專利名稱：采用通過交聯(lián)定影的液體顯影劑印刷記錄載體的方法
為了單色或多色印刷記錄載體，已知，例如由不同材料，例如塑料、紙或薄的金屬箔組成的單張印頁(yè)或帶狀記錄載體，在一潛像載體例如光導(dǎo)體上產(chǎn)生與圖形有關(guān)的潛像(電荷圖像)，它們?cè)谝伙@影工位(著色工位)著色，并將這種顯影的圖像轉(zhuǎn)印到記錄載體上。
這里為了潛像的顯影既可以采用干式調(diào)色劑，也可以采用液體顯影劑。
例如由EP 0 756 213 B1或EP 0 727 720 B1已知一種在數(shù)字印刷系統(tǒng)中用來電泳液體顯影(電子成像顯影)的方法。那里介紹的方法也以HVT(High Viscosity Technology)的名稱著稱。那里采用含硅油的載體液連同乳化于其中的染料顆粒(調(diào)色劑顆粒)作為顯影液。調(diào)色劑顆粒通常具有小于1微米的顆粒大小。這方面更詳細(xì)的情況可以由EP 0 756 213 B1或EP 0 727 720 B1得到，它們是本申請(qǐng)公開內(nèi)容的組成部分。那里介紹了所述類型的用硅油作為載體液加上乳化于其中的調(diào)色劑顆粒的電泳液體顯影法，此外介紹了一種包括一個(gè)或幾個(gè)用來根據(jù)在潛像載體上的潛像用液體顯影劑潤(rùn)濕潛像載體的供料輥的顯影工位。然后通過一個(gè)或幾個(gè)轉(zhuǎn)印輥將顯影的潛像轉(zhuǎn)移到記錄載體上。
為了將色粉像(Tonerbild)固定在記錄載體上，要使色粉像在那里定影。迄今為止的液體顯影法建立在高電阻載體液和懸浮于其內(nèi)的具有優(yōu)先電荷的固體顆粒(調(diào)色劑顆粒)的基礎(chǔ)上。
—在采用揮發(fā)性載體液的情況下，通過載體液的蒸發(fā)和同時(shí)在熱作用的情況下使調(diào)色劑顆粒熔化來進(jìn)行定影。調(diào)色劑顆粒的樹脂相互以及與記錄載體粘接。
—在采用非揮發(fā)性載體液，例如硅油時(shí)，通過在記錄載體表面上載體液的減少和通過同時(shí)在熱作用情況下調(diào)色劑顆粒的熔化來進(jìn)行定影。此外這里載體液的減少是通過吸入記錄載體中和/或通過調(diào)節(jié)輥實(shí)現(xiàn)的，調(diào)節(jié)輥在未定影的印刷圖像上滾動(dòng)，并帶走載體液。
本發(fā)明所需解決的問題是，提供一種方法，用這種方法，基本上與記錄載體的性能無關(guān)地用液體顯影劑定影。此外定影還應(yīng)該與顏料(調(diào)色劑顆粒)的基體材料無關(guān)。
這個(gè)問題按權(quán)利要求1的特征得以解決。
本發(fā)明提供一種用于電子成像印刷或復(fù)印裝置的新型定影方法。此裝置包含一圖像生成系統(tǒng)，它在一第一潛像載體(例如光導(dǎo)體)上產(chǎn)生一電子潛像(電荷圖像)，該圖像借助于一顯影工位(著色工位)通過帶電的顏料顆粒(調(diào)色劑顆粒)變得可以看到，然后必要時(shí)通過另一中間圖像載體，例如轉(zhuǎn)印輥、轉(zhuǎn)印帶，轉(zhuǎn)移到記錄載體(例如紙)上，并在它上面定影。
本發(fā)明的改進(jìn)方案由從屬權(quán)利要求得到。
為了能夠按照本發(fā)明的方法進(jìn)行定影，采用由高電阻載體液和調(diào)色劑顆粒組成的液體顯影劑是有利的。載體液可以具有尤其是≥1010歐姆*厘米的電阻和大于100℃的沸點(diǎn)。滿足這些要求的載體液例如可以以硅油為基，其中·硅油可以具有聚二甲基硅氧烷(PDMS)分子，·硅油可包含由聚二甲基硅氧烷(PDMS)衍生的分子，它們可以具有官能團(tuán)。
液體顯影劑應(yīng)該具有尤其是10至55％重量份額的調(diào)色劑顆粒。
載體液其他優(yōu)良的性能可以是—顯影液可以具有在0.5至5％范圍內(nèi)尤其是＞1％的乳化穩(wěn)定劑濃度(因此存在明顯比傳統(tǒng)液體顯影劑高的濃度，它們＜1％)。
—調(diào)色劑顆?？梢跃哂猩俜萘康挠脕砼c顏料結(jié)合的基體材料(通常是樹脂)。
—顏料的結(jié)合可以在穩(wěn)定和均勻的可充電性的基礎(chǔ)上最佳地進(jìn)行，而不需要象熱定影的情況那樣要求結(jié)合劑(樹脂)有低的熔化溫度。
如果顯影劑具有這些性能，那么色粉像便可以通過載體液的交聯(lián)在記錄載體上定影，而調(diào)色劑顆粒不必熔化。這通過載體液的聚合和/或通過添加輔助材料和/或通過小的輔助能量的作用進(jìn)行。因?yàn)橹挥休d體液參與定影，故記錄載體的性能對(duì)于定影無關(guān)緊要。
此外聚合反應(yīng)在過程相關(guān)時(shí)間(＜1秒)內(nèi)如此程度地進(jìn)展，使得色粉像與記錄載體可靠地結(jié)合，并可以進(jìn)行記錄載體立即的后續(xù)處理。
聚合反應(yīng)可以這樣地控制，使得色粉像的性能可以與不同的要求匹配，例如可以調(diào)整強(qiáng)度、光澤。
因此按本發(fā)明方法定影特別的特征如下·色粉像僅僅通過載體液的交聯(lián)在記錄載體上進(jìn)行定影；·對(duì)于色粉像的定影不需要的多余的載體液可以從潛像載體或中間載體和/或記錄載體上去除；·載體液在交聯(lián)狀態(tài)在記錄載體上是透明的；·通過載體液的交聯(lián)使調(diào)色劑顆粒埋入固態(tài)的聚合物基體內(nèi)，這時(shí)載體液與記錄載體牢固結(jié)合；·在非成像區(qū)內(nèi)載體液固化成透明的薄膜；·載體液的交聯(lián)可以通過以下方式進(jìn)行—基團(tuán)與PDMS的甲基反應(yīng)；—聚合通過起動(dòng)反應(yīng)、鏈生長(zhǎng)和鏈斷裂反應(yīng)使載體液積聚成聚合的大分子；—縮聚通過與不同類型的官能團(tuán)反應(yīng)通過副產(chǎn)物的分離使載體液分子結(jié)合；—加聚不斷添加各兩種不同類型的分子，而沒有副產(chǎn)物的分離。
此外載體液的交聯(lián)反應(yīng)可以通過一種或幾種影響因素起動(dòng)或加速和/或可以使其繼續(xù)·附加影響因素可以是射線或輻射能的作用。
·輻射能可以以熱量的形式輸入。
·自由基團(tuán)的產(chǎn)生可以通過電暈輻射實(shí)現(xiàn)。
·附加影響因素可以以氣體例如臭氧的形式存在，它作用于顯影液；—?dú)怏w可以與上述輻射能的一種組合，特別是與電暈輻射組合。
·附加影響因素可以是提高的空氣濕度；—提高的空氣濕度可以通過蒸發(fā)、噴霧條等等產(chǎn)生；—提高的空氣濕度可以結(jié)合縮合交聯(lián)的載體液使用；—提高的空氣濕度可以與上述輻射作用之一相組合。
·附加影響因素可以是固體或液體；—這種固體或液體可以起到反應(yīng)參與物的作用；—在該影響因素內(nèi)可以附加地添加一種催化劑；催化劑可以包含例如具有鉑、錫、鈦的化合物；—這種固體或液體可以與上述輻射作用之一相組合；—反應(yīng)參與物的作用只有通過與上述輻射作用之一結(jié)合才產(chǎn)生。
一種影響因素的添加或作用可以在印刷過程的不同部位上進(jìn)行；—上述輻射作用的添加可以在色粉像的圖像顯影以后進(jìn)行，尤其是在轉(zhuǎn)移到記錄載體上以后進(jìn)行；—提高的空氣濕度的作用可以在色粉像的圖像顯影以后進(jìn)行，尤其是在轉(zhuǎn)移到記錄載體上以后進(jìn)行；—反應(yīng)參與物混合到顯影液的循環(huán)回路內(nèi)可以在顯影工位內(nèi)進(jìn)行；—反應(yīng)參與物的混入可以在轉(zhuǎn)移到記錄載體上以后(例如在每個(gè)印刷模塊后面)進(jìn)行，而且是—通過一噴霧條；—通過一輥式涂覆單元；·如果影響因素是固體或液體，那么記錄載體可以用它們涂覆。這可以這樣的方式進(jìn)行—脫離印刷過程離線進(jìn)行；—在印刷過程中在色粉像轉(zhuǎn)移到記錄載體上之前在線進(jìn)行。
下面借助于一個(gè)在附圖中表示的實(shí)施例進(jìn)一步說明本發(fā)明。
附圖表示

圖1印刷或復(fù)印裝置的原理圖，用它可以實(shí)施本方法；圖2用原理圖表示色粉像的定影；圖3色粉像定影的另一種可能性。
由圖1示出電子成像印刷裝置的原理圖。首先使一滅弧曝光裝置102的潛像載體101例如一光導(dǎo)體鼓露出。接著在工位103內(nèi)進(jìn)行潛像載體的充電。在工位104內(nèi)通過按圖像曝光在潛像載體101上產(chǎn)生要印刷圖像的潛像。此潛像在一顯影工位200內(nèi)通過具有上述性能的顯影劑進(jìn)行顯影。為此從一顯影劑儲(chǔ)存箱203中取出液體顯影劑，并輸送給一供料輥202。供料輥202將顯影劑輸送給一涂敷輥201，涂敷輥將顯影劑涂到潛像載體101上。然后涂敷輥201在清洗工位204內(nèi)清洗。
在潛像載體101上的潛像顯影時(shí)，在成像區(qū)內(nèi)載體液連同調(diào)色劑顆粒轉(zhuǎn)移到潛像載體101上，并在那里沉積，在非成像區(qū)內(nèi)載體液轉(zhuǎn)至潛像載體101。因此在潛像載體101上形成一層薄膜，它在成像區(qū)內(nèi)包含載體液連同調(diào)色劑顆粒，而在非成像區(qū)內(nèi)包含載體液。
在具有中間載體301的轉(zhuǎn)印工位內(nèi)，薄膜轉(zhuǎn)移到記錄載體402上。為此還采用一背壓輥401。此外，中間載體301還可以借助于中間載體清洗裝置302進(jìn)行清洗。
最后將記錄載體402輸送給定影工位500，在那里按照上面所述方法進(jìn)行定影。由圖2示出定影的流程。定影工位500具有一輻射源501，它發(fā)出作為輔助能量的射線502。射線502偏轉(zhuǎn)到記錄載體402上，并在那里落在包含印刷圖像的薄膜503上。薄膜503具有調(diào)色劑顆粒504和載體液505。通過射線502使薄膜503與記錄載體402按上面提到的方法結(jié)合，亦即載體液505被交聯(lián)，而調(diào)色劑顆粒504不熔化。
在按圖3的第二種實(shí)施方案中采用電暈輻射作為輔助能量。這里定影工位500具有一電暈輻射源506，其射線向記錄載體402偏轉(zhuǎn)。借助于輻射使載體液505交聯(lián)和固化，由此使記錄載體402上的色粉像504定影。這里調(diào)色劑顆粒504不熔化。
其中，潛像的顯影流程總結(jié)如下—乳化散布在載體液內(nèi)的充電的調(diào)色劑顆粒在潛像載體與涂敷輥之間的顯影間隙區(qū)域內(nèi)在成像區(qū)內(nèi)完全(或幾乎完全)轉(zhuǎn)移到潛像載體上，并在那里沉積。
—在離開顯影間隙后，在非成像區(qū)內(nèi)沒有(或幾乎沒有)調(diào)色劑顆粒留在潛像載體上和沉積在那里。
—從潛像載體必要時(shí)經(jīng)由其他中間載體(例如轉(zhuǎn)印輥、轉(zhuǎn)印帶)往記錄載體的轉(zhuǎn)移通過機(jī)械接觸和/或通過靜電支持進(jìn)行。
—在每個(gè)轉(zhuǎn)移步驟中，載體液部分在潛像載體與可能的后接中間載體之間分離(直至轉(zhuǎn)移到記錄載體上為止)，其中分離在圖像區(qū)和非成像區(qū)內(nèi)進(jìn)行。
如果應(yīng)該去除記錄載體或中間載體上的多余的載體液，則可以用以下的方式進(jìn)行—通過與中間載體和/或記錄載體接觸的調(diào)節(jié)輥；—通過這樣的調(diào)節(jié)輥·它這樣地加上電位，使得帶電的調(diào)色劑顆粒受它排斥，只有載體液分離；—轉(zhuǎn)移到無吸收能力的調(diào)節(jié)輥上的載體液例如可以通過一刮板去除；—如果調(diào)節(jié)輥具有一有吸收能力的涂層，那么載運(yùn)的載體液可以例如通過擠出桿去除。
以硅油為基的載體液的交聯(lián)可以通過以下途徑實(shí)現(xiàn)—通過采用基團(tuán)基團(tuán)與PDMS的甲基反應(yīng)，使得通過用過氧化物氧化而形成交聯(lián)。
—通過形成硅橡膠通過硅鏈的有機(jī)側(cè)基由化學(xué)結(jié)合的粗網(wǎng)目交聯(lián)。
—通過聚合酸性催化或通過KOH；不存在鏈斷裂物質(zhì)(Me3SiO-)或交叉交聯(lián)基[MeSi(-O-)3]，通過熱解的二氧化硅加強(qiáng)。
—通過氧化的交叉交聯(lián)(硫化)·通過過氧化苯甲酰和加熱；·在室溫時(shí)通過有控制的少量Si-H-基，它們可催化地添加到事先加入的Si-CH＝CH2-基中；·通過帶有乙酰氧基的單組分硅橡膠借助濕氣作用在室溫下的交聯(lián)。
—通過熱交聯(lián)(加成交聯(lián))的硅樹脂它們由具有例如鉑作為催化劑的單或雙組分系統(tǒng)組成，其中該反應(yīng)沒有副產(chǎn)物分離地進(jìn)行，在單或雙組分系統(tǒng)中硫化時(shí)間取決于溫度。
—縮合交聯(lián)的硅樹脂它們由具有例如錫作為催化劑和用于交聯(lián)的濕空氣的單或雙組分系統(tǒng)組成。在反應(yīng)期間產(chǎn)生副產(chǎn)物。在雙組分系統(tǒng)中硫化時(shí)間取決于催化劑(硬化劑)，而在單組分系統(tǒng)中取決于空氣濕度、涂層厚度和溫度。
—通過形成硅樹脂它通過硅氧烷骨架的空間交聯(lián)達(dá)到。
—通過縮聚通過在甲苯中的苯基取代的二氯或三氯硅烷的水解；去除帶水的HCl并部分有控制地聚合。通過在有重金屬或四價(jià)銨催化劑存在的情況下進(jìn)行的加熱以及硅烷基的縮合而最終結(jié)合成3維的硅氧烷骨架。
附圖標(biāo)記表101 潛像載體102 弧曝光裝置103 充電裝置104 按圖像的曝光裝置105 潛像載體的清洗裝置200 顯影工位201 涂敷輥202 輸入輥203 液體顯影劑輸送裝置204 涂敷輥的清洗裝置301 中間載體302 中間載體的清洗裝置401 背壓輥402 記錄載體500 定影工位501 輻射源502 射線503 印刷圖像504 固體顆粒505 載體液506 電暈源
權(quán)利要求
1.用于印刷記錄載體的方法，-其中，在潛像載體(101)上產(chǎn)生待印刷圖像的潛像，-其中，潛像通過由可聚合的載體液連同懸浮于其內(nèi)的顏料顆粒組成的液體顯影劑在潛像載體上顯影成圖像薄膜，-其中，將圖像薄膜轉(zhuǎn)移到記錄載體(402)上，-其中，通過載體液的交聯(lián)使圖像薄膜在記錄載體上定影。
2.按權(quán)利要求1的方法，其中，通過載體液的交聯(lián)使成像區(qū)內(nèi)的顏料顆粒埋入一固態(tài)的聚合物基體內(nèi)，并且載體液與記錄載體(402)牢固連接。
3.按權(quán)利要求2的方法，其中，載體液在交聯(lián)狀態(tài)下是透明的。
4.按權(quán)利要求2或3的方法，其中，載體液在非成像區(qū)內(nèi)固化成一透明的薄膜。
5.按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)的方法，其中，載體液以硅油為基。
6.按權(quán)利要求5的方法，其中，硅油包含聚二甲基硅氧烷。
7.按權(quán)利要求5的方法，其中，載體液包含由聚二甲基硅氧烷衍生的分子，它們具有官能團(tuán)。
8.按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)的方法，其中，其中液體顯影劑中顏料顆粒的重量份額為10至50％。
9.按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)的方法，其中，液體顯影劑具有在0.5至5％范圍內(nèi)的乳化穩(wěn)定劑濃度。。
10.按權(quán)利要求9的方法，其中，所述濃度＞1％。
11.按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)的方法，其中，將顏料加入液體顯影劑內(nèi)的顏料顆粒中需要用少份量的結(jié)合劑。
12.按權(quán)利要求11的方法，其中，定影與顏料的結(jié)合劑無關(guān)。
13.按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)的方法，其中，載體液的交聯(lián)通過基團(tuán)與聚二甲基硅氧烷的甲基的反應(yīng)進(jìn)行。
14.按權(quán)利要求13的方法，其中，交聯(lián)通過用過氧化物氧化形成。
15.按權(quán)利要求1至12之任一項(xiàng)的方法，其中，載體液的交聯(lián)通過聚合進(jìn)行。
16.按權(quán)利要求15的方法，其中，通過起動(dòng)反應(yīng)、鏈?zhǔn)椒磻?yīng)和/或鏈斷裂反應(yīng)使載體液分子積聚成聚合的大分子。
17.按權(quán)利要求16的方法，其中，通過由化學(xué)結(jié)合使硅鏈的有機(jī)側(cè)基粗網(wǎng)目交聯(lián)而形成硅橡膠。
18.按權(quán)利要求17的方法，其中，積聚是酸性催化的或通過KOH(氫氧化鉀)促進(jìn)。
19.按權(quán)利要求16或17的方法，其中，積聚在沒有鏈斷裂物質(zhì)(Me3SiO-)或交叉交聯(lián)基(MeSi(-O-)3)的情況下進(jìn)行。
20.按權(quán)利要求19的方法，其中，積聚通過熱解的二氧化硅強(qiáng)化。
21.按權(quán)利要求1至12之任一項(xiàng)的方法，其中，實(shí)施一種氧化的交叉交聯(lián)(硫化)。
22.按權(quán)利要求21的方法，其中，硫化通過過氧化苯甲酰和加熱進(jìn)行。
23.按權(quán)利要求21的方法，其中，硫化在室溫下通過少量Si-H-基進(jìn)行，它們可以催化地添加在事先加入的Si-CH＝CH2-基中。
24.按權(quán)利要求21的方法，其中，帶有乙酰氧基的單組分硅橡膠通過濕氣的作用在室溫下交聯(lián)。
25.按權(quán)利要求1至12之任一項(xiàng)的方法，其中，為了交聯(lián)而采用由帶有例如鉑作為催化劑的單組分或雙組分系統(tǒng)組成的高溫交聯(lián)的(加成交聯(lián)的)硅樹脂。
26.按權(quán)利要求1至12之任一項(xiàng)的方法，其中，為了交聯(lián)而采用由帶有例如錫作為催化劑和濕空氣的單組分或雙組分系統(tǒng)組成的縮合交聯(lián)的硅樹脂。
27.按權(quán)利要求1至12之任一項(xiàng)的方法，其中，載體液的交聯(lián)通過形成具有硅氧烷骨架的空間交聯(lián)的硅樹脂而形成。
28.按權(quán)利要求1至12之任一項(xiàng)的方法，其中，載體液的交聯(lián)通過縮聚進(jìn)行。
29.按權(quán)利要求28的方法，其中，縮聚通過在甲苯中的苯基取代的二氯或三氯硅烷的水解進(jìn)行。
30.按權(quán)利要求1至12之任一項(xiàng)的方法，其中，載體液的交聯(lián)通過加聚進(jìn)行，其中不斷地分別添加兩種不同類型的分子，而沒有分離副產(chǎn)物。
31.按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)的方法，其中，在添加輔助材料和/或輔助能量的情況下進(jìn)行載體液的交聯(lián)。
32.按權(quán)利要求31的方法，其中，載體液的交聯(lián)反應(yīng)通過至少一種影響因素起動(dòng)、加速或延長(zhǎng)。
33.按權(quán)利要求31或32的方法，其中，作為影響因素，在載體液上作用射線或輻射能。
34.按權(quán)利要求33的方法，其中，所述輻射能以熱量的形式輸入。
35.按權(quán)利要求33的方法，其中，所述輻射能通過電暈輻射產(chǎn)生作用。
36.按權(quán)利要求31或32的方法，其中，作為影響因素，在載體液上作用一種氣體，例如臭氧。
37.按權(quán)利要求31或32的方法，其中，采用提高的空氣濕度作為所述影響因素。
38.按權(quán)利要求37的方法，其中，所述提高的空氣濕度通過蒸發(fā)或通過一噴霧條產(chǎn)生。
39.按權(quán)利要求37的方法，其中，對(duì)于縮合交聯(lián)的載體液采用提高的空氣濕度。
40.按權(quán)利要求31或32的方法，其中，采用固體或液體作為所述影響因素，它起到反應(yīng)參與物的作用。
41.按權(quán)利要求40的方法，其中，附加地加入包含有例如鉑、錫、鈦的化合物的催化劑。
42.按權(quán)利要求31至41之任一項(xiàng)的方法，其中，各個(gè)影響因素相互組合。
43.按權(quán)利要求31至42之任一項(xiàng)的方法，其中，所述影響因素在印刷過程中的不同部位作用到載體液上。
44.按權(quán)利要求43的方法，其中，射線的加入或提高空氣濕度的作用在色粉像顯影以后進(jìn)行，優(yōu)選在往記錄載體(402)上轉(zhuǎn)印以后進(jìn)行。。
45.按權(quán)利要求43的方法，其中，反應(yīng)參與物混合到液體顯影劑內(nèi)在顯影工位(200)進(jìn)行，或在往記錄載體(402)上轉(zhuǎn)印以后通過噴霧條或輥式涂覆單元進(jìn)行。
46.按權(quán)利要求43的方法，其中，對(duì)于固體或液體作為影響因素的情況，用它們預(yù)先涂覆在記錄載體上。
47.按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)的方法，其中，多余的載體液通過一調(diào)節(jié)輥去除。
48.按權(quán)利要求47的方法，其中，將這樣的電位施加到調(diào)節(jié)輥上，使得顏料顆粒受到排斥，并且載體液被分離。
49.按權(quán)利要求47的方法，其中，調(diào)節(jié)輥具有一有吸收能力的覆蓋層。
50.按權(quán)利要求47或48的方法，其中，調(diào)節(jié)輥通過一刮板或擠出桿清除載運(yùn)的載體液。
51.電子成像印刷或復(fù)印裝置，其中，轉(zhuǎn)印到記錄載體(402)上的印刷圖像按上述權(quán)利要求之任一項(xiàng)的方法進(jìn)行定影。
全文摘要
本發(fā)明涉及采用通過交聯(lián)定影的液體顯影劑印刷記錄載體的方法。為了印刷記錄載體(402)，在潛像載體上產(chǎn)生待印刷圖像的潛像。潛像通過由可聚合的載體液連同懸浮于其內(nèi)的調(diào)色劑顆粒組成的液體顯影劑在潛像載體上顯影成一圖像薄膜。然后將圖像薄膜轉(zhuǎn)移到記錄載體(402)上，并在那里通過載體液的交聯(lián)進(jìn)行定影。這里，調(diào)色劑顆粒不熔化。
文檔編號(hào)G03G9/125GK1985219SQ200580006612
公開日2007年6月20日 申請(qǐng)日期2005年2月24日 優(yōu)先權(quán)日2004年3月1日
發(fā)明者A·伯恩斯多夫, C·舍夫勒, M·伯格 申請(qǐng)人:Oce印刷系統(tǒng)有限公司