，徑向邊緣26將圍繞封閉器的所述桿部52滑動(dòng)直到與遠(yuǎn)端徑向肩臺(tái)57相接觸。因此，由此開始的致動(dòng)的繼續(xù)將引起分配孔45的開啟，通過所述徑向邊緣26與所述遠(yuǎn)端徑向肩臺(tái)57相配合，封閉器50被拉向其開放位置。封閉器的打開在致動(dòng)結(jié)束時(shí)實(shí)現(xiàn)，從而阻止了太弱的致動(dòng)所導(dǎo)致的部分劑量的任何排出。如果使用者所施加的致動(dòng)力不足夠，則封閉器不會(huì)打開。自封閉器僅在致動(dòng)行程結(jié)束時(shí)才開啟的時(shí)刻起，每次致動(dòng)都將整份劑量分配出去。那么劑量穿過分配孔45被排出，然后彈簧60將泵帶回到息止位置，從而使入口閥70開啟，因此將新一份劑量的流體產(chǎn)品抽吸進(jìn)泵室內(nèi)。有利地，在致動(dòng)過程中，流體產(chǎn)品在封閉器50的近端徑向肩臺(tái)56上施加的壓力將封閉器推向其封閉位置。這在致動(dòng)期間通過加強(qiáng)密封性提高了泵的效率。
[0035]當(dāng)使用者第一次致動(dòng)泵且泵在泵室30內(nèi)含有空氣時(shí)，入口閥和封閉器是關(guān)閉的?？諝馐强蓧嚎s的，第一活塞10可以在泵體中滑動(dòng)，但中空構(gòu)件25沒有相對(duì)分配頭40移動(dòng)，因此封閉器50沒有開啟。當(dāng)?shù)谝换钊?0到達(dá)中空構(gòu)件25的流體產(chǎn)品通道27處時(shí)，在泵室30和橫向通道17之間形成一個(gè)通道，從而允許將泵室30內(nèi)含有的空氣排向中空桿18，因此排到儲(chǔ)存器中。在觸發(fā)之后，當(dāng)將泵向其息止位置被帶回時(shí)，流體產(chǎn)品被抽吸到泵室30的內(nèi)部。接下來，在泵的正常運(yùn)行期間即在產(chǎn)品分配期間，而且在致動(dòng)結(jié)束時(shí)，在第一活塞10的完全致動(dòng)位置，第一活塞10不再會(huì)到達(dá)所述中空構(gòu)件25的所述流體產(chǎn)品通道27。
[0036]因此，當(dāng)?shù)谝换钊?0到達(dá)其完全致動(dòng)位置時(shí)，橫向通道17和流體產(chǎn)品通道27允許將泵室30聯(lián)接到中空桿18，及因此聯(lián)接到儲(chǔ)存器，在該完全致動(dòng)位置，第一活塞10與流體產(chǎn)品通道27相配合。這允許在每次致動(dòng)之后平衡泵室30中的壓力和儲(chǔ)存器中的壓力，因而防止儲(chǔ)存器中的壓降相對(duì)于泵室中的壓降的相對(duì)提高，否則有堵塞所述泵的風(fēng)險(xiǎn)，例如阻止泵室的入口閥70的開啟。
[0037]根據(jù)一有利方面，固定環(huán)15是可卡扣在儲(chǔ)存器頸部的外部上的可卡扣的固定環(huán)類型。為此，該固定環(huán)包括周沿裙部151，周沿裙部151在其內(nèi)表面上帶有至少一個(gè)、優(yōu)選多個(gè)徑向向內(nèi)突出的卡扣型部152。有利地，該類型的多個(gè)型部152圍繞所述環(huán)15分布。有利地，每個(gè)卡扣型部152都包括壁，所述壁遠(yuǎn)離所述周沿裙部延伸，優(yōu)選地以傾斜的方式徑向向下延伸(在附圖所示的位置上)，其徑向內(nèi)端部通過向下延伸(在附圖所示的位置上)的基本軸向的壁而延長(zhǎng)。因此，在環(huán)的周沿裙部和所述軸向壁之間限定出空腔，所述軸向壁與所述周沿裙部間隔開。因此，每個(gè)卡扣型部152是可彈性變形到其各自的空腔內(nèi)。該實(shí)施通過允許卡扣型部152形變，方便將環(huán)15卡扣到儲(chǔ)存器的頸部上。有利地，軸向壁的自由端部、這里即下端部?jī)A斜，這有利于卡扣時(shí)所述軸向壁變形到所述空腔內(nèi)。固定環(huán)15的該實(shí)施還方便其模制生產(chǎn)，尤其是方便卡扣型部152的脫模，所述脫膜可分兩個(gè)階段實(shí)施。首先釋放空腔，這然后允許脫模時(shí)的所述卡扣型部的形變，而沒有扯掉這些型部的風(fēng)險(xiǎn)。要注意到的是，該特別的可卡扣的固定環(huán)可配合任何類型的泵使用，因此其實(shí)施并不必然地被限于本發(fā)明的泵。
[0038]已參照本發(fā)明的一特別的實(shí)施方式對(duì)本發(fā)明進(jìn)行了描述，但是當(dāng)然可對(duì)其進(jìn)行各種改動(dòng)。尤其地，如果需要，能以不同的方式實(shí)施泵的封閉器、活塞、泵室的入口閥或其它元件的形式。對(duì)于本領(lǐng)域技術(shù)人員來說，不超出如通過所附的權(quán)利要求限定的本發(fā)明范圍進(jìn)行的其它改變同樣是可以考慮的。
【權(quán)利要求】
1.一種流體產(chǎn)品分配泵，其包括第一活塞(10)、第二活塞(20)和帶有分配孔(45)的用于致動(dòng)所述流體產(chǎn)品分配泵的分配頭(40)，封閉器(50)被布置在所述分配孔(45)的上游，所述封閉器(50)能在封閉所述分配孔(45)的封閉位置和打開所述分配孔的開放位置之間移動(dòng)，所述第二活塞(20)形成于中空構(gòu)件(25)的外側(cè)并在所述分配頭(40)內(nèi)滑動(dòng)，所述第一活塞(10)在所述中空構(gòu)件(25)的內(nèi)部滑動(dòng)，其特征在于，所述中空構(gòu)件(25)包括由徑向邊緣(26)限定的軸向開口，所述封閉器(50)的桿部(52)穿過所述軸向開口，所述桿部(52)限定在所述封閉器(50)的近端徑向臺(tái)肩(56)和遠(yuǎn)端徑向臺(tái)肩(57)之間，通過所述中空構(gòu)件(25)的所述徑向邊緣(26)與所述遠(yuǎn)端徑向肩臺(tái)(57)相配合，所述封閉器(50)從其封閉位置被移向其開放位置，而通過所述徑向邊緣(26)與所述近端徑向肩臺(tái)(56)相配合，所述封閉器從其開放位置被移向其封閉位置。
2.如權(quán)利要求1所述的流體產(chǎn)品分配泵，其特征在于，所述第一活塞(10)形成由所述第一活塞(10)和所述第二活塞(20)限定的泵室(30)的入口閥(70)，所述封閉器(50)形成所述泵室的出口閥。
3.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的流體產(chǎn)品分配泵，其特征在于，在致動(dòng)期間，所述中空構(gòu)件(25)相對(duì)于所述分配頭(40)和相對(duì)于所述封閉器(50)移動(dòng)。
4.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的流體產(chǎn)品分配泵，其特征在于，所述封閉器(50)包括在套筒(47)中滑動(dòng)的封閉部(51)，所述套筒在所述分配頭(40)中被布置在所述分配孔(45)的上游，所述套筒(47)包括噴射型部。
5.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的流體產(chǎn)品分配泵，其特征在于，單個(gè)彈簧(60)將活塞(10、20)推向所述活塞的息止位置及將所述封閉器(50)推向該封閉器的封閉位置。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的流體產(chǎn)品分配泵，其特征在于，所述彈簧(60)與流體產(chǎn)品完全不接觸。
7.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的流體產(chǎn)品分配泵，其特征在于，所述第一活塞(10)與固定元件(15) —體形成，所述固定元件如可卡扣環(huán)、可壓接環(huán)或可旋擰環(huán)，適于將所述流體產(chǎn)品分配泵固定在流體產(chǎn)品儲(chǔ)存器上。
8.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的流體產(chǎn)品分配泵，其特征在于，所述第一活塞(10)與中空桿(18)相固連，所述中空桿與延伸到流體產(chǎn)品儲(chǔ)存器中的浸入管(19)相連接。
9.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的流體產(chǎn)品分配泵，其特征在于，所述中空構(gòu)件(25)在所述徑向邊緣(26)的附近包括流體產(chǎn)品通道(27)，所述流體產(chǎn)品通道允許流體產(chǎn)品從所述中空構(gòu)件(25)的內(nèi)部流向外部。
10.一種流體產(chǎn)品分配裝置，其包括流體產(chǎn)品儲(chǔ)存器，其特征在于，所述流體產(chǎn)品分配裝置還包括如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的流體產(chǎn)品分配泵。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的流體產(chǎn)品分配裝置，其特征在于，所述流體產(chǎn)品分配泵通過可卡扣的固定環(huán)(15)被固定在流體產(chǎn)品儲(chǔ)存器上，所述固定環(huán)包括周沿裙部(151)和至少一個(gè)卡扣型部(152)，所述卡扣型部自所述周沿裙部(151)徑向向內(nèi)突出，每個(gè)所述卡扣型部(152)包括軸向壁，所述軸向壁與所述周沿裙部間隔開，以形成空腔，所述卡扣型部能彈性變形到所述空腔內(nèi)。
【文檔編號(hào)】B05B11/00GK103492086SQ201280015288
【公開日】2014年1月1日 申請(qǐng)日期:2012年3月22日 優(yōu)先權(quán)日:2011年3月25日
【發(fā)明者】L·珀蒂 申請(qǐng)人:阿普塔爾法國(guó)簡(jiǎn)易股份公司