情況。
[0029]圖4示出了冷卻水可以經(jīng)由軸向管線22和徑向孔從分支管線15進(jìn)入腔14、14a，這個(gè)腔受到固定軸11、可旋轉(zhuǎn)的軸承殼體23和導(dǎo)水套管I限界。Prelon密封件17和軸承13a通過腔14a得到冷卻，腔14a連接至導(dǎo)水套管I與輥套12的內(nèi)部套管表面之間的縱向空間16。Prelon密封件在它的內(nèi)部套管表面上設(shè)有三個(gè)動(dòng)態(tài)密封元件(具體而言是滑環(huán))，在它的外部套管表面上設(shè)有兩個(gè)靜態(tài)密封元件(這里是O型環(huán))。操作過程中，旋轉(zhuǎn)的Prelon密封件(也稱為Prelon環(huán))17支撐在固定軸11上。為了防止軸承13a、13b受到任何污染，通過迷宮密封件19和徑向軸封18相對(duì)于軸承座1a密封軸承13a。同理適用于軸承座1b中的右側(cè)軸承13b。圖6中更詳細(xì)地說明導(dǎo)水套管I，導(dǎo)水套管I具有下面的功能:能防止左側(cè)腔14a與右側(cè)腔14b之間的液壓短路。因此，迫使冷卻水經(jīng)由縱向空間16從左側(cè)腔14a流到右側(cè)腔14b。通過在軸向方向和切向方向上流過縱向空間16的流，能實(shí)現(xiàn)輥套12和托在上面的鋼絞線的均勻的表面溫度。固定軸11摩擦連接至軸承座10a、10b。軸承箱23通過不透水的熔焊連接而連接至棍套12。
[0030]圖5示出了導(dǎo)水套管I的第一變體。導(dǎo)水套管包括金屬板制成的薄壁的圓柱形管子
2、在管子2的長(zhǎng)度上在軸向方向X上延伸的軸向外部肋6、和在軸向方向上一個(gè)接一個(gè)地以一定間隔布置的多個(gè)外部肋5。為了迫使冷卻水進(jìn)入導(dǎo)水套管I與輥套之間的縱向空間中，傳導(dǎo)套管還包括管子2的內(nèi)部套管表面上的至少一個(gè)內(nèi)部肋9(在這種情況下是兩個(gè))。因此輥套12內(nèi)部通過箭頭示出的方向上的冷卻水得到冷卻。
[0031]圖6示出了導(dǎo)水套管I的第二變體。在這種情況下，冷卻水用螺旋方式在導(dǎo)水套管I和輥套12的內(nèi)表面周圍流動(dòng)。
[0032]圖7示出了圖4和圖6的導(dǎo)水套管I的縱截面。螺旋形的外部肋8和內(nèi)部肋9被熔焊至管子2。
[0033]雖然參照優(yōu)選示例性實(shí)施例具體說明和描述了本發(fā)明，但是本發(fā)明不受本文中公開的示例的限制，并且本領(lǐng)域的技術(shù)人員可以由其推導(dǎo)出其它變動(dòng)，而并不會(huì)因此偏離本發(fā)明的范圍。
[0034] 附圖標(biāo)記列表
1導(dǎo)水套管
2管子
3壁厚度
4縱向范圍
5切向外部肋
6軸向外部肋
7通道
8螺旋形的外部肋
9內(nèi)部肋 10a、1b軸承座
11軸
12輥套 13a、13b軸承 14、14a、14 腔
15分支管線
16縱向空間
17Prelon環(huán)
18徑向軸封
19迷宮密封件
20圓周溝槽
21孔 21’脂孔
22軸向管線
23軸承箱
24排放孔 30絞線導(dǎo)輥 r徑向方向 t切向方向 X軸向方向。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種用于在絞線鑄造機(jī)中導(dǎo)引鋼絞線的絞線導(dǎo)輥(30)，其包括: -左側(cè)軸承座(1a)和右側(cè)軸承座(1b); -固定軸(11)，其中，所述固定軸(11)以扭轉(zhuǎn)剛性的方式連接至所述左側(cè)軸承座(1a)和所述右側(cè)軸承座(1b); -圓柱形輥套(12)，其帶有左側(cè)軸承(13a)和右側(cè)軸承(13b)，其中，所述輥套(12)通過所述左側(cè)軸承(13a)和右側(cè)軸承(13b)相對(duì)于所述固定軸(11)被能旋轉(zhuǎn)地支撐；以及 -導(dǎo)水套管(I)，其中，所述導(dǎo)水套管(I)能夠?qū)⒗鋮s水從所述左側(cè)軸承(13a)的區(qū)域中的所述軸(11)與所述導(dǎo)水套管(I)之間的左側(cè)腔(14a)傳導(dǎo)到所述導(dǎo)水套管(I)與所述輥套(12)之間的縱向空間(16)中，在軸向方向(X)和切向方向(t)上沿著所述縱向空間(16)傳導(dǎo)，以及從所述縱向空間(16)傳導(dǎo)到所述右側(cè)軸承(13b)的區(qū)域中的所述導(dǎo)水套管(I)與所述軸(I I)之間的右側(cè)腔(14b)中。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的絞線導(dǎo)輥，其特征在于，所述導(dǎo)水套管(I)包括: -圓柱形管子(2)，其壁厚度(3)小于所述圓柱形管子(2)的縱向范圍(4); -多個(gè)切向外部肋(5)，其在所述管子(2)的縱向范圍(4)上在所述管子(2)的所述外部套管表面上在軸向方向(X)上延伸，其中，兩個(gè)鄰近外部肋(5)在軸向方向(X)上相互隔開一距離； -軸向外部肋(6)，其在所述管子(2)的所述縱向范圍(4)上在所述管子(2)的所述外部套管表面上在軸向方向(X)上延伸，其中任何兩個(gè)鄰近的切向外部肋(5)交替地設(shè)有從軸向方向(X)上看在所述軸向外部肋(6)的右側(cè)或左側(cè)上的冷卻水用的通道(7)。3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的絞線導(dǎo)輥，其特征在于，所述導(dǎo)水套管(I)包括: -圓柱形管子(2)，其壁厚度(3)小于所述圓柱形管子(2)的縱向范圍(4); -至少一個(gè)螺旋形外部肋(8)，其以所述管子(2)的所述外部套管表面上的螺旋形式在所述管子(2)的縱向范圍(4)周圍延伸至少一圈。4.根據(jù)權(quán)利要求2或3中任一項(xiàng)所述的包括導(dǎo)水套管(I)的絞線導(dǎo)輥，其設(shè)有至少一個(gè)并且優(yōu)選地設(shè)有兩個(gè)內(nèi)部肋(9)，所述內(nèi)部肋(9)在徑向方向(r)上從所述管子(2)的內(nèi)部套管表面一直延伸到所述固定軸(11)。5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的絞線導(dǎo)輥，其中，所述左側(cè)軸承座(1a)和/或所述右側(cè)軸承座(1b)在每種情況下都設(shè)有用于容納所述固定軸(12)的孔(21)，其特征在于，所述軸承座(10a、1b)在所述孔(21)周圍的切向方向(t)上包括至少一個(gè)優(yōu)選地閉合的腔(14、14a、14b)ο6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的絞線導(dǎo)輥，其特征在于，所述軸承座(10a、10b)中的所述腔(14、14a、14b)包括基本上徑向(r)的分支管線(15)，用于將所述冷卻水從所述軸承座(10a、10b)導(dǎo)引到所述軸(12)中。7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的絞線導(dǎo)輥，其特征在于，所述固定軸(11)的每一半設(shè)有用于傳導(dǎo)冷卻劑的軸向管線(22)，以及與所述軸向管線(22)連接并且通往腔中的基本上徑向的分支管線(15)。8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的絞線導(dǎo)輥，其特征在于，所述左側(cè)軸承(13a)和/或所述右側(cè)軸承(13b)在每種情況下都通過密封元件相對(duì)于所述腔(14、14a、14b)以防漏的方式密封。9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的絞線導(dǎo)棍，其特征在于，所述密封元件是Prelon環(huán)(17)。10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的絞線導(dǎo)輥，其特征在于，所述固定軸(11)設(shè)有排放孔(24)，其中，該排放孔將外界環(huán)境連接至密封區(qū)域。11.一種用于使用冷卻劑冷卻絞線鑄造機(jī)中的絞線導(dǎo)輥(30)的方法，其中，所述絞線導(dǎo)輥(30)包括: -左側(cè)軸承座(1a)和右側(cè)軸承座(10b)，其設(shè)有左側(cè)軸承(13a)和右側(cè)軸承(13b); -固定軸(11); -圓柱形輥套(12)，其中，能旋轉(zhuǎn)的輥套(12)通過所述左側(cè)軸承(13a)和右側(cè)軸承(13b)相對(duì)于所述固定軸(11)被能旋轉(zhuǎn)地支撐； 所述方法具有下面的方法步驟: -所述冷卻劑在所述左側(cè)軸承座(10a)內(nèi)在所述固定軸(11)周圍流動(dòng);然后 -所述冷卻劑從所述左側(cè)軸承座(1a)進(jìn)入所述固定軸(11); -流過所述固定軸(11)的第一軸向管線(22 ); -進(jìn)入所述絞線導(dǎo)輥(30)的腔(14); -在所述腔(14)周圍流動(dòng)，其中，所述左側(cè)軸承(13a)和右側(cè)軸承(13b)被冷卻； -流過所述固定軸(11)的第二軸向管線(22); -所述冷卻劑從所述固定軸(11)進(jìn)入所述右側(cè)軸承座(1b); -所述冷卻劑在所述右側(cè)軸承座(1b)內(nèi)在所述固定軸(11)周圍流動(dòng)。12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的方法，其特征在于，所述腔(14)包括左側(cè)腔(14a)、縱向空間(16)和右側(cè)腔(14b)，其中， 所述冷卻劑從所述左側(cè)腔(14a)流到導(dǎo)水套管(I)與所述輥套(12)之間的縱向空間(16)中; 所述冷卻劑在軸向方向(X )上流過所述縱向空間(16 );然后 所述冷卻劑從所述縱向空間(16)流到所述右側(cè)腔(14b)中。13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的方法，其特征在于，隨著所述冷卻劑流過所述縱向空間(16)，所述冷卻劑還圍繞所述固定軸(I I)執(zhí)行切向移動(dòng)(r)。
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于在絞線鑄造機(jī)中引導(dǎo)鋼絞線的絞線導(dǎo)輥（30），并且涉及一種用于使用冷卻劑冷卻絞線導(dǎo)輥（30）的方法。本發(fā)明的目的是提供一種特別堅(jiān)固的冷卻的絞線導(dǎo)輥（30）。通過一種絞線導(dǎo)輥（30）實(shí)現(xiàn)了該目的，絞線導(dǎo)輥具有：-左軸承座（10a）和右軸承座（10b）；-固定軸（11），固定軸（11）以扭轉(zhuǎn)剛性的方式連接至左軸承座（10a）和右軸承座（10b）；-圓柱形輥套（12）和左軸承（13a）及右軸承（13b），輥套（12）通過左軸承（13a）和右軸承（13b）相對(duì)于固定軸（11）以能旋轉(zhuǎn)的方式得到支撐；以及-導(dǎo)水套管（1），其中，導(dǎo)水套管（1）能將冷卻水從左軸承（13a）的區(qū)域中的軸（11）與導(dǎo)水套管（1）之間的左腔（14a）傳導(dǎo)到導(dǎo)水套管（1）與輥套（12）之間的縱向空間（16）中，沿著縱向空間（16）在軸向方向（x）和切向方向（t）上傳導(dǎo)，以及從縱向空間（16）傳導(dǎo)到右軸承（13b）的區(qū)域中的導(dǎo)水套管（1）與軸（11）之間的右腔（14b）中。
【IPC分類】B22D11/128
【公開號(hào)】CN105592958
【申請(qǐng)?zhí)枴緾N201480042042
【發(fā)明人】R.西蒙, A.特勞納, M.魯克鮑爾
【申請(qǐng)人】首要金屬科技奧地利有限責(zé)任公司
【公開日】2016年5月18日
【申請(qǐng)日】2014年7月22日
【公告號(hào)】EP3024611A2, WO2015011149A2, WO2015011149A3