專利名稱：調(diào)整防護件的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種調(diào)整防護件(Verstellsicherung),以用于以可旋轉(zhuǎn)的形式保持在罩殼中的設定螺釘(Stellschraube)，尤其用于在位于手操縱式工作設備(如機動鏈鋸等)處的汽化器(如膜片式汽化器等)處的調(diào)節(jié)螺釘(Einstellschraube)。
背景技術：
從文件DE 42 10 553 C2中已知用于汽化器的調(diào)節(jié)針狀件(Einstellnadel)的調(diào)整防護件，該調(diào)整防護件包括以抗扭的形式保持在設定螺釘頭部上的罩帽，該罩帽以較小的徑向間隙由汽化器幾乎同軸的、固定在罩殼上的壁套圍繞。罩帽在設定螺釘旋轉(zhuǎn)方向上與在壁套中的固定在罩殼上的限動件相關聯(lián)，使得在安放罩帽之后，使用者僅可以受限制的轉(zhuǎn)角調(diào)整調(diào)節(jié)螺釘。
罩帽按壓到調(diào)節(jié)螺釘?shù)臐L花區(qū)段上且以抗扭的形式與調(diào)節(jié)螺釘相連接。軸向上， 罩帽只通過力配合加以保持，使得使用者可通過撬起(Abhebeln)容易地取走該罩帽，且可取消調(diào)節(jié)螺釘?shù)男D(zhuǎn)限制。
如果調(diào)節(jié)螺釘在保養(yǎng)中或在交貨(Auslieferung)之前在安裝罩帽之前被正確調(diào)節(jié),則必須保證位置正確地推上(aufschieben)罩帽，以便調(diào)整防護件為有效的。然而,罩帽也可通過疏忽或故意地被安放得位置不準確，使得在全負荷下不能保證有效地限制最大輸入的燃料量。發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于，這樣改進這類型的調(diào)整防護件，即，可保證位置準確的安裝且可盡可能排除篡改(Manipulation)。
根據(jù)本發(fā)明，該目的通過這樣的調(diào)整防護件實現(xiàn)，S卩，該調(diào)整防護件包括以抗扭的形式保持在設定螺釘?shù)念^部上的罩帽，罩帽以具有小的徑向間隙的形式由汽化器幾乎同軸的、固定在罩殼上的壁套圍繞，且罩帽在其軸向長度上容納在壁套中，且?guī)в性O置在罩帽處的凸出部，凸出部在設定螺釘?shù)男D(zhuǎn)方向上與在壁套中固定在罩殼上的限動部相關聯(lián)，其中，罩帽包括上部件和與上部件分離的下部件，下部件軸向上且抗扭地保持在設定螺釘?shù)念^部上，且下部件在旋轉(zhuǎn)方向上以形狀配合的形式作用在上部件處且軸向上與上部件相連接。。
由上部件和與上部件分離的下部件組成的用于調(diào)整防護件的罩帽這樣安裝，SP， 下部件軸向上且抗扭地保持在設定螺釘?shù)念^部上。下部件以形狀配合的形式作用在上部件處，且軸向上與該上部件相連接。用于調(diào)整防護件的罩帽的該結(jié)構(gòu)提供這樣的可能性，即，下部件構(gòu)造成只用于可靠地固定在調(diào)節(jié)螺釘上，而通過上部件可確保防篡改能力 (Manipulationssicherheit)和位置正確的安裝。
固定在罩殼上的限動部以簡單的方式與在罩帽上部件中的安裝凹槽 (Montagekulisse)相關聯(lián)以用于位置正確地安裝,其中，安裝凹槽允許罩帽軸向安裝到壁套中，且由此僅允許將罩帽在一個轉(zhuǎn)動位置中軸向安裝到調(diào)節(jié)螺釘上。
以簡單的方式，固定在罩殼上的限動部為限動栓，該限動栓徑向伸入到壁套中，且與罩帽的上部件共同起作用。固定在罩殼上的限動部可以簡單的方式在合適的位置處安裝到壁套中，從而實現(xiàn)壁套與汽化器體的一體化構(gòu)造。
限動栓在上部件的外緣中與L或T形的凹槽(Kulisse)相關聯(lián)，其中，軸向的縱向槽近似在上部件的長度上伸延，且過渡到上部件的周向槽中，其中，槽在其寬度上近似與接合的限動栓的尺寸相符。該設計具有這樣的優(yōu)點，即，只有當限動栓和上部件外緣中的軸向的縱向槽適配(deckungsgleich)時,安裝罩帽才為可能的。這僅在一個位置中被保證，使得可可靠排除用于調(diào)整防護件的罩帽的錯誤安裝。此外這樣選擇周向槽的位置，即，只有當罩帽完全推入到壁套中且下部件與調(diào)節(jié)螺釘軸向上不可遺失地卡鎖時，罩帽的轉(zhuǎn)動(罩帽與調(diào)節(jié)針狀件共同轉(zhuǎn)動)才為可能的。當這已被保證時，限動栓才位于周向槽中，才使得罩帽在受限制的轉(zhuǎn)角上轉(zhuǎn)動為可能的。縱向槽以適宜的方式在周向槽的端部處通入到周向槽中，其中，周向槽在上部件的外端側(cè)處位于終端凸緣下方，由此保證罩帽總是被完全推入到壁套中，由此功能為可能的。適宜地，周向槽在約270°的圓周角上延伸。
限動栓為分離構(gòu)件，該構(gòu)件有利地壓入在壁套的容納部中，在此，限動栓適宜地由金屬制成。
罩帽的下部件由塑料制造，而罩帽的上部件由金屬制成，尤其由輕金屬制成，適宜地由鋅制成。為了使上部件和下部件形成功能單元，下部件軸向上不可遺失地與上部件卡鎖在一起。下部件以內(nèi)部徑向止動元件接合到在設定螺釘頭部處的周向槽中，且以外部徑向止動元件接合到上部件的止動開口中。由此，下部件既軸向卡鎖在設定螺釘上又與上部件軸向卡鎖。
在本發(fā)明優(yōu)選的改進方案中，在上部件中設置有中央開口，該開口在設定螺釘頭部中與工具支撐面相對。通過將拆卸工具旋入到開口中(該開口可構(gòu)造為螺紋開口)，拆卸工具的自由端部可在調(diào)節(jié)螺釘頭部處支撐在工具支撐面上，由此，在進一步旋入拆卸工具時施加張開力(Spreizkraft)，該張開力將上部件軸向地從下部件中抽出。因此，利用簡單的器件，拆卸調(diào)整防護件為可能的，其中，拆卸工具為專用工具，使用者不容易得到該專用工具。


本發(fā)明其它特征從其它權利要求、說明書以及附圖中獲得，接下來在附圖中示出了本發(fā)明詳盡描述的實施例。其中
圖I以分解圖顯示了帶有根據(jù)本發(fā)明的調(diào)整防護件的汽化器的圖示，
圖2顯示了穿過根據(jù)圖I的汽化器的截面圖，
圖3顯示了由上部件和下部件組成的調(diào)整防護件的視圖，
圖4從下方顯示了根據(jù)圖3的調(diào)整防護件的視圖，
圖5顯示了根據(jù)本發(fā)明的調(diào)整防護件的視圖，該調(diào)整防護件帶有組合在一起的上部件和下部件，
圖6顯示了汽化器的視圖，該汽化器帶有根據(jù)本發(fā)明的調(diào)整防護件的另一實施形式，
圖7顯示了根據(jù)圖6的帶有以分解圖示出的調(diào)整防護件的汽化器的視圖，
圖8顯示了穿過根據(jù)圖6的汽化器的截面圖，
圖9顯示了調(diào)整防護件另一實施形式的上部件和下部件的透視圖，
圖10以從后方的視圖顯示了根據(jù)圖9的調(diào)整防護件，
圖11顯示了根據(jù)圖10帶有已安裝的上部件和下部件的調(diào)整防護件，以及
圖12顯示了根據(jù)圖11的調(diào)整防護件的設置在上部件中的凹槽的視圖。
具體實施方式
在圖I中示出了汽化器1，該汽化器I包括汽化器體，其帶有構(gòu)造在其中的進氣道2。如從圖2中顯而易見的那樣，燃料噴嘴3通入到進氣道2中，經(jīng)過燃料通道4將燃料輸入該燃料噴嘴3中。調(diào)節(jié)針狀件5的尖端伸入到燃料通道4中，該調(diào)節(jié)針狀件5可在螺紋 6中旋入和旋出以用于調(diào)節(jié)燃料通道4的流通橫截面，也就是說構(gòu)造為設定螺釘。
示出的汽化器I為所謂的膜片式汽化器，在其一個罩殼側(cè)邊上設置有燃料泵7以用于輸送燃料，且在其另一側(cè)邊上設置有設定室8，該設定室8帶有設定閥9以用于在調(diào)解室8中提供均勻壓力。設定閥9由設定膜片10操縱，該設定膜片10限制設定室8且在該設定膜片10背向設定室的側(cè)邊11上,接通(aufschalten)在空氣過濾器的凈化空間中的空氣壓力。為此設置聯(lián)接銷12。
在進氣道2中的負壓根據(jù)節(jié)流閥13的位置而確定，該節(jié)流閥13保持在支承在汽化器罩殼中的軸14處。通過設定桿15，節(jié)流閥軸14通過未進一步顯示的操縱裝置而調(diào)整， 以為了將節(jié)流閥13從怠速位置(圖2)中調(diào)整到全負荷位置中。
在全負荷下經(jīng)過燃料噴嘴3進入到進氣道2中的最大燃料量通過調(diào)節(jié)針狀件5確定。
設置有這類汽化器I的內(nèi)燃機(例如為二沖程發(fā)動機，其裝配在手操縱式工作設備，如機動鏈鋸、切斷機、室外修剪機、綠籬修剪機或這樣的便攜的手操縱式工作設備中) 在交貨之前調(diào)節(jié)到允許的最大燃料量上，以為了保證使用者不過分充足地(zu fett)調(diào)節(jié)機器。
為了轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)針狀件5，該調(diào)節(jié)針狀件5的頭部16具有工具接合部 (Werkzeugeingriff) 17,例如多棱邊開口，如六棱邊開口以用于接合內(nèi)六角扳手工具。在調(diào)節(jié)最大允許的燃料量之后，應僅還在較窄界限內(nèi)允許由使用者轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)針狀件5。為了保證這種情況，將以罩帽形式的調(diào)整防護件固定到調(diào)節(jié)針狀件5的頭部16上，該調(diào)整防護件以有較小徑向間隙r的形式防篡改地(manipulationssicher)容納在同軸的壁套18中。壁套18是以固定在罩殼上的方式與汽化器I相連接的構(gòu)件；壁套18優(yōu)選構(gòu)造成與汽化器I 的基體成一體。壁套18的軸向高度L如此設置，S卩，罩帽20在其軸向長度K上容納在壁套 18中。壁套18的長度L優(yōu)選大于罩帽20的軸向長度K，其中，壁套18同軸地緊密圍繞罩帽20，使得在不破壞罩帽20的情況下由使用者竄改是不可能的。
如圖I至5所示，罩帽包括上部件21和下部件22。在此，參看圖4和5，下部件22 構(gòu)造為內(nèi)部件，而上部件21構(gòu)造為外部件。下部件22推入到上部件21中。
下部件22包括滾花環(huán)24，該滾花環(huán)24包括內(nèi)嚙合部26 (例如滾花)，該內(nèi)嚙合部 26與在調(diào)節(jié)針狀件5外緣處的相應的嚙合部19 (例如互補的滾花)相關聯(lián)。為了緊固已調(diào)節(jié)的調(diào)節(jié)針狀件5，首先，下部件22經(jīng)過頭部16推到嚙合部區(qū)段上，由此，下部件22以抗扭的形式保持在調(diào)節(jié)針狀件5上。在調(diào)節(jié)針狀件的嚙合部19和頭部16之間構(gòu)造有止動槽 28,彼此幾乎直徑方向上相對的止動元件30(圖3)卡鎖在該止動槽28中。止動元件30保證下部件22軸向保持在調(diào)節(jié)針狀件5的頭部16處，尤其軸向不可遺失地與調(diào)節(jié)針狀件5 的頭部16相連接。
上部件21具有襯套的形式，襯套底部23形成外端側(cè)。如圖4和5所示，下部件22 被推入到上部件21中，其中，下部件22的旋轉(zhuǎn)銷32接合在上部件21的凹口 25中。凹口構(gòu)造在面向調(diào)節(jié)針狀件的端部中且敞開至到端部27，使得旋轉(zhuǎn)銷32可軸向推入到凹口 25中。
在止動元件30的區(qū)域中，在下部件22的外緣處構(gòu)造有止動肋34，其中，兩個止動肋關于調(diào)節(jié)螺釘縱軸線彼此直徑方向上相對。止動肋34接合到止動窗35中，該止動窗設置在上部件21的壁29中，且促使下部件22軸向固定在上部件21處；下部件22尤其軸向上不可遺失地與上部件21相連接。適宜地，止動元件30和止動肋34設置在下部件22共同的止動舌36處。
罩帽20的上部件21在圓周角31上實施成在外徑上小于壁區(qū)段33。限動肋 40伸入到這樣形成的自由空間38中，該限動肋40構(gòu)造在壁套18的內(nèi)緣41上。限動肋40軸向平行于調(diào)節(jié)針狀件5的縱軸線42延伸直至與上部件21的底部23的終端凸緣 (Abschlussbund) 37有較小的間隔。當上部件21插入到壁套18中時，上部件僅可在約 270°的圓周角31上被調(diào)節(jié)。通過壁區(qū)段33防止調(diào)節(jié)超過該轉(zhuǎn)角31，該壁區(qū)段33碰撞到固定在罩殼上的限動肋40處。
為了將調(diào)整防護件的罩帽20位置正確地夾扣(aufclipsen)到調(diào)節(jié)針狀件5的頭部16上，在凸緣37中設置有記號39。在插入由下部件22和上部件21組成的罩帽 20時，記號39以近似與限動肋40對齊的方式取向且罩帽20推入到壁套18中?，F(xiàn)在為了保證壁區(qū)段33位置準確地位于限動肋40處，在下部件22處構(gòu)造有位置鎖止元件 (Lagersicherungselement) 43。在將下部件22插入到上部件21中之后位置鎖止元件43位于在上部件21的端部中的凹口 44中。在已插入的狀態(tài)下，位置鎖止元件43利用徑向凸出部45伸出超過自由空間38的直徑D且與壁區(qū)段33限制引入槽46，該引入槽46形成一種安裝凹槽以用于將罩帽20位置正確地推入到壁套18中。有利的是，徑向凸出部43構(gòu)造為環(huán)形的凸緣47，該凸緣47使自由空間38相對于壁套18的底部封閉。那么限動肋40設計成與底部48之間具有沉割部(Freistich)，其中，限動肋40至底部48的間隔大于凸緣47 的厚度。
在位置正確地安裝罩帽20之后，罩帽以由限動肋40限制的方式后只可被調(diào)節(jié)繞過調(diào)節(jié)角度31。為此，在上部件21的底部23中設置有接合槽49以用于調(diào)節(jié)工具，例如螺絲刀。
在修理時或在保養(yǎng)時可為必要的是，設定螺釘5必須再次為可自由接近的。為此這樣設置，在底部23的中間設置開口 50，拆卸工具51可旋入到該開口 50中。拆卸工具51 具有相對于自由端部51有間隔的工作區(qū)段53，該工作區(qū)段53可實施為螺紋區(qū)段或也可為自攻螺紋區(qū)段(Schneidgewindeabschnitt)。螺紋區(qū)段或者自攻螺紋區(qū)段優(yōu)選實施為左旋螺紋；當工作區(qū)段35實施為螺紋區(qū)段時，則中央開口 50實施為螺紋開口(左旋螺紋)；當CN 102536518 A工作區(qū)段35為自攻螺紋區(qū)段時，中央開口 50則可保持不加工。
也可取消在調(diào)節(jié)針狀件5的頭部處支撐拆卸工具51 ;為了拆卸罩帽20將工具轉(zhuǎn)入到中央開口 50中，并且然后在破壞卡鎖的情況下將罩帽20或上部件21拉出或拔出。
拆卸工具51以其前端部52經(jīng)過中央開口 50插入且伸入到在調(diào)節(jié)針狀件5頭部 16中的工具接合部17中。前端部52構(gòu)造成小于工具接合部17，使得前端部52只可支撐在工具接合處17的底部處，而不會使調(diào)節(jié)針狀件5—起轉(zhuǎn)動。當工作區(qū)段53接合到中央開口 50中，拆卸工具51則支撐在罩帽20的上部件21處。通過將拆卸工具51旋入到中央開口 50中，端部52支撐在工具接合部17的底部處，由此在下部件22和上部件21之間施加軸向的張開力(Aufspreizkraft)。自一定的張開力起,止動肋34斷裂,使得上部件21可從下部件22上取下。下部件22現(xiàn)在可從調(diào)節(jié)針狀件5頭部16上取走，且調(diào)節(jié)針狀件5對于任意以修理為目的或在保養(yǎng)中的調(diào)節(jié)為自由的。
根據(jù)本發(fā)明的調(diào)整防護件的另一實施例反映在圖6至12中；代替在壁套18的內(nèi)緣處的限動肋40設置限動栓61，該限動栓61保持在壁套的容納件60中，且徑向伸入到壁套中。汽化器和調(diào)節(jié)裝置的基本結(jié)構(gòu)與在圖I至5中的結(jié)構(gòu)相符，因此對于相同的部件使用相同的參考標號。
如圖8所示，限動栓61在壁套18敞開的端部附近直接位于插入的用于調(diào)整防護件的罩帽20的上部件21的終端凸緣37之后。
如圖9至11所示，除了位置鎖止元件43，下部件22與在圖3至5中的下部件22 相一致。下部件22推入到襯套形的上部件21中，其中，徑向旋轉(zhuǎn)銷32接合到上部件21的軸向容納部25中，使得下部件22以抗扭的形式與上部件21相連接。如圖11所示，上部件在其敞開的、自由的端部27處有外半徑A，該外半徑A大于銷與調(diào)節(jié)針狀件5的縱軸線42 的間隔R。這近似與在圖5中以虛線的形式示出的實施形式相符。
為了可將罩帽20插入到壁套18中，設置有敞開至端部27的縱向槽62，參看圖12， 該縱向槽62在上部件21的長度上延伸至終端凸緣37。優(yōu)選地，相比在其面向終端凸緣37 的端部處，縱向槽實施成在上部件21的端部27區(qū)域中具有更大的寬度BI，該面向終端凸緣 37的端部具有更小的寬度B2?？v向槽62優(yōu)選從上部件21的端部27至上部件21的終端凸緣37均勻逐漸變細。
直接接臨終端凸緣37，在上部件21的外緣中構(gòu)造有周向槽63，該周向槽63在約 270°的圓周角31上延伸。縱向槽62通入周向槽63的端部處，使得在上部件21的外緣中構(gòu)造有近似L形的凹槽。
在將下部件22插入到上部件21中且在該處借助于下部件22的止動肋和上部件 21的止動窗35卡鎖住之后，罩帽20引入到壁套18中。其中，在插入罩帽20時必須使轉(zhuǎn)動位置如此取向，即，限動栓61可在上部件21的端部處進入到縱向槽62的敞開端部中。較大的寬度BI用作更容易將限動栓61穿入到壁套18中。當罩帽軸向上已牢固壓緊，限動栓 61才位于周向槽31中，如在圖12中以虛線反映的那樣。在罩帽20的該推入位置中，下部件22的滾花的嚙合部部26搭接在調(diào)節(jié)針狀件5基體上的嚙合部部19，且產(chǎn)生與調(diào)節(jié)針狀件5的抗扭連接。此外，當下部件22的止動元件30在背后作用(hintergreifen)在調(diào)節(jié)針狀件5的頭部16之后的周向槽且在該處止動時，限動栓61才位于周向槽63中，如在圖 12中所反映的那樣?，F(xiàn)在借助于接合工具才可使罩帽20 (上部件21與下部件22—起)運動，且由此才可使調(diào)節(jié)針狀件5運動，其中，轉(zhuǎn)角31 (圖9)通過限動栓61和周向槽63限制在270°上。
為了保證在通過施加的張開力將上部件21從下部件22上脫離(Absprengen)時， 限動栓61與縱向槽62對齊，拆卸工具51的工作區(qū)段53實施為左旋螺紋，使得在將拆卸工具51的工作區(qū)段53旋入到中央開口中時，罩帽20首先可一起轉(zhuǎn)動，直至栓61碰撞周向槽 63的端部且由于其根據(jù)圖12的位置防止進一步的轉(zhuǎn)動?，F(xiàn)在拆卸工具可完全旋入到中央開口中，且如根據(jù)圖I至5的實施例所描述的那樣，在調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部和罩帽20的上部件 21之間施加張開力，直至止動肋斷裂或變形且上部件21與下部件22分離。
在本發(fā)明的改進方案中，罩帽20的上部件21由金屬，尤其由輕金屬制成，罩帽20 的下部件22由塑料制成。在特別的方式中上部件21由鋅制造成。
權利要求
1.一種調(diào)整防護件，用于以可旋轉(zhuǎn)的形式保持在罩殼中的設定螺釘，所述調(diào)整防護件包括以抗扭的形式保持在所述設定螺釘(5)的頭部(16)上的罩帽(20)，所述罩帽(20)以具有小的徑向間隙(r)的形式由汽化器⑴幾乎同軸的、固定在罩殼上的壁套(18)圍繞， 且所述罩帽(20)在其軸向長度(K)上容納在所述壁套(18)中，且?guī)в性O置在所述罩帽(20)處的凸出部，所述凸出部在所述設定螺釘(5)的旋轉(zhuǎn)方向上與在所述壁套(18)中固定在罩殼上的限動部(40,61)相關聯(lián)，其特征在于，所述罩帽(20)包括上部件(21)和與所述上部件(21)分離的下部件(22)，所述下部件(22)軸向上且抗扭地保持在所述設定螺釘(5)的頭部(16)上，且所述下部件(22)在旋轉(zhuǎn)方向上以形狀配合的形式作用在所述上部件(21)處且軸向上與所述上部件(21)相連接。
2.根據(jù)權利要求I所述的調(diào)整防護件，其特征在于，所述固定在罩殼上的限動部(40， 61)與在所述上部件(21)中的安裝凹槽相關聯(lián)，所述安裝凹槽允許僅在一個轉(zhuǎn)動位置中將所述罩帽(20)軸向安裝到所述壁套(18)中。
3.根據(jù)權利要求I所述的調(diào)整防護件，其特征在于，所述固定在罩殼上的限動部為限動栓(61)，所述限動栓(61)徑向伸入到所述壁套(18)中，且與所述罩帽(20)的所述上部件(21)共同起作用。
4.根據(jù)權利要求3所述的調(diào)整防護件，其特征在于，所述限動栓(61)與在所述上部件(21)的外緣中的L或T形的凹槽相關聯(lián)，其中，軸向的縱向槽(62)在其一個端部處為敞開的，且在所述上部件(21)的長度(K)上伸延，且在其另一個端部處過渡到所述上部件(21) 的周向槽(63)中，其中，所述槽(62，63)在其寬度上與接合的限動栓(61)的尺寸相應。
5.根據(jù)權利要求4所述的調(diào)整防護件，其特征在于，所述縱向槽(62)在所述周向槽(63)的端部處通入到所述周向槽(63)中。
6.根據(jù)權利要求4所述的調(diào)整防護件，其特征在于，所述周向槽￠3)在所述上部件(21)的外端側(cè)處位于終端凸緣(37)下方。
7.根據(jù)權利要求4所述的調(diào)整防護件，其特征在于，所述周向槽(63)在約270°的圓周角(31)上延伸。
8.根據(jù)權利要求3所述的調(diào)整防護件，其特征在于，所述限動栓￠1)壓入在所述壁套(18)的容納部(60)中。
9.根據(jù)權利要求3所述的調(diào)整防護件，其特征在于，所述限動栓(61)由金屬制成。
10.根據(jù)權利要求I所述的調(diào)整防護件，其特征在于，所述下部件(21)由塑料制造且所述上部件(21)由金屬制成。
11.根據(jù)權利要求10所述的調(diào)整防護件，其特征在于，所述上部件由輕金屬制成。
12.根據(jù)權利要求I所述的調(diào)整防護件，其特征在于，所述下部件(22)以軸向不可遺失的形式與所述上部件(21)相卡鎖。
13.根據(jù)權利要求I所述的調(diào)整防護件，其特征在于，所述下部件(22)以內(nèi)部徑向止動元件(30)接合到在所述設定螺釘(5)的頭部(16)處的止動槽(28)中。
14.根據(jù)權利要求12所述的調(diào)整防護件，其特征在于，所述下部件(22)以外部徑向止動肋(34)接合到所述上部件(21)的止動窗(35)中。
15.根據(jù)權利要求14所述的調(diào)整防護件，其特征在于，所述內(nèi)部止動元件(30)和所述外部止動肋(34)構(gòu)造在共同的止動舌(36)處。
16.根據(jù)權利要求I所述的調(diào)整防護件，其特征在于，在所述上部件(21)面向所述下部件(22)的端部(27)中構(gòu)造有凹口(25)以用于形狀配合地接合所述下部件(22)的旋轉(zhuǎn)銷(32)。
17.根據(jù)權利要求I所述的調(diào)整防護件，其特征在于，所述上部件(21)具有中央開口 (50)，工具(51)可旋入到所述開口(50)中，所述工具(51)利用端部(52)支撐在在所述設定螺釘(5)的頭部(16)中的工具支撐面處。
18.根據(jù)權利要求I所述的調(diào)整防護件，其特征在于，所述下部件(22)構(gòu)造為內(nèi)部件且所述上部件(21)構(gòu)造為外部件。
19.根據(jù)權利要求I所述的調(diào)整防護件，其特征在于，所述調(diào)整防護件設置成用于在位于手操縱式工作設備處的汽化器(I)處的調(diào)節(jié)螺釘(5)。
20.根據(jù)權利要求19所述的調(diào)整防護件，其特征在于，所述汽化器(I)為膜片式汽化器。
21.根據(jù)權利要求19所述的調(diào)整防護件，其特征在于，所述手操縱式工作設備為機動鏈鋸。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種調(diào)整防護件，用于在在手操縱式工作設備(如機動鏈鋸等)中的內(nèi)燃機的汽化器處的調(diào)節(jié)螺釘。在設定螺釘(5)的頭部(16)上以抗扭的方式保持有罩帽(20)，其以有小的徑向間隙(r)的形式由汽化器(1)幾乎同軸的、固定在罩殼上的壁套(18)圍繞，且在其軸向長度(K)上容納在壁套中。在罩帽處設置有凸出部，該凸出部在設定螺釘?shù)男D(zhuǎn)方向上與在壁套中固定在罩殼上的限動部(40，61)相關聯(lián)。為了獲得防篡改的調(diào)整防護件，建議罩帽由上部件(21)和與其分離的下部件(22)組成，其中，下部件軸向且抗扭地保持在設定螺釘?shù)念^部上，且下部件在旋轉(zhuǎn)方向上以形狀配合的形式作用在上部件處且軸向上與上部件相連接。
文檔編號B23D57/02GK102536518SQ20111042697
公開日2012年7月4日 申請日期2011年12月8日 優(yōu)先權日2010年12月8日
發(fā)明者A·克勞斯, J·鮑姆豪爾, 巖佐好治, 鈴木大祐 申請人:安德烈亞斯.斯蒂爾兩合公司