專利名稱：用于制造部件的方法和裝置的制作方法
用于制造部件的方法和裝置本發(fā)明涉及一種用于制造處于大氣影響下的部件的方法，例如金屬部件，特別是分節(jié)門門板、卷簾門門片或類似部件。在許多情況下，建筑物的正面會(huì)使用到金屬部件。這種部件會(huì)用于例如門、特別是分節(jié)門的制作，其外表面在門關(guān)閉的狀態(tài)下會(huì)暴露在大氣影響下。為了保證部件的外面給人留下好的印象，要使得這些部件的外觀在大氣影響下也能保持良好的狀態(tài)。為此，如今會(huì)使用由金屬板制成的部件，所述板材在經(jīng)過必要的成型加工制成部件之前要經(jīng)過一定的油漆和烘干工序。油漆在金屬基材上經(jīng)過烘干，通過這種方式獲得了所需的耐候性能。為了制成部件例如分節(jié)門門板，經(jīng)過這樣準(zhǔn)備的金屬板要經(jīng)過成型加工工序，例如輥壓成型工序， 在這個(gè)過程中，將經(jīng)過油漆的金屬板從料卷(coi 1)中抽出，然后連續(xù)地通過輥壓成型設(shè)備。 然后，加工成型的金屬板在必要時(shí)還要經(jīng)過發(fā)泡，并與其它的金屬板連接在一起，從而得到例如在EP 370 376 A中所述的分節(jié)門門板。在油漆工序方面，必須保證在成型加工工序中油漆表面不得出現(xiàn)破損。在必要時(shí)，油漆后的板材還要經(jīng)過壓制工序，同時(shí)油漆不得破損， 所述壓制工序在成型加工前完成，以便在金屬板材上生成例如“木質(zhì)壓痕”。部件通常必須帶有不同的顏色和裝飾效果。因此，必須從不同的、經(jīng)過相應(yīng)預(yù)處理的金屬板材的料卷中抽取材料。在某些設(shè)計(jì)中還要求在經(jīng)過預(yù)處理的金屬板上加上薄膜， 而為了達(dá)到要求的耐候性能還要在薄膜上覆蓋保護(hù)膜。這種情況出現(xiàn)在例如要在金屬板上做出木質(zhì)裝飾效果。在這種情況下，具有木質(zhì)裝飾效果的薄膜被加在金屬基材上，然后再將丙烯酸酯膜壓在裝飾薄膜上。在這里，丙烯酸酯膜的厚度可以為大約50 μπι。而為了每種裝飾效果都要分別準(zhǔn)備相應(yīng)的金屬板材料卷(coils)。這給倉庫管理帶來很大問題。面對(duì)現(xiàn)有技術(shù)中的這個(gè)問題，本發(fā)明的目的在于提供用于制造暴露在大氣影響下的部件、特別是分節(jié)門門板的方法，從而能在無需耗費(fèi)大量倉庫管理成本的情況下提供具有所需外觀效果的部件，并提供實(shí)施相應(yīng)方法的裝置。按照本發(fā)明，上述目的通過對(duì)已知方法的改進(jìn)實(shí)現(xiàn)，其特征在于，對(duì)已加工成型并且在必要時(shí)帶有底涂的部件進(jìn)行印刷。本發(fā)明以以下認(rèn)識(shí)為基礎(chǔ)，即為了達(dá)到所需的外觀效果，在加工如成型加工、壓制等等之前，原材料不需要具有所需的裝飾層。確切地說，在成型加工工序完成后再加上所需的表面裝飾，是完全可以的。因此，各種外表形態(tài)的部件都可采用同一種的原材料，從而在整體上簡化了倉庫管理。印刷工序可以以數(shù)字圖像文件為基礎(chǔ)由計(jì)算機(jī)控制完成。因此，利用本發(fā)明所述的方法可以在部件上達(dá)到任意的、客戶所需的表面效果。也可以采用由客戶提供的圖像文件，例如JPG文件。因此，采用本發(fā)明所述的方法不僅可以簡化倉庫管理，還可以增加制造工藝的調(diào)整范圍。在這里，印刷可在連續(xù)生產(chǎn)部件的生產(chǎn)線的尾部進(jìn)行，要在部件成型加工及必要時(shí)的發(fā)泡工序之后且在將部件裁切至所需長度之前進(jìn)行。在發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施方式中，部件表面的印刷通過形式為噴墨打印機(jī)的印刷裝置完成，其中，部件的印刷表面和打印頭之間出現(xiàn)相對(duì)運(yùn)動(dòng)，在運(yùn)動(dòng)過程中，打印頭上至少一個(gè)用于將油墨噴到部件表面的油墨噴嘴經(jīng)過印刷表面。通過這種方式，在原材料為帶有常見白色烘漆的金屬板材時(shí)，可通過例如單一的打印頭在部件表面上做出任意的黑白主題。也就是說，這里只使用了黑色油墨。為了在部件表面上獲得彩色圖案，優(yōu)選的是，在相對(duì)運(yùn)動(dòng)的過程中，打印頭的兩個(gè)、三個(gè)或者更多的油墨噴嘴在必要時(shí)相互并列地經(jīng)過印刷表面。通過相應(yīng)的設(shè)置以及通過計(jì)算機(jī)對(duì)油墨噴嘴進(jìn)行控制，可以在部件表面上制作出任意形狀和顏色的主題。在這里，與傳統(tǒng)的噴墨打印機(jī)一樣，三個(gè)基色即青色、品紅和黃色以及必要時(shí)的淡紅色和淡青色通過減色法混色來獲得任意的顏色。為了在一側(cè)的部件和另一側(cè)的一個(gè)打印頭或多個(gè)打印頭之間產(chǎn)生相對(duì)運(yùn)動(dòng)，打印頭可以相對(duì)于固定框架來回運(yùn)動(dòng)，而同時(shí)部件則沿著垂直于上述來回運(yùn)動(dòng)的方向相對(duì)于打印頭和框架運(yùn)動(dòng)。在本發(fā)明一個(gè)特別優(yōu)選的實(shí)施方式中，一個(gè)或多個(gè)打印頭相對(duì)于框架固定布置，而相對(duì)運(yùn)動(dòng)僅通過部件相對(duì)于油墨噴嘴運(yùn)動(dòng)來實(shí)現(xiàn)。油墨噴嘴則根據(jù)部件的進(jìn)給運(yùn)動(dòng)到用混色主題對(duì)部件進(jìn)行印刷這一過程進(jìn)行控制。為此可使用計(jì)算機(jī)控制的印刷設(shè)備。印刷工序所采用的油墨可優(yōu)選地使用紫外線固化的油墨。這種油墨在印刷之后直接在一個(gè)輻射固化過程中通過紫外線輻射固化。在這種化學(xué)固化中，液態(tài)或者低粘度的油墨通過交聯(lián)或者聚合在一個(gè)不可逆的過程中固化。這種固化過程在紫外線輻射達(dá)到足夠強(qiáng)度的情況下可在若干分之一秒的時(shí)間內(nèi)完成。為此，打印頭優(yōu)選地包括提供紫外線輻射的裝置，從而可在噴涂上油墨后直接對(duì)油墨進(jìn)行固化。通過迅速固化可提高印刷速度，從而提高了部件的通過速度。此外，因?yàn)橛湍母稍飼r(shí)間較短，還可在印刷工序后直接進(jìn)行下一步的涂覆。紫外線固化的油墨通常不用于戶外區(qū)域，因?yàn)樗鼈兊哪秃蛐圆粡?qiáng)。但是要確保通過印刷獲得的部件表面效果也能夠耐受大氣的影響。因此，部件的印刷表面優(yōu)選地還帶有一層耐候性涂料。在本發(fā)明的一個(gè)特別優(yōu)選的實(shí)施方式中，在油墨預(yù)固化后才涂上耐候性涂料。人們已認(rèn)識(shí)到，在帶有印刷表面的基材上涂上耐候性涂料不會(huì)對(duì)通過印刷工序獲得的表面效果產(chǎn)生明顯影響，即使是少量的影響也可以通過相應(yīng)地調(diào)整印刷工序予以抵消。耐候性涂料可以是例如能耐受氣候影響的、優(yōu)選為透明的專用墨或者是以液態(tài)形式涂覆、基本上為透明的清漆。在印刷工序后，如果耐候性涂料通過直徑優(yōu)選為50 μ m或更小、特別優(yōu)選為35 μ m或更小的涂料噴嘴噴涂在印刷表面上，那么通過印刷獲得的部件表面效果將得以保留。 在這里，為了噴涂耐候性涂料，印刷表面和涂料噴嘴之間也可產(chǎn)生相對(duì)運(yùn)動(dòng)。這種相對(duì)運(yùn)動(dòng)也優(yōu)選地通過部件相對(duì)于印刷裝置中的固定框架運(yùn)動(dòng)而產(chǎn)生，而涂料噴嘴則相對(duì)于框架固定地布置。在這里，多個(gè)涂料噴嘴沿與部件運(yùn)動(dòng)方向相垂直的方向延伸，從而使部件的整個(gè)表面能夠通過簡單的部件進(jìn)給運(yùn)動(dòng)就可以涂上耐候性涂料。在本發(fā)明的一個(gè)特別優(yōu)選的實(shí)施方式中，優(yōu)選地通過部件的進(jìn)給運(yùn)動(dòng)，使打印頭和涂料噴嘴共同地與部件表面之間產(chǎn)生相對(duì)運(yùn)動(dòng)，在運(yùn)動(dòng)過程中，涂料噴嘴在油墨噴嘴之后經(jīng)過印刷表面區(qū)域。這可以通過例如以下方式實(shí)現(xiàn)，即、打印頭還裝有涂料噴嘴，而涂料噴嘴則具有儲(chǔ)存涂料的容器。這樣，油墨噴嘴和涂料噴嘴就可以共同運(yùn)動(dòng)。在前面所述的具有固定打印頭的本發(fā)明的實(shí)施方式中，涂料噴嘴為獨(dú)立構(gòu)件。在印刷過程中，油墨噴嘴也可以相對(duì)于待噴涂的表面來回運(yùn)動(dòng)，而待噴涂的表面則沿與油墨噴嘴運(yùn)動(dòng)方向相垂直的方向相對(duì)于油墨噴嘴運(yùn)動(dòng)。在這種情況下，特別優(yōu)選的是，在油墨噴嘴的每側(cè)設(shè)置至少一個(gè)涂料噴嘴。這樣，在每個(gè)運(yùn)動(dòng)方向上，印刷工序后及緊接著的涂料噴涂可以按以下方式實(shí)現(xiàn)，即首先噴上油墨，然后緊接著在印刷表面上噴上涂料。通過這種方式可以明顯地加快生產(chǎn)速度。在傳統(tǒng)分節(jié)門門板的制造方法中，如果按照生產(chǎn)流動(dòng)方向，門板的寬度大于或等于400 mm，而部件在印刷和噴涂時(shí)以相應(yīng)的通過速度通過帶有至少一個(gè)打印頭和至少一個(gè)涂料噴嘴的噴涂設(shè)備，那么生產(chǎn)速度則可以達(dá)到10 m/分鐘或更高，優(yōu)選為15 m/分鐘或更高，特別優(yōu)選為20 m/分鐘或更高。為了提高生產(chǎn)速度，噴涂設(shè)備可具有兩個(gè)、三個(gè)或者更多的打印頭，它們帶有相應(yīng)的涂料噴嘴，并且在與通過方向相垂直的印刷方向上并排布置， 從而使每個(gè)打印頭只須印刷一個(gè)較窄的表面區(qū)域。這樣就可以采用通過固定打印頭進(jìn)行噴涂的方法。如本發(fā)明所述的方法在節(jié)省材料方面被證明是具有優(yōu)點(diǎn)的，因?yàn)橛∷r(shí)油墨的整體厚度僅為15 μ m或更小，優(yōu)選為10 μ m或更小，特別優(yōu)選為5 μ m或更小，就足以滿足印刷要求，而耐候性涂層的整體厚度僅為15 ym或更小，優(yōu)選為10 ym或更小，特別優(yōu)選為5 μ m或更小時(shí)，就能夠達(dá)到所需的耐候性能?？傮w來說，油墨和耐候性涂料的整體厚度可以為30 μ m或者更小。如前面所述，本發(fā)明所述的方法在制造金屬部件時(shí)可以與連續(xù)的生產(chǎn)工藝合為一體，在這里，在一個(gè)連續(xù)的過程中，必要時(shí)帶有底涂的金屬帶材從庫存材料(帶材卷)抽出， 經(jīng)過加工例如成型加工、發(fā)泡等，然后進(jìn)行印刷、噴涂，并在必要時(shí)裁切到規(guī)定長度。通過如本發(fā)明所述的方法獲得的部件，基本上其特征在于，它具有經(jīng)過印刷的表面區(qū)域，所述區(qū)域還可涂上耐候性涂料。特別是對(duì)于所謂的三明治部件，在這種部件上，隔熱芯體夾在兩個(gè)金屬零件之間， 而在以下情況中，三明治部件會(huì)產(chǎn)生問題，即部件的顏色較深的外部接觸面區(qū)域處于陽光照射下并出現(xiàn)溫升，由于外部接觸面和內(nèi)部接觸面之間的溫差造成熱應(yīng)力，這將會(huì)導(dǎo)致部件彎曲變形。如果底涂、油墨和/或耐候性涂料中含有在波長大于750 nm的范圍內(nèi)反射性很高的顏料，那么就會(huì)降低這種影響，因?yàn)榇蟛糠衷谄渌闆r下會(huì)被吸收并造成部件出現(xiàn)溫升的陽光光譜中的熱輻射不會(huì)被吸收，而是被反射，從而不會(huì)造成加熱的效果。在采用相應(yīng)的冷色調(diào)顏料時(shí)，特別優(yōu)選的是，當(dāng)電磁波的波長為750 nm到2500 nm且入射角度為 45°時(shí)，經(jīng)過噴涂的部件表面的平均反射率(反射強(qiáng)度和照射強(qiáng)度之比)為0. 1或更小，優(yōu)選為0. 2或更小，特別優(yōu)選為0. 25或更小。如前所述，上述冷色調(diào)顏料特別具有優(yōu)點(diǎn)，如果在印刷表面和與之相對(duì)的接觸面之間的部件帶有導(dǎo)熱性低的材料，例如PU泡沫。由如本發(fā)明所述的部件制成的分節(jié)門門板具有多個(gè)相對(duì)于規(guī)定的鉸鏈軸相互鉸接的部件，其中，部件在與鉸鏈軸垂直的截面中的形狀可與EP 370 376 A所述的分節(jié)門門板的形狀相同。在如本發(fā)明所述的分節(jié)門上，分節(jié)門門板可在基本上為垂直的關(guān)閉位置和基本上為水平的打開位置之間運(yùn)動(dòng)。為此，除了分節(jié)門門板外，分節(jié)門還具有導(dǎo)軌，所述導(dǎo)軌包括大致沿重力方向直線延伸用于決定關(guān)閉位置的第一段和大致沿水平方向直線延伸用于決定打開位置的第二段以及將水平延伸段和垂直延伸段連接起來的弧形段。此外，分節(jié)門還可包括將分節(jié)門門板在關(guān)閉位置圍住的框，而必要時(shí)分節(jié)門門板上還可裝有便門。用于實(shí)施如本發(fā)明所述的方法的、如本發(fā)明所述的噴涂設(shè)備具有至少一個(gè)打印頭，用于對(duì)必要時(shí)已經(jīng)帶有底涂的金屬部件的表面進(jìn)行印刷，并還優(yōu)選地具有將耐候性涂料噴涂到印刷表面的涂料涂覆裝置、優(yōu)選為涂料噴嘴。在這里，涂料涂覆裝置具有配備給涂料噴嘴的、容納涂料的涂料儲(chǔ)存容器。為了達(dá)到期望的加工特性，涂料可以含有溶劑，例如丙二醇單甲醚、異丙醇或類似物，用于將噴涂材料的粘度調(diào)到期望的值。溶劑易揮發(fā)到空氣中，因此在噴涂工序結(jié)束后它將不會(huì)再影響涂料的性能。當(dāng)涂料的粘度被調(diào)整到50 mPas或更小時(shí)，優(yōu)選為10 mPas或更小時(shí)，特別優(yōu)選為 5 mPas或更小時(shí)，可以采用傳統(tǒng)的噴墨打印機(jī)的油墨噴嘴作為涂料噴嘴進(jìn)行涂覆。耐候性好的、優(yōu)選為透明的專用墨或者清漆被優(yōu)選地用作涂料。除了特別優(yōu)良的耐候性能外，清漆還可具有優(yōu)良的耐刮擦性，并具有極優(yōu)的抗紫外線性能。清漆的涂覆厚度可以為6到7 μ m，在涂覆后可以利用紫外線輻射固化。已被證明有效的是，具有印刷表面的待噴涂部件沿重力方向布置，從這樣布置的部件的上部邊緣開始，利用噴嘴噴出清漆或墨對(duì)部件進(jìn)行涂覆。在重力作用下，清漆或墨分布到部件的印刷表面，并在必要時(shí)可利用紫外線固化。下面通過附圖
對(duì)本發(fā)明中所有重要的、但在上述說明未詳細(xì)說明的內(nèi)容做進(jìn)一步解釋。這唯一的附圖是如發(fā)明所述的噴涂設(shè)備的示意圖。在附圖中所示的噴涂設(shè)備上，通過成型加工工序獲得的但尚未按規(guī)定長度裁切的部件10，在圖中只是示意地表示，沿由箭頭P所示的方向被連續(xù)地輸送到由20所標(biāo)出的打印頭下方，其中，打印頭可沿著由雙箭頭DP所示的、與輸送方向P垂直的方向來回運(yùn)動(dòng)。打印頭20包括兩個(gè)涂料噴嘴22和24，它們中的每個(gè)都用于將耐候性涂料涂覆到部件10的表面上，打印頭還包括一共三個(gè)油墨噴嘴25 J6和27，每個(gè)油墨噴嘴分別用一種顏色對(duì)部件進(jìn)行印刷。在對(duì)涂料噴嘴22和M進(jìn)行控制時(shí)，要使得兩個(gè)中只有一個(gè)用于對(duì)已經(jīng)過油墨噴嘴25 J6和/或27印刷的材料區(qū)域進(jìn)行噴涂。在油墨噴嘴和涂料噴嘴之間可布置用于產(chǎn)生紫外線輻射的裝置。按照油墨壓力利用計(jì)算機(jī)對(duì)油墨噴嘴進(jìn)行控制，從而在部件10的表面上印刷出所需的、例如由客戶指定的圖像所規(guī)定的主題。通過這種方式，可以在部件表面上做出任意的主題。本發(fā)明并不局限于由附圖給出的實(shí)施例。更確切地說，在與輸送方向P垂直的方向上可以并列布置兩個(gè)、三個(gè)或者更多的打印頭，以便縮小每個(gè)打印頭的印刷區(qū)域，從而在整體上提高生產(chǎn)速度。此外，如本發(fā)明所述的方法不僅僅用于金屬部件的印刷，也可用于由其它材料制成的部件，例如塑料。
權(quán)利要求
1.一種用于制造暴露在大氣影響下的部件的方法，例如金屬部件，特別是分節(jié)門門板、 卷簾門門片或類似部件，其特征在于，對(duì)必要時(shí)已帶有底涂的部件進(jìn)行印刷。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，為了進(jìn)行印刷，部件的印刷表面和打印頭之間出現(xiàn)相對(duì)運(yùn)動(dòng)，在相對(duì)運(yùn)動(dòng)的過程中，打印頭上至少一個(gè)用于將油墨噴到部件表面的油墨噴嘴經(jīng)過印刷表面。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于，在相對(duì)運(yùn)動(dòng)的過程中，打印頭的兩個(gè)、三個(gè)或者更多的油墨噴嘴在必要時(shí)相互并列地經(jīng)過印刷表面。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的方法，其特征在于，所述油墨在印刷之后優(yōu)選地通過紫外線輻射固化。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，打印頭包括提供紫外線輻射的裝置，從而可在噴上油墨后直接對(duì)油墨進(jìn)行固化。
6.根據(jù)前面的權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，部件的至少一個(gè)印刷表面區(qū)域優(yōu)選地在油墨固化后涂上一層耐候性涂料，例如能耐受氣候影響的專用墨或者是以液態(tài)形式涂覆、基本上為透明的清漆。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的方法，其特征在于，耐候性涂料通過直徑優(yōu)選為50μ m或更小、特別優(yōu)選為35 μ m或更小的涂料噴嘴噴涂在印刷表面上。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的方法，其特征在于，印刷表面和涂料噴嘴之間產(chǎn)生相對(duì)運(yùn)動(dòng)以噴涂耐候性涂料。
9.根據(jù)權(quán)利要求7或8所述的方法，其特征在于，打印頭和涂料噴嘴共同地與部件表面之間產(chǎn)生相對(duì)運(yùn)動(dòng)，在相對(duì)運(yùn)動(dòng)過程中，涂料噴嘴在油墨噴嘴之后經(jīng)過印刷表面區(qū)域。
10.根據(jù)前面的權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，印刷時(shí)油墨的整體涂覆厚度為15μπι或更小，優(yōu)選為10 ym或更小，特別優(yōu)選為5 μπι或更小。
11.根據(jù)權(quán)利要求6到10中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，耐候性涂層的整體涂覆厚度為15 ym或更小，優(yōu)選為10 ym或更小，特別優(yōu)選為5 μπι或更小。
12.根據(jù)前面的權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，部件在印刷和噴涂時(shí)以相應(yīng)的通過速度通過帶有至少一個(gè)打印頭和至少一個(gè)涂料噴嘴的噴涂設(shè)備，生產(chǎn)速度為10 m/分鐘或更高，優(yōu)選為15 m/分鐘或更高，特別優(yōu)選為20 m/分鐘或更高。
13.根據(jù)前面的權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在一個(gè)連續(xù)的過程中，必要時(shí)帶有底涂的金屬帶材從庫存材料中抽出，經(jīng)過加工例如成型加工，然后進(jìn)行印刷、噴涂，并在必要時(shí)裁切到規(guī)定長度。
14.一種根據(jù)前面的權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法所制成的部件。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的部件，其特征在于，底涂、油墨和/或耐候性涂料中含有在波長大于750 nm的范圍內(nèi)反射性很高的顏料。
16.根據(jù)權(quán)利要求14或15所述的部件，其特征在于，當(dāng)電磁波的波長為750nm到2500 nm且入射角度為45°時(shí)，經(jīng)過噴涂的部件表面的平均反射率為0. 1或更小，優(yōu)選為0. 2或更小，特別優(yōu)選為0. 25或更小，所述平均反射率為反射強(qiáng)度和照射強(qiáng)度之比。
17.根據(jù)權(quán)利要求14到16中任一項(xiàng)所述的部件，其特征在于，在印刷表面和與之相對(duì)的接觸面之間配置導(dǎo)熱性低的材料，例如PU泡沫。
18.一種帶有根據(jù)權(quán)利要求14到17中任一項(xiàng)所述的部件的分節(jié)門門板。
19.一種帶有根據(jù)權(quán)利要求18所述的分節(jié)門門板的分節(jié)門。
20.一種用于實(shí)施根據(jù)權(quán)利要求1到13中任一項(xiàng)所述方法的噴涂設(shè)備，具有至少一個(gè)打印頭，用于對(duì)必要時(shí)已經(jīng)帶有底涂的金屬部件的表面進(jìn)行印刷。
21.根據(jù)權(quán)利要求20所述的噴涂設(shè)備，其特征在于，噴涂設(shè)備具有將耐候性涂料噴涂到印刷表面的涂料涂覆裝置、優(yōu)選為涂料噴嘴。
22.根據(jù)權(quán)利要求21所述的噴涂設(shè)備，其特征在于，涂料涂覆裝置具有容納涂料的儲(chǔ)存容器。
23.根據(jù)權(quán)利要求22所述的噴涂設(shè)備，其特征在于，涂料含有溶劑，例如丙二醇單甲醚、異丙醇或類似物，用于將噴涂材料的粘度調(diào)到期望的值。
24.根據(jù)權(quán)利要求22或23所述的噴涂設(shè)備，其特征在于，涂料的粘度為50mPas或更小，優(yōu)選為10 mPas或更小，特別優(yōu)選為5 mPas或更小。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于制造暴露在大氣影響下的部件的方法，例如金屬部件，特別是分節(jié)門門板、卷簾門門片或類似部件，在所述方法中，對(duì)必要時(shí)已帶有底涂的部件進(jìn)行印刷。
文檔編號(hào)B05D7/00GK102470684SQ201080025124
公開日2012年5月23日 申請(qǐng)日期2010年7月2日 優(yōu)先權(quán)日2009年7月3日
發(fā)明者邁克爾·布林克曼 申請(qǐng)人:赫爾曼－布羅克哈根兩合公司