用于用涂層材料來涂覆工件的噴槍的可逆轉(zhuǎn)的涂層材料噴嘴的制作方法
【專利摘要】用于噴槍（1）的可逆轉(zhuǎn)的涂層材料噴嘴（20）可安裝在噴槍（1）的噴嘴容納部（9）內(nèi)兩個安裝位置，并包含噴嘴芯（23）和噴嘴套管（22）。此外設(shè)置噴嘴管道（26），該管道延伸通過噴嘴套管（22）和噴嘴芯（23），且將噴嘴套管孔（25)與噴嘴型芯孔（24）相連。噴嘴套管（22；32）具有圓柱形部段（22.4；32.4），其在第一安裝位置與噴槍（1）的噴嘴容納部（9）構(gòu)成型鎖合。此外設(shè)置擋板（21.7；32.7）。從擋板（21.7；32.7）到圓柱形的部段（22.4；32.4）的長度（L）與噴嘴直徑（D)之間的比例關(guān)系介于0.75和2.00之間。
【專利說明】用于用涂層材料來涂覆工件的噴槍的可逆轉(zhuǎn)的涂層材料噴嘴
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于噴槍的可逆轉(zhuǎn)的(umkehrbar)涂層材料噴嘴,該噴槍用于用涂層材料來涂覆工件。
[0002]在用涂層材料(例如清漆)來涂覆工件時，通常應用噴槍，該噴槍將處于壓力狀態(tài)下的涂層材料通過涂層材料噴嘴噴射出。尤其當在涂層材料內(nèi)有臟粒時，可能發(fā)生涂層材料噴嘴堵塞的情況。如果再繼續(xù)使用該噴槍，要么不能夠再噴射出涂層材料，要么僅還能夠噴射出不足量的涂層材料。那么涂層材料噴嘴必須得到凈化。為此噴槍的通道例如通過通道鎖緊裝置鎖住，以便不再有涂層材料能夠從噴槍中溢出。對于靜電噴槍來說，通過鎖住通道額外地使高壓不會再附在高壓電極上。然后可以拆卸下該涂層材料噴嘴。接下來，該被堵塞住的涂層材料噴嘴必須手動(例如通過稀釋劑和細小的清潔針)凈化。然后，該涂層材料噴嘴必須再次安裝到噴槍內(nèi)。在通道鎖緊裝置再次解除之后，噴槍可以再次投入使用。這個過程需要很長時間。在手動凈化時可能會損壞涂層材料噴嘴且必須用新的噴嘴來代替。此外可能的是，堵塞住的涂層材料噴嘴不再能夠手動凈化，并同樣必須被替換掉。
【背景技術(shù)】
[0003]到目前為止，在現(xiàn)有技術(shù)中還未已知令人滿意的解決方案。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]本發(fā)明的目的是，給出一種用于噴槍的可逆轉(zhuǎn)的涂層材料噴嘴，該噴槍用來用涂層材料來涂覆工件，其被構(gòu)造為使得既能夠用于涂覆工件，也可以按照需要自我凈化。
[0005]本發(fā)明的另一目的是，涂層材料噴嘴(盡管其尺寸較小)能夠不使用其他工具(即僅用手)就能從噴槍頭上拆卸下來并能夠裝進噴槍頭。
[0006]有利的是，涂層材料噴嘴可以較容易地從噴槍中拆卸下來，并在安裝過程中自動對中心。
[0007]本發(fā)明的目的通過具有權(quán)利要求1給定特征的、用于噴槍(其用來用涂層材料來涂覆工件)的可逆轉(zhuǎn)的涂層材料噴嘴得以實現(xiàn)。
[0008]按本發(fā)明的用于噴槍(其用來用涂層材料來涂覆工件)的可逆轉(zhuǎn)的涂層材料噴嘴被構(gòu)造為使得它可以安裝在噴槍的噴嘴容納部內(nèi)第一安裝位置和第二安裝位置。它包含具有噴嘴型芯孔的噴嘴芯，并包含與噴嘴芯相連的、具有噴嘴套管孔的噴嘴套管。此外設(shè)置用于涂層材料的噴嘴管道，該噴嘴管道通過噴嘴套管和噴嘴芯延伸且使噴嘴套管孔與噴嘴型芯孔相連。噴嘴套管具有圓柱形的部段，其在第一安裝位置內(nèi)與噴槍的噴嘴容納部構(gòu)成型鎖合。此外設(shè)置擋板。由擋板到圓柱形部段的長度與噴嘴直徑之間的比例關(guān)系介于0.75和2.00之間。
[0009]從從屬權(quán)利要求所指定的特征中得出了本發(fā)明有利的改進方案。
[0010]在按本發(fā)明的涂層材料噴嘴的實施例中，該長度與噴嘴直徑之間的比例關(guān)系介于0.80和1.35之間。
[0011]在按本發(fā)明的涂層材料噴嘴的另一實施例中，噴嘴套管具有圓錐體，其在第一安裝位置內(nèi)與噴槍的噴嘴容納部構(gòu)成型鎖合。噴嘴芯同樣具有圓錐體，其在第二安裝位置內(nèi)與噴嘴容納部構(gòu)成型鎖合。
[0012]在按本發(fā)明的涂層材料噴嘴的改進方案中，噴嘴套管由塑料構(gòu)成。它的優(yōu)點是，該噴嘴套管可以由價格低廉的材料通過壓鑄法生產(chǎn)制造。
[0013]在按本發(fā)明的涂層材料噴嘴的另一改進方案中，噴嘴芯由硬質(zhì)合金或陶瓷構(gòu)成。因此延長了噴嘴的使用壽命。此外在該改進方案中，也能夠噴射粗糙的涂層材料。
[0014]在按本發(fā)明的涂層材料噴嘴的附加的改進方案中，噴嘴套管具有其它的圓柱形部段，其與噴嘴芯構(gòu)成型鎖合。公差在該部段制造時不起特別的作用?？赡馨l(fā)生的物料擠壓是無關(guān)緊要的甚至對于密封性來說是必須的。
[0015]在按本發(fā)明的涂層材料噴嘴的實施例中，在噴嘴芯和噴嘴套管之間設(shè)置密封件。因此能夠提高和實現(xiàn)噴嘴套管和噴嘴芯之間的密封性，涂層材料僅通過噴嘴型芯孔由涂層材料噴嘴噴排出。
[0016]在按本發(fā)明的涂層材料噴嘴的另一實施例中設(shè)置噴嘴管座，它把噴嘴套管和噴嘴芯接合在一起。在該實施例中，噴嘴套管也可以由硬質(zhì)合金或陶瓷制成。因此進一步提高涂層材料噴嘴的使用壽命。
[0017]在按本發(fā)明的涂層材料噴嘴的另一實施例中，噴嘴管座由塑料構(gòu)成。這種涂層材料噴嘴可以采用壓鑄法價格低廉地生產(chǎn)制造。
[0018]此外建議，在按本發(fā)明的涂層材料噴嘴中，噴嘴管座與噴嘴套管之間的連接能夠構(gòu)造為咬合連接。這也有利于生產(chǎn)。但是該噴嘴管座和噴嘴套管能夠通過膠粘、焊接或沖壓彼此連接。
[0019]在按本發(fā)明的涂層材料噴嘴中，塑料能夠構(gòu)造為非導電性的。這種涂層材料噴嘴能夠安裝在靜電噴槍內(nèi)。通過該非導電性塑料，在噴槍頭上的引導高壓的電極的電荷不進入到噴槍的殼體上。此外，還相對于接地電勢不會出現(xiàn)不允許的電容提高。防止了突然放電。此外在靜電噴槍中它的優(yōu)點是，通過少量金屬減小涂層材料噴嘴的電容量。因此不再能夠儲存那么多的電荷，降低了突然放電的危險。
[0020]在按本發(fā)明涂層材料噴嘴的附加的實施例中設(shè)置凸臺，它具有最小5mm、最大15mm的直徑,且構(gòu)成軸向擋板。
[0021]有利的是，在按本發(fā)明的涂層材料噴嘴中，噴嘴套管是壓鑄件，它部分包含噴嘴芯。同樣該實施例可以價格低廉且簡單地生產(chǎn)制造。
[0022]此外，在按本發(fā)明的涂層材料噴嘴中凸臺被構(gòu)造為使得在安裝時它與噴槍的氣門蓋構(gòu)成型鎖合。如果氣門蓋繞著它的縱軸轉(zhuǎn)動，則涂層材料噴嘴會一起轉(zhuǎn)動。如果噴嘴型芯孔構(gòu)造為開口形的，則這一點是尤其有利的。通過該種方式由涂層材料噴嘴產(chǎn)生的扁平束(Flachstrahl)可以轉(zhuǎn)動，并在噴涂時按各自需求進行調(diào)整。
[0023]在按本發(fā)明的涂層材料噴嘴的另一實施例中，凸臺的外罩面具有平坦表面。在安裝涂層材料噴嘴時，凸臺的該平坦表面由氣門蓋的平坦表面覆蓋。
[0024]按本發(fā)明的、用來用涂層材料來涂覆工件的噴槍具有涂層材料噴嘴，它如上所述地構(gòu)成。[0025]可以這樣設(shè)置，在按本發(fā)明的噴槍中噴嘴容納部具有用來容納噴嘴套管的孔口。
[0026]此外可以這樣設(shè)置，噴槍具有高壓電極。
[0027]按本發(fā)明的涂層材料噴嘴能夠應用在噴槍內(nèi)，該噴槍用來用涂層材料來涂覆工件。
[0028]最后推薦一種方法，用于運行以上所述的、用來用涂層材料來涂覆工件的噴槍，其中如果噴槍要在噴涂裝置內(nèi)工作，則涂層材料噴嘴安裝在噴槍內(nèi)第一安裝位置。如果噴槍要在凈化裝置內(nèi)工作，則涂層材料噴嘴安裝在噴槍內(nèi)第二安裝位置。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0029]以下要借助于六個附圖通過多個實施例來進一步闡述本發(fā)明。
[0030]圖1在側(cè)視圖中示出了按本發(fā)明的噴槍的實施例，其具有按本發(fā)明的可逆轉(zhuǎn)的涂層材料噴嘴的第一實施例。
[0031]圖2在局部剖視放大的視圖中示出了圖1的噴槍的噴頭，其具有在第一安裝位置中的涂層材料噴嘴。
[0032]圖3在更加放大的視圖中示出了噴頭的剖面圖，其具有在第一安裝位置中的涂層材料噴嘴。
[0033]圖4在局部剖視放大的視圖中示出了圖1的噴槍的噴頭，其具有在第二安裝位置中的涂層材料噴嘴。
[0034]圖5a在側(cè)視圖中示出了涂層材料噴嘴的第一實施例。
[0035]圖5b從側(cè)部的橫截面中示出了涂層材料噴嘴的第一實施例。
[0036]圖5c在俯視圖示出了涂層材料噴嘴的第一實施例。
[0037]圖5d從上部的橫截面上示出涂層材料噴嘴的第一實施。
[0038]圖5e在正視圖中示出了涂層材料噴嘴的第一實施例。
[0039]圖5f在分解圖中示出了涂層材料噴嘴的第一實施例。
[0040]圖6a在側(cè)視圖中示出了涂層材料噴嘴的第二實施例。
[0041]圖6b在側(cè)部的橫截面中示出了涂層材料噴嘴的第二實施例。
[0042]圖6c在俯視圖中示出了涂層材料噴嘴的第二實施例。
[0043]圖6d在上部的橫截面中示出了涂層材料噴嘴的第二實施例。
[0044]圖6e在正視圖示出了涂層材料噴嘴的第二實施例。
【具體實施方式】
[0045]圖1在側(cè)視圖中示出了按本發(fā)明的噴槍I的實施例，其具有按本發(fā)明的可逆轉(zhuǎn)的涂層材料噴嘴20的第一實施例。為簡便起見，以下涂層材料噴嘴20僅用噴嘴來表示。噴槍I包含槍殼體14，其在以下也會稱為噴槍的殼體。在噴槍I的前端是噴槍頭6。其中的一部分在圖1的剖面圖中示出。噴槍頭6通過鎖緊螺母7擰在槍殼體14上。在噴槍頭6的內(nèi)部是涂層材料噴嘴20，它在圖1、圖2和圖3的第一安裝位置中示出。涂層材料噴嘴20通過鎖緊螺母7保持在噴槍頭6內(nèi)。
[0046]此外，噴槍頭6包含噴嘴保護器8，但該噴嘴保護器是可選的。通過該噴嘴保護器，降低了工作人員在涂層材料噴嘴20的噴嘴排出口 24處(見圖3)與涂層材料直接接觸的危險。在此尤其要避免與涂層材料的接觸，因為涂層材料在此由于高壓可能會導致?lián)p傷，并且如果它直接與皮膚相接觸，則可以滲透到皮膚內(nèi)。通過噴嘴保護器8也能夠減小涂層材料滲透到皮膚內(nèi)的危險，并將可能產(chǎn)生的不利影響降到最低。噴嘴保護器8在以下稱為接觸保護器，并包含多個隔片8.1和8.2。在圖1示出的實施例中噴嘴保護器8具有四個隔片，其中由于斷面圖示僅能看到兩個。接觸保護器也能夠僅配備有兩個或三個隔片。此外可能設(shè)置五個或更多個隔片。
[0047]涂層材料噴嘴20通過物料導管13實現(xiàn)供給。該物料導管又可以通過用于涂層材料3的接口與物料軟管(在圖中沒有示出)相連接。
[0048]此外，噴槍I具有用于壓縮空氣4的接口。該壓縮空氣能夠根據(jù)需要通過成型氣道(Formluftkanal)II和12在涂層材料束上對齊，這些成型氣道位于噴嘴頭8的氣門蓋10內(nèi)的下游區(qū)域中。借助于該壓縮空氣，涂層材料束的形狀能夠調(diào)整。
[0049]此外，噴槍I包含電氣接口 5，通過該電氣接口能夠給在噴槍頭6上給電極15供應高壓。該高壓用來實現(xiàn)涂層材料的離子化。這種構(gòu)造形式的噴槍在以下也被稱為靜電搶。
[0050]為控制涂層材料流，噴槍I還包含扳機弓2。在其工作過程中，布置在噴槍I內(nèi)的閥門通過閥門推桿打開，以便涂層材料到達涂層材料噴嘴20并通過該涂層材料噴嘴噴射。借助于通道鎖緊裝置16能夠鎖住扳機弓2。在閉鎖狀態(tài)下，扳機弓2不能夠再工作，使得涂層材料不再能夠噴射。
[0051]圖2在局部剖視放大的視圖中示出了圖1的噴槍I的噴頭6，其具有在第一安裝位置中的涂層材料噴嘴20。圖3在更加放大的視圖中示出了噴頭6的剖面圖，其具有在第一安裝位置中的涂層材料噴嘴20。如果涂層材料噴嘴20位于第一安裝位置內(nèi)(如圖1、圖2和圖3所示)，則噴槍I在涂敷運行或涂敷模式下工作。這時工件能夠通過噴槍I涂上涂層材料。在第一安裝位置內(nèi)，噴嘴套管22的圓筒狀的部段22.4插入噴嘴容納部9內(nèi)，該容納部為此具有相應大小的孔口 9.4。圓筒狀的部段22.4連同孔口 9.4構(gòu)成型鎖合。如果處于壓力狀態(tài)下的涂層材料通過物料導管9.2流動，則它將圓筒狀的部段22.4壓向孔口 9.4的壁面，并因此在物料導管9.2和噴嘴套管22之間的過渡處實現(xiàn)更好的密封。即使涂層材料噴嘴20經(jīng)常拆卸并再次安裝，該密封效果也會保持不變。如果在以下提及到圓筒狀或圓柱形，那么它應該也包括輕微的圓錐形。就此而論，輕微的圓錐形指的是縱軸和圓錐體之間的夾角在O和5°之間。也就是說，相對于精確的數(shù)學圓柱形的偏差不應該超過5°。此外噴嘴套管22具有圓椎體22.1，其與噴嘴容納部9的同樣傾斜的表面9.1構(gòu)成另一型鎖合。該傾斜的表面9.1幫助噴嘴套管22.4引入到噴嘴容納部9的孔口 9.4內(nèi)。噴嘴芯23位于涂層材料噴嘴20的下游端部。如果扳機桿2工作，涂層材料通過孔口 9.2 (其也用作涂層材料管道)和涂層材料管道26運送到噴嘴型芯孔24處并在此處噴射。
[0052]圖4在局部剖視放大的視圖中示出了圖1的噴槍I的噴頭6，其具有在第二安裝位置中的涂層材料噴嘴20。在第二安裝位置內(nèi)，該涂層材料噴嘴20旋轉(zhuǎn)180°安裝在噴頭6內(nèi)。噴嘴芯23的圓錐體23.1在此連同噴嘴容納部9的傾斜平面9.1 一起構(gòu)成型鎖合。噴嘴套管22位于噴頭6的下游端部。它的孔口 25在此構(gòu)成噴槍I的物料出口。如果噴槍I的扳機桿2工作，則涂層材料首先流過涂層材料噴嘴20的噴嘴型芯孔24并帶走沉積物，這些沉積物位于噴嘴型芯孔24處。這些沉積物通過噴嘴套管孔25從噴槍I擠壓出來。因此涂層材料噴嘴20得以凈化并能夠再次被送至第一安裝位置內(nèi)。為此鎖緊螺母7從噴槍殼體14上擰出，取出涂層材料噴嘴20，旋轉(zhuǎn)180°并再次插入噴嘴容納部9內(nèi)。然后將鎖緊螺母7擰在噴槍殼體14上，并且噴槍I可以隨時再次利用，以便涂敷下一個工件。
[0053]圖5a在側(cè)視圖中示出了涂層材料噴嘴20的第一實施例，而圖5c在俯視圖示出了該實施例。圖5b從側(cè)部的橫截面上示出了涂層材料噴嘴20的第一實施例，而圖5d從上部的橫截面上示出該實施例。圖5e在正視圖中示出了涂層材料噴嘴20的第一實施例。
[0054]噴嘴管座21被構(gòu)造為使得它把噴嘴套管22和噴嘴芯23接合在一起。噴嘴管座21與噴嘴套管22的連接能夠構(gòu)造為咬合連接21.3,22.3。該噴嘴管座21為此具有彈性部件或快動開關(guān)(Schnapper) 21.3，其作用在噴嘴套管22的槽孔22.3內(nèi)。
[0055]噴嘴管座21可以由塑料制成。這種涂層材料噴嘴20可以采用壓鑄法價格低廉地生產(chǎn)制造。
[0056]生產(chǎn)噴嘴管座21和/或噴嘴套管22的塑料優(yōu)選地為非導電性塑料。通過該非導電性塑料，在噴槍頭6上的引導高壓的電極15的電荷不進入噴槍I的殼體14上。因此，相對于接地電勢也不會出現(xiàn)不允許的電容量提高。防止了突然放電。也可以使用其他的非導電材料來代替塑料。這種涂層材料噴嘴能夠安裝在靜電噴槍內(nèi)。
[0057]如果該涂層材料噴嘴用在非靜電場合，則該塑料也可以是導電的，或也可以使用金屬來代替塑料。這種涂層材料噴嘴能夠裝在非靜電噴槍內(nèi)。如果噴槍不需要靜電就能驅(qū)動，則這種涂層材料噴嘴也能夠裝在靜電噴槍內(nèi)。
[0058]噴嘴管座21也包含凸臺21.5，它被用作軸向擋板。其在軸肩21.8和軸肩21.7之間延伸。在凸臺21.5處，涂層材料噴嘴20優(yōu)選地具有最小5mm、最大15mm的外徑D。在優(yōu)選的實施例中，外徑D為11mm。該凸臺21.5關(guān)于噴嘴芯23的圓錐體23.1和噴嘴套管22的圓錐體22.1在軸向方向上定位為使得尺度LI和L2大致相等。尺度LI定義為軸肩21.8和圓錐體23.1之間的間距。尺度L2定義為軸肩21.7和圓錐體22.1之間的間距。因此涂層材料噴嘴20的可安裝性既可在第一安裝位置也可在第二安裝位置內(nèi)改善。
[0059]在第一安裝位置內(nèi)，軸肩21.7在凸臺21.5上構(gòu)成軸向擋板。如果鎖緊螺母7擰在噴槍的殼體14上，鎖緊螺母7通過軸向的擋板21.7將涂層材料噴嘴20的圓錐體22.1壓在噴嘴容納部9上。
[0060]在第二安裝位置內(nèi)，凸臺21.5的另外一個軸肩21.8構(gòu)成軸向擋板。如果鎖緊螺母7擰在噴槍的殼體14上，則鎖緊螺母7通過軸向的擋板21.8將噴嘴芯23的圓錐體23.1壓在噴嘴容納部9上。
[0061]涂層材料管道26穿過噴嘴套管22和噴嘴芯23并將噴嘴套管孔25與噴嘴型芯孔24連接起來。
[0062]為提高噴嘴套管22和噴嘴芯23間的密封性，可以在噴嘴套管22和噴嘴芯23之間設(shè)置密封件(在圖中沒有示出)。該密封件可以構(gòu)造為軸向密封件(例如構(gòu)造為O形圈)。
[0063]由于噴嘴套管22具有圓柱形的部段22.5，其插入噴嘴芯23內(nèi)，該密封件(如圖5b和5d所示)能夠得到改善。一旦涂層材料流過噴嘴管道26，它會將部段22.5壓向噴嘴芯23的管道壁面23.2，并因此在噴嘴套管22和噴嘴芯23之間的管道過渡處實現(xiàn)更好的密封。
[0064]涂層材料噴嘴20具有范圍在10.0mm至14.6mm的長度L，且優(yōu)選地為12.3mm。噴嘴直徑優(yōu)選地為11_。涂層材料噴嘴20的尺寸相對較小，但是人們還是能夠用手握住它。
[0065]由這些尺度中可以得出長度L和噴嘴直徑D之間的比例關(guān)系介于0.91至1.33之間。L/D的比例關(guān)系介于0.75 = L/D = 2還是可以接受的。長度L和噴嘴直徑D優(yōu)選地按照L/D為1.12的比例關(guān)系相互調(diào)整。在L/D為該比例關(guān)系時，涂層材料噴嘴20可最佳地安裝在噴槍頭6內(nèi)。如果比例關(guān)系L/D位于上述給定區(qū)域范圍之外時，則涂層材料噴嘴20在拆卸和安裝時均會傾斜到噴槍頭6內(nèi)，使得無額外的工具很難安裝或拆卸，并且需要相對較長的時間和較多的耐心。
[0066]圖6a在側(cè)視圖中示出了涂層材料噴嘴30的第二實施例，而圖6c在俯視圖中示出了該實施例。圖6b在側(cè)部的橫橫截中示出了涂層材料噴嘴30的第二實施例，而圖6d在上部的橫截面中示出了該實施例。圖6e在正視圖示出了涂層材料噴嘴30的第二實施例。涂層材料噴嘴30的第二實施例與第一實施例的區(qū)別主要在于，噴嘴套管32不僅型鎖合、而且力鎖合地與噴嘴芯33相連接。噴嘴套管32被成型和構(gòu)造為使得它也額外地承擔噴嘴管座21的功能。
[0067]噴嘴套管32包含凸臺32.5，其用作軸向擋板。它大致位于涂層材料噴嘴30的中間并從軸肩32.8伸展至軸肩32.7。在凸臺32.5處，涂層材料噴嘴30優(yōu)選具有最小5_、最大15mm的外徑。
[0068]在第一安裝位置內(nèi)，軸肩32.7在凸臺32.5上構(gòu)成軸向擋板。如果鎖緊螺母7擰在噴槍的殼體14上，則鎖緊螺母7通過軸向的擋板32.7將涂層材料噴嘴30的圓錐體32.1壓在噴嘴容納部9上。
[0069]在第二安裝位置內(nèi)，凸臺32.5的另一軸肩32.8構(gòu)成軸向擋板。如果鎖緊螺母7擰在噴槍的殼體14上，則鎖緊螺母7通過軸向擋板32.8將噴嘴芯33的圓錐體33.1壓在噴嘴容納部9上(也見圖4)。
[0070]該涂層材料噴嘴30具有在7.3mm至11.3mm范圍內(nèi)的長度L，且優(yōu)選地為9.3mm。噴嘴直徑D優(yōu)選地為9_。涂層材料噴嘴30的尺寸也相對較小，但是人們也還是能夠用手
握住它。
[0071]由這些尺度可以得出長度L和噴嘴直徑D之間的比例關(guān)系介于0.81至1.26之間。L/D的比例關(guān)系介于0.75含L/D含2還是可以接受的。長度L和噴嘴直徑D優(yōu)選地按照L/D為1.03的比例關(guān)系相互調(diào)整。在L/D為該值的比例關(guān)系時，涂層材料噴嘴20能夠最佳地安裝在噴槍頭6內(nèi)。如果比例關(guān)系L/D位于上述給定區(qū)域范圍之外時，則涂層材料噴嘴30 (正如已經(jīng)提到的)在拆卸和安裝時均會傾斜到噴槍頭6內(nèi)，使得沒有額外的工具很難安裝或拆卸，且需要相對較長的時間和較多的耐心。
[0072]生產(chǎn)噴嘴套管32的材料優(yōu)選地為非導電材料。因此在噴槍頭6上的引導高壓的電極15的電荷不進入噴槍I的殼體14上。因此，相對于接地電勢也不會出現(xiàn)不允許的電容量提高。防止了突然放電。因此噴嘴套管32用來在引導高壓的元件和噴槍I的通常情況下要接地的元件之間實現(xiàn)電絕緣。這種涂層材料噴嘴能夠裝在靜電噴槍內(nèi)。
[0073]噴嘴套管32可以是壓鑄件，其部分包圍噴嘴芯33。同樣該實施例可以價格低廉且簡單地生產(chǎn)制造。
[0074]由于噴嘴套管32具有圓柱形的部段32.9，其插入噴嘴芯33內(nèi)，所以噴嘴套管32和噴嘴芯33之間的密封性(如圖6b和6d所示)能夠得到改善。一旦涂層材料流過噴嘴管道26，它會將部段32.9壓向噴嘴芯33的管道壁面33.2，并因此在噴嘴套管32和噴嘴芯33之間的管道過渡處實現(xiàn)更好的密封。[0075]為提高噴嘴套管32和噴嘴芯33之間的密封性，可以在噴嘴套管32和噴嘴芯33之間設(shè)置密封件(在圖6a至圖6e中沒有示出)。該密封件可以構(gòu)造為軸向密封件(例如構(gòu)造為O形圈)。
[0076]噴嘴套管22或32的圓柱形部段22.4,22.5,32.4和32.9具有額外的優(yōu)勢，即它不易受公差和物料壓迫的影響。
[0077]噴嘴芯23和33可以由硬質(zhì)合金或陶瓷構(gòu)成。因此延長涂層材料噴嘴20和30的使用壽命。此外通過這種涂層材料噴嘴也能夠噴射粗糙的涂層材料，而不引起過渡磨損。
[0078]噴嘴套管22和32也可以由硬質(zhì)合金或陶瓷制成。因此進一步提高涂層材料噴嘴20和30的使用壽命。
[0079]角度α、β、Y (如圖3和5d所示)優(yōu)選地彼此相互調(diào)節(jié)。角度Y表示縱軸27和噴嘴容納部9的圓錐體9.1 (內(nèi)圓錐體)的斜面之間的夾角。角度α表示縱軸27和圓錐體22.1 (外圓錐體)的斜面之間的夾角。然后角度β表示縱軸27和圓錐體23.1 (外圓錐體)的斜面之間的夾角。如果所有這三個角度α、β和Υ大小大致相同，則圓錐體22.1和9.1或23.1和9.1能夠用作擋板和/或密封件。按意義來講，這也同樣適用于涂層材料噴嘴30。
[0080]凸臺21.5或32.5不僅能夠在涂層材料噴嘴20上，也能夠在涂層材料噴嘴30上被構(gòu)造為使得它與噴槍I的氣門蓋10構(gòu)成型鎖合。如果氣門蓋10繞著它的縱軸轉(zhuǎn)動，則涂層材料噴嘴20或30會一起轉(zhuǎn)動。如果噴嘴型芯孔24構(gòu)造為開口形的，則這一點是尤其有優(yōu)勢。由涂層材料噴嘴20或30產(chǎn)生的扁平束通過該種方式轉(zhuǎn)動，并在噴涂時按各自需求進行調(diào)整。為此如圖5a至5e和6a至6e所示，凸臺21.5或32.5的外罩面具有平坦表面21.6或32.6。在安裝涂層材料噴嘴20或30時，該凸臺的平坦表面21.6或32.6由氣門蓋10的平坦表面覆蓋。
[0081]如果將涂層材料噴嘴20或30安裝在噴槍內(nèi)第一安裝位置，則噴槍I在涂敷運行時工作，因此工件能夠被涂覆。相反地，如果噴槍I的涂層材料噴嘴20或30需要凈化，則將涂層材料噴嘴安裝在噴槍I內(nèi)第二安裝位置。
[0082]在該涂層材料噴嘴的另外一實施例中能夠這樣設(shè)置，涂層材料噴嘴20的圓錐體22.1和23.1的兩個角度α和β以及涂層材料噴嘴30的圓錐體32.1和33.1的兩個角度α和β大小大致相等。
[0083]按本發(fā)明的涂層材料噴嘴也能夠在噴槍內(nèi)應用，無需壓縮空氣的支撐。在這種噴槍內(nèi)缺少壓縮空氣接口 4。
[0084]按本發(fā)明的涂層材料噴嘴也能夠安裝在自動噴槍內(nèi)。自動噴槍指的是這樣一種噴槍，其不用手動抓住，而是例如固定在或固定地安裝在機器人或直線引導器上。
[0085]根據(jù)本發(fā)明的實施例的上述描述只是出于說明目的，而不是為了限制本發(fā)明。在本發(fā)明中，各種變化和修改都是可能的，而不脫離本發(fā)明的范圍及其等同物。因此例如在圖5和圖6中示出的不同的涂層材料噴嘴也可以安裝在其它的噴槍內(nèi)。此外，單個的元件也可以以不同于附圖所示的方式彼此相結(jié)合。
[0086]參考標記清單
[0087]I 噴槍
[0088]2扳機弓[0089]3用于涂層材料的接口
[0090]4用于壓縮空氣的接口
[0091]5電極接口
[0092]6噴槍頭
[0093]7鎖緊螺母
[0094]8噴嘴保護器
[0095]8.1 隔片
[0096]8.2 隔片
[0097]9噴嘴容納部
[0098]9.1傾斜的表面
[0099]9.2孔口 /材料管道
[0100]9.4 孔口
[0101]10氣門蓋
[0102]11成型空氣管道
[0103]12成型空氣管道
[0104]13涂層材料管道
[0105]14噴槍的殼體
[0106]15 電極
[0107]16通道鎖緊裝置
[0108]20 噴嘴
[0109]21噴嘴管座
[0110]21.3彈簧或快動開關(guān)
[0111]21.5 凸臺
[0112]21.6平坦表面
[0113]21.7軸向擋板
[0114]21.8軸向檔板
[0115]22噴嘴套管
[0116]22.1 圓錐體
[0117]22.2 孔口
[0118]22.3 槽孔
[0119]22.4圓柱形部段
[0120]22.5圓柱形部段
[0121]23噴嘴芯
[0122]23.1 圓錐體
[0123]23.2 孔口
[0124]24噴嘴型芯孔口
[0125]25噴嘴套管孔口
[0126]26噴嘴管道
[0127]27縱軸或X-軸[0128]28y_ 軸
[0129]30 噴嘴
[0130]32噴嘴套管
[0131]32.1 圓錐體
[0132]32.2 孔口
[0133]32.4圓柱形部段
[0134]32.5 凸臺
[0135]32.6平坦表面
[0136]32.7軸向擋板
[0137]32.8軸向檔板
[0138]32.9圓柱形部段
[0139]33噴嘴芯
[0140]33.1 圓錐體
[0141]33.2 孔口
[0142]40中間線
[0143]L 長度
[0144]D 直徑
[0145]α 角度
[0146]β 角度
[0147]Y 角度
【權(quán)利要求】
1.一種用于噴槍的可逆轉(zhuǎn)的涂層材料噴嘴，該噴槍用來用涂層材料來涂覆工件， -所述噴嘴能夠安裝在所述噴槍(I)的噴嘴容納部(9)內(nèi)第一安裝位置和第二安裝位置， -其中設(shè)置具有噴嘴型芯孔(24)的噴嘴芯(23 ;33)，并且設(shè)置與所述噴嘴芯(23 ；33)相連的、具有噴嘴套管孔(25)的噴嘴套管(22 ;32)， -其中設(shè)置用于所述涂層材料的噴嘴管道(26)，該噴嘴管道延伸通過所述噴嘴套管(22 ;32)和所述噴嘴芯(23 ;33)，且將所述噴嘴套管孔(25)與所述噴嘴型芯孔(24)相連，-其中所述噴嘴套管(22 ;32)具有圓柱形部段(22.4 ；32.4)，所述圓柱形部段在所述第一安裝位置與所述噴槍(I)的所述噴嘴容納部(9)構(gòu)成型鎖合， -其中設(shè)置擋板(21.7 ；32.7)， -其中從所述擋板(21.7 ；32.7)到所述圓柱形部段(22.4 ；32.4)的長度(L)與噴嘴直徑(D)之間的比例關(guān)系介于0.75和2.0O之間。
2.按權(quán)利要求1所述的涂層材料噴嘴，其中長度(L)與噴嘴直徑(D)之間的比例關(guān)系介于0.80和1.35之間。
3.按權(quán)利要求1或2所述的涂層材料噴嘴， -其中所述噴嘴套管(22 ;32)具有圓錐體(22.1 ；32.1)，其在所述第一安裝位置與所述噴槍(I)的所述噴嘴容納部(9)構(gòu)成型鎖合，以及 -其中所述噴嘴芯(23 ;33)具 有圓錐體(23.1 ；33.1)，其在所述第二安裝位置與所述噴嘴容納部(9)構(gòu)成型鎖合。
4.按上述權(quán)利要求之一所述的涂層材料噴嘴，其中所述噴嘴套管(22;32)由塑料構(gòu)成。
5.按權(quán)利要求1、2或3所述的涂層材料噴嘴，其中所述噴嘴芯(23；33)由硬質(zhì)合金或陶瓷構(gòu)成。
6.按上述權(quán)利要求之一所述的涂層材料噴嘴，其中所述噴嘴套管(22;32)具有另一圓柱形部段(22.5 ;32.9)，所述另一圓柱形部段延伸到所述噴嘴芯(23 ；33)內(nèi)。
7.按上述權(quán)利要求之一所述的涂層材料噴嘴，其中在所述噴嘴芯(23;33)與所述噴嘴套管(22 ;32)之間設(shè)置密封件。
8.按上述權(quán)利要求之一所述的涂層材料噴嘴，其中設(shè)置噴嘴管座(21)，其把所述噴嘴芯(23)和所述噴嘴套管(22)接合在一起。
9.按權(quán)利要求8所述的涂層材料噴嘴，其中所述噴嘴管座(21)由塑料構(gòu)成。
10.按權(quán)利要求8或9所述的涂層材料噴嘴，其中所述噴嘴管座(21)與所述噴嘴套管(22)之間的連接構(gòu)造為咬合連接(21.3 ；22.3)。
11.按權(quán)利要求4至10之一所述的涂層材料噴嘴，其中所述塑料是不導電的。
12.按權(quán)利要求1至7之一所述的涂層材料噴嘴，其中所述噴嘴套管(32)是壓鑄件，其部分包圍所述噴嘴芯(33)。
13.按上述權(quán)利要求之一所述的涂層材料噴嘴，其中設(shè)置凸臺(21.5;32.5)，所述凸臺具有最小5mm、最大15mm的外徑且構(gòu)成軸向擋板(21.7 ；32.7)。
14.按權(quán)利要求13所述的涂層材料噴嘴，其中凸臺(21.5 ；32.5)被構(gòu)造為使得其在安裝狀態(tài)下與所述噴槍(I)的氣門蓋(10)構(gòu)成型鎖合。
15.按上述權(quán)利要求12或13之一所述的涂層材料噴嘴，其中所述凸臺(21.5 ；32.5)的外罩面具有平坦表面(21.6 ；32.6)。
16.一種用來用涂層材料來涂覆工件的噴槍，其中設(shè)置有按上述權(quán)利要求之一所述的涂層材料噴嘴(20 ;30)。
17.按權(quán)利要求16所述的噴槍，其中所述噴嘴容納部(9)具有用于容納所述噴嘴套管(22 ；32)的孔口(9.4)。
18.按權(quán)利要求16或17所述的噴槍，其中設(shè)置高壓電極(15)。
19.將按權(quán)利要求16至18之一所述的涂層材料噴嘴應用在噴槍(I)內(nèi)，該噴槍用來用涂層材料涂覆工件。
20.一種用來操作按上述權(quán)利要求之一所述的噴槍的方法，該噴槍用于用涂層材料來涂覆工件， -其中如果所述噴槍(I)應該工作在噴涂操作下，則將所述涂層材料噴嘴(20 ;30)安裝在所述噴槍(I)內(nèi)所述第一安裝位置， -其中如果所述噴槍(I)應該工作在凈化操作下，則將所述涂層材料噴嘴(20 ;30)安裝在所述噴槍(I)內(nèi)所述第二安裝位置內(nèi)。
【文檔編號】B05B15/02GK103459045SQ201280015272
【公開日】2013年12月18日 申請日期:2012年4月3日 優(yōu)先權(quán)日:2011年4月4日
【發(fā)明者】J·格赫斯拉, R·馬澤納尤爾 申請人:J·瓦格納公司