專利名稱：照明裝置以及控制照明裝置的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
.本發(fā)明涉及一種包括設(shè)置在三維主體的表面中的多個(gè)定向光源的照明裝置，以及涉及用于控制這種照明裝置的方法。
背景技術(shù)：
.已知照明裝置具有多種設(shè)計(jì)，它們配備有許多光源以照亮房間并產(chǎn)生舒適的氛圍。不同種類的光源可被提供用于不同的任務(wù)。例如，照明裝置可包括用作閱讀燈的一個(gè)或多個(gè)定向光源和/或產(chǎn)生環(huán)境光以照亮房間的另一光源。可通過對(duì)應(yīng)的控制裝置獨(dú)立地控制照明裝置的這些不同光源。.在多數(shù)情況下，用于這類照明裝置的控制裝置提供具有接通/斷開開關(guān)或調(diào)暗/調(diào)亮裝置的簡(jiǎn)單構(gòu)造以改變不同光源的光強(qiáng)度。隨著光源數(shù)目的增加，控制裝置的構(gòu)造必 然變得更復(fù)雜，從而使得如期望般控制照明裝置變得較為困難，尤其是在光源的操作狀態(tài)的額外參數(shù)(例如，色彩、色調(diào)及飽和度)應(yīng)當(dāng)被控制時(shí)。將多種照明功能并入到照明裝置中，如各種任務(wù)燈和用于產(chǎn)生氛圍的燈的整合，幾乎必然伴隨著控制復(fù)雜性的增加。然而，期望容易地控制整合到照明裝置中的任務(wù)燈的方向。在LED作為定向光源的情形下尤為如此，在該情形提供多種功能以改變這些燈條件。.另一方面，用戶友好度是在消費(fèi)者市場(chǎng)中的重要性不斷增加的一項(xiàng)。特別在針對(duì)老年人的年長(zhǎng)者市場(chǎng)中，提供可依直觀方式容易地控制的產(chǎn)品是極其重要的。甚至在欲討論中的裝置的許多復(fù)雜功能被控制時(shí)，用于控制此類產(chǎn)品的用戶界面應(yīng)基于簡(jiǎn)單的概念。已知的照明裝置不能滿足這些需求，因?yàn)殡S著光源、可能的照明方向及操作參數(shù)的數(shù)目的增加，控制器的使用變得復(fù)雜。.因此，本發(fā)明的一個(gè)目的是提供一種在其中可通過簡(jiǎn)單的用戶界面來控制大量功能的照明裝置，該簡(jiǎn)單的用戶界面能夠以直觀的方式實(shí)現(xiàn)照明裝置的照明功能的控制。另一目的在于針對(duì)所描述種類的照明裝置，尤其是包括用于不同目的的多種照明功能的照明裝置，產(chǎn)生一種簡(jiǎn)單而直觀的控制方法。

發(fā)明內(nèi)容
.通過一種照明裝置實(shí)現(xiàn)上述目的，該照明裝置包括設(shè)置在三維主體的表面中的多個(gè)定向光源以及用于手動(dòng)地控制該照明裝置的操作狀態(tài)的控制器，所述控制器包括三維觸敏表面，該觸敏表面上的每一點(diǎn)被分配至主體表面上的位置，從而使得在該主體表面的位置處的至少一個(gè)光源的操作狀態(tài)可通過觸碰該觸敏表面上的被分配至此位置的點(diǎn)而改變。.該三維觸敏表面表示用以依非常直觀的方式控制照明裝置的不同功能的用戶界面。例如，用戶可通過觸碰該觸敏表面上的對(duì)應(yīng)點(diǎn)來簡(jiǎn)單地選擇接通一個(gè)光源。通過選擇相應(yīng)的光源，用戶也根據(jù)該光源的位置而選擇光發(fā)射的方向。例如，通過將許多LED設(shè)置為指向不同方向的定向光源，覆蓋該三維主體的表面的大量光源提供多種照明可能性。用戶可容易地選擇不同的照明功能，例如，不同種類的任務(wù)燈或用于產(chǎn)生不同氛圍的環(huán)境照明。除了接通或斷開外，在該觸敏表面的幫助下亦可控制相應(yīng)的光源的其他操作參數(shù)。例如，光強(qiáng)度可與觸碰的持續(xù)時(shí)間一起增加。可通過觸碰該觸敏表面的不同方式來控制光源的其它光屬性，其中該控制器能夠識(shí)別這些觸碰方式并相應(yīng)地控制光源。.同從傳統(tǒng)照明裝置已知的多個(gè)開關(guān)或類似物相比，對(duì)應(yīng)于光源位于其中的三維主體的表面的三維觸敏表面的提供代表了更加直觀的用戶界面。觸敏表面還可在減小移動(dòng)性的情況下被老年人控制，使得根據(jù)本發(fā)明的照明裝置的用戶友好度得到提高。.根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，觸敏表面是半透明的且覆蓋光源位于其中的主體表面，所述觸敏表面的每一個(gè)觸點(diǎn)直接位于其所分配到的該主體表面的位置上。.這是一個(gè)更直觀的方式，其中可將觸敏表面的觸點(diǎn)直接設(shè)置在它們的要被控制的光源的分配位置上。用戶可通過簡(jiǎn)單地觸碰相應(yīng)位置處的照明裝置的表面來控制一個(gè)光源的功能。通過提供半透明的觸敏表面，光發(fā)射不受用戶界面影響。
.根據(jù)另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，控制器被配置成探測(cè)觸敏表面上的觸碰的持續(xù)時(shí)間，并且根據(jù)所探測(cè)到的持續(xù)時(shí)間改變至少一個(gè)光源的操作狀態(tài)。.在另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，控制器被配置成探測(cè)觸敏表面上的觸碰的序列，并且根據(jù)所探測(cè)到的序列改變至少一個(gè)光源的操作狀態(tài)。.此種序列可包括通過無(wú)觸碰時(shí)間間隔分隔開的具有不同持續(xù)時(shí)間的許多觸碰。正如一個(gè)示例，包括在這種觸碰序列中的每個(gè)觸碰可對(duì)應(yīng)于光源的一個(gè)照明步驟，所述光源在多個(gè)分離步驟中逐漸照亮。.根據(jù)另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，控制器被配置成改變一組照明光源的尺寸，所述光源位于被分配到觸敏表面的觸點(diǎn)的位置處。.例如，伴隨觸碰的持續(xù)時(shí)間的不斷增加，包含于位于主體表面的對(duì)應(yīng)位置處的一組中的光源數(shù)目增加，從而增加了該位置處的照明裝置的照明。.優(yōu)選地，控制器被配置成改變至少一個(gè)光源的至少一個(gè)屬性，所述屬性包括強(qiáng)度、色彩、色調(diào)及飽和度其中的一個(gè)。.根據(jù)另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，所述定向光源被提供為指向不同方向的LED。.一種根據(jù)本發(fā)明用來控制包括設(shè)置在三維主體的表面中的多個(gè)定向光源的照明裝置的方法，其包括下列步驟在三維觸敏表面上的觸點(diǎn)處探測(cè)，并且改變?cè)诜峙涞剿鲇|敏表面上的觸點(diǎn)的該主體表面的位置處的至少一個(gè)光源的操作狀態(tài)。.根據(jù)此方法的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，觸敏表面是半透明的且覆蓋光源位于其中的主體表面。.根據(jù)一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，此方法包括探測(cè)觸敏表面上的觸碰的持續(xù)時(shí)間，并且根據(jù)所探測(cè)到的持續(xù)時(shí)間改變至少一個(gè)光源的操作狀態(tài)。.優(yōu)選地，此方法包括探測(cè)觸敏表面上的觸碰的序列，以及根據(jù)所探測(cè)到的序列改變至少一個(gè)光源的操作狀態(tài)。.根據(jù)另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，根據(jù)本發(fā)明的方法包括改變一組照明光源的尺寸，所述光源位于被分配到觸敏表面上的觸點(diǎn)的位置處。.根據(jù)另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，此方法進(jìn)一步包括改變所述至少一個(gè)光源的至少一個(gè)屬性，所述屬性包括強(qiáng)度、色彩、色調(diào)及飽和度中的至少一個(gè)。
.自下文中提供的詳細(xì)描述，本發(fā)明的其它方面和益處將顯而易見。應(yīng)當(dāng)了解，雖然詳細(xì)描述和特定示例指示本發(fā)明的示例性實(shí)施例，但其目的僅旨在闡釋而非限定本發(fā)明的范圍。


.上述提及的本發(fā)明的特征、方面以及優(yōu)勢(shì)將通過以下的參考附圖的描述得到更好的理解，其中.圖I是根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的示意圖，并且.圖2是包含于根據(jù)圖I所示的照明裝置中的光源的驅(qū)動(dòng)電路的示意圖。
具體實(shí)施例方式.圖I所示的照明裝置10基本上包括兩個(gè)主體部分，即球體12以及支撐球體12的基座14?；?4作為支架用于將照明裝置10放置于房間中的平坦地面上?；?4在 其底部包括平坦擱置表面16。電力電纜18自基座14通向電力連接器(未示出)以便與電源連接。.球體12的球面20被若干LED覆蓋，若干LED的其中之一在圖I中通過參考標(biāo)記22標(biāo)識(shí)。LED并排布置以便從照明裝置10以不同方向發(fā)光?？赡艿氖?，鄰近的LED 22指向相同方向或幾乎相同方向。然而，存在指向不同方向的至少多個(gè)LED 22群組，使得光可自照明裝置10的球體12發(fā)射以便照亮圍繞照明裝置10的房間的不同部分。.每一個(gè)LED22可通過位于照明裝置10的基座14內(nèi)或球體12中的控制器尋址以便被接通或斷開。控制器能夠根據(jù)用戶在用戶界面中的輸入來尋址單個(gè)LED 22或LED22群組，這將在下文中進(jìn)行描述。.用戶界面被提供為觸敏表面24，其覆蓋球體12的表面20中的LED22陣列。也就是說，觸敏表面24具有對(duì)應(yīng)于球體12的三維球面形狀。觸敏表面24是半透明的，從而使得自LED 22發(fā)出的光可無(wú)實(shí)質(zhì)損耗地通過該觸敏表面24。觸敏表面24的工作原理是公知的。例如，觸敏表面24可以是由兩層而構(gòu)成的電阻式觸敏面板，上述兩層被間隙分隔開。當(dāng)將所述兩層一起按壓時(shí)，所述層在觸點(diǎn)處變成連接，并且所述面板形成具有連接輸出的一對(duì)分壓器。這被記錄為觸碰事件，其被傳遞到照明裝置10內(nèi)部的控制器以用于進(jìn)一步處理。被實(shí)現(xiàn)在照明裝置10中的觸敏表面24的其它示例為基于表面聲波(SAW)技術(shù)、電容性面板、聲脈沖識(shí)別或其它的觸敏面板。像這樣的三維觸敏表面24的操作原理并非本發(fā)明的部分。如果觸敏表面24上的觸點(diǎn)可被定位以便通過控制器進(jìn)行進(jìn)一步處理，則在本發(fā)明的范圍內(nèi)可使用任何觸敏表面24。.作為一個(gè)實(shí)施例，LED22可嵌入于玻璃層中，該玻璃層形成作為三維主體的球體12的表面20。表面20的玻璃層可被形成觸敏表面24的層所涂覆。.位于觸敏表面24上的每個(gè)點(diǎn)被分配到主體表面20的位置，即分配到主體表面20的直接位于相應(yīng)的觸點(diǎn)之下的位置。當(dāng)用戶的手指或類似物觸碰該觸敏表面24上的觸點(diǎn)時(shí)，位于表面20的分配位置處的LED 22的操作狀態(tài)被改變。例如，可通過在直接位于相應(yīng)的LED 22之上的觸點(diǎn)處觸碰所述觸敏表面24來接通或斷開位于該主體表面20的位置處的LED 22，所述觸點(diǎn)被分配至LED 22的所述位置。實(shí)際上，控制器探測(cè)觸敏表面24上的觸點(diǎn)并且將該觸點(diǎn)分配至主體表面20的位置。接著，位于該位置處的對(duì)應(yīng)LED 22改變其操作狀態(tài)。.通 過觸碰觸敏表面24來改變LED22的其它操作狀態(tài)可包括由LED發(fā)出的光強(qiáng)度、其色彩、色調(diào)及飽和度?？商峁┤舾煞椒▉韰^(qū)分LED 22的不同種類的控制。例如，控制器可被配置成探測(cè)觸敏表面24上的觸碰的持續(xù)時(shí)間以及根據(jù)探測(cè)到的持續(xù)時(shí)間改變LED22的操作狀態(tài)。一個(gè)典型的示例可以是隨著觸碰的持續(xù)時(shí)間的增加而增加由LED 22發(fā)射的光強(qiáng)度。另一示例是提供能夠探測(cè)觸敏表面24上的觸碰序列的控制器。于觸敏表面24上的一個(gè)觸點(diǎn)上輕敲多次可逐步增加由對(duì)應(yīng)的LED 22發(fā)射的強(qiáng)度,該觸點(diǎn)上的每一次輕敲對(duì)應(yīng)于一個(gè)強(qiáng)度階。.控制嵌入于球體12的表面20中的LED22的操作狀態(tài)的另一可能性在于不僅控制被分配至觸敏表面24上的觸點(diǎn)的位置處的一個(gè)LED 22，而且控制位于被分配至所述觸點(diǎn)的位置處的LED 22群組的操作狀態(tài)。例如，在一個(gè)觸點(diǎn)處觸碰觸敏表面24可改變以直接位于該觸碰點(diǎn)之下的LED 22為中心的LED 22群組的操作狀態(tài)?？刂破骺杀痪幊桃栽黾游挥诒环峙渲猎撚|敏表面24上的觸點(diǎn)的位置處的照明LED 22群組的大小。在此情形下，用戶可以以極短的時(shí)段觸碰該觸敏表面24 —次以便僅點(diǎn)亮直接位于被分配的位置處的一個(gè)LED 22。當(dāng)用戶觸碰該觸點(diǎn)達(dá)較長(zhǎng)時(shí)段時(shí)，位于觸點(diǎn)周圍的其它LED 22也被照亮。照明LED群組的尺寸也可通過在所需觸點(diǎn)處的用戶的觸碰序列來得到改變，從而逐步增加照明LED 22群組的尺寸。.圖I示意性地示出了這種LED22群組的三個(gè)示例。在球體12的表面20上的右上區(qū)域中，七個(gè)LED 22的群組26被標(biāo)記，其可通過觸碰直接位于該群組26的中心LED 22的位置上的觸點(diǎn)進(jìn)行照亮。如上所述，控制器可被編程以便通過增加圍繞該群組26的鄰近LED 22來擴(kuò)大該LED 22群組26，使得球體12的表面20上的較大區(qū)域被照亮。在球體12的表面20的較低部分中示出了這種較大群組27的一個(gè)示例，該較大群組27包括十九個(gè)LED 22。.可在球體12的表面20的不同位置處同時(shí)照亮不同的LED22或LED 22群組，用于在不同位置處照亮球體12。LED 22或LED 22群組形成光錐作為自該球體12徑向定向的任務(wù)光。例如，該照明LED 22或LED 22群組可用作一個(gè)用戶的閱讀燈。為提供額外的閱讀燈，可觸碰該觸敏表面24上的不同點(diǎn)來照亮另一個(gè)LED 22群組。因?yàn)樵谇蝮w12的表面中嵌有大量LED 22，所以存在很多變化以提供不同的照明情境。.額外的用戶裝置，例如遙控器可被配置以輔助觸敏表面24。例如，可使用額外的用戶界面來改變LED 22的操作參數(shù)，其難以僅通過觸敏表面24進(jìn)行控制。這種用戶裝置也可被控制以接通或斷開整個(gè)照明裝置10以使其與電源連接或自電源斷開連接。.圖2示出了用于尋址嵌入于表面20中的不同LED22的電路的一個(gè)示例。.在此圖中，為了簡(jiǎn)單起見，將表面20的小切塊示意性地示出為平坦表面。事實(shí)上，該切塊具有略微凸出的形狀，因?yàn)槠涫乔蛎?0的一部分。LED 22嵌入于形成表面20的玻璃材料中。圖2僅示出了四個(gè)LED 22，然而可通過一個(gè)單一控制器控制較大數(shù)目的LED22。.控制器28被配置以產(chǎn)生電流控制信號(hào)來控制電流源30的操作，例如來設(shè)定不同的LED 22的光輸出。LED 22被設(shè)置成串聯(lián)結(jié)構(gòu)，每個(gè)LED 22被圍繞相應(yīng)的LED 22形成電流旁路的開關(guān)32控制。當(dāng)開關(guān)32閉合，來自于電流源30的電流不通過LED 22并且該LED 22被切斷。開關(guān)32可以被提供為晶體管。.控制器28產(chǎn)生開關(guān)控制信號(hào)以控制相應(yīng)的開關(guān)32，從而單獨(dú)地控制對(duì)應(yīng)LED22的光輸出。此外，控制器28產(chǎn)生電流控制信號(hào)以控制電流源30的操作。除了在接通/斷開照明狀態(tài)之間簡(jiǎn)單地切換LED 22之外，開關(guān)32也可被控制通過足夠快地切換它們的供電(例如，大于25Hz)以應(yīng)用接通/斷開占空比來調(diào)暗LED 22的光輸出。.觸敏表面24的兩個(gè)層34和36覆蓋球體12的主體表面20。上述層34和36被狹窄間隙(圖2未示出)分隔開。當(dāng)在觸點(diǎn)處按壓觸敏表面24時(shí)，層34與層36連接，如分壓器般工作以改變通過導(dǎo)電層的電流。此觸碰事件被探測(cè)并且被控制器28記錄，使得觸敏表面24上的觸點(diǎn)被定位并且被分配至直接位于該觸點(diǎn)之下的LED 22的位置。.例如，當(dāng)用戶在由參考標(biāo)記38標(biāo)識(shí)的點(diǎn)處觸碰該觸敏表面24時(shí)，此觸點(diǎn)38的位置被控制器記錄并且被分配到直接定位于該觸點(diǎn)38之下的LED 22，在此情形下，該LED 22為圖2所示的LED 22行中的左邊的LED 22。.也就是說，控制器28能夠?qū)⒚恳粋€(gè)觸點(diǎn)38分配至其中定位有LED22的表面20內(nèi)的對(duì)應(yīng)位置。根據(jù)控制器28的程序設(shè)計(jì)，該控制器28能夠通過操作對(duì)應(yīng)的開關(guān)32來照亮對(duì)應(yīng)的LED 22。.值得注意的是，如圖2所示的電路僅代表控制位于表面20中的LED22的簡(jiǎn)化形式。可提供更復(fù)雜的電路來改變除簡(jiǎn)單地接通或斷開上述LED 22之外的LED 22的其它操作狀態(tài)，例如改變LED 22的照明或任何其他照明參數(shù)。.以上描述旨在僅闡釋本發(fā)明而不應(yīng)當(dāng)解釋為將所附的權(quán)利要求限定于任意特定實(shí)施例或?qū)嵤├航M。雖然已參考本發(fā)明的特定示例性實(shí)施例詳細(xì)描述了本發(fā)明，但是在不偏離如權(quán)利要求中所闡述的本發(fā)明精神和范圍的情況下，可對(duì)本發(fā)明進(jìn)行不同的修改和改變。相應(yīng)地，以說明性的方式看待說明書和附圖并且說明書和附圖不旨在限定權(quán)利要求的范圍。在權(quán)利要求中，詞語(yǔ)“包括”不排除其他元件或步驟，并且不定冠詞“一”或“一個(gè)” 不排除多個(gè)。權(quán)利要求中的任何參考標(biāo)記不應(yīng)當(dāng)解釋為對(duì)所述范圍的限定。
權(quán)利要求
1.一種照明裝置(10)，其包括 設(shè)置在三維主體(12)的表面(20)中的多個(gè)定向光源(22);以及 控制器(28)，其用于手動(dòng)地控制該照明裝置(10)的操作狀態(tài)， 所述控制器(28)包括三維觸敏表面(24)， 該觸敏表面(24)上的每一點(diǎn)被分配到主體表面(20)的一位置，使得在該主體表面(20)的位置處的至少一個(gè)光源(22)的操作狀態(tài)可通過觸碰該觸敏表面(24)上的分配給該位置的點(diǎn)而改變。
2.如權(quán)利要求I所述的照明裝置，其中所述觸敏表面(24)是半透明的且覆蓋在其中定位有光源(22)的主體表面(20)， 所述觸敏表面(24)的每一觸點(diǎn)(38)被直接位于其被分配到的主體表面(20)的位置上。
3.如前述任一權(quán)利要求所述的照明裝置，其中所述控制器(28)被配置成探測(cè)觸敏表面(24)上的觸碰的持續(xù)時(shí)間，并且根據(jù)所探測(cè)到的持續(xù)時(shí)間改變至少一個(gè)光源(22)的操作狀態(tài)。
4.如前述任一權(quán)利要求所述的照明裝置，其中所述控制器(28)被配置成探測(cè)觸敏表面(24)上的觸碰序列，并且 根據(jù)探測(cè)到的序列改變至少一個(gè)光源(22)的操作狀態(tài)。
5.如前述任一權(quán)利要求所述的照明裝置，其中所述控制器被配置成改變位于被分配到觸敏表面(24)上的觸點(diǎn)(38)的位置處的照明光源(22)群組(26，27)的大小。
6.如前述任一權(quán)利要求所述的照明裝置，其中所述控制器(28)被配置成改變所述至少一個(gè)光源(22)的至少其中一個(gè)屬性，所述屬性包括強(qiáng)度、色彩、色調(diào)及飽和度的至少其中一個(gè)。
7.如前述任一權(quán)利要求所述的照明裝置，其中所述定向光源(22)被提供為指向不同方向的LED。
8.用于控制照明裝置(10)的方法，該照明裝置(10)包括設(shè)置在三維主體(12)的表面(20)中的多個(gè)定向光源(22)，所述方法包括以下步驟 探測(cè)三維觸敏表面(24)上的點(diǎn)(38)的觸碰；以及 改變?cè)诜峙渲了鲇|敏表面(24)上的觸點(diǎn)(38)的主體表面(20)的位置處的至少一個(gè)光源(22)的操作狀態(tài)。
9.如權(quán)利要求8所述的方法，其中所述觸敏表面(24)是半透明的且覆蓋在其中定位有光源(22)的主體表面(20)。
10.如權(quán)利要求8或9所述的方法，其進(jìn)一步包括 探測(cè)該觸敏表面(24)上的觸碰的持續(xù)時(shí)間；以及 根據(jù)所探測(cè)的持續(xù)時(shí)間改變至少一個(gè)光源(22)的操作狀態(tài)。
11.如權(quán)利要求8至10之一所述的方法，其進(jìn)一步包括 探測(cè)該觸敏表面(24)上的觸碰的序列；以及 根據(jù)所探測(cè)到的序列改變至少一個(gè)光源(22)的操作狀態(tài)。
12.如權(quán)利要求8至11之一所述的方法，其進(jìn)一步包括 改變位于分配至觸敏表面(24)上的觸點(diǎn)的位置處的照明光源(22)群組的大小。
13.如權(quán)利要求8至12之一所述的方法，其進(jìn)一步包括 改變所述至少一個(gè)光源(22)的至少其中一個(gè)屬性，所述屬性包括強(qiáng)度、色彩、色調(diào)及飽和度的至少其中一個(gè)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種照明裝置(10)，其包括設(shè)置在三維主體(12)的表面(20)中的多個(gè)定向光源(22)及用于控制該照明裝置(10)的操作狀態(tài)的控制器(28)。該控制器(28)包括三維觸敏表面(24)。該觸敏表面(24)上的每一點(diǎn)被分配至主體表面(20)的位置，使得在該主體表面(20)的位置處的至少一個(gè)光源(22)的操作狀態(tài)可通過觸碰該觸敏表面(24)上的分配至該位置的點(diǎn)而改變。用于控制照明裝置(10)的相應(yīng)方法包括以下步驟探測(cè)在三維觸敏表面(24)上的點(diǎn)(38)處的觸碰并且改變至少一個(gè)光源(22)的操作狀態(tài)，所述至少一個(gè)光源位于主體表面(20)的一位置處，所述位置分配至觸敏表面(24)上的觸點(diǎn)(38)。
文檔編號(hào)F21S10/02GK102656403SQ201080049111
公開日2012年9月5日 申請(qǐng)日期2010年8月20日 優(yōu)先權(quán)日2009年8月28日
發(fā)明者A·F·博爾, B·M·H·吉南, B·M·I·范德詹德, P·J·布雷墨 申請(qǐng)人:皇家飛利浦電子股份有限公司