用于加工機(jī)殼內(nèi)的同心孔的移動(dòng)式車削裝置及布置的制作方法
【專利摘要】用于加工機(jī)殼內(nèi)的同心孔的移動(dòng)式車削裝置，有一長于孔道的軸及一管狀、沿軸縱方向可移動(dòng)、與該軸旋轉(zhuǎn)連接的刀具架，刀具架將軸沿縱方向裹住其長度至少50%，優(yōu)選其長度的2/3以上及至少在兩端側(cè)處支承在軸上。同時(shí)兩軸端不被刀具架裹住并構(gòu)造成軸頸。在一軸端設(shè)有使移動(dòng)式車削裝置旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動(dòng)裝置和在另一軸端設(shè)有調(diào)整裝置，借助調(diào)整裝置刀具架沿軸縱方向移動(dòng)。刀具架在外圓周面上有位置準(zhǔn)確地布置切削刀具的工具。還涉及移動(dòng)式車削裝置為加工機(jī)殼內(nèi)的同心孔在機(jī)殼內(nèi)的布置。借助軸承保持件安裝在機(jī)殼外壁外側(cè)面上的軸承實(shí)現(xiàn)移動(dòng)式車削裝置在機(jī)殼上布置，移動(dòng)式車削裝置縱軸線相對(duì)孔道軸線移動(dòng)和傾斜。移動(dòng)式車削裝置有高機(jī)械穩(wěn)定性。
【專利說明】用于加工機(jī)殼內(nèi)的同心孔的移動(dòng)式車削裝置及布置
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于加工機(jī)殼內(nèi)的同心孔的移動(dòng)式車削裝置，其中所述同心孔構(gòu)成孔道并且孔道的各外側(cè)孔位于機(jī)殼的彼此相對(duì)的外壁中，以及涉及所述移動(dòng)式車削裝置在機(jī)殼內(nèi)的布置。本發(fā)明的優(yōu)選的應(yīng)用領(lǐng)域?yàn)樵诎惭b地點(diǎn)對(duì)舊機(jī)殼的維修。
【背景技術(shù)】
[0002]在現(xiàn)有技術(shù)中，用于加工機(jī)殼內(nèi)的同心孔的移動(dòng)式車削裝置是眾所周知的。DD112616A中介紹了一種用于對(duì)封閉的潤輪機(jī)體，特別是密封部分(Stopfbuchspartien)和槽進(jìn)行車削的可移動(dòng)式鏜床，在該鏜床中一根鉆軸可以借助通過軸承圍繞該鉆軸的縱軸線可旋轉(zhuǎn)地設(shè)置在其端部上的定心墊片(Zentrierscheibe)插入需加工的孔道內(nèi)并夾緊在渦輪機(jī)體內(nèi)。定心墊片的外徑與渦輪機(jī)體內(nèi)的軸承的直徑相符，鉆軸可以插入到軸承內(nèi)。因此通過定心墊片對(duì)鉆軸在軸承道內(nèi)進(jìn)行校準(zhǔn)。在鉆軸上設(shè)置有一個(gè)沿著鉆軸的縱方向可移動(dòng)的刀具架、一個(gè)驅(qū)動(dòng)單元和一個(gè)羅通走刀箱。這樣的鉆軸具有很大的重量，因此操作繁瑣而昂貴并且需要很高的調(diào)試費(fèi)用。由此出現(xiàn)長鉆軸彎曲的危險(xiǎn)以及由此導(dǎo)致被加工的孔表面的尺寸和位置不精確。
[0003]DE2758742C2公知了一種用于加工同心孔、特別是用于進(jìn)行維修工作的裝置，在該裝置中在需加工的孔的區(qū)域內(nèi)設(shè)置有一個(gè)貫穿這個(gè)孔地驅(qū)動(dòng)的空心軸，該空心軸可以通過一個(gè)鑒于孔的中軸線定向的激光射束進(jìn)行調(diào)節(jié)，其中激光射束可以通過設(shè)置在相鄰的孔內(nèi)的定心墊片調(diào)節(jié)到孔的中軸線上?？招妮S支承在兩個(gè)設(shè)置在需加工的孔的側(cè)面的軸承座內(nèi)。軸承座支承在機(jī)殼上或者機(jī)床的基座上。在空心軸上設(shè)置有一個(gè)沿空心軸的縱軸線可移動(dòng)的工具，借助該工具與空心軸的旋轉(zhuǎn)相結(jié)合可以對(duì)軸承孔進(jìn)行加工。設(shè)置在相鄰的同心孔內(nèi)的定心墊片通過夾緊螺栓支承在孔表面上并且這樣地通過夾緊被固定在孔內(nèi)。通過調(diào)節(jié)夾緊螺栓對(duì)定心墊片進(jìn)行調(diào)節(jié)。在調(diào)節(jié)墊片與空心軸之間設(shè)置有保護(hù)管，這些保護(hù)管將孔的中軸線的區(qū)域圍住，通過這種方式應(yīng)該可以避免對(duì)激光射束的干擾，例如，通過侵入這個(gè)區(qū)域內(nèi)的切屑所產(chǎn)生的干擾。這個(gè)方案中的缺點(diǎn)在于:為了支承空心軸，設(shè)置在需加工的孔的兩側(cè)的軸承座是必要的，這些軸承座必須與機(jī)殼或者機(jī)床的基座固定連接。為了對(duì)多個(gè)同心孔進(jìn)行加工可能需要對(duì)空心軸進(jìn)行多次布置和調(diào)節(jié)，就是說在每個(gè)需加工的孔上對(duì)空心軸進(jìn)行布置和調(diào)節(jié)。兩項(xiàng)作業(yè)都與高用工量和高耗時(shí)密不可分。為此，由于多次調(diào)節(jié)將導(dǎo)致在被加工的孔表面中出現(xiàn)特別是與共同的同心軸線的位置相關(guān)的、顯著的不精確性危險(xiǎn)。
[0004]EP0981416B1公知了一種用于對(duì)一個(gè)工件中的同心的、位于一個(gè)軸線中的孔進(jìn)行加工的刀具，該刀具具有圓柱形的基體，該基體承擔(dān)對(duì)孔進(jìn)行加工的切削任務(wù)并且在該基體中布置有至少一個(gè)優(yōu)選可徑向調(diào)節(jié)的往復(fù)運(yùn)動(dòng)件，利用該往復(fù)運(yùn)動(dòng)件基體可以從相對(duì)于需加工的孔的共同軸線偏心的引入位置移入到中心加工位置中。在對(duì)孔進(jìn)行加工過程中，基體支承在至少一個(gè)導(dǎo)向軸承上。與此同時(shí)，優(yōu)選三個(gè)在橫截面中圍繞基體的圓周設(shè)置的、可徑向調(diào)節(jié)的往復(fù)運(yùn)動(dòng)件位于導(dǎo)向件的內(nèi)環(huán)上。此處的缺點(diǎn)是:以一個(gè)比較小的面貼靠在導(dǎo)向件的內(nèi)環(huán)上的往復(fù)運(yùn)動(dòng)件承載著刀具的總重量并吸收加工力(Bearbeitungskraft)。這一點(diǎn)在對(duì)刀具在同心孔內(nèi)進(jìn)行校準(zhǔn)時(shí)導(dǎo)致顯著的不精確性以及緊接著導(dǎo)致加工的不精確性。為此產(chǎn)生了比較復(fù)雜且易受干擾的刀具構(gòu)造，特別是往復(fù)運(yùn)動(dòng)件的構(gòu)造。
[0005]為了對(duì)機(jī)殼內(nèi)的同心孔進(jìn)行加工，另外由DE2052020A公知了具有設(shè)置在其上的切削刀具的鏜桿，這種鏜桿布置在一個(gè)鉆孔裝置上以及以其自由端部插入需加工的孔內(nèi)。鏜桿可以具有一個(gè)安裝在其自由端部上的用于加工孔的切削刀具或者多個(gè)在鏜桿的長度上分布安裝的、用于加工多個(gè)孔的切削刀具。這種鏜桿的缺點(diǎn)在于低機(jī)械穩(wěn)定性，該穩(wěn)定性隨著鏜桿的長度的增加而減小。結(jié)果是經(jīng)過加工的孔表面在尺寸和位置方面的精度對(duì)于很多使用情況來說達(dá)不到要求。
[0006]為了消除這個(gè)缺點(diǎn)，在DE4121495C1中提出了一種具有延長的、旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)軸的鏜桿，在該鏜桿的自由端部上設(shè)置有一個(gè)切削刀具，其中為了支撐這根轉(zhuǎn)軸設(shè)置有一根將這根轉(zhuǎn)軸夾緊的、延長的套管，該套管固定在鉆孔裝置的殼體上以及鉆床主軸以其自由端部可旋轉(zhuǎn)地支承在該套管中。在這種情況下，如此地確定套管的外徑，即套管相對(duì)切削刀具尺寸不足。這個(gè)方案同樣無法解決鏜桿的機(jī)械穩(wěn)定性低的問題以及由此產(chǎn)生的被加工的孔表面的尺寸精度和位置精度不足。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0007]本發(fā)明的目的在于，提供一種用于加工機(jī)殼內(nèi)的同心孔的移動(dòng)式車削裝置以及該移動(dòng)式車削裝置在機(jī)殼內(nèi)的布置，利用它們現(xiàn)有技術(shù)的所述缺點(diǎn)得以克服。特別是本發(fā)明的目的在于，提供一種具有充分機(jī)械穩(wěn)定性的車削裝置以及這種車削裝置在機(jī)殼內(nèi)的布置，利用該布置可以尺寸精確地加工機(jī)殼內(nèi)的同心孔。
[0008]根據(jù)本發(fā)明，這個(gè)目的通過一個(gè)包括至少權(quán)利要求1中所述特征的移動(dòng)式車削裝置以及通過一個(gè)包括至少權(quán)利要求6的特征的布置得以實(shí)現(xiàn)。移動(dòng)式車削裝置的與上述目的相關(guān)的發(fā)展構(gòu)造形式在權(quán)利要求2至5中以及移動(dòng)式車削裝置在機(jī)殼內(nèi)的布置的與上述目的相關(guān)的發(fā)展構(gòu)造形式在權(quán)利要求7和8內(nèi)加以闡述。
[0009]用于加工機(jī)殼內(nèi)的同心孔的移動(dòng)式車削裝置，其中所述孔構(gòu)成貫穿機(jī)殼的孔道并且孔道的各外側(cè)孔位于機(jī)殼的彼此相對(duì)的外壁中，該車削裝置具有構(gòu)造得長于孔道的軸和構(gòu)造成管狀的、能夠沿著軸的縱方向移動(dòng)的、與軸旋轉(zhuǎn)連接的刀具架，該刀具架將軸沿縱方向裹住其長度的至少50%，優(yōu)選其長度的2/3以上以及至少在其兩個(gè)端側(cè)處支承在軸上。同時(shí)兩個(gè)軸端不被刀具架裹住并構(gòu)造成軸頸。在一個(gè)軸端上設(shè)置有使移動(dòng)式車削裝置旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動(dòng)裝置以及在另一個(gè)軸端上設(shè)置有一個(gè)調(diào)整裝置，借助該調(diào)整裝置刀具架可以沿軸的縱方向移動(dòng)。刀具架在其外圓周面上具有用于位置準(zhǔn)確地布置切削刀具的工具。
[0010]通過長度優(yōu)選大于軸的長度的2/3的刀具架的延長的構(gòu)造以及該刀具架在其兩個(gè)端側(cè)處支承在軸上，移動(dòng)式車削裝置在該刀具架的所述長度上在一定程度上構(gòu)造成同軸結(jié)構(gòu)并且這樣具有對(duì)抗彎曲應(yīng)力的高機(jī)械剛性。同時(shí)，首先沿移動(dòng)式車削裝置的縱方向的中間區(qū)域通過同軸的構(gòu)造抗彎剛性特別好，而軸的未被刀具架裹住的兩個(gè)端部區(qū)域由于刀具架支撐在軸上而在軸端的區(qū)域內(nèi)比較短以及因此僅僅產(chǎn)生軸的彎曲負(fù)荷，就是說沒有與刀具架而是僅僅沿著短的軸部段實(shí)現(xiàn)機(jī)械的有效連接。這兩點(diǎn)導(dǎo)致所述的移動(dòng)式車削裝置的高機(jī)械剛性以及因此保障對(duì)孔加工的高尺寸精確性。[0011]優(yōu)選軸構(gòu)造成具有兩個(gè)實(shí)心軸端的空心軸。在軸的內(nèi)部設(shè)置有為了使刀具架沿軸的縱方向移動(dòng)而被調(diào)整裝置驅(qū)動(dòng)的、具有轉(zhuǎn)軸螺母的轉(zhuǎn)軸。轉(zhuǎn)軸螺母與刀具架連接，確切地說如下地連接，即在轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)時(shí)轉(zhuǎn)軸螺母和刀具架沿軸的縱方向產(chǎn)生移動(dòng)，但是刀具架可以圍繞轉(zhuǎn)軸螺母旋轉(zhuǎn)，而并不導(dǎo)致轉(zhuǎn)軸螺母或者刀具架沿軸的縱方向的移動(dòng)。
[0012]用于使移動(dòng)式車削裝置產(chǎn)生旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的驅(qū)動(dòng)裝置的電動(dòng)機(jī)的旋轉(zhuǎn)軸線與用于使刀具架沿軸的縱方向移動(dòng)的調(diào)整裝置的電動(dòng)機(jī)的旋轉(zhuǎn)軸線分別符合目的地與軸的縱軸線成約90°的角，其中另外符合目的地圍繞軸的縱軸線可旋轉(zhuǎn)地設(shè)置用于使移動(dòng)式車削裝置產(chǎn)生旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動(dòng)裝置和用于使刀具架沿軸的縱方向移動(dòng)的調(diào)整裝置。前者形成移動(dòng)式車削裝置的節(jié)省空間的緊湊結(jié)構(gòu)，而后者能夠根據(jù)移動(dòng)式車削裝置的使用場所的各實(shí)際情況對(duì)驅(qū)動(dòng)裝置和調(diào)整裝置進(jìn)行調(diào)整。
[0013]將測量面構(gòu)造在軸的圓周面上以及刀具架的外圓周面上同樣是適宜的。構(gòu)成這樣的測量面使移動(dòng)式車削裝置在機(jī)殼內(nèi)的定位或者以機(jī)殼內(nèi)的參考平面或者參考點(diǎn)相對(duì)移動(dòng)式車削裝置的定位更加簡單。
[0014]根據(jù)本發(fā)明，為了加工機(jī)殼內(nèi)的同心孔如下地實(shí)施移動(dòng)式車削裝置在機(jī)殼內(nèi)的布置，即在機(jī)殼的外壁的外側(cè)面上，包圍著孔道的各外側(cè)孔地設(shè)置用于支承軸承的軸承保持件，所述軸承用于支承移動(dòng)式車削裝置的軸的兩個(gè)軸端以及移動(dòng)式車削裝置借助上述軸承穿過(durchspannen)需加工的孔道可旋轉(zhuǎn)地支承在機(jī)殼內(nèi)，確切地說以如下的方式，即刀具架沿縱方向可移動(dòng)地定位在機(jī)殼內(nèi)。軸承保持件包括用于使軸承在大致垂直于移動(dòng)式車削裝置的縱軸線的平面內(nèi)移動(dòng)的工具，因此移動(dòng)式車削裝置的縱軸線能夠通過這種方式相對(duì)孔道的軸線移動(dòng)和傾斜。因此相對(duì)于機(jī)殼內(nèi)的事先規(guī)定的參考平面或者參考點(diǎn)，在孔道內(nèi)對(duì)移動(dòng)式車削裝置實(shí)現(xiàn)了位置準(zhǔn)確的定位，因此可以借助設(shè)置在刀具架上的切削刀具對(duì)孔道的孔進(jìn)行尺寸精確且位置準(zhǔn)確的加工。
[0015]優(yōu)選用于使軸承在大致垂直于移動(dòng)式車削裝置的縱軸線的平面內(nèi)移動(dòng)的工具為偏心調(diào)整裝置，其中特別優(yōu)選偏心調(diào)整裝置由兩個(gè)相互套裝的(ineinanderliegend)、可相對(duì)旋轉(zhuǎn)的偏心環(huán)構(gòu)成。同時(shí)兩個(gè)偏心環(huán)在一個(gè)大致垂直于軸的縱軸線的平面內(nèi)可以相對(duì)旋轉(zhuǎn)。用于支承軸的軸承優(yōu)選設(shè)置在內(nèi)環(huán)內(nèi)，而外環(huán)則設(shè)置在位置固定地安裝在機(jī)殼上的軸承保持件內(nèi)。通過兩個(gè)偏心環(huán)的相對(duì)旋轉(zhuǎn)，設(shè)置在內(nèi)環(huán)內(nèi)的軸承的旋轉(zhuǎn)點(diǎn)可以在上述的大致垂直于軸的縱軸線的平面內(nèi)以可以事先規(guī)定的移動(dòng)行程進(jìn)行移動(dòng)。優(yōu)選兩個(gè)軸承保持件中的每一個(gè)都包括一個(gè)偏心調(diào)整裝置，這樣移動(dòng)式車削裝置的縱軸線能夠在孔道內(nèi)和在機(jī)殼內(nèi)根據(jù)偏心調(diào)整裝置的可能的移動(dòng)行程自由移動(dòng)并這樣定位。當(dāng)然軸承保持件包括防止偏心環(huán)在移動(dòng)式車削裝置在孔道內(nèi)或者在機(jī)殼內(nèi)位置準(zhǔn)確的定位之后繼續(xù)相對(duì)旋轉(zhuǎn)以及這樣將移動(dòng)式車削裝置的位置固定在孔道內(nèi)或者機(jī)殼內(nèi)的工具。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0016]在借助附圖對(duì)實(shí)施例的下面的說明中對(duì)本發(fā)明的進(jìn)一步的細(xì)節(jié)、特征和優(yōu)點(diǎn)加以闡述。附圖中:
[0017]圖1示出了移動(dòng)式車削裝置；
[0018]圖2示出了移動(dòng)式車削裝置的縱剖視圖；
[0019]圖3示出了偏心調(diào)整裝置；[0020]圖4示出了移動(dòng)式車削裝置在機(jī)殼內(nèi)的布置；和
[0021]圖5不出了兩個(gè)移動(dòng)式車削裝置在一個(gè)機(jī)殼內(nèi)的布置。
【具體實(shí)施方式】
[0022]圖1中示出的移動(dòng)式車削裝置I包括一根軸2和一個(gè)將該軸2沿縱方向裹住其長度的2/3以上的刀具架3。刀具架3構(gòu)造成管狀的并在其兩個(gè)端側(cè)處支承在軸2上。在刀具架3上安裝有用于容納和位置準(zhǔn)確地定位切削刀具4的工具。刀具架3通過一個(gè)配合彈簧5與軸2抗扭地連接，但是可以沿軸2的縱方向相對(duì)該軸2移動(dòng)。軸2的端部構(gòu)造成軸頸6。在一個(gè)軸端上，在本插圖中在左邊的軸端上具有一個(gè)驅(qū)動(dòng)裝置7，借助該驅(qū)動(dòng)裝置移動(dòng)式車削裝置I可以圍繞其縱軸線旋轉(zhuǎn)，在另一個(gè)軸端上，在本插圖中在右邊的軸端上具有一個(gè)調(diào)整裝置8，借助該調(diào)整裝置刀具架3可以沿軸2的縱方向移動(dòng)。驅(qū)動(dòng)裝置7和調(diào)整裝置8的電動(dòng)機(jī)的旋轉(zhuǎn)軸線分別與軸2的縱軸線成約90°的角。軸2的圓周面區(qū)域和刀具架3的圓周面區(qū)域構(gòu)造成測量面9。刀具架3沿軸2的縱方向大約定位在中間，因此軸2的兩個(gè)自由端部的長度大約相同。圖2示出的是上述移動(dòng)式車削裝置I的縱剖視圖。軸2構(gòu)造成空心軸，其中兩個(gè)構(gòu)造成軸頸6的軸端由實(shí)心材料構(gòu)成。軸2制造成焊接結(jié)構(gòu),其中兩個(gè)軸頸6在端面被焊接在一根管內(nèi)。以用于使刀具架3沿軸2的縱方向移動(dòng)的調(diào)整裝置8為出發(fā)點(diǎn)，一根借助調(diào)整裝置8可旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)軸10在軸2內(nèi)延伸。在轉(zhuǎn)軸10上設(shè)置有一個(gè)轉(zhuǎn)軸螺母U，該轉(zhuǎn)軸螺母在轉(zhuǎn)軸10旋轉(zhuǎn)時(shí)沿轉(zhuǎn)軸或者軸2的縱方向移動(dòng)。轉(zhuǎn)軸螺母11與一個(gè)進(jìn)給管12連接，該進(jìn)給管以其自由端部通過一個(gè)旋轉(zhuǎn)軸承與一個(gè)垂直于軸2的縱軸線設(shè)置的軸承螺栓13相連接，其中該連接構(gòu)造如下，即軸承螺栓13可以圍繞軸2的縱軸線旋轉(zhuǎn)，但是沿進(jìn)給管12的縱方向?qū)⒘鬟f到軸承螺栓上，這樣這個(gè)軸承螺栓在進(jìn)給管12沿軸2的縱方向移動(dòng)時(shí)以同樣的方式沿縱方向移動(dòng)。軸承螺栓13的兩個(gè)端部穿過設(shè)置在軸2內(nèi)的縱向槽14并與刀具架3固定連接。在刀具架3的端部設(shè)置有在圓周上環(huán)繞軸2的滑動(dòng)軸承15，借助這些滑動(dòng)軸承刀具架3支承在軸2的圓周面上。橫向力可以通過滑動(dòng)軸承15從軸2傳遞到刀具架3上，反之亦然，這樣軸2與刀具架3共同吸收橫向力并構(gòu)成一個(gè)橫向于縱軸線抗彎的車削裝置I。
[0023]在圖3中示出的偏心調(diào)整裝置16包括一個(gè)軸承環(huán)17和兩個(gè)構(gòu)造成軸套的偏心環(huán)18和19。外軸套18具有一個(gè)內(nèi)偏心圓和內(nèi)軸套19具有一個(gè)外偏心圓。外軸套18的內(nèi)偏心圓與內(nèi)軸套19的外偏心圓在它們的尺寸上相符，因此內(nèi)軸套19配合裝入外軸套18中。如箭頭20所示出的那樣，兩個(gè)軸套18、19可以彼此相對(duì)旋轉(zhuǎn)地設(shè)置。通過兩個(gè)軸套18、19的相反(gegeneinander)的旋轉(zhuǎn)，內(nèi)軸套19的中點(diǎn)M可以移動(dòng),該中點(diǎn)同時(shí)為軸承的旋轉(zhuǎn)點(diǎn)，移動(dòng)式車削裝置I或者軸2的縱軸線穿過該旋轉(zhuǎn)點(diǎn)延伸。在內(nèi)軸套19內(nèi)設(shè)置有一個(gè)未示出的、用于容納軸2的軸頸6的滾動(dòng)軸承。該滾動(dòng)軸承構(gòu)造如下，即它對(duì)由于軸承的中點(diǎn)的移動(dòng)導(dǎo)致的軸2的縱軸線的傾斜進(jìn)行補(bǔ)償。外軸套和內(nèi)軸套18、19具有用于與使軸套
18、19旋轉(zhuǎn)的工具嚙合的孔21。軸套借助未示出的鎖緊環(huán)可以彼此之間以及相對(duì)軸承環(huán)17固定在它們的位置中。
[0024]圖4示出的是移動(dòng)式車削裝置I在剖視示出的機(jī)殼22內(nèi)的布置。移動(dòng)式車削裝置I布置在一個(gè)具有四個(gè)需加工的孔23的孔道中。它穿過孔道并且支承在兩個(gè)軸承中，這些軸承由兩個(gè)安裝在機(jī)殼22的外壁的外側(cè)上的軸承保持件24支承。兩個(gè)軸承保持件24具有在圖4中未示出的偏心調(diào)整裝置16，借助這些偏心調(diào)整裝置可以在孔道中對(duì)移動(dòng)式車削裝置I相對(duì)于它們的縱軸線進(jìn)行調(diào)整。借助軸2或者刀具架3上的測量面可以使移動(dòng)式車削裝置I校準(zhǔn)進(jìn)入機(jī)殼內(nèi)。為了對(duì)孔23進(jìn)行加工，刀具架3借助調(diào)整裝置8沿移動(dòng)式車削裝置I的縱軸線如此程度地移動(dòng)，直到一個(gè)或者多個(gè)安裝在刀具架3上的切削刀具4位于相對(duì)需加工的孔23的加工位置中為止。通過驅(qū)動(dòng)裝置7移動(dòng)式車削裝置進(jìn)入旋轉(zhuǎn)狀態(tài)并且加工過程開始，其中刀具架3沿著移動(dòng)式車削裝置的縱軸線移動(dòng)，調(diào)整裝置8充當(dāng)切削刀具8用的進(jìn)給裝置。根據(jù)切削刀具4的位置，孔道的多個(gè)或者所有的孔23可以并行地或者成組地或者先后單獨(dú)地被加工。移動(dòng)式車削裝置I由于其具有一個(gè)軸2和一個(gè)支承在軸2的圓周面上的、裹住軸2長度的2/3以上的刀具架3而在機(jī)械方面特別穩(wěn)定并且即使在由移動(dòng)式車削裝置I的重量產(chǎn)生的巨大的橫向力和在加工孔23時(shí)出現(xiàn)的切削力的情況下也不發(fā)生值得注意的彎曲。因此可以對(duì)孔23進(jìn)行尺寸精確的加工，更確切地說不僅是尺寸精確地加工各個(gè)單獨(dú)的孔23而且還與孔道中的孔23的位置相關(guān)地進(jìn)行尺寸精確的加工。
[0025]圖5示出的是兩個(gè)移動(dòng)式車削裝置I在一個(gè)機(jī)殼22內(nèi)的布置。在這種情況下，如前所述，每個(gè)移動(dòng)式車削裝置I布置在一個(gè)孔道內(nèi)。為了實(shí)現(xiàn)移動(dòng)式車削裝置I相對(duì)機(jī)殼22的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，驅(qū)動(dòng)單元7與安裝在機(jī)殼22上的軸承保持件24抗扭地連接。同樣調(diào)整裝置8的驅(qū)動(dòng)與安裝在機(jī)殼22的相對(duì)側(cè)上的軸承保持件24抗扭地連接。
[0026]所使用的附圖標(biāo)記列表
[0027]I 移動(dòng)式車削裝置
[0028]2 軸
[0029]3 刀具架
[0030]4 切削刀具
[0031]5 配合彈簧
[0032]6 軸頸
[0033]7 驅(qū)動(dòng)裝置
[0034]8 調(diào)整裝置
[0035]9 測量面
[0036]10 轉(zhuǎn)軸
[0037]11轉(zhuǎn)軸螺母
[0038]12進(jìn)給管
[0039]13軸承螺栓
[0040]14縱向槽
[0041]15滑動(dòng)軸承
[0042]16偏心調(diào)整裝置
[0043]17軸承環(huán)
[0044]18外軸套
[0045]19 內(nèi)軸套
[0046]20 箭頭
[0047]21 孔
[0048]22 機(jī)殼[0049]23需加工的孔
[0050]24軸承保持件
[0051]M 軸承的中點(diǎn)
【權(quán)利要求】
1.一種用于加工機(jī)殼(22)內(nèi)的同心孔(23)的移動(dòng)式車削裝置(1)，其中所述同心孔(23)構(gòu)成孔道并且孔道的各外側(cè)孔(23)位于機(jī)殼(22)的彼此相對(duì)的外壁中，其包括:軸(2)和用于容納切削刀具(4)的刀具架(3)，其特征在于:軸(2)構(gòu)造得長于孔道，刀具架(3)構(gòu)造成管狀的并且能夠沿著軸(2)的縱方向移動(dòng)以及與該軸(2)旋轉(zhuǎn)連接和將軸(2)沿縱方向裹住其長度的至少50%，優(yōu)選其長度的2/3以上，其中兩個(gè)軸端不被刀具架(3)裹住，刀具架(3)至少在其兩個(gè)端部處支承在軸(2)上，在一個(gè)軸端上設(shè)置有使移動(dòng)式車削裝置旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動(dòng)裝置(7)，在另一個(gè)軸端上設(shè)置有調(diào)整裝置(8)，借助該調(diào)整裝置刀具架(3)能夠沿軸的縱方向移動(dòng)以及刀具架(3)具有用于位置準(zhǔn)確地布置多個(gè)切削刀具(4)的工具。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的移動(dòng)式車削裝置(1)，其特征在于:軸(2)構(gòu)造成空心軸以及刀具架(3)借助在軸(2)的內(nèi)部延伸的、利用調(diào)整裝置(8)可旋轉(zhuǎn)的、與轉(zhuǎn)軸螺母(11)有效連接的轉(zhuǎn)軸(10)沿軸(2)的縱方向移動(dòng)，所述轉(zhuǎn)軸螺母與刀具架(3)連接，其中轉(zhuǎn)軸螺母(11)與刀具架(3)之間的連接如下地構(gòu)造成可旋轉(zhuǎn)的，即刀具架(3)與轉(zhuǎn)軸螺母(11)之間的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)不引起刀具架(3)的縱向移動(dòng)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的移動(dòng)式車削裝置(1)，其特征在于:用于使移動(dòng)式車削裝置(I)旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動(dòng)裝置(7)的電動(dòng)機(jī)的旋轉(zhuǎn)軸線與用于使刀具架(3)沿著軸(2)的縱方向移動(dòng)的調(diào)整裝置(8)的旋轉(zhuǎn)軸線分別與軸(2)的縱軸線成約90°的角。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的移動(dòng)式車削裝置(1)，其特征在于:圍繞軸(2)的縱軸線可旋轉(zhuǎn)地布置用于使移動(dòng)式車削裝置(I)旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動(dòng)裝置(7)與用于使刀具架(3)沿著軸(2)的縱方向移動(dòng)的調(diào)整裝置(8 )。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4所述的移動(dòng)式車削裝置，其特征在于:在軸(2)的圓周面上和在刀具架(3)的圓周面上構(gòu)造有測量面(9)。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的移動(dòng)式車削裝置(I)為了加工機(jī)殼(22)內(nèi)的同心孔(23)在機(jī)殼(22)上的布置，其中同心孔(23)構(gòu)成孔道并且孔道的各外側(cè)孔(23)位于機(jī)殼(22)的彼此相對(duì)的外壁中，其特征在于:在機(jī)殼(22)的外壁的外側(cè)面上將孔道的各外側(cè)孔包圍地設(shè)置有用于支承軸承的軸承保持件(24)，所述軸承用于支承移動(dòng)式車削裝置(I)的軸(2)的兩個(gè)軸端，借助這些軸承保持件移動(dòng)式車削裝置(I)穿過需加工的孔道可旋轉(zhuǎn)地支承在機(jī)殼(22 )內(nèi)，這些軸承保持件(24)包括用于使軸承在大致垂直于移動(dòng)式車削裝置(I)的縱軸線的平面內(nèi)如下地移動(dòng)的工具，即移動(dòng)式車削裝置(I)的縱軸線能夠相對(duì)孔道的軸線移動(dòng)和傾斜。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的布置，其特征在于:用于使軸承在大致垂直于移動(dòng)式車削裝置(I)的縱軸線的平面內(nèi)移動(dòng)的工具為偏心調(diào)整裝置(16)。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的布置，其特征在于:偏心調(diào)整裝置(16)由兩個(gè)位于上述的大致垂直于移動(dòng)式車削裝置(I)的平面內(nèi)的、相互套裝的偏心環(huán)(18，19)構(gòu)成，其中用于支承移動(dòng)式車削裝置(I)的軸承設(shè)置在內(nèi)環(huán)(19)內(nèi)以及通過環(huán)(18，19)的相反旋轉(zhuǎn)，軸承的旋轉(zhuǎn)點(diǎn)(M)可以在所述的大致垂直于移動(dòng)式車削裝置(I)的平面內(nèi)移動(dòng)。
【文檔編號(hào)】B23Q9/00GK103658733SQ201310422098
【公開日】2014年3月26日 申請(qǐng)日期:2013年9月16日 優(yōu)先權(quán)日:2012年9月18日
【發(fā)明者】斯蒂芬·克萊爾, 格哈德·克羅森, 亞歷山大·格什鮑斯科, 克里斯托夫·克羅森 申請(qǐng)人:沃科瑪有限責(zé)任公司