專利名稱：用于輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印刷裝置中的潤濕膜涂布的裝置的制作方法
用于輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印刷裝置中的潤濕膜涂布的裝置
本發(fā)明涉及一種用于輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印刷裝置中的潤濕膜涂布的裝 置，具有一個帶有多孔輥壁的空心的著水輥，其中輥空腔充注有處于 壓力下的液體。
例如由JP 05084893 A已知這樣一種裝置。
從JP 05084893 A中已知一種作為儲墨器或儲水器的帶有多孔輥 壁的空心輥，以便在潤濕膜涂布時(shí)通過多孔輥壁向外從輥空腔中將液 體涂到輥外表面上。
圖3示出了另一已知的用于潤濕膜涂布的裝置100，具有潤濕水 斗101、著水輥(水斗輥)102以及汲水輥103,以便將潤濕水自潤濕 水斗101輸送給著水輥102。潤濕水在管道系統(tǒng)104中持續(xù)地在環(huán)路中 循環(huán)，在此通過潤濕劑計(jì)量器105添加潤濕水，借助于冷卻系統(tǒng)106 冷卻并且為了更好地交聯(lián)而加入酒精。冷卻對于減少酒精和別的揮發(fā) 性物質(zhì)的蒸發(fā)是必要的。在該過程循環(huán)中，循環(huán)的潤濕水中不斷地增 加粉末、油墨以及紙粒30。在經(jīng)過一段時(shí)間之后，這就導(dǎo)致潤濕水必 須更換，因?yàn)樵跐櫇裣到y(tǒng)中形成了細(xì)菌和藻類，這些細(xì)菌和藻類不再 確保潤濕水的功能。
相比之下，本發(fā)明的目的在于，如下改進(jìn)開始所述述類型的裝置-實(shí)現(xiàn)具有盡可能少的潤濕劑添加物(交聯(lián)添加物/IPA)的大面積潤濕 膜。根據(jù)本發(fā)明，該目的是這樣實(shí)現(xiàn)的，即在多孔輥壁的內(nèi)側(cè)設(shè)置薄 膜，該薄膜的孔小于多孔輥壁的孔。
根據(jù)本發(fā)明，具有較大孔的輥壁用作細(xì)孔薄膜的承載體。根據(jù)本 發(fā)明，著水輥的機(jī)械穩(wěn)定性通過輥壁達(dá)到，過濾特性通過較薄的薄膜 達(dá)到，薄膜因壁厚小而由此能允許足夠高的滲透性。通過選擇著水輥 的薄膜可以精密計(jì)量地向外輸送潤濕水。通過將潤濕水直接引入到印 刷裝置中，潤濕水不必持續(xù)地在環(huán)路中流動，這意味著，潤濕水不會 受到污染。同時(shí)，設(shè)備技術(shù)構(gòu)造方面的費(fèi)用也少得多。通過在無酒精 印刷方面的最新知識，人們發(fā)現(xiàn)，用來進(jìn)行無酒精印刷的潤濕水應(yīng)非 常純。著水輥剛好能實(shí)現(xiàn)這一效果，因?yàn)榘凑罩伒谋∧さ倪x擇， 水附加地得到凈化。根據(jù)本發(fā)明，迄今使用的那樣的水斗輥和汲水輥 由具有內(nèi)側(cè)薄膜的著水輥替代，其中不再需要對潤濕水進(jìn)行冷卻。
薄膜的孔優(yōu)選小于約0.5pm，尤其優(yōu)選小于O.lpm,優(yōu)選小于 0.05pm。多孔輥壁的孔大小優(yōu)選至少約為0.5miti，尤其優(yōu)選在0.5|_im 至5(im之間。
在本發(fā)明的有利實(shí)施方式中，著水輥由多孔燒結(jié)材料、優(yōu)選由多 孔燒結(jié)金屬制成，并且薄膜是塑料膜、玻璃膜、陶瓷膜、金屬膜或聚 合物膜。
優(yōu)選的是，著水輥具有從輥空腔導(dǎo)出的排出口，該排出口或者持 續(xù)打開，或者可被控制打開和關(guān)閉。
本發(fā)明的其它優(yōu)點(diǎn)由說明書和附圖中得知。前面提到的和還將進(jìn) 一步說明的特征也可分別單獨(dú)地或多項(xiàng)任意組合地使用。所示出和描 述的實(shí)施方式不應(yīng)理解成唯一的舉例，而是具有用于表述本發(fā)明的示 例性的特征。
圖中示出


圖1 本發(fā)明的用于輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印刷裝置中的潤濕膜涂布的裝 置的示意圖2 圖1所示著水輥的剖視圖3 已知的用于潤濕膜涂布的裝置。
圖1所示的用于輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印刷裝置中的潤濕膜涂布的裝置1 具有帶有多孔輥壁3的空心的著水輥2，在該多孔輥壁3的內(nèi)側(cè)設(shè)置有 薄膜4 。在該實(shí)施例中，薄膜4是由聚磺制成的塑料膜，其壁厚為0.8mm， 孔大小約為0.3pm，著水輥2是由1.4404特種鋼高度多孔燒結(jié)材料制 成的，其壁厚為8mm，孔大小為0.5pm。
輥空腔5通過具有壓力溢流泵8的輸入管道7與新鮮水接口 6連 接，壓力溢流泵8控制輸送的新鮮水的水量和壓力。暫時(shí)需要的溢流 通過兩個布置在著水輥2前和后的調(diào)節(jié)滑閥9控制。計(jì)量泵10定量輸 送印刷所需的加到新鮮水中的潤濕劑。控制液體從輥空腔5中的排出 的調(diào)節(jié)滑閥9 (排出口)或者持續(xù)打開，或者可被控制打開和關(guān)閉。
潤濕水混合物通過薄膜4的和輥壁3的孔徑向向外地從輥空腔5 中流出，如流動箭頭U所示。著水輥2直接將潤濕水混合物傳遞至印 版滾筒或傳遞到輸墨裝置中(視所要求的配置而定)。著水輥2的機(jī) 械穩(wěn)定性通過輥壁3實(shí)現(xiàn)，而其過濾特性通過薄的薄膜4實(shí)現(xiàn)，因?yàn)?薄膜4的壁厚小，它仍能允許潤濕水混^"物足夠高的滲透性。通過選 擇著水輥2的薄膜4，可以精細(xì)計(jì)量地向外輸送潤濕水。由于潤濕水被 直接引入到印刷裝置中，潤濕水不必持續(xù)地在環(huán)路中流動，這意味著， 潤濕水不會受到污染。同時(shí)，設(shè)備技術(shù)構(gòu)造方面的費(fèi)用也少得多。由 用來進(jìn)行無酒精印刷的潤濕水應(yīng)非常純，這利用著水輥2實(shí)現(xiàn)，因?yàn)?br> 根據(jù)薄膜4的選擇，水附加地被凈化。即使為了印刷必須用到酒精， 利用著水輥2來引入也具有優(yōu)點(diǎn)，即酒精不必冷卻且通過直接引入 幾乎沒有蒸發(fā)，由此能夠以最少量實(shí)現(xiàn)最高程度的交聯(lián)并且?guī)缀醪划a(chǎn) 生排放。
權(quán)利要求
1.一種用于輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印刷裝置中的潤濕膜涂布的裝置(1)，具有帶有多孔輥壁(3)的空心的著水輥(2)，其中，輥空腔(5)充注有處于壓力下的液體，其特征在于，在所述多孔輥壁(3)的內(nèi)側(cè)設(shè)置有薄膜(4)，該薄膜(4)的孔小于所述多孔輥壁(3)的孔。
2. 如權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，所述薄膜(4)的孔 小于約0.5pm。
3. 如權(quán)利要求2所述的裝置，其特征在于，所述薄膜(4)的孔 小于O.ljjm，尤其優(yōu)選小于0.05pm。
4. 如前述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于，所述薄膜(4) 是塑料膜、玻璃膜、陶瓷膜、金屬膜或聚合物膜。
5. 如前述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于，所述著水輥(2) 用多孔的燒結(jié)材料制成，尤其用多孔的燒結(jié)金屬制成。
6. 如前述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于，所述多孔輥壁 (3)的孔大小至少約為0.5nm，優(yōu)選在0.5nm至5nm之間。
7. 如前述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于，所述著水輥(2) 具有從所述輥空腔(5)引出的排出口 (9)。
8. 如權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，所述排出口 (9)持 續(xù)打開。
9. 如權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，所述排出口 (9)可 被控制打開和關(guān)閉。
全文摘要
一種用于輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印刷裝置中的潤濕膜涂布的裝置(1)，具有帶有多孔輥壁(3)的空心的著水輥(2)，其中輥空腔(5)充注有處于壓力下的液體，根據(jù)本發(fā)明，在所述多孔輥壁(3)的內(nèi)側(cè)設(shè)有薄膜(4)，該薄膜的孔小于所述多孔的輥壁(3)的孔。
文檔編號B41F7/26GK101115619SQ200580037675
公開日2008年1月30日 申請日期2005年11月2日 優(yōu)先權(quán)日2004年11月3日
發(fā)明者H·豐克 申請人:海德堡印刷機(jī)械股份公司