專利名稱：手持式工作器具的機(jī)罩裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
手持式工作器具如鏈鋸、自由式切割機(jī)、切斷機(jī)或類似器具在工作時(shí)起到聲源的作用，其聲音發(fā)射不允許超出某個(gè)極限值。特別是工作器具的構(gòu)造成內(nèi)燃機(jī)的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)可能會(huì)造成相當(dāng)可觀的聲音傳播，這些聲音作為固定聲音傳遞到相鄰的構(gòu)件上，并也激勵(lì)這些構(gòu)件使其作產(chǎn)生聲音的振動(dòng)。
背景技術(shù)：
在已知的結(jié)構(gòu)形式中，機(jī)罩例如覆蓋住工作器具的氣缸或者其它構(gòu)件。固體聲音通過(guò)機(jī)罩的例如螺紋擰緊形式的固定夾緊位置從驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的曲軸箱和氣缸傳遞到機(jī)罩上。由薄壁的壁段構(gòu)造的機(jī)罩會(huì)被激起振動(dòng)。機(jī)罩的大面積的壁段容易振動(dòng)，其作為自身的固體聲音發(fā)散到環(huán)境中并且增加了噪聲載荷。
在已知的結(jié)構(gòu)形式中，為了避免聲音輻射，在機(jī)罩的固定點(diǎn)或者擰緊位置上使用橡膠支承，橡膠支承避免了高頻振動(dòng)輸入機(jī)罩中。這種橡膠支承提高了零件和裝配成本。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)在于提供一種以較低的花費(fèi)改善聲學(xué)解耦的手持式工作器具的機(jī)罩裝置。
該任務(wù)通過(guò)一種機(jī)罩裝置解決，該機(jī)罩裝置包括機(jī)罩，其在至少一個(gè)固定點(diǎn)上與工作器具的另一構(gòu)件連接，其特征在于該固定點(diǎn)設(shè)置在形狀上彈性撓性的支架上，其中支架與工作器具的壁部構(gòu)件一體構(gòu)成。
提出了一種機(jī)罩裝置，其中機(jī)罩在至少一個(gè)固定點(diǎn)上與手持式工作器具的其它構(gòu)件連接。固定點(diǎn)設(shè)置在形狀彈性撓性的支架上，其中該支架與工作器具的壁部構(gòu)件一體構(gòu)成。壁部構(gòu)件可以是馬達(dá)殼體或類似構(gòu)件的一部分，并且優(yōu)選是所要固定的機(jī)罩的壁段，其中支架成形在機(jī)罩的壁段上。支架與壁部構(gòu)件整體式的結(jié)構(gòu)可以使加工在一個(gè)工作步驟中完成而無(wú)需另外的裝配工作。支架構(gòu)造成形狀上彈性撓性意味著其在考慮彈性材料特性的情況下如此構(gòu)造幾何形狀，使得由聲音引起振動(dòng)激勵(lì)的情況下在支架中產(chǎn)生獨(dú)立的與壁部構(gòu)件解耦的變形。這種形狀上的彈性撓性允許固定點(diǎn)相對(duì)于壁部構(gòu)件相對(duì)振動(dòng)運(yùn)動(dòng)，其特別是在高頻區(qū)域中引起聲音解耦。有效抑制了聲音輸入機(jī)罩，因此機(jī)罩的壁段上加載了明顯減小的固體聲音。有效減小了機(jī)罩上的噪聲輻射。
根據(jù)空間條件和出現(xiàn)的運(yùn)行載荷，支架不同的設(shè)計(jì)方案都可以是有利的。例如支架可以是兩側(cè)與壁部構(gòu)件連接的彈性?shī)A子或類似結(jié)構(gòu)，在其中間部分上設(shè)置了固定點(diǎn)。在優(yōu)選的實(shí)施方式中，支架是一側(cè)與壁部構(gòu)件連接的懸臂，在其自由端上設(shè)置了固定點(diǎn)。懸臂式的懸臂構(gòu)造允許彈性變形，并由此允許在所有三個(gè)空間軸線上進(jìn)行振動(dòng)激勵(lì)的解耦。
在一種有利的實(shí)施方式中，支架繞不同的橫截面軸線具有不同的彎曲剛度。由此在不同空間方向的不同激振的情況下可以進(jìn)行按方向的匹配的解耦。
在一種優(yōu)選的實(shí)施方式中，支架具有彎曲或者折彎的延伸走向，由此固定點(diǎn)至少相對(duì)于支架的部分區(qū)域偏心布置。該部分區(qū)域除了承受彎曲載荷還承受扭轉(zhuǎn)載荷。除了彎曲變形，支架中的扭轉(zhuǎn)變形也用于解耦。
支架最好至少部分平行于夾持支架的壁部構(gòu)件延伸。這允許支架的相應(yīng)長(zhǎng)的并由此撓性的構(gòu)造，其中同時(shí)保持在其端部的固定點(diǎn)保持在壁部構(gòu)件的外側(cè)附近。在一種緊湊的結(jié)構(gòu)形式中，通過(guò)支架的形狀決定的撓性結(jié)構(gòu)也可以解耦較低的激勵(lì)頻率。
在一種優(yōu)選的改進(jìn)方案中，支架的平行于壁部構(gòu)件延伸的部分通過(guò)側(cè)面的切槽與壁部構(gòu)件分開(kāi)，并且處于壁部構(gòu)件的平面中。切槽允許平行延伸的部分相對(duì)于在同一平面中圍繞其的壁部構(gòu)件自由相對(duì)運(yùn)動(dòng)。與壁部構(gòu)件處于相同平面內(nèi)的支架部分集成入表面輪廓。平滑的表面輪廓避免了污物的附著以及碰撞時(shí)損壞的危險(xiǎn)，此外還獲得視覺(jué)上令人滿意的外觀。
切槽的端部?jī)?yōu)選以倒圓的加寬部分終止。避免了切槽端部的端部區(qū)域中的應(yīng)力集中，由此提高了支架的承載性。
在一種優(yōu)選的替代方案中，支架的平行于壁部構(gòu)件延伸的部分與壁部構(gòu)件的平面隔開(kāi)一個(gè)距離延伸。該壁部構(gòu)件在此不必具有用于容納所述部分的開(kāi)口，并且可以相應(yīng)的構(gòu)造成連續(xù)密封的，由此避免了污物的侵入。為了通過(guò)注塑方法制造該裝置，可以使用相對(duì)簡(jiǎn)單的沒(méi)有附加的成型滑板(Formschieber)的模具。
在一種有利的實(shí)施方式中，支架的自由端與壁部構(gòu)件隔開(kāi)一個(gè)距離，其中固定點(diǎn)設(shè)置在自由端的朝向壁部構(gòu)件的內(nèi)側(cè)上。為了實(shí)現(xiàn)一種緊湊的結(jié)構(gòu)形式，布置在支架的內(nèi)側(cè)的固定點(diǎn)位于機(jī)罩附近。同時(shí)支架的向外引出的結(jié)構(gòu)引起具有相應(yīng)形成的撓性的狹長(zhǎng)的結(jié)構(gòu)。
固定點(diǎn)可以構(gòu)造成卡銷、快速鎖合器或類似構(gòu)件，并且優(yōu)選是螺紋吊耳，并且特別是與支架的自由端構(gòu)成一體。在擰緊狀態(tài)下，螺紋吊耳空間上是固定的。通過(guò)與支架內(nèi)部的、特別是一體的連接獲得了支架本身明確的振動(dòng)變形，其由此可以在其剛度上結(jié)構(gòu)精確地與出現(xiàn)的激振相協(xié)調(diào)。
根據(jù)使用情況有利的是，將壁部構(gòu)件與保持在其上的支架用兩種不同的匹配的塑料材料制造成整體式的注塑件。支架和壁部構(gòu)件優(yōu)選由注塑的熱塑性塑料材料相同地制造而成。制造費(fèi)用和材料費(fèi)用得到了最小化，而固定點(diǎn)的彈性撓性通過(guò)支架的這種幾何構(gòu)造能夠得到匹配。
在一種優(yōu)選的實(shí)施方式中，為機(jī)罩的棱邊設(shè)置一個(gè)有間隙的導(dǎo)向裝置。該導(dǎo)向裝置在裝配時(shí)確保了位置準(zhǔn)確地定位。在運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)承受靜態(tài)載荷或者沖擊載荷時(shí)，通過(guò)導(dǎo)向裝置避免了機(jī)罩的滑動(dòng)，而導(dǎo)向裝置中的間隙允許微小幅度的相對(duì)振動(dòng)運(yùn)動(dòng)，并且在避免固體聲音傳遞的情況下確保了高頻聲學(xué)解耦。


下面根據(jù)附圖來(lái)詳細(xì)說(shuō)明本發(fā)明的實(shí)施例。
附圖示出圖1以側(cè)面截圖以具有與器具殼體在所示的固定點(diǎn)上連接的馬達(dá)機(jī)罩的鏈鋸為例示出了手持式工作器具；圖2示出了按圖1的機(jī)罩裝置在保持在彈性支架上的固定點(diǎn)區(qū)域的透視簡(jiǎn)圖；圖3示出了按圖1的裝置的縱剖圖，具有位于壁平面內(nèi)部的支架部分的細(xì)節(jié)；圖4示出了按圖2和3的具有用于機(jī)罩棱邊的導(dǎo)向裝置的裝置在固定點(diǎn)區(qū)域的橫截面圖；圖5示出了按圖2的裝置的一種變型方案，帶有固定點(diǎn)的在機(jī)罩壁部外側(cè)平行于機(jī)罩壁部延伸的支架；圖6示出了按圖5的裝置的剖面圖，具有固定點(diǎn)和支架相對(duì)于所屬的連續(xù)的壁段的相對(duì)布置的細(xì)節(jié)。
具體實(shí)施例方式
按圖1以通過(guò)未詳細(xì)示出的內(nèi)燃機(jī)19驅(qū)動(dòng)的鏈鋸為例示出了一種手持式工作器具1。該手持式工作器具也可以是自由式切割機(jī)、切斷機(jī)或類似器具。內(nèi)燃機(jī)19夾持在殼體18中并且驅(qū)動(dòng)一個(gè)繞著以截圖示出的導(dǎo)軌23旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的鋸鏈24。在殼體18的背離導(dǎo)軌23的端部設(shè)置了一個(gè)后部把手20，而在朝向?qū)к?3的端部固定了前部的包圍殼體18的另一個(gè)把手21。在前部把手21和導(dǎo)軌23之間布置了用于鋸鏈24的制動(dòng)裝置的桿22，其可擺動(dòng)地支承在殼體18上并且在必要時(shí)可以用握住前部把手21的手操作。為了起動(dòng)內(nèi)燃機(jī)19設(shè)置了拉繩起動(dòng)器34。
設(shè)置了一種按本發(fā)明的機(jī)罩裝置，其中內(nèi)燃機(jī)19的勾畫出的氣缸35由機(jī)罩2蓋住。機(jī)罩2借助于示意示出的固定點(diǎn)3固定在工作器具1的另一構(gòu)件4上。這里將殼體18作為另一構(gòu)件4，但是也可以是工作器具1的其它部分。這里示例性地以馬達(dá)機(jī)罩示出的機(jī)罩2也可以是其它機(jī)罩構(gòu)件，例如用于蓋住化油器或者空氣濾清器的機(jī)罩構(gòu)件，其中其固定點(diǎn)3可以以與下面所述的實(shí)施例相同的方式構(gòu)造。
圖2示出了按圖1的機(jī)罩2在固定點(diǎn)3區(qū)域中的示意透視截圖。固定點(diǎn)3與形狀彈性撓性的支架5是一體的并且材料相同的構(gòu)成，其中支架5本身與機(jī)罩2一體的且材料相同的構(gòu)成。機(jī)罩2與支架5和固定點(diǎn)3同樣如同殼體18與螺紋法蘭25一體構(gòu)成并且由注塑的熱塑性塑料材料相同地制造而成。在所示的實(shí)施例中，固定點(diǎn)3構(gòu)造成具有中間螺紋孔27的螺紋吊耳26，并且靠在殼體18的螺紋法蘭25上。螺紋法蘭25基本上是剛性的，并且一體地由殼體18的壁部構(gòu)成，而形狀彈性撓性的支架5由壁部構(gòu)件6以機(jī)罩2的扁平壁段的形式構(gòu)成。一種相反的布置也是有利的，其中具有支架5和固定點(diǎn)3的壁部構(gòu)件6配屬于工作器具的殼體18或者其它構(gòu)件4(圖1)，而機(jī)罩2支承剛性螺紋法蘭25。代替具有螺紋法蘭25和螺紋吊耳26的實(shí)施方式，鎖緊連接或者類似方式也是有利的。
兩個(gè)切槽12在機(jī)罩2的壁部構(gòu)件6中大致相互平行地延伸，其端部13以倒圓的加寬部分14終止。在倒圓的加寬部分14的范圍內(nèi)，支架5的一側(cè)與機(jī)罩2的壁部構(gòu)件6連接，而其對(duì)置的端部構(gòu)造成自由端8，由此支架5構(gòu)造成懸臂式的懸臂7。在懸臂7的自由端8上一體成形了螺紋吊耳26。這樣一種實(shí)施方式也是有利的，其中支架5的兩個(gè)端部固定在壁部構(gòu)件6上，其中固定點(diǎn)3例如布置在彈性支架5的中間區(qū)域中。
從圖2的視圖可以看出，支架5是具有大致矩形橫截面的彈性簧片。相對(duì)于沿垂向延伸的橫截面軸線10的橫截面高度大于橫向的橫截面軸線9中的橫截面寬度。懸臂7的彎曲剛度沿橫截面軸線9的方向明顯小于沿橫截面軸線10的方向。但是同樣有利的是，設(shè)置具有與方向無(wú)關(guān)的相同的彎曲剛度的支架5的方形的或者圓形的橫截面。
圖2中所示的支架5的與壁部構(gòu)件6平行延伸的部分11的細(xì)節(jié)在圖3中以縱剖圖示出了。根據(jù)該圖，平行延伸的部分11位于包圍其的壁部構(gòu)件6的平面中。部分11通過(guò)切槽12的U型形狀與壁部區(qū)域6彈性機(jī)械解耦，其中U型延伸的切槽12的兩個(gè)端部通入倒圓的加寬部分14中。該區(qū)域構(gòu)成了部分11的機(jī)罩側(cè)的端部28，其起到懸臂7的一側(cè)夾緊的作用。
懸臂7的折彎的部分33從與壁部構(gòu)件6平行延伸的部分11出發(fā)，該折彎的部分一直延伸到自由端8。兩個(gè)部分11、33之間的彎角為倒圓。整體上弧形的形狀或者尖棱的折彎的結(jié)構(gòu)形式也是有利的。
懸臂7的自由端8與機(jī)罩2的壁部構(gòu)件6相距一個(gè)距離A。在這個(gè)區(qū)域中，懸臂7與壁部構(gòu)件6的表面成傾角地延伸并且具有朝向壁部構(gòu)件6的內(nèi)側(cè)15。在自由端8的區(qū)域內(nèi)，懸臂7也可有利地相對(duì)于壁部構(gòu)件6大致平行延伸。固定點(diǎn)3設(shè)置在自由端8的面向壁部構(gòu)件6的內(nèi)側(cè)15。在固定點(diǎn)3和壁部構(gòu)件6的外側(cè)之間留有微小的間距a。由于懸臂7的彈性撓性，固定點(diǎn)3可以相對(duì)于機(jī)罩2的壁部構(gòu)件6在每個(gè)空間方向上自由振動(dòng)。
從按圖4的本發(fā)明的裝置的橫截面圖中可以看到，固定點(diǎn)3平面地貼靠在殼體的螺紋法蘭25上，并且與其牢固地?cái)Q緊。螺紋法蘭25側(cè)面突出于固定點(diǎn)3，并且以棱邊36包圍其作為位置固定。殼體18的朝向機(jī)罩2的棱邊31設(shè)有底切30，其中容納了機(jī)罩2的自由棱邊17。在底切30和殼體18的棱邊31以及機(jī)罩2的壁部構(gòu)件6的自由棱邊17之間有一個(gè)間隙29，由此構(gòu)成了用于機(jī)罩2的棱邊17的有間隙的導(dǎo)向裝置16，并避免了機(jī)罩2的側(cè)向滑動(dòng)。
圖5是本發(fā)明的一種替代方案，其中機(jī)罩2的壁部構(gòu)件6在懸臂7的區(qū)域內(nèi)是平面連續(xù)的。懸臂7的機(jī)罩側(cè)端部28橫向垂直于壁部構(gòu)件6的表面伸出，并借助于折彎過(guò)渡到懸臂7的平行于壁部構(gòu)件6延伸的部分11中。在此部分11相對(duì)于連續(xù)的壁部構(gòu)件6具有一個(gè)間距a地延伸。按圖5的實(shí)施例在其它特征和附圖標(biāo)記方面與按圖2至4的實(shí)施例一致。
圖6還示出了按圖5的裝置在固定點(diǎn)3區(qū)域中的縱剖圖，根據(jù)此圖，除了懸臂7的部分11，固定點(diǎn)3的直的表面相對(duì)于機(jī)罩2的封閉的壁部構(gòu)件6的外側(cè)也以一個(gè)間距a延伸。同樣有利的是，固定點(diǎn)3和壁部構(gòu)件6之間的間距相應(yīng)于按圖3和6的視圖具有與懸臂7的部分11和壁部構(gòu)件6之間的間距a不同的尺寸。
權(quán)利要求
1.手持式工作器具(1)如鏈鋸、自由式切割機(jī)、切斷機(jī)或類似器具的機(jī)罩裝置，包括機(jī)罩(2)，該機(jī)罩在至少一個(gè)固定點(diǎn)(3)上與工作器具(1)的另一構(gòu)件(4)連接，其特征在于該固定點(diǎn)(3)設(shè)置在形狀上彈性撓性的支架(5)上，其中支架(5)與工作器具(1)的壁部構(gòu)件(6)一體構(gòu)成。
2.按權(quán)利要求1所述的機(jī)罩裝置，其特征在于所述壁部構(gòu)件(6)是機(jī)罩(2)的壁段，支架(5)成形在其上。
3.按權(quán)利要求1所述的機(jī)罩裝置，其特征在于所述支架(5)是一側(cè)與壁部構(gòu)件(6)連接的懸臂(7)，在其自由端(8)上設(shè)置了固定點(diǎn)(3)。
4.按權(quán)利要求1所述的機(jī)罩裝置，其特征在于所述支架(5)繞不同的橫截面軸線(9、10)具有不同的彎曲剛度。
5.按權(quán)利要求1所述的機(jī)罩裝置，其特征在于所述支架(5)具有彎曲的或者折彎的形狀。
6.按權(quán)利要求1所述的機(jī)罩裝置，其特征在于所述支架(5)至少部分平行于壁部構(gòu)件(6)延伸。
7.按權(quán)利要求6所述的機(jī)罩裝置，其特征在于所述支架(5)的平行于壁部構(gòu)件(6)延伸的部分(11)通過(guò)側(cè)面切槽(12)與壁部構(gòu)件(6)分開(kāi)，并且處于壁部構(gòu)件(6)的平面內(nèi)。
8.按權(quán)利要求7所述的機(jī)罩裝置，其特征在于所述側(cè)面切槽(12)的端部(13)以倒圓的加寬部分(14)終止。
9.按權(quán)利要求6所述的機(jī)罩裝置，其特征在于所述支架(5)的平行于壁部構(gòu)件(6)延伸的部分(11)相對(duì)于壁部構(gòu)件(6)的平面以一個(gè)間距(a)延伸。
10.按權(quán)利要求1所述的機(jī)罩裝置，其特征在于所述支架(5)的自由端(8)相對(duì)于壁部構(gòu)件(6)具有一個(gè)距離(A)，其中固定點(diǎn)(3)布置在自由端(8)的朝向壁部構(gòu)件(6)的內(nèi)側(cè)(15)。
11.按權(quán)利要求1所述的機(jī)罩裝置，其特征在于所述固定點(diǎn)(3)和支架(5)的自由端(8)一體構(gòu)成。
12.按權(quán)利要求1所述的機(jī)罩裝置，其特征在于所述固定點(diǎn)(3)構(gòu)造成螺紋吊耳(26)。
13.按權(quán)利要求1所述的機(jī)罩裝置，其特征在于所述支架(5)和壁部構(gòu)件(6)由相同的材料制成。
14.按權(quán)利要求1所述的機(jī)罩裝置，其特征在于為所述機(jī)罩(2)的棱邊(17)設(shè)置有間隙的導(dǎo)向裝置(16)。
15.按權(quán)利要求1所述的機(jī)罩裝置，其特征在于所述支架(5)和壁部構(gòu)件(6)由注塑的熱塑性塑料制成。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種手持式工作器具(1)如鏈鋸、自由式切割機(jī)、切斷機(jī)或類似器具的機(jī)罩裝置，包括機(jī)罩(2)。機(jī)罩(2)在至少一個(gè)固定點(diǎn)(3)上與工作器具(1)的另一構(gòu)件(4)連接。該固定點(diǎn)(3)設(shè)置在形狀上彈性撓性的支架(5)上，其中支架(5)與工作器具(1)的壁部構(gòu)件(6)一體構(gòu)成。
文檔編號(hào)B25F5/00GK1872500SQ20061008871
公開(kāi)日2006年12月6日 申請(qǐng)日期2006年6月2日 優(yōu)先權(quán)日2005年6月4日
發(fā)明者J·門澤爾, J·施洛沙齊基, K·-U·馬徹尼斯, B·安德烈斯 申請(qǐng)人:安德烈亞斯.斯蒂爾兩合公司