專利名稱：手持式工具機(jī)、尤其手操縱的磨削機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的手持式工具機(jī)，尤其是手操縱的磨削 機(jī)，例如角磨機(jī)。
背景技術(shù)：
在EP 0583270B1中描述了一種被作成角磨機(jī)的手持式工具機(jī)，它的可轉(zhuǎn)動(dòng)地被 驅(qū)動(dòng)的刀具被一個(gè)防護(hù)罩覆蓋，該防護(hù)罩借助一個(gè)鎖定裝置可拆卸地固定在工具機(jī)的一個(gè) 殼體側(cè)的夾持頸上。防護(hù)罩通過(guò)該鎖定裝置可相對(duì)殼體定位在不同的角度位置中。鎖定裝 置包括一個(gè)設(shè)有鎖舌的環(huán)形體，該鎖舌可鎖入到夾持頸上所屬的槽口中。在圓周方向上設(shè) 有多個(gè)槽口，這些槽口允許防護(hù)罩相對(duì)殼體位于不同的角度位置。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)在于，通過(guò)簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)措施得到一種手持式工具機(jī)，它的防護(hù)罩能 以易于操作的方式可靠地安裝。根據(jù)本發(fā)明該任務(wù)將通過(guò)權(quán)利要求1的特征來(lái)解決。從屬權(quán)利要求給出了合乎要 求的進(jìn)一步構(gòu)型。根據(jù)本發(fā)明的手持式工具機(jī)尤其涉及手操縱的磨削機(jī)，例如手操縱的角磨機(jī)，它 設(shè)有一個(gè)覆蓋可轉(zhuǎn)動(dòng)的刀具的防護(hù)罩，該防護(hù)罩可拆卸地與手持式工具機(jī)的一個(gè)支承件連 接及具有一個(gè)用于接收支承件的中心的接收孔或一個(gè)與支承件連接的區(qū)段。在限定防護(hù)罩 中的接收孔的孔壁上構(gòu)有至少一個(gè)徑向上伸入到接收孔中的夾持凸塊，該夾持凸塊在安裝 位置中位于構(gòu)成在支承件上的支承接管與支承件上的基段之間的夾持槽中。為了使夾持凸 塊可導(dǎo)入夾持槽中，支承接管具有一個(gè)配置給夾持凸塊的夾持口。因此可實(shí)現(xiàn)防護(hù)罩的卡口式接頭類型的鎖定或鎖止。為此支承接管被這樣軸向地 插入到防護(hù)罩的中心孔中，即防護(hù)罩上的夾持凸塊與支承件上的夾持口對(duì)齊。在達(dá)到軸向 的終端位置后，在防護(hù)罩與支承件之間進(jìn)行一個(gè)相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)，由此夾持凸塊在圓周方向上被 移動(dòng)到夾持槽中及夾持凸塊與支承件上的夾持口脫離配合。因此防護(hù)罩在軸向上不再可從 支承件上拉出，也就是在軸向上在防護(hù)罩與支承件之間達(dá)到形狀鎖合。為了拆卸，使防護(hù)罩反方向地轉(zhuǎn)動(dòng)，以致防護(hù)罩上的夾持凸塊沿夾持槽轉(zhuǎn)動(dòng)直到 與支承件中的夾持口形成配合，接著通過(guò)一個(gè)軸向運(yùn)動(dòng)使防護(hù)罩與支承件相互分離。對(duì)于防護(hù)罩的安裝與拆卸基本上不需要任何附加的工具。而通過(guò)插卡運(yùn)動(dòng)就足以 實(shí)現(xiàn)與手持式工具機(jī)的鎖止或從手持式工具機(jī)的拆卸。另一優(yōu)點(diǎn)則在于，在防護(hù)罩與支承件之間在軸向上作用有保持力，而不需要用于 支撐防護(hù)罩的重力的徑向力。此外有利的是支承件與防護(hù)罩之間的連接在本身結(jié)構(gòu)上簡(jiǎn)單的實(shí)施。根據(jù)一個(gè)合乎要求的實(shí)施形式，支承件構(gòu)成用于支承一個(gè)主軸或刀具軸的軸承法 蘭，在該刀具軸上保持刀具及通常通過(guò)一個(gè)傳動(dòng)裝置由驅(qū)動(dòng)馬達(dá)、尤其一個(gè)電的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)驅(qū)動(dòng)。因此使軸承法蘭除得到用于接收及支承刀具軸的功能外，還用于支承防護(hù)罩。根據(jù)一個(gè)優(yōu)選的進(jìn)一步構(gòu)型，在支承接管中開(kāi)有多個(gè)分布在圓周上的夾持口，這 提供了一個(gè)可能性，即防護(hù)罩可被鎖止在不同的角度位置上。此外合乎要求的是，在防護(hù)罩 的接收孔上設(shè)有多個(gè)分布在圓周上的夾持凸塊，它們?cè)诎惭b位置中位于夾持槽內(nèi)，以致保 持力分配在多個(gè)這樣的夾持凸塊上。為了在安裝位置中固定防護(hù)罩的定位位置或角度位置及防止防護(hù)罩的無(wú)意轉(zhuǎn)動(dòng)， 防護(hù)罩有利地被一個(gè)彈簧部件保持，該彈簧部件合乎目的地具有一個(gè)鎖塊，該鎖塊可鎖止 地伸入到開(kāi)在限定防護(hù)罩的接收孔的孔壁中的鎖槽內(nèi)。在此情況下彈簧部件支撐在支承件 與防護(hù)罩之間，以致防護(hù)罩由彈簧部件僅在軸向上施加力。也可將彈簧部件上的鎖塊用來(lái) 保持防護(hù)罩的角度位置，其方式是隨著鎖塊的鎖入同時(shí)阻止了防護(hù)罩的轉(zhuǎn)動(dòng)。彈簧部件的 彈簧力將引起防護(hù)罩被保持在其軸向上及轉(zhuǎn)動(dòng)位置中及鎖塊不會(huì)無(wú)意地由鎖槽中滑出。 因此在防護(hù)罩的徑向或圓周方向上不被彈簧部件作用任何力。例如這樣地實(shí)現(xiàn)彈簧部件的保持彈簧部件被支撐在支承件上，尤其與支承件用 螺紋連接。彈簧部件的彈簧力作用在軸向上，其方式是通過(guò)彈簧力使防護(hù)罩在軸向上被壓 離支承件及由此使彈簧部件的鎖塊壓入到所屬的鎖槽中。根據(jù)另一優(yōu)選的構(gòu)型鎖槽可被直接地設(shè)置在防護(hù)罩的中心的接收孔上，因此鎖 槽構(gòu)造成限定接收孔的防護(hù)罩孔壁中的徑向切口。對(duì)此合乎要求的是，鎖槽被直接地設(shè)置 在一個(gè)夾持凸塊的旁邊。有利地設(shè)有多個(gè)分布在圓周上的鎖槽，尤其是分別在一個(gè)夾持凸 塊的旁邊設(shè)有一個(gè)鎖槽。彈簧部件優(yōu)選構(gòu)造成扁平的，尤其構(gòu)造成帶有一個(gè)彎出的端部區(qū)段的彈簧弓，以 使得彈簧部件的中間區(qū)段緊靠在防護(hù)罩上或支承件上及彈簧部件的至少一個(gè)端部區(qū)段緊 靠在另一構(gòu)件上。從其它的權(quán)利要求，附圖及附圖的說(shuō)明中可得到其它的優(yōu)點(diǎn)及合乎要求的實(shí)施形式。


圖1 一個(gè)構(gòu)造成角磨機(jī)的手持式工具機(jī)的截面圖，該手持式工具機(jī)具有一個(gè)保 持在軸承法蘭上的防護(hù)罩，該防護(hù)罩覆蓋在可轉(zhuǎn)動(dòng)的刀具上，圖2 從前方看到的防護(hù)罩的透視圖，圖3 從下面看到的防護(hù)罩的透視圖，圖4 軸承法蘭的一個(gè)透視圖，該軸承法蘭具有一個(gè)軸向突起的支承接管，在安置 位置中該支承接管伸入到防護(hù)罩的中心的接收孔中，圖5 軸承法蘭的一個(gè)截面圖，圖6 構(gòu)成彈簧弓的一個(gè)彈簧部件的透視圖，該彈簧部件在安裝位置中使防護(hù)罩 保持在軸承法蘭上，圖7 彈簧弓的一個(gè)截面圖，圖8 彈簧弓的俯視圖，圖9 安裝在軸承法蘭上的防護(hù)罩包括彈簧弓在內(nèi)的透視圖，圖10 安裝好的防護(hù)罩的內(nèi)側(cè)的一個(gè)透視圖，
圖11 與圖10相似的一個(gè)視圖，但為可看到彈簧弓的部分透明的視圖。在附圖中相同的構(gòu)件設(shè)有相同的標(biāo)號(hào)。
具體實(shí)施例方式圖1中所示的手持式工具機(jī)1涉及一個(gè)角磨機(jī)，它設(shè)有一個(gè)電動(dòng)機(jī)殼體2，在其中 安裝一個(gè)構(gòu)成電動(dòng)機(jī)的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)4，及設(shè)有一個(gè)傳動(dòng)裝置殼體3，該傳動(dòng)裝置殼體通過(guò)法蘭 連接在電動(dòng)機(jī)殼體2上并接收一個(gè)刀具軸7與保持在該刀具軸上的刀具8。電的驅(qū)動(dòng)馬達(dá) 4具有一個(gè)電樞軸5，該電樞軸的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)通過(guò)傳動(dòng)裝置殼體3中的傳動(dòng)裝置6傳遞到工具 軸7上。該刀具軸可轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在與傳動(dòng)裝置殼體3相連接的軸承法蘭9中。此外在軸承 法蘭9上保持著一個(gè)覆蓋在可轉(zhuǎn)動(dòng)的刀具上的防護(hù)罩10。防護(hù)罩10例如由塑料組成，電動(dòng) 機(jī)殼體2也由塑料組成，而傳動(dòng)裝置殼體3則例如由一種輕質(zhì)金屬如鋁組成或也由塑料組 成。圖2及3中表示出防護(hù)罩10的細(xì)節(jié)圖。在防護(hù)罩10中開(kāi)有一個(gè)中心的接收孔 11，該孔的內(nèi)徑用標(biāo)號(hào)15指示及它用于使防護(hù)罩保持在手持式工具機(jī)上。在直接地限定及 包圍接收孔11的孔壁12中開(kāi)有多個(gè)分布在圓周上的鎖槽14，這些鎖槽向著中心的接收孔 11張開(kāi)及相對(duì)內(nèi)徑15徑向向外地延伸。此外設(shè)有多個(gè)也分布在圓周上的夾持凸塊13，這 些夾持凸塊與孔壁12構(gòu)成一體并徑向上這樣地向內(nèi)延伸，以致夾持凸塊13的自由端面在 徑向上比內(nèi)徑15更靠?jī)?nèi)。夾持凸塊13從圓周方向上看可具有不同的寬度?？偟卦O(shè)有五個(gè)分布在圓周上的 夾持凸塊13，其中兩個(gè)夾持凸塊構(gòu)有小的寬度及三個(gè)夾持凸塊設(shè)有大的寬度。大寬度的夾 持凸塊13相互以90°角度間隔布置，小寬度的夾持凸塊以60°的角度間隔分布在剩余的 半圓上。但原則上也可考慮與此不同的角度參數(shù)。鎖槽14直接相鄰地位于每個(gè)小寬度的夾持凸塊13的兩側(cè)。此外設(shè)有兩個(gè)另外的 鎖槽14，這些鎖槽大約位于一個(gè)寬的夾持凸塊與一個(gè)窄的夾持凸塊之間的角度段的中央。 總地在一半圓上分布地設(shè)有六個(gè)鎖槽14?？妆?2包括夾持凸塊13及鎖槽14在內(nèi)相對(duì)防護(hù)罩10外圍的壁被構(gòu)成在軸向上 凸出的。如由圖4并結(jié)合圖5可看出的，構(gòu)成支承件的軸承法蘭9具有一個(gè)圓柱形的支承 接管17，該支承接管軸向地凸出在一個(gè)也是圓柱形的基段16上并與該基段構(gòu)成一體?；?段16與一個(gè)徑向上增大的固定盤20構(gòu)成一體，該固定盤在其位于徑向外部的區(qū)域中設(shè)有 用于固定軸承法蘭的孔。在支承接管17與基段16之間設(shè)有一個(gè)環(huán)形的夾持槽18。在支承接管17中開(kāi)有 多個(gè)分布在圓周上的夾持口 19，這些夾持口延伸在支承接管17的軸向?qū)挾壬?，以致支承?管在夾持口 19的區(qū)域中使夾持槽18向著軸承法蘭的軸向端面露出。從圓周方向上看，夾 持口 19的數(shù)目、位置及寬度適配于防護(hù)罩10中的夾持凸塊13。如根據(jù)圖5的截面圖所看到的，在軸承法蘭9中接收了一個(gè)軸承21，該軸承用于可 轉(zhuǎn)動(dòng)地支承刀具軸或刀具主軸。軸承21在軸向上一直延伸到基段16，該軸承21未達(dá)到夾 持槽18。在圖6至8中表示構(gòu)成扁平彈簧弓的彈簧部件22，它被設(shè)置在軸承法蘭與防護(hù)罩
5之間并在這些部件之間施加軸向力及用于將防護(hù)罩可靠地鎖止在軸承法蘭上。彈簧部件22 由一個(gè)條狀的中間區(qū)段23及連接在其上的端部區(qū)段24及25組成，其中第一端部區(qū)段24拐 過(guò)一個(gè)角度及對(duì)立的第二端部區(qū)段25彎折出來(lái)，由此該第二端部區(qū)段平行于中間區(qū)段23。在中間區(qū)段23上設(shè)有一個(gè)鎖塊26，該鎖塊相對(duì)端部區(qū)段24及25的彎出方向或 彎折方向?qū)α⒌囟ㄏ蚣巴蛊鹪谥虚g區(qū)段23的表面之上。該鎖塊26在安裝位置中與防護(hù)罩 10的中心的接收孔11的區(qū)域中的一個(gè)鎖槽14(見(jiàn)圖2及3)形成配合。在彎折的端部區(qū)段25中開(kāi)有一個(gè)孔，該孔用于例如借助一個(gè)螺絲固定在軸承法
‘~~*__t. ο圖9中表示在組裝到一起的安裝位置中的軸承法蘭9、防護(hù)罩10及彈簧部件22。 彈簧部件22用其彎折的區(qū)段與軸承法蘭9的固定盤20固定地連接。彈簧部件22的中間 區(qū)段23位于防護(hù)罩10上。彎出的端部區(qū)段24也如彎折的端部區(qū)段25那樣貼靠在固定盤 20上。如圖10中可看到的，鎖塊26在安裝位置中伸入到開(kāi)在防護(hù)罩10的孔壁12中的 一個(gè)鎖槽14中。由此彈簧部件22的該位置達(dá)到了穩(wěn)定。通過(guò)伸入的鎖塊26也可能實(shí)現(xiàn) 防護(hù)罩10的角度鎖定。由圖11可看到，彈簧弓22被設(shè)置在軸承法蘭9的固定盤與防護(hù)罩10之間。
權(quán)利要求
手持式工具機(jī)，尤其手操縱的磨削機(jī)，設(shè)有覆蓋該手持式工具機(jī)(1)的刀具(8)的防護(hù)罩(10)，該防護(hù)罩可拆卸地與該手持式工具機(jī)(1)的一個(gè)支承件連接及具有一個(gè)用于接收該支承件的中心的接收孔(11)，其特征在于在限定所述防護(hù)罩(10)的所述接收孔(11)的孔壁(12)上構(gòu)有至少一個(gè)徑向上伸入到所述接收孔(11)中的夾持凸塊(13)；所述支承件具有一個(gè)可插入所述接收孔(11)中的支承接管(17)，其中在所述支承接管(17)與所述支承件的一個(gè)基段(16)之間開(kāi)有一個(gè)延伸在圓周方向上的夾持槽(18)；所述支承接管(17)具有一個(gè)配置給所述夾持凸塊(13)的夾持口(19)，其中在安裝位置中所述夾持凸塊(13)位于所述支承件的所述支承接管(17)與所述基段(16)之間的所述夾持槽(18)中。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的手持式工具機(jī)，其特征在于在所述支承接管(17)中開(kāi)有多個(gè)分 布在圓周上的夾持口(19)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的手持式工具機(jī)，其特征在于在限定所述防護(hù)罩(10)的所述 接收孔(11)的孔壁(12)上設(shè)有多個(gè)分布在圓周上的夾持凸塊(13)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)的手持式工具機(jī)，其特征在于在限定所述防護(hù)罩 (10)的所述接收孔(11)的孔壁(12)中開(kāi)有至少一個(gè)鎖槽(14)，一個(gè)支撐在該手持式工具 機(jī)(1)上的彈簧部件(22)鎖止地伸入到該鎖槽中。
5.根據(jù)權(quán)利要求4的手持式工具機(jī)，其特征在于設(shè)有多個(gè)分布在圓周上的鎖槽(14)。
6.根據(jù)權(quán)利要求4或5的手持式工具機(jī)，其特征在于所述鎖槽(14)直接地設(shè)置在一 個(gè)夾持凸塊(13)的旁邊。
7.根據(jù)權(quán)利要求4至6中任一項(xiàng)的手持式工具機(jī)，其特征在于所述鎖槽(14)直接地 設(shè)置在所述中心的接收孔(11)上。
8.根據(jù)權(quán)利要求4至7中任一項(xiàng)的手持式工具機(jī)，其特征在于所述彈簧部件(22)支 撐在所述支承件上。
9.根據(jù)權(quán)利要求4至8中任一項(xiàng)的手持式工具機(jī)，其特征在于所述彈簧部件(22)通 過(guò)螺紋連接在所述支承件上。
10.根據(jù)權(quán)利要求4至9中任一項(xiàng)的手持式工具機(jī)，其特征在于所述彈簧部件(22)具 有一個(gè)鎖塊(26)，該鎖塊鎖止地伸入到所述鎖槽(14)中。
11.根據(jù)權(quán)利要求4至10中任一項(xiàng)的手持式工具機(jī)，其特征在于所述彈簧部件(22) 構(gòu)造成扁平的彈簧部件。
12.根據(jù)權(quán)利要求4至11中任一項(xiàng)的手持式工具機(jī)，其特征在于所述彈簧部件(22) 具有至少一個(gè)彎折的端部區(qū)段(25)，其中，所述彈簧部件(22)的中間區(qū)段(23)貼靠在所述 防護(hù)罩(10)上及所述彎出的端部區(qū)段(24)貼靠在所述支承件上。
13.根據(jù)權(quán)利要求4至12中任一項(xiàng)的手持式工具機(jī)，其特征在于所述彈簧部件(22) 構(gòu)造成具有彎出的端部區(qū)段(24)的彈簧弓。
14.根據(jù)權(quán)利要求1至13中任一項(xiàng)的手持式工具機(jī)，其特征在于所述支承件是用于 支承一個(gè)刀具軸(7)的軸承法蘭(9)。
全文摘要
手持式工具機(jī)(1)，其具有防護(hù)罩(10)，該防護(hù)罩可拆卸地與該手持式工具機(jī)的一個(gè)支承件連接。在限定所述防護(hù)罩的所述接收孔(11)的孔壁(12)上構(gòu)有一個(gè)徑向上伸入的夾持凸塊(13)，所述支承件具有一個(gè)可插入所述接收孔的支承接管(17)，所述防護(hù)罩固定在該支承件上，在所述支承接管中開(kāi)有一個(gè)用于所述夾持凸塊的夾持口(19)。
文檔編號(hào)B24B55/05GK101977734SQ200980109398
公開(kāi)日2011年2月16日 申請(qǐng)日期2009年3月13日 優(yōu)先權(quán)日2008年3月18日
發(fā)明者B·博加爾迪, R·卡普拉爾 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司