本實(shí)用新型涉及一種用于手持式工具機(jī)的管頭（Aufsatz）。

背景技術(shù)：

從DE 10 2011 084 122 A1中已經(jīng)公開了一種手持式工具機(jī)附件裝置，該手持式工具機(jī)附件裝置通過至少一個(gè)耦聯(lián)器件將手持式工具機(jī)的輸出軸與附件裝置的傳動(dòng)軸連接起來并且具有至少一個(gè)帶有至少一個(gè)攪拌元件的功能單元。在DE 10 2011 084 122 A1中所描述的、將附件裝置安置在手持式工具機(jī)上的方案限制了所述附件裝置的功能和可使用性。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

通過按本實(shí)用新型的管頭消除了現(xiàn)有技術(shù)的缺點(diǎn)。本實(shí)用新型提供一種用于手持式工具機(jī)的管頭，該管頭保證了攪拌單元的可靠的功能性。所述管頭在此應(yīng)該將所述手持式工具機(jī)的功能范圍擴(kuò)展到新的任務(wù)范圍。此外，要對其它有利的、可以有意義地對本實(shí)用新型進(jìn)行補(bǔ)充并且可以由本領(lǐng)域的技術(shù)人員來組合的設(shè)計(jì)方案、變型方案和改進(jìn)方案進(jìn)行描述。

本實(shí)用新型涉及一種管頭、尤其是一種用于手持式工具機(jī)的管頭，該管頭具有一帶有至少一個(gè)攪拌元件和一根攪拌軸的攪拌單元。此外，所述管頭包括用于將轉(zhuǎn)矩從所述手持式工具機(jī)傳遞給所述攪拌單元的耦聯(lián)單元，其中所述耦聯(lián)單元具有至少一根傳動(dòng)軸，所述傳動(dòng)軸能夠抗扭轉(zhuǎn)地與所述手持式工具機(jī)的輸出軸相耦聯(lián)。按照本實(shí)用新型，所述管頭具有用于將該管頭與所述手持式工具機(jī)的殼體閉鎖在一起的閉鎖單元。

通過所述閉鎖單元，可以將所述管頭以能夠松開的方式可靠地與所述手持式工具機(jī)的殼體閉鎖在一起。所述閉鎖操作在此可以以傳力連接的和/或形狀配合的方式來實(shí)施。優(yōu)選與所述手持式工具機(jī)的殼體之間的閉鎖通過相對應(yīng)的閉鎖元件來進(jìn)行。

所述閉鎖單元尤其是具有至少一個(gè)用于使所述管頭在所述手持式工具機(jī)的殼體上軸向止動(dòng)和/或扭轉(zhuǎn)止動(dòng)的閉鎖元件。所述閉鎖單元比如可以具有至少一個(gè)用于進(jìn)行軸向止動(dòng)的閉鎖元件和至少一個(gè)尤其是單獨(dú)地構(gòu)成的、用于進(jìn)行扭轉(zhuǎn)止動(dòng)的閉鎖元件。在一種示范性的實(shí)施方式中，用于進(jìn)行軸向止動(dòng)的閉鎖元件構(gòu)造為彈簧元件，所述彈簧元件嵌合到所述手持式工具機(jī)的殼體上的相應(yīng)的閉鎖元件、比如空隙或者槽中。用于進(jìn)行扭轉(zhuǎn)止動(dòng)的閉鎖元件比如可以構(gòu)造為齒部圈（Verzahnungskranz），該齒部圈嵌合到所述手持式工具機(jī)的殼體上的相應(yīng)的齒部圈中。相應(yīng)地，所述手持式工具機(jī)的殼體具有至少一個(gè)用于進(jìn)行軸向的止動(dòng)的閉鎖元件、優(yōu)選是環(huán)形槽，所述閉鎖元件與所述管頭的閉鎖單元中的至少一個(gè)相對應(yīng)的閉鎖元件、優(yōu)選是環(huán)形彈簧相互作用。此外，所述殼體包括至少一個(gè)用于進(jìn)行扭轉(zhuǎn)止動(dòng)的閉鎖元件、優(yōu)選是齒部圈，所述閉鎖元件與所述管頭的閉鎖單元中的至少一個(gè)相對應(yīng)的閉鎖元件、優(yōu)選同樣是齒部圈相互作用。所述管頭能夠圍繞著主軸線在所述閉鎖單元的任意的角度級(jí)（Winkelstufe）中轉(zhuǎn)接到所述手持式工具機(jī)的殼體上。同樣可以考慮作為替代方案的、用于用來進(jìn)行軸向止動(dòng)的閉鎖元件以及用于用來進(jìn)行扭轉(zhuǎn)止動(dòng)的閉鎖元件的實(shí)施方式。

所述耦聯(lián)單元構(gòu)造用于將所述手持式工具機(jī)的輸出軸與所述攪拌單元的攪拌軸耦聯(lián)起來，用于進(jìn)行轉(zhuǎn)矩傳遞。所述耦聯(lián)單元為此具有殼體和傳動(dòng)軸，其中所述傳動(dòng)軸抗扭轉(zhuǎn)地與所述攪拌軸相耦聯(lián)并且比如可以與所述攪拌軸一體地構(gòu)成。所述傳動(dòng)軸的端件可以在其橫截面中具有耦聯(lián)幾何結(jié)構(gòu)，該耦聯(lián)幾何結(jié)構(gòu)有利地與所述手持式工具機(jī)的輸出軸的耦聯(lián)幾何結(jié)構(gòu)相一致。如果所述管頭的傳動(dòng)軸的耦聯(lián)幾何結(jié)構(gòu)構(gòu)造在所述傳動(dòng)軸的外部輪廓上，那么所述手持式工具機(jī)的輸出軸的、相對應(yīng)的耦聯(lián)幾何結(jié)構(gòu)就有利地構(gòu)造在所述手持式工具機(jī)的輸出軸的凹座中并且反之亦然。所述傳動(dòng)軸的端件尤其構(gòu)造為多角形、尤其是六角形，并且因此與所述手持式工具機(jī)的工具接納部中的凹座相一致地構(gòu)成。如此設(shè)計(jì)所述耦聯(lián)單元的結(jié)構(gòu)，使得所述攪拌軸可以沿著兩個(gè)方向進(jìn)行旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)并且由此排除使用者的誤操作。

所述攪拌單元具有攪拌軸，該攪拌軸尤其可以構(gòu)造為棒形并且包括用于使牛奶起泡的攪拌元件。所述攪拌單元的長度不影響本實(shí)用新型的作用原理，不過，它有利地至少相當(dāng)于商業(yè)上常用的飲用容器的深度。優(yōu)選所述攪拌元件構(gòu)造為螺旋彈簧。其它的、用于所述攪拌元件的實(shí)施方式尤其是轉(zhuǎn)子葉片或者類似于螺旋槳的盤片。所述螺旋彈簧的優(yōu)點(diǎn)在此不取決于所述攪拌軸的旋轉(zhuǎn)方向的起泡效率。

在本實(shí)用新型的一種有利的設(shè)計(jì)方案中，所述耦聯(lián)單元具有傳動(dòng)機(jī)構(gòu)，該傳動(dòng)機(jī)構(gòu)具有至少一個(gè)用于相對于所述傳動(dòng)軸的轉(zhuǎn)速提高所述攪拌軸的轉(zhuǎn)速的傳動(dòng)級(jí)。

通過所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)，可以對相應(yīng)任務(wù)的攪拌單元的旋轉(zhuǎn)速度進(jìn)行調(diào)整。優(yōu)選所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)針對所述攪拌軸的很高的轉(zhuǎn)速（大約4000 1/min）而設(shè)計(jì)，其中所述很高的轉(zhuǎn)速對牛奶的起泡來說是有利的。傳動(dòng)比比如為1:20。

在一種實(shí)施方式中，所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)構(gòu)造為行星齒輪傳動(dòng)機(jī)構(gòu)，該行星齒輪傳動(dòng)機(jī)構(gòu)包括至少一個(gè)級(jí)。在另一種優(yōu)選的實(shí)施方式中，所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)構(gòu)造為兩級(jí)的行星齒輪傳動(dòng)機(jī)構(gòu)。

通過行星齒輪傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的使用，能夠?qū)崿F(xiàn)所述管頭的緊湊的結(jié)構(gòu)。所述管頭的傳動(dòng)軸在此尤其可以與第一級(jí)的行星齒輪托架一體地構(gòu)成。

此外建議，所述管頭具有附件接口單元，該附件接口單元沿著軸向方向和旋轉(zhuǎn)方向建立所述耦聯(lián)單元與所述攪拌單元的、能夠松開的傳力連接/形狀配合連接。

通過所述附件接口單元來有意義地?cái)U(kuò)展所述管頭的功能范圍。所述附件接口單元提供攪拌單元與耦聯(lián)單元之間的能夠松開的抗扭轉(zhuǎn)的連接，所述連接尤其能夠?qū)⑺鰯嚢鑶卧獜乃龉茴^上松開，用于尤其對所述攪拌單元進(jìn)行清洗。

所述附件接口單元至少可以部分地與所述管頭的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)一體地構(gòu)成。所述攪拌單元的攪拌軸能夠有利地以能夠松開的方式與所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的輸出元件相連接。

通過所述攪拌軸與所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的連接，所述攪拌軸可以有利地更深地進(jìn)入到所述管頭中，由此能夠在較長的軸向的區(qū)域范圍內(nèi)實(shí)現(xiàn)對于所述攪拌軸的軸向的支承。通過這項(xiàng)措施，可以明顯地改進(jìn)所述攪拌軸的圓周運(yùn)動(dòng)特性。

在一種實(shí)施方式中，所述附件接口單元尤其具有接納套筒，該接納套筒尤其具有用于接納所述攪拌軸的接納開口，在所述接納開口中對所述攪拌軸進(jìn)行徑向的導(dǎo)引。

通過所述接納套筒，所述攪拌軸可以以能夠松開的方式與所述耦聯(lián)單元相連接。如下面所描述的那樣，所述接納套筒為此尤其具有至少一個(gè)用于與所述攪拌單元進(jìn)行傳力的和/或形狀配合的連接的元件。所述接納開口尤其可以構(gòu)造為接納孔。所述接納套筒可以優(yōu)選以能夠旋轉(zhuǎn)的方式被支承在軸承中。

此外，所述接納套筒尤其與所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的輸出元件、尤其是行星齒輪傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的太陽輪抗扭轉(zhuǎn)地相連接。

通過所述接納套筒與所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的抗扭轉(zhuǎn)的連接，在所述管頭的傳動(dòng)軸與所述接納套筒之間進(jìn)行轉(zhuǎn)矩傳遞。所述接納套筒在一種實(shí)施方式中尤其可以與所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的輸出元件一體地構(gòu)成。在一種作為替代方案的實(shí)施方式中，所述接納套筒可以與所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的輸出元件構(gòu)造為兩件式的并且尤其可以與所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的輸出元件擠壓在一起。

此外，在一種實(shí)施方式中，為了以能夠松開的方式將所述攪拌軸與所述接納套筒連接在一起，所述接納套筒構(gòu)造為夾緊鉗。所述接納套筒在其敞開的端部上尤其具有至少一條縱向縫隙。此外，所述接納套筒可以設(shè)有外錐體。所述能夠松開的連接尤其是通過傳力連接的軸向止動(dòng)和扭轉(zhuǎn)止動(dòng)結(jié)構(gòu)來進(jìn)行。

在所述夾緊鉗的一種實(shí)施方式中，在所述接納套筒的外錐體上設(shè)置了至少一個(gè)與所述外錐體相對應(yīng)的夾緊套筒。所述夾緊套筒的內(nèi)表面優(yōu)選通過至少一根彈簧被朝所述夾緊套筒的外錐體擠壓。對于所述至少一根彈簧的軸向的支撐尤其在一個(gè)支撐元件上進(jìn)行。所述彈簧由此被夾緊在所述夾緊套筒與所述支撐元件之間。

在一種實(shí)施方式中，所述支撐元件構(gòu)造為凸肩。所述凸肩尤其可以布置在所述接納套筒的外表面上。所述夾緊套筒的內(nèi)表面優(yōu)選被設(shè)置為內(nèi)錐體。通過彈力，使所述夾緊套筒的內(nèi)錐體朝所述接納套筒的外錐體進(jìn)行軸向的運(yùn)動(dòng)。這引起以下結(jié)果：將徑向的力施加到所述接納套筒上。所述徑向的力提供所述附件接口單元與所述攪拌軸的傳力連接。優(yōu)選如此選擇所述夾緊套筒與所述支撐元件的在所述接納套筒上的布置方式，從而對于處于彈力之下的部件來說相對于彼此不進(jìn)行旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，其結(jié)果是：降低了磨損。

在一種作為替代方案的實(shí)施方式中，所述支撐元件優(yōu)選構(gòu)造為盤片。所述盤片在此尤其向所述接納套筒的軸承加荷。優(yōu)選所述接納套筒的軸承如此構(gòu)成，使得其在端面上從所述管頭的殼體中伸出來。在運(yùn)行中，所述彈簧優(yōu)選承擔(dān)所述接納套筒的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。在運(yùn)行中，所述盤片的可能的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)通過摩擦比來確定。如果所述盤片與所述彈簧之間的摩擦大于所述盤片與所述軸向的軸承之間的摩擦，所述盤片就在運(yùn)行中旋轉(zhuǎn)并且反之亦然。在另一種作為替代方案的實(shí)施方式中，所述支撐元件可以與所述接納套筒的軸承一體地構(gòu)成。

在一種作為替代方案的實(shí)施方式中規(guī)定，所述接納套筒尤其是通過連接軸來抗扭轉(zhuǎn)地與所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的尤其是輸出元件相連接。

所述連接軸被設(shè)置用于將轉(zhuǎn)矩從所述管頭的傳動(dòng)軸傳遞到所述接納套筒上。所述接納套筒與所述連接軸固定地連接、尤其是擠壓在一起。所述接納套筒在此尤其可以處于所述管頭的殼體的外部。

在一種作為所述攪拌軸與所述接納套筒的能夠松開的連接的替代方案的設(shè)計(jì)方案中建議，所述接納套筒尤其具有至少一個(gè)用于將所述攪拌軸向閉鎖并且/或者旋轉(zhuǎn)閉鎖在所述接納套筒的接納開口中的、能夠徑向運(yùn)動(dòng)的閉鎖元件。

所述接納套筒的至少一個(gè)能夠徑向運(yùn)動(dòng)的閉鎖元件尤其被設(shè)置用于沿著軸向方向和/或旋轉(zhuǎn)方向?qū)⑺鰯嚢栎S與所述接納套筒傳力地并且/或者形狀配合地連接起來。對所述閉鎖元件來說，可以考慮不同的形狀、尤其是球形的或者錐狀的形狀。優(yōu)選所述至少一個(gè)閉鎖元件的負(fù)荷尤其是通過彈簧和/或螺栓來產(chǎn)生。在一種具體的實(shí)施方式中，所述至少一個(gè)能夠徑向運(yùn)動(dòng)的閉鎖元件被設(shè)置用于進(jìn)行軸向的止動(dòng)。因此，在這種實(shí)施方式中，需要額外的扭轉(zhuǎn)止動(dòng)件。

為此，所述接納套筒尤其具有至少一個(gè)用于使所述攪拌軸扭轉(zhuǎn)止動(dòng)的扭轉(zhuǎn)止動(dòng)元件。

所述扭轉(zhuǎn)止動(dòng)元件被設(shè)置用于尤其是通過沿著旋轉(zhuǎn)方向的形狀配合連接使所述攪拌軸在所述接納套筒的接納開口中扭轉(zhuǎn)止動(dòng)。在此，所述接納套筒中的、尤其是縱槽或者軌道可以作為扭轉(zhuǎn)止動(dòng)元件來起作用，其中在所述攪拌軸上構(gòu)造了相對應(yīng)的閉鎖元件。

此外建議，所述攪拌軸尤其具有至少一個(gè)用于進(jìn)行軸向止動(dòng)和/或扭轉(zhuǎn)止動(dòng)的閉鎖元件，所述閉鎖元件與所述附件接口單元的至少一個(gè)閉鎖元件和/或至少一個(gè)扭轉(zhuǎn)止動(dòng)元件相對應(yīng)。

所述攪拌軸上的至少一個(gè)閉鎖元件用所述接納套筒的閉鎖元件和/或扭轉(zhuǎn)止動(dòng)元件沿著軸向方向和/或旋轉(zhuǎn)方向在所述攪拌軸與所述接納套筒之間引起傳力連接和/或形狀配合連接。

在一種具體的實(shí)施方式中，所述攪拌軸的閉鎖元件尤其構(gòu)造為鼓起。由于將所述攪拌軸插入到所述接納開口中而產(chǎn)生所述鼓起與所述接納套筒的前面所描述的縱槽的形狀配合連接，所述形狀配合連接引起扭轉(zhuǎn)止動(dòng)結(jié)果。此外，在將所述攪拌軸插入到所述接納開口中時(shí)，在所述攪拌軸的鼓起與所述接納套筒的能夠徑向運(yùn)動(dòng)的閉鎖元件彼此相碰時(shí)，所述能夠徑向運(yùn)動(dòng)的閉鎖元件在徑向上向外運(yùn)動(dòng)。通過進(jìn)一步的插入操作，所述鼓起從所述閉鎖元件的旁邊經(jīng)過，這一點(diǎn)引起以下結(jié)果：所述閉鎖元件又往回咬合并且由此借助于傳力連接引起對于所述攪拌軸的軸向的閉鎖。

如果所述攪拌軸上的至少一個(gè)閉鎖元件僅僅引起軸向止動(dòng)或者旋轉(zhuǎn)止動(dòng)，那就在所述攪拌軸上設(shè)置了尤其是至少一個(gè)額外的閉鎖元件，使得所述兩個(gè)閉鎖元件一起引起軸向止動(dòng)和旋轉(zhuǎn)止動(dòng)。所述閉鎖元件的另一種實(shí)施方式尤其是凹口。

此外，本實(shí)用新型涉及一種具有按本實(shí)用新型的管頭的電設(shè)備、尤其是手持式工具機(jī)。尤其所述手持式工具機(jī)包括至少一個(gè)殼體，所述殼體包括一具有電動(dòng)機(jī)的驅(qū)動(dòng)單元。所述驅(qū)動(dòng)單元可以有利地額外地具有傳動(dòng)機(jī)構(gòu)。為了容易地操作所述手持式工具機(jī)，所述手持式工具機(jī)的殼體可以包括握把區(qū)域。此外，所述殼體可以包括用于接通并且切斷所述手持式工具機(jī)的工作開關(guān)。尤其所述手持式工具機(jī)是一種工作器具，該工作器具能夠與嵌入式工具、比如扳手（Bit）、鉆頭等等相耦聯(lián)。所述嵌入式工具尤其可以抗扭轉(zhuǎn)地與所述工作器具的輸出軸相耦聯(lián)。

所述嵌入式工具與所述手持式工具機(jī)的輸出軸一方面可以直接進(jìn)行耦聯(lián)?！爸苯拥鸟盥?lián)”在這方面尤其應(yīng)該是指，所述輸出軸從所述手持式工具機(jī)的殼體中伸出來并且構(gòu)造為工具接納部。所述工具接納部可以示范性地具有凹座，該凹座構(gòu)造用于接納所述嵌入式工具。所述凹座的橫截面具有用于進(jìn)行轉(zhuǎn)矩傳遞的耦聯(lián)幾何形狀。所述耦聯(lián)幾何形狀比如可以構(gòu)造為多角形、尤其是六角形。同樣也可以考慮其它的耦聯(lián)幾何形狀、比如圓形等等。所述凹座可以額外地具有槽或者翼片，所述槽或者翼片至少部分地沿著其縱向伸長來布置。不過，也可以考慮其它的幾何形狀或者兩種或者更多種幾何形狀、比如六角形和圓形的組合。

在按本實(shí)用新型的管頭中，所有主要組件都優(yōu)選沿著所述手持式工具機(jī)的主軸線沿著軸向的方向來布置。由此可以實(shí)現(xiàn)一種細(xì)長的、對稱的并且能夠容易地安裝的結(jié)構(gòu)。

此外，所述附件接口單元可以用于給所述管頭擴(kuò)增有意義的功能。所述手持式工具機(jī)的高效的電動(dòng)機(jī)引起所述攪拌單元的均勻的負(fù)載轉(zhuǎn)速及空轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)速。由此可以設(shè)想通過所述管頭來實(shí)現(xiàn)所述手持式工具機(jī)的其它有意義的擴(kuò)展方案，所述擴(kuò)展方案在此承擔(dān)在廚房范圍內(nèi)的功能。所述攪拌單元的攪拌元件的更換在此是用于獲得新功能的基礎(chǔ)?？梢栽O(shè)想如已經(jīng)結(jié)合攪拌機(jī)或者手動(dòng)攪拌機(jī)所使用的那樣的攪拌元件、優(yōu)選是攪拌器、捏和鉤（Knethaken）或者攪拌腳（Mixfu?）。

附圖說明

下面借助于優(yōu)選的實(shí)施例對本實(shí)用新型進(jìn)行詳細(xì)解釋。附圖示出：

圖1a是手持式工具機(jī)的截取部分的透視圖；

圖1b是按本實(shí)用新型的管頭的一種實(shí)施方式的透視圖；

圖1c是所述管頭的縱剖面；

圖2a是所述管頭的另一種實(shí)施方式連同附件接口單元的縱剖面；

圖2b是所述管頭的另一種實(shí)施方式連同附件接口單元和攪拌單元的縱剖面；

圖3a是所述管頭的另一種實(shí)施方式連同所述附件接口單元的一種替代方式的縱剖面；

圖3b是所述接納套筒的放大圖；

圖3c是所述攪拌軸的、與所述附件接口單元的實(shí)施方式相對應(yīng)的實(shí)施方式的截取部分；

圖4是圖2a和圖2b的管頭的、一種作為替代方案的實(shí)施方式的部分剖面；

圖5a是所述管頭的、一種作為替代方案的實(shí)施方式的縱剖面；

圖5b是與按照圖5a的管頭的、作為替代方案的實(shí)施方式相對應(yīng)的攪拌軸的縱剖面；

圖5c是按照圖5a的管頭的、在與按照圖5b的攪拌軸相連接的情況下的縱剖面；

圖6a是所述管頭的、另一種作為替代方案的實(shí)施方式的縱剖面；

圖6b是與按照6a的管頭的、另一種作為替代方案的實(shí)施方式相對應(yīng)的攪拌軸的透視圖；

圖6c是按照圖6b的攪拌軸的縱剖面；

圖6d是按照圖6a的管頭的、在與按照圖6b的攪拌軸相連接的情況下的縱剖面。

具體實(shí)施方式

在圖1a到5c中示出了按本實(shí)用新型的管頭200、300、400、500、600（參見圖1a到5c）的五種實(shí)施方式。在圖1a中示出了手持式工具機(jī)100的截取部分的透視圖，該手持式工具機(jī)適合于接納所述管頭200、300、400、500、600。在圖1a中示出的手持式工具機(jī)100示范性地是螺絲刀。此外，僅僅示出或者標(biāo)明了所述手持式工具機(jī)100的、為了解釋本實(shí)用新型所需要的部件。沿著工作方向，所述手持式工具機(jī)100包括殼體110和輸出軸120，所述輸出軸具有用于接納嵌入式工具、比如螺絲刀套件（未示出）的多角形的凹座122。通過插入螺絲刀套件可以使用所述手持式工具機(jī)100本身。此外，所述殼體110在端面包括示范性地作為環(huán)形槽112和齒部圈114來示出的、用于將所述管頭200；300；400；500；600之一閉鎖的閉鎖元件。

在圖1b中示出了按本實(shí)用新型的管頭200的透視圖，該管頭沿著軸向的方向具有閉鎖單元210、耦聯(lián)單元220和攪拌單元230。所述耦聯(lián)單元220包括殼體222和傳動(dòng)機(jī)構(gòu)224。所述閉鎖單元210用于通過用于卡鎖連接的、示范性地作為環(huán)形彈簧212和齒部圈214（圖1c）來構(gòu)成的閉鎖元件將所述管頭200與所述手持式工具機(jī)100的殼體110閉鎖在一起。所述手持式工具機(jī)100與所述管頭200的可靠的軸向閉鎖和旋轉(zhuǎn)閉鎖通過所述管頭200的閉鎖元件212、214與所述手持式工具機(jī)100的、同閉鎖元件212、214相對應(yīng)的閉鎖元件112、114的相互作用來實(shí)現(xiàn)。所述攪拌單元230在所示出的實(shí)施方式中包括在軸向上為棒形的攪拌軸232以及布置在端面上的、示范性地以螺旋彈簧的形式構(gòu)成的攪拌元件234，所述攪拌元件適合于使牛奶起泡。所述管頭200的元件如此構(gòu)成，使得所述牛奶起泡的功能不取決于所述手持式工具機(jī)100的輸出軸120的旋轉(zhuǎn)方向。

在圖1c中示出了所述管頭200的優(yōu)選的實(shí)施方式的縱剖面，該縱剖面詳細(xì)地描繪了通過所述耦聯(lián)單元220來驅(qū)動(dòng)所述攪拌軸232的情況。所述驅(qū)動(dòng)通過所述手持式工具機(jī)100的輸出軸120來進(jìn)行，所述輸出軸能夠通過多角形的凹座122與所述管頭200的傳動(dòng)軸226抗扭轉(zhuǎn)地相連接。所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)224用于將轉(zhuǎn)矩通過所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)224的輸出元件228從所述傳動(dòng)軸226傳遞到以能夠旋轉(zhuǎn)的方式在軸承242中得到支承的攪拌軸232上。在所繪示的圖示中，所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)224是兩級(jí)的行星齒輪傳動(dòng)機(jī)構(gòu)。所述傳動(dòng)軸226與第一級(jí)225的行星齒輪托架一體地構(gòu)成，并且所述輸出元件228相當(dāng)于第二級(jí)的太陽輪。通過所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)224來傳遞轉(zhuǎn)矩，由此可以相對于所述傳動(dòng)軸226來提高所述攪拌軸232的旋轉(zhuǎn)速度，用于達(dá)到對于所述牛奶起泡的功能來說所需要的轉(zhuǎn)速（大約4000 1/min）。在圖2a-5c中示出了所述管頭300、400、500、600的其它實(shí)施方式。在這些實(shí)施方式中，所述管頭300、400、500、600額外地具有附件接口單元350、450、550、650，所述附件接口單元被設(shè)置用于建立攪拌軸332、432、532、632與耦聯(lián)單元320、420、520、620的能夠松開的抗扭轉(zhuǎn)的連接。所述附件接口單元可以由至少一個(gè)單獨(dú)的構(gòu)件構(gòu)成或者至少部分地作為所述管頭的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)來構(gòu)成。

在圖2a中示出了被設(shè)置用于將所述攪拌軸332與所述耦聯(lián)單元320傳力地連接起來的附件接口單元350的一種實(shí)施方式。所述附件接口單元350具有一帶有接納開口360的接納套筒352，所述接納開口示范性地構(gòu)造為夾緊鉗。所述接納套筒352中的接納開口360被設(shè)置用于接納所述攪拌軸332。所述接納套筒352通過作為行星齒輪傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的第二級(jí)的太陽輪示出的輸出元件328抗扭轉(zhuǎn)地與所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)324相連接，并且以能夠旋轉(zhuǎn)的方式在軸承342中得到支承。尤其所述接納套筒352與所述輸出元件328擠壓在一起。

在所述接納套筒352的、從所述管頭300的殼體322中伸出的部分上設(shè)置了外錐體358。此外，所述附件接口單元350具有與所述外錐體358相對應(yīng)的夾緊套筒354。彈簧356與所述夾緊套筒354相連接，所述彈簧在軸向上被支撐在支撐元件357上并且將軸向的彈力施加到所述夾緊套筒354上。所述支撐元件357示范性地構(gòu)造為凸肩。所述夾緊套筒354的內(nèi)錐體朝所述接納套筒352的外錐體358的從中產(chǎn)生的運(yùn)動(dòng)又將徑向的力施加到所述接納套筒352上。所述夾緊套筒354以及所述凸肩357二者都被安置在所述接納套筒352的外錐體358上。由此所述處于彈力之下的元件354、357沒有經(jīng)受相對于彼此的相對的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，由此軸向的支承并非必需。在所述攪拌軸332連同所述附件接口單元350的插入過程或者松開過程的開始，使所述夾緊套筒354朝所述彈簧356運(yùn)動(dòng)，由此消除作用于所述接納套筒352的徑向的力。在插入之后，通過所述彈力使所述夾緊套筒354朝所述接納套筒352運(yùn)動(dòng)。由此產(chǎn)生的、作用于所述接納套筒352的力傳遞到所述攪拌軸332上并且不僅引起軸向上傳力的連接而且引起徑向上傳力的連接。

在圖3a-3c中示出了被設(shè)置用于將所述攪拌軸432與所述耦聯(lián)單元420傳力地并且形狀配合地連接起來的附件接口單元450的另一種實(shí)施方式。

所述接納套筒452通過連接軸451與所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)424的、作為行星齒輪傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的第二級(jí)的太陽輪示出的輸出元件428、尤其是通過壓入操作來抗扭轉(zhuǎn)地相連接。所述連接軸以能夠旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的方式在軸承442中得到支承。對于所述攪拌軸432的徑向的導(dǎo)引在所述接納套筒452的接納開口460中進(jìn)行。為了進(jìn)行徑向的同步和軸向的止動(dòng)，所述攪拌軸432具有至少一個(gè)示范性地作為翼片來構(gòu)成的閉鎖元件436。在按照圖3a-3c的實(shí)施方式中，在所述攪拌軸432上構(gòu)造了兩個(gè)彼此對置地布置的翼片436。在與此相對應(yīng)的情況下，在所述接納套筒452中掏制了至少一個(gè)相對應(yīng)的、作為縱槽來構(gòu)成的扭轉(zhuǎn)止動(dòng)元件462，用于在徑向上旋轉(zhuǎn)帶動(dòng)所述攪拌軸432。在按照圖3a-3c的實(shí)施方式中，在與所述兩個(gè)翼片436相對應(yīng)的情況下，構(gòu)造了兩道彼此對置地布置的縱槽462。

所述攪拌軸432的軸向的止動(dòng)通過至少一個(gè)能夠徑向地運(yùn)動(dòng)的、這里構(gòu)造為球形的閉鎖元件464來實(shí)現(xiàn)，所述閉鎖元件與所述攪拌軸432的、以翼片的形式構(gòu)成的閉鎖元件436的外輪廓一起引起卡鎖連接。所述閉鎖元件464在所述扭轉(zhuǎn)止動(dòng)元件462的區(qū)域中被接納在所述接納套筒452的、以橫向鉆孔的形式構(gòu)成的空隙468中，并且在徑向上通過彈簧圈466受到負(fù)荷加載。在插入所述攪拌軸432時(shí)，所述翼片436克服所述彈簧圈466的徑向的彈力將所述附件接口單元450的相對應(yīng)的閉鎖元件464向外擠壓，直至所述閉鎖元件464在進(jìn)一步插入時(shí)又在軸向上進(jìn)入到所述翼片436的前面并且由此在軸向上將所述攪拌軸432固定。為了取出所述攪拌軸432，將其從所述接納套筒452中拉出來，其中而后在所述閉鎖元件464與所述翼片436之間在軸向上相對于彼此（gegengleich）進(jìn)行卡鎖過程。

在用于將攪拌軸332與耦聯(lián)單元320傳力地連接起來的附件接口單元350的一種作為替代方案的實(shí)施方式中，設(shè)置了作為盤片的支撐元件377。這個(gè)盤片377在管頭側(cè)向軸承372加荷，所述接納套筒352抗扭轉(zhuǎn)地在所述軸承中得到了支承。所述軸承372為此如此構(gòu)成，使得其從所述管頭300的殼體322伸出。在所述盤片377的另一側(cè)上，將力施加到夾緊套筒374上的彈簧376得到支撐。

接納套筒352與攪拌軸332之間的軸向的和徑向的傳力連接與圖2a和圖2b中的實(shí)施方式相類似地產(chǎn)生。所述彈簧376朝夾緊套筒374擠壓。由此所述夾緊套筒374的內(nèi)表面朝所述接納套筒352的外錐體358運(yùn)動(dòng)。由此產(chǎn)生作用到用來接納攪拌軸332的接納套筒352上的局部的徑向力作用。通過所述示范性地作為夾緊鉗來構(gòu)成的接納套筒352中的縱向縫隙379，將首先局部的徑向的力作用分布到較大的區(qū)域上，用于保證所述攪拌軸332的穩(wěn)定的運(yùn)行。

在所述攪拌軸332運(yùn)行的過程中，所述彈簧376與所述夾緊套筒374一同旋轉(zhuǎn)。所述盤片377的旋轉(zhuǎn)特性通過盤片377與軸承372之間的以及盤片377與彈簧376之間的摩擦比來確定。如果盤片377與彈簧376之間的摩擦更大，那么所述彈簧376就旋轉(zhuǎn)。否則所述彈簧376停止不動(dòng)。所述盤片377由此作為所述軸承372與相對于彼此運(yùn)動(dòng)的、處于彈力之下的部件之間的滑動(dòng)軸承起作用。

在這種實(shí)施方式中，所述彈簧376通過所述夾緊套筒374作用到所述接納套筒352上。所述接納套筒又通過所述輸出元件328和另一個(gè)軸承371在軸向上支撐在所述軸承372上。所述軸承371優(yōu)選以盤片的形式構(gòu)造為滑動(dòng)軸承。由此所述接納套筒352與所述耦聯(lián)單元320在軸向上基本上無間隙地并且通過彈力來夾緊。

在圖5a-c和6a-d中示出了具有所述附件接口單元550、650的作為替代方案的實(shí)施方式的管頭。

在圖5a-c中，所述管頭500的附件接口單元550部分地與所述耦聯(lián)單元520一體地構(gòu)成。尤其所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)524的輸出元件528被分配給所述附件接口單元550。所述輸出元件528有利地構(gòu)造為接納套筒552。所述輸出元件528沿著其軸向的伸展方向具有中心的鉆孔，該中心的鉆孔構(gòu)造為用于所述攪拌軸532的接納開口560。所述輸出元件528具有橫向鉆孔，在該橫向鉆孔中在能夠徑向運(yùn)動(dòng)的情況下布置了以球體元件的形式構(gòu)成的閉鎖元件564。所述閉鎖元件564由示范性地以彈簧圈566的形式構(gòu)成的彈簧元件加荷并且在徑向上向里擠壓。

所述攪拌軸532具有至少一個(gè)閉鎖元件536，所述閉鎖元件構(gòu)造用于至少形狀配合地與所述附件接口單元550的閉鎖元件564相連接。所述攪拌軸532的閉鎖元件536示范性地構(gòu)造為凹口，該凹口的輪廓與所述附件接口單元550的、球狀的閉鎖元件564的外輪廓相對應(yīng)地構(gòu)成。有利地通過所述附件接口單元550的閉鎖元件564和所述攪拌軸532的閉鎖元件536不僅實(shí)現(xiàn)所述攪拌軸532的軸向的止動(dòng)而且實(shí)現(xiàn)所述攪拌軸532的旋轉(zhuǎn)同步。在圖5c中示出了所述攪拌軸532與所述管頭500的處于連接狀態(tài)中的情況。如果所述攪拌軸532的閉鎖元件536在連接時(shí)沒有直接與所述附件接口單元550的閉鎖元件564疊合，那么所述閉鎖元件536、564就有利地最遲在接通所述手持式工具機(jī)100時(shí)通過所述攪拌軸532的慣性彼此疊合并且卡鎖在一起。在這種實(shí)施方式中，所述能夠松開的攪拌軸532通過所述滑動(dòng)軸承元件542和所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)524的輸出元件528從前面的端面538在徑向上被一直導(dǎo)送到所述傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的里面。通過所述攪拌軸532的這種得到延長的導(dǎo)引結(jié)構(gòu)，可以實(shí)現(xiàn)所述攪拌軸532的特別好的圓周運(yùn)動(dòng)特性。

在圖6a-d中示出了附件接口單元650的一種作為替代方案的實(shí)施方式，該附件接口單元部分地與所述耦聯(lián)單元620一體地構(gòu)成。所述管頭600的、傳動(dòng)機(jī)構(gòu)624的輸出元件628柱筒狀地朝所述管頭600的前面的端面638的方向延伸。所述輸出元件628的柱筒狀的管頭629被分配給所述附件接口單元650并且能夠以能夠松開的方式與所述攪拌軸632相耦聯(lián)。所述攪拌軸632與所述輸出元件628之間的軸向止動(dòng)和扭轉(zhuǎn)止動(dòng)通過傳力連接來進(jìn)行。

為此，所述攪拌軸632在進(jìn)入到所述管頭600的殼體622中的端部上夾緊鉗狀地設(shè)有至少一條縱向縫隙679（參見圖6b）。所述攪拌軸632也可以有利地設(shè)有兩條對置的縱向縫隙679。此外，所述攪拌軸632具有接納開口660，該接納開口尤其是構(gòu)造為中心的鉆孔。所述接納開口660的內(nèi)部的輪廓具有錐體661。該錐體如此構(gòu)成，使得所述接納開口660的半徑有利地部分地小于所述輸出元件628的柱筒狀的突起629的半徑。

通過所述縱向縫隙679，所述攪拌軸632的接納開口660的半徑能夠根據(jù)沿著徑向的方向的力的作用來改變。在將所述攪拌軸632推入到所述管頭600的殼體622中時(shí)，首先沿著所述滑動(dòng)軸承元件642來導(dǎo)引所述攪拌軸632。如果所述攪拌軸632的接納開口660在軸向上移到所述輸出元件628的柱筒狀的突起629上，那么所述接納開口660的錐體661就在一個(gè)區(qū)域中受到所述柱筒狀的突起629的力的加載，在這個(gè)區(qū)域中所述柱筒狀的突起629的半徑等于或者大于所述接納開口660的半徑。通過所述加載，所述攪拌軸632在所述接納開口660的區(qū)域中得到擴(kuò)大，并且在所述攪拌軸632與所述輸出元件628之間產(chǎn)生傳力連接，用于使所述耦聯(lián)單元620與所述攪拌單元630軸向止動(dòng)和扭轉(zhuǎn)止動(dòng)。同樣可以考慮運(yùn)動(dòng)學(xué)上的倒置，在進(jìn)行所述運(yùn)動(dòng)學(xué)上的倒置時(shí)所述輸出元件628構(gòu)造為接納套筒并且由此構(gòu)造為夾緊鉗狀并且接納著所述攪拌軸632。