專利名稱：用于輪轉(zhuǎn)印刷機壓印滾筒的驅(qū)動裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于安裝和脫開一個轉(zhuǎn)印滾筒的裝置，在脫開位置該轉(zhuǎn)印滾筒的滾筒驅(qū)動輪與一個印版滾筒的和一個壓印滾筒的驅(qū)動輪接合。
本發(fā)明的一個重要優(yōu)點在于保留了橋式驅(qū)動，因此在脫開操作中不需要附加的電機來驅(qū)動印刷單元。重要的是用根據(jù)本發(fā)明的驅(qū)動裝置實現(xiàn)可樞轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)印滾筒的或滾筒驅(qū)動輪的精確機械的且相互對準(zhǔn)的再連接。另外，用該驅(qū)動裝置確保了高度的故障保護，因為只使用了機械構(gòu)件。此外，不需要附加的致動驅(qū)動，從而不需要附加的控制器。
本發(fā)明的一個重要優(yōu)點在于，借助于一個齒輪鏈驅(qū)動轉(zhuǎn)印滾筒或壓印滾筒對樞轉(zhuǎn)以形成印刷間隙，該齒輪鏈包括至少一個行星齒輪機構(gòu)，也被稱作行星齒輪機構(gòu)或可變齒輪比齒輪機構(gòu)。重要的是通過行星齒輪機構(gòu)傳遞的轉(zhuǎn)矩確保了在整個操作狀態(tài)中是最佳地恒定嚙合。
另一個具體特征在于，周向輪、也被稱作行星輪的作為偏心輪的樞轉(zhuǎn)杠桿通過一個連接件連接到轉(zhuǎn)印滾筒的偏心軸承環(huán)上。因此實現(xiàn)了轉(zhuǎn)印滾筒的和偏心安裝的周向輪的同步樞轉(zhuǎn)。重要的是通過該可與轉(zhuǎn)印滾筒同步樞轉(zhuǎn)的周向輪產(chǎn)生與轉(zhuǎn)印滾筒方向相反旋轉(zhuǎn)的運動，以便在一個轉(zhuǎn)印滾筒樞轉(zhuǎn)到脫開位置時兩個轉(zhuǎn)印滾筒的在接觸位置處相互嚙合的滾筒驅(qū)動輪可脫開嚙合，并且因此這只有在轉(zhuǎn)印滾筒樞轉(zhuǎn)到脫開位置以后才是可能的。
反轉(zhuǎn)運動的影響是，在轉(zhuǎn)印滾筒樞轉(zhuǎn)時，相互嚙合的滾筒驅(qū)動輪不在它們之間建立張力，而是滾筒驅(qū)動輪的齒側(cè)面可運動地放置，即在齒連接范圍內(nèi)彼此相對相互不張緊，直到嚙合最終中斷。
在該過程中的一個重要方面在于，印刷間隙大于獨立的滾筒驅(qū)動輪的齒高，因此齒連接在滾筒驅(qū)動輪之間的印刷間隙處完全脫開嚙合，以便脫開。
有利的是，當(dāng)印刷間隙大于可彼此分開運動到脫開位置的滾筒驅(qū)動輪的齒高的25％時。應(yīng)該已經(jīng)使用了根據(jù)本發(fā)明的驅(qū)動裝置。
有利的是，周向輪的作用為一個偏心件的樞轉(zhuǎn)杠桿構(gòu)造為一個長的樞轉(zhuǎn)杠桿，周向輪的樞轉(zhuǎn)大致相應(yīng)于沿一條直線的位移，因此可以在獨立的齒輪之間實現(xiàn)最小的齒間隙或最小的齒空間。
有利的是，當(dāng)偏心軸承環(huán)從接合位置旋轉(zhuǎn)到脫開位置時，反之亦然，該旋轉(zhuǎn)發(fā)生在中間輪的和行星齒輪機構(gòu)的齒輪的滾筒驅(qū)動輪的齒連接范圍內(nèi)。
本發(fā)明的一個重要優(yōu)點在于，中間輪的和/或行星齒輪機構(gòu)的齒輪的齒連接構(gòu)成為具有這樣的間隙，從而在正常操作接合時，即當(dāng)所有四個壓印滾筒彼此接合時，該中間輪的和/或行星齒輪機構(gòu)的齒輪的齒側(cè)面不與另一個中間輪、行星齒輪機構(gòu)的齒輪和/或與滾筒驅(qū)動輪進(jìn)行接觸。因此，由于齒側(cè)面接觸被斷開，所以在滾筒驅(qū)動輪和中間輪或具有行星齒輪機構(gòu)的齒輪鏈之間沒有力傳遞，因此沒有磨損。在正常操作接合時，力只通過滾筒驅(qū)動輪傳遞。
應(yīng)該指出的是，周向輪和可樞轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)印滾筒的驅(qū)動輪可以直接連接，或借助于一個驅(qū)動裝置，例如一個電機或一個壓力介質(zhì)操作的操作滾筒間接連接。
圖1示出了一個雙印刷單元，其裝配有兩個載墨壓印滾筒對1；2。每個壓印滾筒對1；2具有一個外印版滾筒3；4和一個內(nèi)轉(zhuǎn)印滾筒5；6。在左手轉(zhuǎn)印滾筒5的脫開位置7(以虛線圓表示)中，左手轉(zhuǎn)印滾筒樞轉(zhuǎn)離開固定布置就位的右手轉(zhuǎn)印滾筒6，從而形成一個印刷間隙S，例如用于使印刷材料幅面經(jīng)過不接觸的這兩個滾筒5；6之間。轉(zhuǎn)印滾筒5可以樞轉(zhuǎn)入一個以實線圓表示的接觸位置8，并與右手轉(zhuǎn)印滾筒6形成一個通過夾縫K，例如以便將油墨涂敷到印刷材料幅面的兩面上。
滾筒驅(qū)動輪9；10；11；12在每種情況下都與壓印滾筒3；4；5；6的軸頸(未詳細(xì)示出)相連。
在轉(zhuǎn)印滾筒5的樞轉(zhuǎn)入和樞轉(zhuǎn)出的運動過程中，例如不能樞轉(zhuǎn)的右手轉(zhuǎn)印滾筒6的滾筒驅(qū)動輪10通過一個齒輪鏈16與左手印版滾筒3的滾筒驅(qū)動輪12接合，該齒輪鏈包括中間輪13；14；15和一個行星齒輪機構(gòu)36。因此當(dāng)轉(zhuǎn)印滾筒5樞轉(zhuǎn)到脫開位置7中時可樞轉(zhuǎn)的左手印版滾筒3與轉(zhuǎn)印滾筒5接合，并不樞轉(zhuǎn)離開轉(zhuǎn)印滾筒5。
中間輪14與行星齒輪機構(gòu)36的一個齒輪32嚙合。齒輪32與一個中心輪33相連，至少一個周向輪34圍繞中心輪33運行。優(yōu)選最多使用三個周向輪34。周向輪34借助于一個構(gòu)形為樞轉(zhuǎn)杠桿19的輻板安裝到一個固定樞轉(zhuǎn)點20上，例如是中心輪33的中心軸線或行星齒輪機構(gòu)36的中心軸線。周向輪34可與齒輪35進(jìn)行嚙合，借助于齒輪35可以驅(qū)動中間輪15。行星齒輪機構(gòu)36的獨立的齒輪32-35具有這樣的尺寸，從而行星齒輪機構(gòu)36不會影響齒輪比。
例如借助于固定到電機的一個軸(未詳細(xì)示出)上的右手固定中間輪13驅(qū)動該雙印刷單元。
可樞轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)印滾筒5和可樞轉(zhuǎn)的周向輪34通過一個連接機構(gòu)17相連。這樣實現(xiàn)了轉(zhuǎn)印滾筒5和可樞轉(zhuǎn)的周向輪34同步樞轉(zhuǎn)。在這種情況下，連接機構(gòu)17由一個調(diào)節(jié)裝置31(只以一個箭頭簡要表示)致動，借助于該連接機構(gòu)可以進(jìn)行轉(zhuǎn)印滾筒5和可樞轉(zhuǎn)的周向輪34的相對彼此同步進(jìn)行的樞轉(zhuǎn)運動，借助于該調(diào)節(jié)裝置可以使轉(zhuǎn)印滾筒5運動到接合位置8和脫開位置7。周向輪34在其中心點18處通過例如構(gòu)形成直線的樞轉(zhuǎn)杠桿19偏心地安裝在固定樞轉(zhuǎn)點20上。
轉(zhuǎn)印滾筒5安裝在一個偏心軸承環(huán)21(只以一個箭頭簡要表示)中，一個連接元件22固定設(shè)置在軸承環(huán)21上。
連接機構(gòu)17的連接件23可運動地安裝在位于連接點24；25處的連接元件22樞轉(zhuǎn)杠桿19之間。在用作示范的實施例中，樞軸點20與中心輪33的中心點相對應(yīng)。
在接合位置8中，從第一中間輪13開始，所有滾筒3-6都專門由滾筒驅(qū)動輪9-12來驅(qū)動，然而在脫開位置7中在兩個轉(zhuǎn)印滾筒5；6的滾筒驅(qū)動輪11；12之間沒有力傳遞，可通過齒輪鏈16使壓印滾筒1的左手對旋轉(zhuǎn)，例如以便更換板或橡膠墊。
在齒輪35和周向輪34之間在接合位置8有一個齒隙，即是說當(dāng)所有壓印滾筒3-6都專門由滾筒驅(qū)動輪9-12來驅(qū)動時，或者是齒輪34；35的嚙合構(gòu)成有間隙，從而周向輪34的和齒輪35的齒側(cè)面不彼此抵靠。因此，在周向輪34和齒輪35之間不傳遞力，從而沒有力從齒輪35傳遞到與它嚙合的中間輪15上。因此，在滾筒驅(qū)動輪12和中間輪15之間不傳遞力，因此沒有磨損，這是因為周向輪34和齒輪35之間的齒側(cè)面接觸在接合位置被中斷。作為選擇方案，可以使中心輪33如上所述地具有齒隙，而不是周向輪34。在這種情況下，齒隙存在于中心輪33和周向輪34之間，周向輪34總是與齒輪35精確地齒側(cè)面接觸。因此，在接觸位置中，借助于齒側(cè)面接觸的中斷而停止了在齒輪33；34之間的力傳遞。
如果轉(zhuǎn)印滾筒5樞轉(zhuǎn)到脫開位置7中，周向輪34便通過連接機構(gòu)17自動與其同步樞轉(zhuǎn)。
當(dāng)轉(zhuǎn)印滾筒5樞轉(zhuǎn)到脫開位置7時，調(diào)節(jié)裝置31使轉(zhuǎn)印滾筒5的偏心軸承環(huán)21旋轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)印滾筒5的滾筒驅(qū)動輪11旋轉(zhuǎn)并在印版滾筒3的滾筒驅(qū)動輪12上滾動。因此，轉(zhuǎn)印滾筒5的或滾筒驅(qū)動輪11的旋轉(zhuǎn)或樞轉(zhuǎn)發(fā)生在滾筒驅(qū)動輪11；12的齒連接范圍內(nèi)。同時，周向輪34由與軸承環(huán)21相連的連接機構(gòu)17樞轉(zhuǎn)，所述周向輪34在中心輪33上或在中心輪33和齒輪35之間旋轉(zhuǎn)。因此，在這種情況下，周向輪34的旋轉(zhuǎn)還發(fā)生在行星齒輪機構(gòu)36的齒輪33；34；35的齒連接范圍內(nèi)。重要的是，借助于該可與轉(zhuǎn)印滾筒5同步樞轉(zhuǎn)的周向輪34產(chǎn)生沿與轉(zhuǎn)印滾筒5的轉(zhuǎn)動方向相反的或與滾筒驅(qū)動輪11的轉(zhuǎn)動方向相反的轉(zhuǎn)動的運動，以使在轉(zhuǎn)印滾筒5樞轉(zhuǎn)到脫開位置7時兩個轉(zhuǎn)印滾筒5；6的在接合位置8處相互嚙合的滾筒驅(qū)動輪10；11可脫開嚙合，并且因此這只有在轉(zhuǎn)印滾筒5樞轉(zhuǎn)到脫開位置7以后才是可能的。
反轉(zhuǎn)運動的影響是，在轉(zhuǎn)印滾筒5樞轉(zhuǎn)時，相互嚙合的滾筒驅(qū)動輪10；11不在它們之間建立張力，而是滾筒驅(qū)動輪10；11的齒側(cè)面可運動地放置，即在齒連接范圍內(nèi)彼此相對相互不張緊，直到嚙合最終中斷。在該過程中的一個重要方面在于，印刷間隙S大于獨立的滾筒驅(qū)動輪10；11的齒高，因此齒連接在滾筒驅(qū)動輪10；11之間的印刷間隙S處完全脫開嚙合，以便脫開7。有利的是，當(dāng)印刷間隙S大于可彼此分開運動到脫開位置7的滾筒驅(qū)動輪10；11的齒高的25％時。應(yīng)該已經(jīng)使用了根據(jù)本發(fā)明的驅(qū)動裝置。
在周向輪34的樞轉(zhuǎn)過程中，其齒側(cè)面與齒輪35接合，即周向輪34的齒側(cè)面和齒輪35的齒側(cè)面彼此止靠，通過齒輪35驅(qū)動中間輪15，因此在滾筒驅(qū)動輪12和中間輪15之間傳遞力。在轉(zhuǎn)印滾筒5和周向輪34的樞轉(zhuǎn)過程中，嚙合的滾筒驅(qū)動輪10；11是同時分開的。在該過程中，驅(qū)動既在轉(zhuǎn)印滾筒5樞轉(zhuǎn)到脫開位置7時從轉(zhuǎn)印滾筒5；6的滾筒驅(qū)動輪10；11改變成中間輪13-15，又在轉(zhuǎn)印滾筒5樞轉(zhuǎn)回接觸位置8時從中間輪13-15改變成滾筒驅(qū)動輪10；11，在每種情況下在轉(zhuǎn)印滾筒5和中間輪15聯(lián)合樞轉(zhuǎn)時都沒有滾筒驅(qū)動輪10；12與中間輪13；15的短暫嚙合。因此，既不需要在滾筒驅(qū)動輪10；11再次嚙合或重新嚙合的情況下修正圓周記錄器，因為可以排除環(huán)齒輪12；15的相互旋轉(zhuǎn)，并由此排除在印版滾筒3的圓周記錄器中的變化。
本發(fā)明也可以以所述描述方式用于只裝配有三個壓印滾筒的印刷單元。在此，通過左手壓印滾筒對1只將油墨涂敷到印刷材料幅面的左手側(cè)面上，而右手轉(zhuǎn)印滾筒6作用為壓印滾筒28，并略去了與之配合的印版滾筒4。也可以以一種獨立于齒輪13的方式在所述壓印滾筒、如由一個在圖1中以虛線示出的附加的齒輪29表示的滾筒驅(qū)動輪10上的一個獨立位置處驅(qū)動壓印滾筒6；28。作為選擇方案，滾筒驅(qū)動輪10或滾筒驅(qū)動輪9可以直接連接一個驅(qū)動裝置(示詳細(xì)示出)。
作為選擇方案，可借助于一個驅(qū)動裝置30、例如一個可樞轉(zhuǎn)地連接到框架上并作用于連接機構(gòu)17上的壓力介質(zhì)操作的操作滾筒來執(zhí)行轉(zhuǎn)印滾筒5的和周向輪34的樞轉(zhuǎn)運動。
作為選擇方案，連接機構(gòu)17也可以以一種未詳細(xì)示出的方式構(gòu)造為具有一個架，借助于該架可以連接或耦接轉(zhuǎn)印滾筒5和周向輪34。
本發(fā)明并不傾向于被局限成只使用一個連接機構(gòu)。可以使用任何用于調(diào)整轉(zhuǎn)印滾筒5的和周向輪34的樞轉(zhuǎn)運動機構(gòu)或裝置，例如一個調(diào)節(jié)裝置。
同樣可以使轉(zhuǎn)印滾筒的脫開運動以等同方式被電記錄和傳送到一個使周向輪與轉(zhuǎn)印滾筒的所述脫開運動同步運動的調(diào)節(jié)裝置中。在此可以使用計算和/或存儲裝置，借助于它們轉(zhuǎn)印滾筒的脫開運動通過計算被轉(zhuǎn)換成周向輪的與它同步的位移運動，或借助于它們控制周向輪的所述同步位移運動。
附圖標(biāo)記1 壓印滾筒對 32 齒輪2 壓印滾筒對 33 中心輪3 印版滾筒34 周向輪4 印版滾筒35 齒輪5 轉(zhuǎn)印滾筒36 行星齒輪機構(gòu)6 轉(zhuǎn)印滾筒S印刷間隙7 脫開位置K壓印區(qū)8 接合位置9 滾筒驅(qū)動輪10滾筒驅(qū)動輪11滾筒驅(qū)動輪12滾筒驅(qū)動輪13中間輪14中間輪15中間輪16齒輪鏈17連接機構(gòu)18中心點19樞轉(zhuǎn)杠桿20樞轉(zhuǎn)點21偏心軸承環(huán)22連接元件23連接件24連接點25連接點262728壓印滾筒29齒輪30驅(qū)動裝置31調(diào)節(jié)裝置
權(quán)利要求
1.用于安裝和脫開(8；7)一個轉(zhuǎn)印滾筒(5)的裝置，在脫開位置(8)該轉(zhuǎn)印滾筒的滾筒驅(qū)動輪(11)與一個印版滾筒(3)的和一個壓印滾筒(28)的驅(qū)動輪(12；10)接合，其特征在于，一個轉(zhuǎn)印元件(17)與將運動到脫開位置(7)的轉(zhuǎn)印滾筒(5)相連，所述轉(zhuǎn)印元件以這樣的方式連接到一個調(diào)節(jié)裝置(36)，從而該調(diào)節(jié)裝置與將被脫開的轉(zhuǎn)印滾筒(5)的樞轉(zhuǎn)同步地產(chǎn)生一個與轉(zhuǎn)印滾筒(5)方向相反的旋轉(zhuǎn)運動，調(diào)節(jié)裝置(36)包括一個齒輪鏈(16)，該齒輪鏈與印版滾筒(3)的和壓印滾筒(28)的驅(qū)動齒輪(12；10)嚙合。
2.按權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，在齒輪鏈(16)中設(shè)置至少一個行星齒輪機構(gòu)(36)，可以與轉(zhuǎn)印滾筒(5)的樞轉(zhuǎn)同步地樞轉(zhuǎn)行星齒輪機構(gòu)(36)的至少一個周向輪(34)。
3.按權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，轉(zhuǎn)印元件(17)是一個連接機構(gòu)、一個機構(gòu)、一個調(diào)節(jié)裝置或一個電裝置。
4.按權(quán)利要求1-3所述的裝置，其特征在于，轉(zhuǎn)印元件(17)布置在轉(zhuǎn)印滾筒(5)的偏心軸承環(huán)(21)上和支承周向輪(34)的一個樞轉(zhuǎn)杠桿(19)上。
5.按權(quán)利要求1-4中任一項所述的裝置，其特征在于，轉(zhuǎn)印元件(17)由一個調(diào)節(jié)裝置(31)致動，以便樞轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)印滾筒(5)。
6.按權(quán)利要求1-4中任一項所述的裝置，其特征在于，轉(zhuǎn)印元件(17)由一個可樞轉(zhuǎn)地連接到框架上的驅(qū)動裝置(30)致動。
7.按權(quán)利要求1-6中任一項所述的裝置，其特征在于，通過齒輪鏈(16)的中間輪(13)驅(qū)動壓印滾筒(2 8；5；3)，所述中間輪具有一個與壓印滾筒(28)的滾筒驅(qū)動輪(10)的永久驅(qū)動連接。
8.按權(quán)利要求1-7中任一項所述的裝置，其特征在于，壓印滾筒(28)構(gòu)造成一個轉(zhuǎn)印滾筒(6)，該轉(zhuǎn)印滾筒與一個印版滾筒(4)相配合并與該印版滾筒形成第二油墨轉(zhuǎn)印滾筒對(2)。
9.按權(quán)利要求1-8中任一項所述的裝置，其特征在于，在正常工作中，即在接觸位置(8)在周向輪(34)和行星齒輪機構(gòu)(36)的齒輪(33；35)之間沒有齒側(cè)面接觸。
10.按權(quán)利要求1-9中任一項所述的驅(qū)動裝置，其特征在于，印刷間隙(S)至少大于可彼此分開運動到脫開位置(7)的滾筒驅(qū)動輪(10；11)的齒高的25％。
11.按上述權(quán)利要求中任一項所述的驅(qū)動裝置，其特征在于，借助于行星齒輪機構(gòu)(36)不改變整個齒輪比。
12.用于安裝和脫開(8；7)一個轉(zhuǎn)印滾筒(5)的裝置，在脫開位置(8)該轉(zhuǎn)印滾筒的滾筒驅(qū)動輪(11)與一個印版滾筒(3)的和一個壓印滾筒(6)的驅(qū)動輪(12；10)接合，其特征在于，一個轉(zhuǎn)印元件(17)與將運動到脫開位置(7)的轉(zhuǎn)印滾筒(5)相連，所述轉(zhuǎn)印元件以這樣的方式連接到一個調(diào)節(jié)裝置(36)，從而該調(diào)節(jié)裝置與將被脫開的轉(zhuǎn)印滾筒(5)的樞轉(zhuǎn)同步地產(chǎn)生一個與轉(zhuǎn)印滾筒(5)方向相反的旋轉(zhuǎn)運動，調(diào)節(jié)裝置(36)包括一個齒輪鏈(16)，該齒輪鏈與印版滾筒(3)的和壓印滾筒(28)的驅(qū)動齒輪(12；10)嚙合或者與兩個印版滾筒(3；4)的驅(qū)動齒輪(12；9)嚙合。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于安裝和脫開(8；7)轉(zhuǎn)印滾筒(5)的裝置，所述裝置防止轉(zhuǎn)印滾筒的滾筒驅(qū)動輪在安裝和脫開運動過程中彼此相阻塞。該裝置包括轉(zhuǎn)印滾筒，在脫開位置(8)該轉(zhuǎn)印滾筒的滾筒驅(qū)動輪(11)與印版滾筒(3)的和壓印滾筒(28)的驅(qū)動齒輪(12；10)接合，其特征在于，轉(zhuǎn)印元件(17)與將運動到脫開位置(7)的轉(zhuǎn)印滾筒相連，所述轉(zhuǎn)印元件以這樣的方式連接調(diào)節(jié)裝置(36)，從而該調(diào)節(jié)裝置與將被脫開的轉(zhuǎn)印滾筒(5)的樞轉(zhuǎn)同步地產(chǎn)生與轉(zhuǎn)印滾筒方向相反的旋轉(zhuǎn)運動，調(diào)節(jié)裝置包括齒輪鏈(16)，該齒輪鏈與印版滾筒的和壓印滾筒的驅(qū)動齒輪嚙合。
文檔編號B41F13/008GK1476971SQ031330
公開日2004年2月25日 申請日期2003年7月23日 優(yōu)先權(quán)日2002年7月23日
發(fā)明者S·帕策爾特, S 帕策爾特 申請人:曼.羅蘭.德魯克馬辛倫公司