專利名稱：用于在帶加工機中生產產品段的方法和裝置以及產品段的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種按照權利要求l、 2、 13、 24或27的前序部分戶，的用于在 帶加工機中生產產品段的方法和裝置以及產品段。
背景技術：
通過US4671501A公開了一種用兩個相互先后設置的折頁三角板生產 折頁產品的裝置，這兩個折頁三角板在水平投影的傳輸方向上基本相互垂 直。首先將四頁寬的帶裁切成兩個兩頁寬的分帶，這兩個報紙頁寬的分帶 隨后并排通過第一個折頁三角板的兩個邊緣引導并且由此被相疊設置，產 生的用于縱向折頁的兩頁寬的帶列被居中地引導到設置在后面的折頁三 角板上。
在DE102005036451A1中公開了一種用于在帶加工機中生產產品段的 裝置，具有在帶路徑上相互先后設置的第一和第二折頁三角板，這兩個折 頁三角板在水平投影的傳輸方向上基本相互垂直。
WO2005/105447A1在一個實施例中公開了一種巻筒紙印刷機的上部 結構，其中，通過犁折頁裝置單面或雙面地折起印刷的帶列，并且這樣折 起的帶列為了縱向折頁的目的被引導到折頁三角板上。
在EP1595837A1中在一種運行方式下將帶引導到與帶寬一致的折頁 三角板中的一個折頁三角板上。在另一種運行方式下將帶的分列引導到側 面運動的三角板上，并且將另一個分列引導到相應的三角板邊緣定位的轉 向桿上。

發(fā)明內容
本發(fā)明的目的在于，提出一種用于在帶加工機中生產產品段的方法和裝置以 及產品段。
根據(jù)本發(fā)明，該目的M權禾腰求1、 2、 13、 24或27的特征實現(xiàn)。禾廿用本發(fā)明可實現(xiàn)的優(yōu)點特別在于，M該機器可在"內嵌"方法中生產小 報產品，該小報產品具有紙層，該紙層具有在成品中可以在上邊緣和/或下邊緣的 區(qū)域中折起的、在折起的狀態(tài)下突出產品高度以外的折翼(折頁翼緣)。通過所 建議的裝置，可用簡單的裝置-特別是還"內嵌"地(即沒有后續(xù)插入與蟲生產的 部件)在未裁切的帶或者說帶列的區(qū)域中生產該產品。
在例如關于結構高度有利的第一實施形式中，有待單面或雙面折起的帶列首
先從機器方向上轉向并且接下^iM;例如在機器側部設置的犁折頁裝置引導，且
最后在進入折頁裝置之前通過導輥與一個或多個已經在縱向上折頁的帶列會聚。
在關于可變性的有利的實施形式中，相關的帶列首先在上部結構中M:犁折頁裝
置引導，緊接著在朝機器的一個側面或另一個側面的方向作90。轉向，且最后在
進入折頁裝置之前Mil導輥與一個或多個已經在縱向上折頁的帶列會聚。


在附圖中示出以及在下文中詳細說明本發(fā)明的實施例。其中
圖1是印刷機的第一種實施形式的示意圖2是根據(jù)圖1的印刷機的俯視圖3是根據(jù)圖l的前視圖4是印刷機的第二種實施形式的示意圖5是根據(jù)圖4的印刷機的俯視圖6是根據(jù)圖4和圖5的三角板結構的前視圖，具有取決于帶列引導的結構 的折頁折翼a)和b)的視圖7是根據(jù)圖4的印刷機的俯視圖8是根據(jù)圖4和圖7的三角板結構的前視圖，具有取決于帶列引導的結構 的折頁折翼a)和b);
圖9是可用該裝置生產的產品段的例子； 圖10是根據(jù)圖4的印刷機的俯視圖11是根據(jù)圖4和圖10的三角板結構的前視圖，具有取決于帶列引導的結 構的折頁折翼a)和b);
圖12是犁折頁裝置的示意圖13是環(huán)繞的轉向桿的橫截面示意圖。
具體實施例方式
帶加工機，例如印刷機Ol，特別是巻筒紙印刷機Ol，如示意性地在 圖1中或詳細地在圖4中舉例示出，具有例如至少一個、特別是至少兩個 材料供應裝置02，例如一個或多個換巻器02，用于供應帶狀的材料03、 例如紙帶03.1、 03.2 (簡短地說帶03.1、 03.2)， 一個或多個加工級04， 例如印刷單元04，必要時具有引導裝置、轉向裝置和/或混合裝置06、例 如所謂的上部結構06的單元，還具有縱向折頁裝置07、例如三角板結構 07以及必要時加上后續(xù)加工階段08、例如具有產品展開裝置09的折頁機 08。
通常，上部結構06可根據(jù)完成階段和要求以例如未詳細示出的縱向 裁切裝置和/或縱向套準裝置和/或轉向蓋的形式實施，用于側部位移和/或 翻轉由帶03.1、 03.2縱向裁切的分帶03.1a、 03.1b、 03.2a、 03.2b禾卩/或牽 引輥和/或導輥。
三角板結構07具有至少一個折頁三角板11.1，優(yōu)選并排多個、例如 (典型地在第一實施例中)兩個或(典型地在第二實施例中)三個折頁三 角板11.1、 11.2(11.3)，在折頁三角板上，帶03.1、 03.2或者說其分帶03.1a、 03.lb (03.1c) 03.2a、 03.2b (03.2c)可以例如在印刷機01的傳輸方向T 上觀察的直線運動中巻繞。傳輸方向T例如位于平面E中或者說平行于平 面E(見圖2)，該平面E基本垂直于印刷單元04的印刷裝置滾筒12、 13 的轉軸。此外，例如穿過印刷裝置滾筒12、 13的中截面延伸的平面E例 如可被稱作機器中面M。在折頁三角板11.1、 11.2 (11.3)上的傳輸方向 Tl這里同樣也位于平面E中或者說平行于平面E。配設給折頁三角板11.1、 11.2 (11.3)的、被設計成三角板進入輥10的輥10、例如牽引輥10沿其 轉軸延伸，其轉軸基本平行于配設給相同的帶03的印刷裝置滾筒12、 13 的轉軸。三角板結構07具有例如按照圖1至圖3的典型的兩個由在同一 機器高度中并排設置的折頁三角板11.K 11.3組成的組。然而根據(jù)機器寬 度和類型也可僅設置唯一的折頁三角板、由三個(按照圖5至圖8、圖IO 的第二個例子)或者多個折頁三角板組成的唯一的組、或者兩個或三個分 別相疊地具有一個、兩個、三個或更多的折頁三角板ll.i的組。
在圖1至3的實施例中的典型的示出了具有兩倍寬的印刷裝置滾筒12、 13和折頁三角板11.1、 11.2的印刷機，以及在圖4至圖8、圖10和 圖11中典型地展示了具有三倍寬的印刷裝置滾筒12、 13、例如轉印滾筒 12和印版滾筒13的印刷機。"兩倍寬"可以理解為印刷裝置滾筒12、 13具有用于印刷的最大有效的額定寬度，該額定寬度與橫向于帶03.1、03.2 觀察的為機器設置的最寬的標準開本、例如這里在小報結構中的小報開本 的四個印張的寬度一致。相應地應用具有兩個或六個可并排設置的頁的一 倍寬度和三倍寬度。
在圖2和圖5中分別示出了根據(jù)圖1或圖4的印刷機的俯視圖，其中， 印刷單元04.1、 04.2、 04.3中的一個印刷單元特別是至少最靠近三角板結 構的印刷單元04.2或04.3，以標準生產的形式在其印版滾筒13上并排支 承與額定寬度相匹配的一定數(shù)量的標準開本F的印張，在圖2中支承四個 印張以及在圖5中支承六個印張。在印刷單元的示意圖中，在各個帶03.K 03.2的兩側僅示出了敷設有印刷圖的印版滾筒13。這里未示出印版滾筒 13和帶03.1、 03.2之間為膠版印刷配設的轉印滾筒12。如果所有的同時 在同一折頁裝置08上進行生產的印刷單元04.i或其印版滾筒13僅敷設標 準開本F的印張，可以在標準生產中生產出通常的小報產品。
利用在圖2和圖3中所示的具有兩個折頁三角板11.1、 11.2的三角板 結構07的設置，在第一種運行方式中(即生產無折頁翼緣的標準產品的； 見下文)，通過兩個折頁三角板11.1、 11.2在小報生產中，從一個或多個 四頁寬的帶03.1、 03.2中，在折頁三角板ll.l、 11.2之間的定線上通過在 分帶中的縱向裁切裝置29縱向裁切之后以及穿過縱向裁切裝置25 (其中 一個在圖2中被遮蓋)在三角板中間的定線上縱向裁切之后，可生產兩個 具有在折頁背面上裁切的位置的帶列并且可在折頁裝置08中繼續(xù)加工。
利用在圖5至圖8、圖10中示出的具有三個并排設置的折頁三角板 11.1、 11.2的三角板結構07的設置，在第一種運行方式中(即生產無折頁 翼緣或無超出高度的標準產品，見下文)，通過三個折頁三角板ll.l、 11.2 在小報生產中，從一個或多個六頁寬的帶03.1、 03.2、 03.3中，在折頁三 角板11.1、 11.2之間的定線上通過縱向裁切裝置26縱向裁切之后以及穿 過縱向裁切裝置25 (其中一個在圖2中被遮蓋)在三角板中間的定線上縱 向裁切之后，可生產三個具有在折頁背面上裁切的位置的帶列并且可在折頁裝置08中繼續(xù)加工。
在第一種運行方式、即標準生產中，所有在同一個折頁裝置08上進
行生產的印刷單元04的印版滾筒13僅敷設標準開本F的印張的印刷圖， 或者說所有在同一個折頁裝置08上運行的帶03僅以標準開本F的印張的 印刷圖印刷。此外，可以并排設置與額定寬度相匹配的數(shù)量的印張、或在 部分寬的帶的情況下并排設置少量的這種印張。這樣印刷出的所有的帶01 被裁切為單頁寬或兩頁寬的分帶03.1b、 03.2b并且最后通過折頁三角板 11.1、 11.2、 11.3引導。在這里說明的小報生產的情況下，兩頁寬的分帶 03.1b、 03.2b在折頁三角板11.1、 11.2、 11.3之前分別被裁切為單頁寬的 帶列。
與第一種運行方式(標準生產)不同，在第二種運行方式(特殊生產) 中至少一個(特別是與用標準開本F的印張印刷的分帶03.1b、 03.2b相比 的用特殊開本S、 S'的更寬的印張印刷的)帶03.1或者說分帶03.1a通過 被設計成犁折頁裝置18的縱向折頁裝置18引導，并且在被在橫向裁切裝 置17中橫向裁切成產品段16之前，作為具有至少一個通過犁折頁裝置18 折起的頁的分列23，與至少一個通過折頁三角板ll.l、 11.2、 11.3引導的 分列24作為列束會聚。
除了在功能性和可獲得的產品上的很大不同之外，犁折頁裝置18相 對于"標準"的折頁三角板的實質性不同在于在經過犁折頁裝置18時， 帶列(分帶03.1a和產生的分列23)的平面保持在基本同一對齊面上并且 僅一個邊緣或兩個邊緣向不改變地繼續(xù)運行的帶列的中部翻起。兩個隨后 設置的、在圖12中示意性示出的折頁輥28的轉軸在與最后的、設置在犁 折頁裝置之前的輥20的轉軸同一個方向上延伸。與之相反，在經過折頁 三角板時進入和排出的帶列的平面以及之前預設的和隨后設置的輥20、28 的轉軸相互對立地旋轉。犁折頁裝置18優(yōu)選被設計成將帶03或分帶03a 的邊緣的兩側或僅一側折起。其可被設計成可選地將一個邊緣或兩個邊緣 折起和/或可調節(jié)折起寬度。原則上犁折頁裝置18可以被變換地設計成用 于生產所謂的"漸進折頁"、"三角折頁"或"纏繞折頁"。
在所示的實施形式中，通過犁折頁裝置18引導的分帶03.1a不經過折 頁三角板11.1、 11.2、 11,3或者至少不通過折頁三角板11,1、 11.2、 11.3獲得縱向折頁。通過犁折頁裝置18引導的分帶03.1a優(yōu)選在其在犁折頁裝 置18之前或之后的帶路徑上在其在水平投影的傳輸方向T、 T2上經歷90 °轉向。這通過奇數(shù)的數(shù)量的特別是一個轉向桿19以及接下來至少一個 導輥27實現(xiàn)。
在一種變換形式中，通過犁折頁裝置18折起的分列23具有與標準開 本F的印張的寬度一致或者略微一致的寬度，被折起的分列23也可(不 形成縱向折頁)與在標準開本F中印刷的和未折起的分帶的縱向裁切的條 在沒有在折頁三角板11.1、 11.2、 11.3的兩個三角板邊緣中的一個邊緣上 折轉的情況下共同被引導。.
可以將從兩倍寬的機器的圖l至圖3中的例子中的犁折頁裝置18的 結構應用在根據(jù)圖4至圖8的三倍寬的機器的結構上并且反過來應用。
在第二種運行方式、即特殊生產中，至少一個在折頁裝置08上進行 生產的印刷單元04.1的印版滾筒13并排地以標準開本F的印張的印刷圖 和特殊開本S、 S'的印張的印刷圖敷設，或者說經過這種印刷單元04.1的 帶03.1并排用標準開本F的印張的印刷圖和特殊開本S、 S'的印張的印刷 圖印刷。特殊開本S、 S'的印張的印刷圖可如典型地用虛線以及S示出的 那樣以相對于標準開本F更大的印刷圖在相對于標準開本F更寬的印版、 例如寬印版上延伸，或者其可以如用直線以及S'表示的那樣由對應于標準 開本F (例如在第一印版上)的印張和緊接著的、僅較標準開本更窄的部 分寬的印刷圖(例如在第二印版上)組合在一起。在所述第一種情況下， 與順流通過犁折頁裝置18折起的分帶03.1a相應的帶03.1的部分用特殊 開本S的印張的實線的印刷圖印刷，以及在所述第二種情況下并排用與標 準開本F —致的和半寬的印張印刷。如果將有待折起的分帶03.1a在兩側 折起(折邊26上和下)，則優(yōu)選所述第一種變化形式。然后，必須針對特 殊開本S的印刷寬度，在與標準開本F中的印張一致的印張的兩側考慮兩 個在該情況下在有待生產的產品中出現(xiàn)的折邊26(見下文)的寬度。之后， 兩側折起的分帶03.1a具有與之相應的寬度。順流方向與未折起的分帶 03.1b —致的帶03.1的部分僅用標準開本F的印張的印刷圖印刷并且必要 時在縱向裁切后引導到折頁三角板11.1、 11.2、 11.2中的一個折頁三角板 上。在第二種運行方式中，例如至少另一個在同一折頁裝置08上進行生
產的印刷單元04.2的印版滾筒13僅以標準開本F的印張的印刷圖敷設或 者說通過印刷單元04.2印刷的帶03.2僅用標準開本F的印張印刷。此外， 還可以再次并排設置與額定寬度相匹配的數(shù)量的印張的(四個或六個)， 或者在半寬的帶的情況下并排設置少量的這種印張。然后這樣印刷的所有 的帶Ol都被裁切成一個或兩個頁寬的分帶03.1b、 03.2b， ilil折頁三角板lU、 11.2、 11.3引導并且在折頁裝置08之前與至少一個折起的帶列23會聚。
在兩種所述的實施例中有待折起的分帶03.1a不僅分別經歷(在橫向于機器 中面M的方向上的)轉向也經歷邊緣側的(單側或雙側的)折起，且作為分列 23緊接著在沒有tti折頁三角板lU、 11.2、 11.3弓l導下最遲在進入折頁裝置08 時與由至少一個通過折頁三角板1U、 11.2、 11.3弓(導的分帶03.1b、 03.2b組成 的帶列15匯合。在第一實施例中在經過犁折頁裝置之前發(fā)生轉向，在第二實 施例中在經過犁折頁裝置之后發(fā)生轉向。
在圖1至3所展示的實施例中，針對有待折起的分帶03.1a首先進行上面所 說的90°轉向并且例如在基本垂直的帶運行方向時在印刷機的外表面上M犁 折頁裝置18折起。
在根據(jù)圖1至3的第一實施例中設置在犁折頁裝置18的前面的輥20，即 有利地從動的牽引輥20，以其轉軸基本垂直于配設給同一個帶03.1的印 刷裝置滾筒12、 13的轉軸和/或垂直于直接設置在折頁三角板的1U、 11.2 前面的三角板進入輥10的轉軸延伸。牽引輥20在帶路徑中優(yōu)選設置在轉 向桿19和犁折頁裝置18之間。優(yōu)選在帶路徑中在犁折頁裝置18的后面， 特別是在犁折頁裝置18的出口處，還設置有其它的，在圖12中示出的輥 28、例如牽引輥28，特別是壓緊折起的折頁的輥對28，其轉軸(n)基本 平行于設置在前面的牽引輥20和/或基本平行于進入犁折頁裝置18中的帶
的橫向拉伸進行延伸。
如結合圖1和圖3可見，首先在傳輸方向T上(在圖3中通過o標出) 運行的帶03或分帶03a通過至少一個與進入的帶03的水平投影的傳輸方 向T成45?；?45°傾斜的轉向桿19以卯。轉向到新的傳輸方向T2上， 其中，在水平投影的傳輸方向T和T2相互正交。在帶路徑上在轉向桿19 的下游，轉向的帶03,1或分帶03.1a經過牽引輥20并且通過犁折頁裝置
1218引導。在經過犁折頁裝置18時，單面或雙面地通過特殊成形的元件折
起帶03.1或分帶03.la的至少一側，而這些帶列的至少一個中間部分在傳 輸方向T2上繼續(xù)運行(在圖12中示出)。
這種具有至少一個折起的邊緣的帶列23可以僅如在圖3中所示的通 過一個或多個導輥27要么在具有犁折頁裝置18的機器側要么在相對立的 機器側與一個或多個通過折頁三角板11,1、 11.2由分帶03.1b、03.2a、03.2b 形成的帶列24會聚(圖3a、圖3c)。然而帶列23也可以在多個三角板的 情況下穿過折頁三角板11.1、 11.2之間被引導(圖3b)或者在與具有犁折 頁裝置18的機器側相對立的側面與一個或多個列24 (圖3c)會聚。按照 設置在后面的折頁裝置08的取向(這里向左)的不同以及按照所述的帶 列導向的選擇的不同，折起的帶列23或者說通過橫向裁切產生的、具有 至少一個折邊26的紙層在最終的橫向折頁的產品中作為最內部的紙層、 作為在標準紙層之間或者作為最外部的紙層(對此見圖9)。導輥27用于 引導分列23以及以其轉軸平行于傳輸滾筒和/或設置在后面的折頁裝置08 的裁切滾筒定位。
在圖4至圖8所示的實施例中，針對有待折起的分帶03.1a首先實施 通過犁折頁裝置18，例如在上部結構中沿平行于機器中面M的傳輸方向 T的折起，然后實施上述的90。轉向以及隨后通過相應的導輥27將有待 在折頁裝置08中繼續(xù)加工的帶列15引導到所需位置上。按照通過導輥27 的引導的不同可以在不經過折頁三角板11.1、 11.2、 11.3下將折起的分列 23引導到機器的一個側面或另一個側面上(圍繞折頁三角板11.1、 11.2、 11.3)或者在多個折頁三角板11.1、 11.2、 11.3的情況下穿過兩個相鄰的 折頁三角板11.1、 11.2、 11.3之間引導并且與一個或多個通過折頁三角板 11.1、 11,2、 11.3由分帶03.1b、 03.2a、 03.2b形成的列24會聚(所有都在 圖6中示出)。
在第一種實施例中，必要時設置在犁折頁裝置18之前或之后的輥20 (如果設置輥20)以其轉軸基本平行于配設給同一個帶03.1的印刷裝置 滾筒12、 13的轉軸和/或平行于直接設置在折頁三角板11.1、 11.2、 11.3 之前的三角板進入輥10的轉軸延伸。優(yōu)選在帶路徑上在犁折頁裝置18的 后面、特別是在犁折頁裝置18的出口處設置其它的在圖12中示出的輥28、例如牽引輥28、特別是壓緊折起的折頁的輥對28，其轉軸基本平行于導 入犁折頁裝置18中的帶的橫向拉伸進行延伸。
如結合圖5和圖6(然而在圖6中犁折頁裝置18被轉向蓋遮住)可見， 首先在傳輸方向T上(在圖6中通過o標出)運行的帶03或者分帶03首 先單側或雙側地在邊緣上通過犁折頁裝置18折起，隨后通過至少一個與 進入的帶03在水平投影的傳輸方向T傾斜45?；?45°的轉向桿19以90 °轉向到新的傳輸方向T2 (-T2)，其中，水平投影的傳輸方向T和T2相 互正交。在帶路徑上在轉向桿19的下游，折起的帶列23這時對應于在待 形成的帶列15中的所需的位置通過至少一個導輥27圍繞折頁三角板11.1、 11.2、 11.3引導，并且與至少一個通過折頁三角板ll.l、 11.2、 11.3由分帶 03.1b、 03.2a、 03.2b形成的帶列24會聚(見上述對圖6的說明)。按照設 置在后面的折頁裝置08的取向(這里向左)和/或按照所謂的帶列引導的 選擇，折起的帶列23或者說通過橫向裁切產生的、具有至少一個折邊26 的紙層在最后的橫向折邊的產品中作為最內部的紙層、作為在正常紙層之 間的紙層或作為最外部的紙層(對此見圖9)。通過選擇轉向桿19的取向 和/或通過圍繞的方向(從下向上或者反過來)，折翼26在具有折翼26的 紙張上的位置可選擇。其可以在頁面頂部或頁面底部向前或向后翻開地設 置。在圖5所示的例子中，通過犁折頁裝置18例如將在俯視圖中以傳輸 方向T觀察的帶列03.1a的左側朝帶下側折起，從下圍繞(相對于傳輸方 向T逆時針傾斜45° )轉向桿19引導，并且分列23首先向左邊的機器 側偏轉，在此通過導輥27向下引導。然后，具有折翼26的產品層具有例 如在背面的頁面頂部的折翼(圖6a)。該紙層按照分列23在另一個分列 24前面、之間或后面的定位在橫向折頁的產品中被設置為最內部、中間或 最外部的紙層。
如同在圖5中用虛線示出的列23，轉向桿作90°旋轉(即相對于T 逆時針傾斜45。)設置并且朝另一個機器側偏轉分列23，其中，轉向桿 以反過來的方式(從上向下)運動或者帶03.1a通過犁折頁裝置18向上折 起，從而使下一個產品中的折翼26例如設置在相關的紙張的正面上的頁 面頂部(圖6b)。與其它紙張的相對紙層見上文。
在圖7中示出了折翼26在紙張上的兩個其它的可能性。另外還典型地示出了一種實施形式，其中，印刷單元04.1用混合的開本F、 S僅并排
印刷出少量的頁。然而這是與根據(jù)圖5和6的實施例相互獨立的也可反過 來應用。在圖7所示的例子中，通過犁折頁裝置18例如再次將在俯視圖 中以傳輸方向T觀察的帶列03.1a的左側朝帶的下表面折起，從下圍繞轉 向桿19引導并且分列23然后繞相應定位的轉向桿19 (相對于T逆時針 傾斜45° )朝右邊的機器側偏轉，在此通過導輥27向下引導。具有折翼 26的產品紙層具有例如在正面上的頁面底部的折翼26 (圖8a)。該紙層重 新按照分列23在另一個分列24之前、之間或之后的定位在橫向折頁的產 品中被設置為最內部、之間或最外部的紙層設置。
如同在圖7中用虛線示出的帶列23，轉向桿作90°旋轉并且將分列 23朝另一個機器側偏轉，其中，轉向桿以反過來的方式(從上向下)移動 或者帶03.1a通過犁折頁裝置18向上折起，從而使下一個產品中的折翼 26例如設置在相關的紙張的背面的頁面頂部上(圖8b)。與其它紙張的相 對紙層見上文。
因此在印刷單元04.1的一個印刷單元中，帶03.1用印刷圖印刷，其 除了標準印張之外還在小報底部或頂部的具有超出高度32。在標準頁寬度 中的與超出高度32相對應的帶列在印刷單元03.1之后被分為分帶03.1a， 并且超出高度32借助于犁折頁裝置18被折起。具有折起的帶列23在第 一個實施例中之前以及在第二個實施例中之后通過轉向桿19(例如具有較 大的直徑和/或增大的長度的轉向桿，見下文)作90°轉向并且可選擇地 在兩個機器側中的一個側面上或者在折頁三角板11.1、 11.2、 11.3之間與 至少一個通過折頁三角板11.1、 11.2、 11.3引導的帶列24共同輸送給折頁 裝置08。由此產生所描述的小報產品，其中單個紙層具有在小報產品的底 部和/或頂部的折翼26。同時折翼26可以在小報書中指向內或指向外并且 要么布置在外部的紙層要么布置在內部的紙層或者說布置在小報書的內 部的確定的紙層上。
只要對相關的產品是可能的和合理的，針對所有的實施例有利的是， 轉向桿19通過分帶03.1a或者說分列23包圍在其不具有折翼26的帶側上。
迄今為止，這種折翼通常在雜志或其它的小報產品中以如下方式公 知，即用于折翼26的折邊平行于書脊延伸并且開本通過將折翼26折起僅在其寬度上，而不再高度上發(fā)生改變。然而，如果要在小報產品中設置很高開本的結構，例如超高層等，那就可以特別有利地為使用者通過所描述
的折翼26或者說折頁翼緣26 (在上部和/或下部的頁面邊緣上)在產品高度中將開本設計成可通過打開折翼26 (折頁翼緣26)放大。圖9示出了產品段，其可通過在折頁裝置08的橫向裁切裝置17中將列束15橫向裁切以及在兩側折起分帶03.1a獲得。
在圖9中示出了與標準產品的小報列不同的產品列或產品段，其中，完成的、即裁切后的小報產品可在上邊緣和/或下邊緣的區(qū)域中折起，在折起的狀態(tài)下具有至少一個紙層(特殊紙層)，該紙層具有至少一個突出到產品高度以外的折翼26。折翼26的折頁邊緣34也如同已經在根據(jù)圖6和圖8的描述中那樣垂直于產品脊33延伸(橫向折頁)。圖9示出了各個具有在橫向裁切之后已經橫向折頁的(和這里基于展示的原因部分打開的)產品脊的產品段。所示出的沒有折翼26的紙層(標準紙層)不是必須與實際的共同引導的標準紙層的數(shù)量一致，而是應該僅代表相對于產品中的一個或多個標準紙層(前紙層、后紙層、中間紙層)的特殊紙層的位置。在圖9中， 一個標準紙層代表一個或多個相疊設置的標準紙層。在圖9中的例子針對前述的按照圖1至4和圖5至圖8的印刷機的實施例典型地描述了兩側折起的分帶03.1a，即在頂部和在底部設置的折翼。然而，該示意圖可也相應地在上述的僅具有一個頂側或底側的折翼26的實施例中應用。在頂側或底側的折翼26的情況下，有待折起的帶03.1a通過犁折頁裝置引導，使得在兩側實現(xiàn)折起，在其它情況下，如上所述。
按照具有折起的邊緣的帶列23朝其它帶列24的引導，最終設置有可折起的折翼26 (或者說折頁翼緣26)的產品段可以在完成的列束15或完成的產品段中作為外部紙層(圖9c、 h)、在"標準"小報紙層之間(圖9a、 b、 d、 e、 f、 i)或者作為內部的紙層(圖9g)設置。按照帶03或分帶03a的邊緣是否借助于犁折頁裝置18從下至上或從上至下折起，或者轉向桿19從下向上或者從上向下移動，可以將設置有折翼26的頁可選擇地以如下方式選擇其定位，即折起的頁可在產品中示出其正面或是背面。
如在圖9g、 h、 i中通過點劃線強調示出，有利的是，可以在犁折頁裝置18的帶路徑上設置穿孔裝置21，特別是橫向穿孔裝置，其優(yōu)選將帶03或分帶03a不是在整個寬度上，而是僅分段地、特別是在待折起的邊緣的區(qū)域中橫向穿孔。因此例如針對這種情況，即由同一帶段在順流通過橫向
折頁產生的兩個頁不是在產品中部作為寬頁設置，折頁翼緣26還是以簡
單的方式側面地分開或因此可折起。
在圖9e和圖9f示例性示出的改進中，也可以如此設置具有折頁邊緣或者說折頁翼緣26的紙層或用較大的尺寸如此制造，即這些紙層從制成的產品中在上側或下側突出并且以簡單的方式可識別或者必要時可將紙層取出。這種紙層也被稱作"彈出菜單"。這種"彈出菜單"從標準紙層的尺寸突出的部分可以印刷信息，例如關于內容的信息。該生產可以要么如下實施，即如在圖1中通過虛線箭頭示出的，犁折頁裝置18可在傳輸方向T或在其反方向上運動或者在圖5或7中轉向桿19橫向于傳輸方向T和/或在傳輸方向T上可運動并且因此帶列23相對于帶列24或列束15的位置發(fā)生位移。然而可替代的是，為帶列23選擇適當寬度的出口分帶03a和/或進行在側面上的折起(例如將折頁翼緣26縮短)，從而使相應的折頁翼緣26的折頁邊緣從產品中突出。
在參考上述的其它實施例或必要時持續(xù)觀察的有利的實施例和/或運行狀態(tài)中，可以用印刷機在無需很大耗費下生產出包含彈出菜單紙層的產品。為此，支承相對于正常開本更寬的印刷圖的分帶03.1a不經過在必要時存在的犁折頁裝置18(即不折起帶邊緣)通過轉向桿18和導輥27引導，并且分列23 (具有與特殊開本一致的寬度)與一個或多個通過折頁三角板11.1、 11.2、 11.3引導的分列24 (具有與窄的開本F—致的寬度)匯合。用上述的標準開本F的印刷圖以及用標準開本F和同時用更寬的特殊開本S、 S'的印刷圖敷設印版滾筒13。圖11在實施例a)中典型地展示了具有被設計成彈出菜單的內部紙層(通過將分列23與其它的分列24混合作為帶列15的折邊裝置08的傳輸滾筒31的下一個紙層獲得)的產品，以及在按照b)的實施例中典型地展示了具有被設計成彈出菜單的中間紙層(通過將分列23混合到兩個其它的通過折頁三角板1U、 11.2、 11.3的引導的、具有標準開本F的分列24之間獲得)。被設計成彈出菜單的紙層除了具有在標準開本中的"標準"的印張之外還具有在頂部和/或底部的超出部分或未折入的折翼32。在印刷單元04.1中對帶03.1進行印刷，其印刷圖例如在頂部或底部
具有相比于標準開本F更長的印刷圖(特殊開本S、 S')，即超出高度32。其以標準頁面的寬度并且以與超出高度相匹配的帶列在印刷單元03.1之后被分為分帶03.1a，通過轉向桿19，例如具有大的直徑和/或增大的長度的轉向桿(下見文)作90°偏轉，并且可選擇地向兩個機器側中的一個側面或在折頁三角板ll.l、 11.2、 11.3之間與至少一個通過折頁三角板11.1、11.2、 11.3引導的帶列24共同向折頁裝置08輸送。由此產生在圖ll中典型示出的小報產品，其中，單個紙層例如在小報頁面的頂部具有超出高度32。該超出高度32可以要么在外部紙層要么在內部紙層中或者說在小報書的確定的紙層上定位。超出高度32通過其突出的位置在完成的報紙產品中特別醒目，并且可例如印刷特別的廣告或頭條。
轉向桿19優(yōu)選被設計成可橫向于傳輸方向T、即橫向于纏繞的帶03.1a的運行方向運動或定位。至少其有利地可圍繞至少有待折起的帶面的寬度運動，即可圍繞所需的折翼26的高度、例如可圍繞至少標準開本的印刷圖寬度的四分之一運動。在有利的改進中該轉向桿可運動，從而可以被帶入所有兩頁寬的分帶03.1、 03.2的定線中。
在其它有利的實施例中，轉向桿19至少在其與有待轉向的分帶03.1a配合作用的縱向段被設計成在空氣出口開孔中的鼓風的或者說可鼓風的轉向桿，其投影在折起的帶的寬度上并且用于偏轉的有效長度具有在機器中標準地待印刷的開本F的至少1.25倍、優(yōu)選至少1.5倍的尺寸。針對雙頁寬的機器，該長度與例如印版滾筒13的最大可使用的捆長的四分之一的至少1.25或者說1.5倍一致，針對三倍寬的機器，該長度與例如印版滾筒13的最大可使用的捆長的六分之一的至少1.25或者說1.5倍一致。
因為在折起帶或者說分帶03.1a時存在通過轉向桿19引導時的質量降
低(褶皺的形成)的危險，在有利的實施例中設置具有優(yōu)選大的例如至少
為100mm、特別是至少110mm的直徑d2的轉向桿19 (圖13)。利用更大
的直徑d2〉dl，獲得在180°包圍時更簡單的幾何上觀察的針對在外部紙
層和內部紙層L1: L2 (在圖12中)之間的長度差的近似下面的關系
AIl = <yi + 6/2*c/)*7r/2-(cn + 2/2*af)*;r/2 = 4/2*c/*7r/2AI2 = (d2 + 6/2*tO*7r/2 — (c/2 + 2/2*a0*7r/2 = 4/2*rf*;r/2AI1 = AL2較大的直徑d2導致在兩個帶列直徑下相等的取決于紙層厚度S和包
圍角^ /2的理論長度差A L在較大的路徑L上被劃分。即商A L/ L較小。因此，利用轉向桿19的較大的直徑d2減小了外部紙層的拉應力與內部紙層的拉應力的差別，并且由此減小了形成褶皺的風險。
針對所有的實施例，可以在帶列24的一個或多個帶列路徑上或者也可以在帶列束15的帶列路徑中設置裝訂機，特別是橫向裝訂機。
可加工成產品段16的帶03.1、 03.2、 03.3可以通過印刷單元04之前在冷固型程序或熱固性程序中印刷。在最后一種情況下，例如將相關的帶03在熱固性程序中印刷的印刷單元04在帶路徑上設置在未示出的干燥器之后。按照印刷機Ol的結構不僅內部的部分而且其外部的外罩部分可以由在冷固型或熱固性程序中印刷的帶03形成，或者也可以混合地用在冷固型或熱固性程序中印刷的帶03的形成。然后，印刷機01根據(jù)要求不具有、具有一個或具有多個干燥器。01印刷機、巻筒紙印刷機
02材料輸A^置、換巻器
03材料、帶狀的、紙帶、帶(即03.1、 03.1)
04加工級、印刷單元(即04. 1、 04.2)
05 -
06引導、轉向和/或混合裝置、上部結構
07縱向折頁裝置、三角板結構
08后續(xù)加工級、折頁裝置
09產品展開裝置
10輥、三角板進入輥、牽引輥
11折頁三角板
12印刷裝置滾筒
13印刷裝置滾筒
14列段、產品段
15歹ij、列束
16列段、產品段
17橫向裁切裝置
18附加三角板、折頁三角板
19轉向桿
20輥、三角板進入輥、牽引輥
21導向件、導輥
22導輥、牽引輥
23分列
24分列
25 -
26縱向裁切，27導輥28輥、牽引輥29縱向裁切裝置30 -
31傳輸袞筒 32超出高度、折翼 33產品脊 34折頁邊緣
03. la分帶 03, lb分帶 03. 2a分帶 03. 2b分帶
A調節(jié)范圍
E平面
M機器中面
F開本、標準開本
S、 S'開本、特殊開本
T傳輸方向 Tl傳輸方向 T2傳輸方向
b03寬度 b03'寬度
.x用由l、 2、 3表示的x作為用于區(qū)別帶或者說(外套)部分的標記 .a、 .b作為用于區(qū)別由帶產生的分帶的^i己
權利要求
1.一種在印刷機中生產產品段(16)的方法，所述印刷機具有至少一個折頁三角板(11.1、11.2、11.3)和一個通過所述折頁三角板(11.1、11.2、11.3)引導的帶(03)或分帶(03.1b、03.2a、03.2b)，其特征在于，至少一個帶或分帶(03.1a)通過犁折頁裝置(18)以及通過奇數(shù)的、特別是僅一個轉向桿(19)引導，并且隨后在不經過折頁三角板(11.1、11.2、11.3)的情況下通過至少一個導輥(27)作為具有至少一個通過犁折頁裝置(18)折起的頁的分列(23)與通過折頁三角板(11)引導的分列(24)會聚成列束，之后，列束在橫向裁切裝置(17)中被橫向裁切成產品段(16)。
2. —種在印刷機中生產產品段(16)的方法，所述印刷機具有至少一個折 頁三角板(11.1、 11,2、 11,3)和一個用第一開本(F)的寬度的印張印刷的且通 過所述折頁三角板(11.1、 11.2、 11.3)引導的分帶(03.1b、 03.1a、 03.2b)，其特 征在于，分帶(03.1a)用總體上比第一開本(F〉大出一個超出高度(32)的開 本(S、 S')的單部分或兩部分的印張以小報結構印刷，且iiil奇數(shù)的、特別是 僅一個轉向桿(19)弓l導，以別頓涼ui也在不經過折頁三角板(11.1、 11.2、 11.3) 的情況下M至少一個導輥(27)與通31折頁三角板(11)引導的分列(24)會 聚成列束(15)，之后，列束在橫向裁切裝置(17)中被橫向裁切j^( 。段(16)。
3. 按照權利要求2所述的方法，其特征在于，具有超出高度(32)的分帶 (03.1a)經過將超出高度(32)折入的犁折頁裝置(18)。
4. 按照權利要求1或2所述的方法，其特征在于，有待Mii折頁三角板(lU、 11.2、 11.3)引導的分帶(03.1b、 03.1a、 03.2b)順流地分別用小報結構中的第一 開本(F)的至少兩個印張、即用在滾筒軸的方向上延伸的縱向面印刷。
5. 按照權禾腰求4戶腿的方法，其特征在于，艦折頁三角板(11.1、 11.2、 11.3)引導的帶(03)或分帶(03b)在折脊的區(qū)域中在經過折頁三角板(11.1、 11.2、 11.3)之前或之后被縱向裁切。
6. 按照權利要求l、 3或4所述的方法，其特征在于，有待M犁折頁裝置 (18)引導的分帶(03.1a)逆流地用總體上大于第一開本(F)、但小于第一幵本 (F)的兩倍的開本(S、 S')的單部分或兩部分印張以小報結構印刷、即用在滾 離由的方向上延伸的縱向面印刷。
7. 按照權利要求3或6戶艦的方法，其特征在于，有待通過犁折頁裝置(18) 引導的分帶(03.1a)通過縱向裁切從帶(03.1)中獲得，所述分帶(03.1a) M 印刷裝置滾筒(12、 13)用第一開本(F)的印張并排印刷以及用從印刷裝置滾 筒(12、 13)的縱向上觀察其長度的較大的第二開本(S、 S')的至少一個印張
8. 按照權利要求3或6戶脫的方法，其特征在于，有待折起的分帶(03.1a) 穿過犁折頁裝置(18)通過折起至少一個帶，獲得相對于進入的分帶(03.1a) 偏心設置的縱向折頁。
9. 按照權利要求6或7所述的方法，其特征在于，較大的開本(S、 S')的 印張作為實線的且非對稱地設置在印版上的印刷圖被從印刷裝置滾筒(12、 13) 傳送到帶(03.1)上，所述印版具有與第一開本(F)的兩個印張一致的寬度。
10. 按照權禾腰求6或7所述的方法，其特征在于，較大的開本(S、 S')的 印張作為被分開的印刷圖從印刷裝置滾筒(12、 13)被傳送到帶(03.1)上，所 述被分開的印刷圖包括在具有與第一開本(F)的印張一致的寬度的印I^Jl的第 一部分，以及非對稱地在具有與第一開本(F)的印張一致的寬度的印版上的比 第一印張更小的部分。
11. 按照權利要求1或3所述的方法，其特征在于，有待折起的分帶(03.1a) 首先M犁折頁裝置(18)引導，并且隨后i!31奇數(shù)的、特別是僅一個轉向桿(19) 引導。
12. 按照權利要求1或3所述的方法，其特征在于，有待折起的分帶(03.1a) 首先通過奇數(shù)的、特別是僅一個轉向桿(19)引導，并且隨后iiil犁折頁裝置(18) 引導。
13. —種用于在印刷機中生產產品段(16)的裝置，所述印刷機具有至少一 個印刷單元(04.1)、至少一個三角板結構的折頁三角板(1U、 11.2、 11.3)以及 至少一個分列(24)，所述分列具有至少一個ffi310M折頁三角板(11.1、 11.2、 11.3)引導的帶或分帶(03.1b、 03.2a、 03.2b)，其特征在于，在分帶(03.1b、 03.2a、 03.2b)的帶路徑中首先設置有轉向桿(19)以別頃流設置犁折頁裝置(18),并 且經過犁折頁裝置(18)的帶或分帶(03.1a)作為分列(23)在不經過折頁三角 板(11.1、 11.2、 11.3)的情況下在三角板結構(07)的出口處與包含M31折頁三 角板(11.1、 11.2、 11.3)引導的帶或分帶(03.1b、 03.1a、 03.2b)的分列(24)會聚成列束(15)。
14. 按照權利要求13所述的裝置，其特征在于，M:折頁三角板(ll.l、 11.2、 1U)引導的分帶(03.1b、 03.1a、 03.2b)逆流地用小報結構中的第一開本(F) 的至少兩個印張、艮,在滾筒軸的方向上延伸的縱向面印刷。
15. 按照權利要求13所述的裝置，其特征在于，M31犁折頁裝置(18)引導 的分帶(03.la)逆流地用總體上大于第一開本(F)的小報結構中的開本(S、 S')的只有一部分組成的或由兩部分組成的印張、即在滾筒軸的方向上延伸的縱 向面印刷。
16. 按照權利要求13所述的裝置，其特征在于，印刷單元(03.1)的印版滾 筒(13)并排敷設第一開本(F)的印刷圖的印樣以及^^本上大于第一開本(F) 的第二開本(S、 S')的至少一個只有一部分組成的或由多個部分組成的印刷圖 的印樣。
17. 按照權利要求13所述的裝置，其特征在于，所述犁折頁裝置(18)在帶 路徑上設置有穿孔裝置(21)、特別是橫向穿孔裝置，所述穿孔裝置將通過 犁折頁裝置(18)折起的分帶(03.1a)至少逐段地、然而特別是僅在有待包折的 邊緣的區(qū)域中橫向穿孔。
18. 按照權禾腰求13所述的裝置，其特征在于，所t角板結構具有湘啲 多個折頁三角板01.1、 11.2、 11.3)，并且在犁折頁裝置(18)下游設置有多個 導輥(27)，通過所述導輥能夠將折起的分列(23)可選擇地在通過折頁三角板 (11.1、 11.2、 113)引導的分列(24)的一個面或另一個面上引導。
19. 按照權利要求13所述的體，其特征在于，戶脫轉向桿(19)被設計成 會g夠橫向于纏繞的分帶(03.1a)的運行方向運動。
20. 按照權禾腰求13所述的體，其特征在于，戶腿轉向桿(19)具有投影 在JSA的帶的寬度上的用于轉向的有效長度，所述長度為在機器中有待標準印刷 的開本(F)的印張的長度的至少L25倍。
21. 按照權利要求13所述的，，其特征在于，所述轉向桿(19)在包圍區(qū) 域中用至少100mm的直徑(d2)實施。
22. 按照權利要求13所述的裝置，其特征在于，所述犁折頁裝置(18)設置 在轉向桿(19)的上游。
23. 按照權利要求13所述的裝置，賺征在于，ff^犁折頁體(18)設置在轉向桿(19)的下游。
24. —種輪轉印刷機(01)的產品段，具有以小報開本印刷的頁面的多個相 疊設置的紙層和一個產品脊(33)，其特征在于，設置有至少一個紙層，所述紙 層在頂部和/或底部區(qū)域中具有離多沿折頁邊緣(34)折起的翻邊翼緣(26)，其 中，折頁邊緣(34)垂直于產品脊(33)延伸，其中，M將翼緣(26)折起在 其高度上iM通常的產品邊緣將頁面加長或者說能夠將頁面加長。
25. 按照權利要求24所述的產品段(16),其特征在于，在產品脊(33)處 折頁的纟5M沿產品脊(33)至少在翼緣(26)的區(qū)域中的長度上具有穿孔。
26. 按照權利要求24所述的產品段(16)，其特征在于，具有至少一個折頁 翼緣(26)的紙層不僅在折頁翼緣的區(qū)域中，而且在，所述折頁翼緣(26)的 頁面的區(qū)域中印刷。
27. —種輪轉印刷機(01)的產品段，具有以小報開本印刷的頁面的多個相 疊設置的紙層和一個產品脊(33)，其特征在于，設置有至少一個紙層，所述紙 層在頂部和/或底部區(qū)域中具有從通常的產品中突出的超出高度(32)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種在印刷機中生產產品段(16)的方法，所述印刷機具有至少一個折頁三角板(11.1、11.2、11.3)和一個通過所述折頁三角板(11.1、11.2、11.3)引導的帶(03)或分帶(03.1b、03.2a、03.2b)，其中，至少一個帶或分帶(03.1a)首先通過犁折頁裝置(18)然后通過奇數(shù)的、特別是僅一個轉向桿(19)引導，并且隨后在不經過折頁三角板(11.1、11.2、11.3)的情況下通過至少一個導輥(27)作為具有至少一個通過犁折頁裝置(18)折起的頁的分列(23)與通過折頁三角板(11)引導的分列(24)會聚成列束，之后，列束在橫向裁切裝置(17)中被橫向裁切成產品段(16)。
文檔編號B41F13/06GK101674937SQ200880007901
公開日2010年3月17日 申請日期2008年5月20日 優(yōu)先權日2007年5月21日
發(fā)明者布卡德·奧托·赫爾伯特, 斯特凡·旺德, 昆特·奧斯卡·艾克特 申請人:柯尼格及包爾公開股份有限公司