專利名稱：具有滾筒調(diào)節(jié)裝置和滾筒轉(zhuǎn)換裝置的印刷機的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種如權(quán)利要求1前序部分所述的印刷機，其包括印版滾筒、橡皮布 滾筒、壓印滾筒、用于調(diào)節(jié)所述橡皮布滾筒與所述壓印滾筒之間的印刷進給的調(diào)整裝置、用 于使所述橡皮布滾筒相對于所述壓印滾筒進行印刷合壓和印刷離壓的轉(zhuǎn)換裝置、用于產(chǎn)生 所述印版滾筒的滾枕與所述橡皮布滾筒的滾枕之間的滾枕壓力的彈簧。
背景技術(shù)：
在DE 10 2007 009 884 Al中描述了一種具有跟蹤系統(tǒng)的印刷機。所述跟蹤系統(tǒng) 包括兩個調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置，這些調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置通過所謂的彈簧腿與偏心軸承連接，印版滾筒 支承在所述偏心軸承中。所述兩個調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置通過電子控制裝置與一個另外的調(diào)節(jié)驅(qū)動 裝置在控制技術(shù)上耦合。所述另外的調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置是一個用于調(diào)節(jié)所述橡皮布滾筒與所述 壓印滾筒之間的印刷進給的調(diào)整裝置的組成部分。所述電子控制裝置控制所述跟蹤系統(tǒng)的 所述兩個調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置，以便根據(jù)所述橡皮布滾筒與所述壓印滾筒之間的印刷進給調(diào)節(jié)印 版滾筒與橡皮布滾筒之間的印刷進給并且從而也調(diào)節(jié)印版滾筒的滾枕與橡皮布滾筒的滾 枕之間的壓力。電子耦合的缺點是相對高的干擾敏感性?？赡艿墓收蠒饾L枕和其他構(gòu) 件的損壞。在DE 41 42 755 C2描述了一種印刷機，其中，用于調(diào)節(jié)橡皮布滾筒與印版滾筒之 間的印刷進給的調(diào)整裝置通過機械裝置與一個用于調(diào)節(jié)橡皮布滾筒與壓印滾筒之間的印 刷進給的調(diào)整裝置連接。控制凸輪、凸輪滾子和壓簧屬于所述機械裝置，所述壓簧用于使凸 輪滾子與控制凸輪保持接觸。印版滾筒和橡皮布滾筒裝備有滾枕。所述壓簧的一個端部支 撐在一個套筒的凸緣上并且該壓簧的另一端部支撐在一個可在所述套筒中移動的保持桿 的頭部上。所述保持桿的頭部通過所述壓簧壓在一個肘桿的臂上，所述肘桿的另一臂帶有 凸輪滾子。設(shè)置壓簧的不利之處是，該壓簧不能夠以足夠的程度使?jié)L枕壓力保持恒定。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務在于，提供一種本文開頭所述類型的印刷機，其中，以對干擾不敏感 的方式并且以足夠的程度使?jié)L枕壓力保持恒定。所述任務通過具有權(quán)利要求1特征的印刷機解決。本發(fā)明的印刷機包括印版滾 筒、橡皮布滾筒、壓印滾筒、用于調(diào)節(jié)所述橡皮布滾筒與所述壓印滾筒之間的印刷進給的 調(diào)整裝置、用于使所述橡皮布滾筒相對于所述壓印滾筒進行印刷合壓和印刷離壓的轉(zhuǎn)換裝 置、用于產(chǎn)生所述印版滾筒的滾枕與所述橡皮布滾筒的滾枕之間的滾枕壓力的彈簧，其特 征在于，所述彈簧集成在連桿中并且與所述兩個裝置中的至少一個在傳動技術(shù)上這樣地連 接，以致通過操作所述裝置使得所述彈簧被一同調(diào)節(jié)，用于由此使所述滾枕壓力至少基本 上保持恒定。通過將所述彈簧集成到連桿中，所述彈簧產(chǎn)生滾枕壓力。通過所述彈簧與所述裝 置的傳動技術(shù)上的連接保證了對干擾不敏感的跟蹤。
在從屬權(quán)利要求中給出了本發(fā)明印刷機的有利的進一步構(gòu)型。在一個進一步構(gòu)型中，所述彈簧通過控制凸輪與所述裝置在傳動技術(shù)上連接。在另一 進一步構(gòu)型中，所述彈簧通過搖臂與所述裝置在傳動技術(shù)上連接。在另一進一步構(gòu)型中，在傳動技術(shù)上與所述彈簧連接的所述裝置是所述轉(zhuǎn)換裝置。在另一進一步構(gòu)型中，在傳動技術(shù)上與所述彈簧連接的所述裝置是所述調(diào)整裝置。


從下面對優(yōu)選實施例和附圖的說明中得出另外的結(jié)構(gòu)和功能上有利的進一步方
案。其中圖1是第一實施例，其中，這些彈簧通過控制凸輪在傳動技術(shù)上連接，圖2是第二實施例，其中，這些彈簧通過搖臂在傳動技術(shù)上連接。
具體實施例方式在圖1和2中，彼此相應的構(gòu)件和元件設(shè)有相同的參考標號。在圖1中示出一個用于在承印頁張上進行平版膠印的印刷機1。該印刷機1包括 印版滾筒2、橡皮布滾筒3和壓印滾筒4。橡皮布滾筒3支承在第一偏心軸承5中，通過所述 偏心軸承的調(diào)節(jié)所述橡皮布滾筒3能夠可選地被調(diào)節(jié)到開始印刷位置和結(jié)束印刷位置中。 所述第一偏心軸承5是用于使所述橡皮布滾筒3相對于所述壓印滾筒4進行印刷開始和印 刷結(jié)束轉(zhuǎn)換的轉(zhuǎn)換裝置28的組成部分。所述偏心軸承5的調(diào)節(jié)通過氣動工作缸6經(jīng)由四 鉸鏈傳動裝置7驅(qū)動。所述四鉸鏈傳動裝置7包括雙臂的驅(qū)動搖臂8、連桿9和雙臂的從動搖臂10。所 述驅(qū)動搖臂8具有第一臂和第二臂，所述工作缸6作用在所述第一臂上，所述第二臂與所述 連桿9以旋轉(zhuǎn)鉸接的方式連接。所述從動搖臂10具有第一臂和第二臂，所述第一臂在印刷 開始位置中靠觸在第一止擋11上，所述第二臂與所述連桿9以旋轉(zhuǎn)鉸接的方式連接。所述 第一止擋11是滾子并且可通過第一連桿傳動裝置12手動或優(yōu)選機動調(diào)節(jié)、特別是可擺動。 所述第一止擋11設(shè)置在所述第一連桿傳動裝置12的搖臂26上。通過所述第一止擋11的調(diào)節(jié)來調(diào)節(jié)印刷進給，其是橡皮布滾筒3與壓印滾筒4之 間的間隙的大小或者是存在于該間隙中的壓力。由此，所述止擋11和所述第一連桿傳動裝 置12是一用于調(diào)節(jié)所述橡皮布滾筒3與壓印滾筒4之間的印刷進給的調(diào)整裝置27的組成 部分。所述印版滾筒2支承在第二偏心軸承13中，該偏心軸承通過彈簧14加載。該彈 簧14是一長度可變的連桿15的組成部分，該連桿15由第一桿段15. 1和第二桿段15. 2構(gòu) 成，所述第二桿段與所述第一桿段15. 1滑動鉸接式或伸縮式連接。所述可施加壓力的彈簧 14是螺旋彈簧并且用其第一彈簧端部支撐在所述第一桿段15. 1上并且用其第二彈簧端部 這樣支撐在所述第二桿段15. 2上，使得該彈簧14傾向于使連桿15縮短。所述連桿15通過旋轉(zhuǎn)鉸鏈29與一個第一搖臂16連接并且通過該第一搖臂16與 所述偏心軸承13在驅(qū)動技術(shù)上連接。所述連桿15通過一個另外的旋轉(zhuǎn)鉸鏈30與一個第二搖臂17連接并且通過該第二搖臂17支撐在機架上。該連桿15與所述搖臂16、17共同 構(gòu)成一個第二連桿傳動裝置21。所述連桿15通過凸輪傳動裝置18驅(qū)動，設(shè)置在所述連桿15上的、呈凸輪滾子形 式的凸輪隨動件19和具有導向槽的、對所述凸輪隨動件19進行導向的控制凸輪20屬于所 述凸輪傳動裝置?？刂仆馆?0可與所述四鉸鏈傳動裝置7的傳動裝置構(gòu)件、例如與驅(qū)動搖 臂8固定連接，如用實線示出的那樣。用虛線示出所述控制凸輪20與所述連桿9或從動搖臂10的替代式固定連接。在 所有這些變型方案中，控制凸輪20都通過所述工作缸6調(diào)節(jié)。但是所述控制凸輪20也可 與所述第一連桿傳動裝置12的傳動裝置構(gòu)件固定連接，如同樣用虛線表示的那樣。在最后 所述的情況中，所述控制凸輪20由操作者手動或者通過圖中未示出的馬達調(diào)節(jié)。第二止擋22用于在所述印版滾筒2相對于所述橡皮布滾筒3離壓時限制所述第 二偏心軸承13在第一方向上的調(diào)節(jié)行程。在第二方向上，所述第二偏心軸承13的調(diào)節(jié)行 程通過所述印版滾筒2的滾枕23 (Schmitzring)和所述橡皮布滾筒3的滾枕24通過以下 方式限制，即，在所述印版滾筒2合壓到所述橡皮布滾筒3上時所述印版滾筒2的滾枕23 與所述橡皮布滾筒3的滾枕M接觸?？梢岳斫獾氖?，這些滾枕23J4 —方面設(shè)置在印刷機1的驅(qū)動側(cè)的滾筒端部上并 且另一方面設(shè)置在操作側(cè)的滾筒端部上。同樣，所述第一偏心軸承5、所述第二偏心軸承 13、所述四鉸鏈傳動裝置7、所述第一連桿傳動裝置12、所述第二連桿傳動裝置21和所述凸 輪傳動裝置18分別以雙布置存在。工作缸6用作設(shè)置在驅(qū)動側(cè)的四鉸鏈傳動裝置7和設(shè)置在操作側(cè)的四鉸鏈傳動裝 置的共同驅(qū)動裝置，其方式是，這兩個四鉸鏈傳動裝置通過同步軸25彼此連接。據(jù)此，所述 工作缸6也引起兩個第一偏心軸承5、兩個凸輪傳動裝置18、兩個第二連桿傳動裝置21和 兩個第二偏心軸承13的調(diào)節(jié)運動。所示機械裝置以如下方式起作用操作側(cè)和驅(qū)動側(cè)的彈簧14產(chǎn)生第一滾枕23朝 第二滾枕M的期望壓力。如果不存在設(shè)置在兩個機器側(cè)的凸輪傳動裝置18，則在所述橡 皮布滾筒3與所述壓印滾筒4之間的印刷間隙中存在的印刷進給的調(diào)節(jié)引起所述印版滾筒 2的各滾枕23與所述橡皮布滾筒3的與所述滾枕23相關(guān)聯(lián)的滾枕M之間的壓力的不期 望的改變。控制凸輪20被這樣設(shè)計，使得通過其凸輪輪廓補償所述滾枕壓力的不期望的改 變，其方式是，使連桿15的位置改變。通過連桿15的所述調(diào)節(jié)，各彈簧14的立足點被補充調(diào)整，從而各連桿15的長度 并且從而彈簧14的張緊力在所述印刷進給的整個調(diào)節(jié)范圍內(nèi)保持恒定?？刂仆馆?0要么 在該控制凸輪20固定在所述第一連桿傳動裝置12上的情況下在通過所述第一止擋11的 調(diào)節(jié)來調(diào)整所述印刷進給時已經(jīng)這樣地運動要么在所述控制凸輪20固定在所述四鉸鏈傳 動裝置7上的情況下在印刷開始時才這樣地運動，使得通過所述運動所述凸輪隨動件19并 且從而形成所述彈簧14的立足點的所述第二桿段15. 2以所闡述的方式運動。在圖2中示出圖中1中印刷機的改型。在該改型中，取消了凸輪傳動裝置18。示 出了兩個傳動技術(shù)的變型方案，這些變型方案允許即使在沒有凸輪傳動裝置的情況下也能 使所述彈簧14的立足點以所述已經(jīng)闡述的方式和方法調(diào)節(jié)并且使所述滾枕壓力在所述印 刷進給增大或減小時保持恒定。
5
在圖2中用實線示出的一個變型方案中，第二搖臂17與搖臂沈共同形成一個單 元。第二搖臂17形成第一杠桿臂并且搖臂沈形成同一杠桿的第二杠桿臂。在該變型方案 中，連桿15鉸接在所述第一連桿傳動裝置12的一個傳動裝置構(gòu)件上。在圖2中用虛線示出的另一變型方案中，連桿15通過搖臂17鉸接在所述第一偏 心軸承5上。在這兩個變型方案中，傳動裝置構(gòu)件的尺寸、例如搖臂長度和鉸鏈間距被這樣 選擇，使得連桿15這樣地跟蹤所述壓力進給的改變，使得彈簧14的張緊力基本上保持恒定 并且從而印版滾筒2的滾枕23與橡皮布滾筒3的滾枕M之間的壓力基本上保持恒定。參考標號表
1印刷機
2印版滾筒
3橡皮布滾筒
4壓印滾筒
5第一偏心軸承
6工作缸
7四鉸鏈傳動裝置
8驅(qū)動搖臂
9連桿
10從動搖臂
11第一止擋
12第一連桿傳動
13第二偏心軸承
14彈簧
15連桿
15. 1第一桿段
15. 2第二桿段
16第一搖臂
17第二搖臂
18凸輪傳動裝置
19凸輪隨動件
20控制凸輪
21第二連桿傳動
22第二止擋
23滾枕
24滾枕
25同步軸
26搖臂
27調(diào)整裝置
28轉(zhuǎn)換裝置
29旋轉(zhuǎn)鉸鏈
30旋轉(zhuǎn)鉸鏈
權(quán)利要求
1.一種印刷機(1)，其包括印版滾筒⑵、橡皮布滾筒(3)、壓印滾筒(4)、用于調(diào)節(jié)所 述橡皮布滾筒C3)與所述壓印滾筒(4)之間的印刷進給的調(diào)整裝置(27)、用于使所述橡皮 布滾筒C3)相對于所述壓印滾筒(4)進行印刷合壓和印刷離壓的轉(zhuǎn)換裝置( )、用于產(chǎn)生 所述印版滾筒( 的滾枕與所述橡皮布滾筒(；3)的滾枕04)之間的滾枕壓力的彈簧 (14)，其特征在于，所述彈簧(14)集成在連桿(1 中并且與所述兩個裝置(27，28)中的至 少一個在傳動技術(shù)上這樣地連接，以致通過操作所述裝置(27，28)使得所述彈簧(14)被一 同調(diào)節(jié)，用于由此使所述滾枕壓力至少基本上保持恒定。
2.如權(quán)利要求1所述的印刷機，其特征在于，所述彈簧(14)通過控制凸輪OO)與所述 裝置(27，28)在傳動技術(shù)上連接。
3.如權(quán)利要求1所述的印刷機，其特征在于，所述彈簧(14)通過搖臂(17)與所述裝置 (27，28)在傳動技術(shù)上連接。
4.如權(quán)利要求1至3之一所述的裝置，其特征在于，在傳動技術(shù)上與所述彈簧(14)連 接的所述裝置(27，28)是所述轉(zhuǎn)換裝置08)。
5.如權(quán)利要求1至3之一所述的裝置，其特征在于，在傳動技術(shù)上與所述彈簧(14)連 接的所述裝置(27，28)是所述調(diào)整裝置⑵)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種印刷機(1)，其包括印版滾筒(2)、橡皮布滾筒(3)、壓印滾筒(4)、用于調(diào)節(jié)所述橡皮布滾筒(3)與所述壓印滾筒(4)之間的印刷進給的調(diào)整裝置(27)、用于使所述橡皮布滾筒(3)相對于所述壓印滾筒(4)進行印刷合壓和印刷離壓的轉(zhuǎn)換裝置(28)、用于產(chǎn)生所述印版滾筒(2)的滾枕(23)與所述橡皮布滾筒(3)的滾枕(24)之間的滾枕壓力的彈簧(14)。所述彈簧(14)集成在連桿(15)中并且與所述兩個裝置(27，28)中的至少一個在傳動技術(shù)上這樣地連接，以致通過操作所述裝置(27，28)使得所述彈簧(14)被一同調(diào)節(jié)，用于由此使所述滾枕壓力至少基本上保持恒定。
文檔編號B41F13/34GK102126332SQ2010105378
公開日2011年7月20日 申請日期2010年11月4日 優(yōu)先權(quán)日2009年11月5日
發(fā)明者R·金德根, S·庫爾茨爾 申請人:海德堡印刷機械股份公司