專利名稱：用于電動(dòng)工具機(jī)的操作組件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于電動(dòng)工具機(jī)、尤其是手操作的電動(dòng)工具機(jī)的操作組件，其中設(shè)置了至少一個(gè)用于在運(yùn)行模式之間轉(zhuǎn)換的轉(zhuǎn)換開關(guān)。
背景技術(shù)：
已公開了，在手操作的電動(dòng)工具機(jī)中，例如鉆孔機(jī)，沖擊鉆機(jī)或鑿巖機(jī)中，為了調(diào)節(jié)擰螺紋運(yùn)行中的最大扭矩，或調(diào)節(jié)在鉆孔運(yùn)行中的最大轉(zhuǎn)速，設(shè)置一個(gè)調(diào)節(jié)裝置，通常為一個(gè)調(diào)節(jié)輪以及一個(gè)所屬的運(yùn)行模式轉(zhuǎn)換開關(guān)。調(diào)節(jié)裝置和運(yùn)行模式轉(zhuǎn)換開關(guān)通常被設(shè)置在手把上以及設(shè)置在裝置上側(cè)上。為了在鉆孔和沖擊鉆孔之間轉(zhuǎn)換，通常還附加設(shè)置一個(gè)傳動(dòng)裝置轉(zhuǎn)換開關(guān)，以便能夠在鉆孔刀具的一個(gè)旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)上還附加一個(gè)軸向運(yùn)動(dòng)。通常，將一個(gè)負(fù)責(zé)用于扭矩和轉(zhuǎn)速調(diào)節(jié)的電子組件與所述調(diào)節(jié)輪及運(yùn)行模式轉(zhuǎn)換開關(guān)組合，以避免在電動(dòng)工具機(jī)中的電路連接費(fèi)用。由此已預(yù)定了電子組件、調(diào)節(jié)裝置以及運(yùn)行模式轉(zhuǎn)換開關(guān)的相當(dāng)大的最小高度，它由調(diào)節(jié)輪的高度、所屬電位計(jì)的厚度以及所規(guī)定的電氣安全距離得出。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明基于一種用于電動(dòng)工具機(jī)、尤其是手操作的電動(dòng)工具機(jī)的操作組件，在其中至少設(shè)置了一個(gè)用于在運(yùn)行模式之間轉(zhuǎn)換的轉(zhuǎn)換開關(guān)。
在此建議，一個(gè)用于在扭矩運(yùn)行與轉(zhuǎn)速運(yùn)行之間轉(zhuǎn)換的轉(zhuǎn)換開關(guān)和一個(gè)用于在鉆孔運(yùn)行與沖擊鉆孔運(yùn)行之間轉(zhuǎn)換的轉(zhuǎn)換開關(guān)集成為一個(gè)共同的轉(zhuǎn)換裝置。
由此，簡化了電動(dòng)工具機(jī)的操作，在電動(dòng)工具機(jī)的設(shè)計(jì)和構(gòu)造中使得能夠有更大的結(jié)構(gòu)間隙。由操作者進(jìn)行的在扭矩運(yùn)行和轉(zhuǎn)速運(yùn)行之間的單獨(dú)的轉(zhuǎn)換被省去。
如果該轉(zhuǎn)換裝置具有至少三個(gè)轉(zhuǎn)換位置，各個(gè)轉(zhuǎn)換位置可分別正好與一個(gè)運(yùn)行狀態(tài)相對(duì)應(yīng)。這些轉(zhuǎn)換位置是不易混淆的，這樣避免了誤操作。所述轉(zhuǎn)換裝置可被有利地構(gòu)造為旋轉(zhuǎn)開關(guān)和推移開關(guān)。所述操作組件對(duì)震動(dòng)、沖擊、濕氣以及灰塵不敏感。轉(zhuǎn)換裝置借助手套也可被容易地操作，這使得電動(dòng)工具機(jī)的可操作性改善。如果設(shè)置了至少一個(gè)用于轉(zhuǎn)速或扭矩的極限值調(diào)節(jié)的調(diào)節(jié)裝置，可以對(duì)于每一種運(yùn)行模式預(yù)調(diào)節(jié)一個(gè)相應(yīng)的極限值。這樣可以避免不希望地超越一個(gè)最高扭矩或一個(gè)最大轉(zhuǎn)速。
如果該調(diào)節(jié)裝置被構(gòu)造為微動(dòng)按鈕(Wipptaste)，其中在一個(gè)翻擺位置中可增大一個(gè)極限值，及在另一個(gè)翻擺位置中可減小一個(gè)極限值，則使得該調(diào)節(jié)裝置可容易以及可靠地被操作，包括用手套來操作。所述極限值可以是一個(gè)最小值或一個(gè)最大值和一個(gè)其它的預(yù)調(diào)節(jié)的值。然而也可設(shè)想其它的、本領(lǐng)域技術(shù)人員認(rèn)為有意義的調(diào)節(jié)裝置，例如一些調(diào)節(jié)輪。所述調(diào)節(jié)裝置及轉(zhuǎn)換裝置可以由一些分開的部件或由一個(gè)單個(gè)部件構(gòu)成，為它配置了轉(zhuǎn)換及調(diào)節(jié)功能，例如用于轉(zhuǎn)速和/或扭矩的極限值調(diào)節(jié)功能，以及用于在一個(gè)扭矩運(yùn)行與一個(gè)轉(zhuǎn)速運(yùn)行之間轉(zhuǎn)換和/或在一個(gè)純鉆孔運(yùn)行與一個(gè)沖擊鉆孔運(yùn)行之間轉(zhuǎn)換的功能。
如果該調(diào)節(jié)裝置被分為兩個(gè)開關(guān)，其中一個(gè)開關(guān)用于增大極限值，而另一個(gè)開關(guān)用于減小極限值，可使該調(diào)節(jié)裝置靈活地設(shè)置。所述操作是清楚明了的。所述調(diào)節(jié)裝置在所有變型方案中可以被這樣構(gòu)造，即在連續(xù)操作時(shí)，連續(xù)地向一個(gè)極限值調(diào)節(jié)，并且在快速或者多次操作、例如雙擊或者調(diào)節(jié)裝置鎖住(Einrasten)時(shí)，可盡可能快地調(diào)節(jié)一個(gè)極限值。在達(dá)到該極限值時(shí)，該調(diào)節(jié)裝置又可松開。不僅可以調(diào)節(jié)最小值而且可以調(diào)節(jié)最大值或一個(gè)其它的預(yù)調(diào)節(jié)的值。調(diào)節(jié)裝置的操作可舒適地進(jìn)行。
如果該轉(zhuǎn)換裝置的一個(gè)第一轉(zhuǎn)換位置對(duì)應(yīng)一個(gè)具有轉(zhuǎn)速調(diào)節(jié)的鉆孔運(yùn)行，可以例如由一個(gè)電子部分根據(jù)所述轉(zhuǎn)換位置的求值自動(dòng)地提供可利用的轉(zhuǎn)速范圍。該調(diào)節(jié)裝置的操作則導(dǎo)致在該轉(zhuǎn)速范圍中轉(zhuǎn)速的增大或減小。一個(gè)傳動(dòng)裝置的用于沖擊鉆孔運(yùn)行的傳動(dòng)裝置轉(zhuǎn)換被禁止，因?yàn)樵谠撧D(zhuǎn)換位置上該轉(zhuǎn)換裝置與一個(gè)換檔桿的配合被該換檔桿的相應(yīng)結(jié)構(gòu)阻止。
如果該轉(zhuǎn)換裝置的一個(gè)第二轉(zhuǎn)換位置對(duì)應(yīng)了具有扭矩調(diào)節(jié)的一個(gè)擰螺紋運(yùn)行，同樣可由該轉(zhuǎn)換位置的求值提供一個(gè)可利用的扭矩范圍，同樣為了維持該扭矩，在負(fù)載時(shí)可自動(dòng)地對(duì)應(yīng)一個(gè)預(yù)定的轉(zhuǎn)速范圍。該調(diào)節(jié)裝置的操作則導(dǎo)致在該扭矩范圍中扭矩的增大或減小。所不希望的傳動(dòng)裝置轉(zhuǎn)換被禁止，因?yàn)樗鰮Q檔桿被相應(yīng)地構(gòu)造并且在該轉(zhuǎn)換位置中與所述轉(zhuǎn)換裝置的配合作用是不可能的。
如果該轉(zhuǎn)換裝置的第三轉(zhuǎn)換位置對(duì)應(yīng)了具有轉(zhuǎn)速調(diào)節(jié)的一個(gè)沖擊鉆孔運(yùn)行，可根據(jù)該轉(zhuǎn)換位置的求值提供一個(gè)可利用的轉(zhuǎn)速范圍。
此外，為該第三轉(zhuǎn)換位置配置了一個(gè)換檔桿裝置，借助它可操作該電動(dòng)工具機(jī)的一個(gè)傳動(dòng)裝置的轉(zhuǎn)換裝置。在所述另外的用于擰螺紋或者鉆孔的轉(zhuǎn)換位置中所不希望的沖擊鉆孔模式的接入被防弄錯(cuò)地予以避免。然而也可設(shè)想其它的本領(lǐng)域技術(shù)人員認(rèn)為有意義的轉(zhuǎn)換裝置，例如電磁轉(zhuǎn)換裝置。
如果為該操作組件和/或該調(diào)節(jié)裝置配置了光學(xué)顯示裝置，在它們上可顯示該電動(dòng)工具機(jī)的一個(gè)當(dāng)前運(yùn)行狀態(tài)的信息，這樣使得能夠進(jìn)行可靠的操作。這些信息被配置成一目了然的并且可由操作者簡單方便地讀出。合乎目的的是，也可設(shè)置用于扭矩或轉(zhuǎn)速的顯示，或用于運(yùn)行時(shí)間的顯示，具有關(guān)于所需售后服務(wù)的說明的顯示，故障顯示，例如過載顯示，和/或一個(gè)運(yùn)行模式顯示。
如果該調(diào)節(jié)裝置和/或該轉(zhuǎn)換裝置和/或這些光學(xué)顯示裝置被設(shè)置在一個(gè)共同的電子組件中，則獲得一個(gè)符合人機(jī)工程學(xué)的、節(jié)省位置的結(jié)構(gòu)。在制造時(shí)可使用緊湊的功能單元和相同部件。
如果該電子組件被設(shè)置在電動(dòng)工具機(jī)的上側(cè)基本上直接位于該電動(dòng)工具機(jī)的一個(gè)驅(qū)動(dòng)電機(jī)之上，可使得該電動(dòng)工具機(jī)構(gòu)造得很扁平，這簡化了操作，并且有利地造成穩(wěn)固的印象。該操作組件可被清楚的看到并且易于接近。調(diào)節(jié)裝置和轉(zhuǎn)換裝置可以以簡單方式被實(shí)施成對(duì)于右手和左手操作者來說是對(duì)稱的。規(guī)定的電氣間隙以及爬電距離容易被遵守。
為了避免附加的轉(zhuǎn)換裝置和/或調(diào)節(jié)裝置以及相關(guān)的費(fèi)用，可以利用在該電動(dòng)工具機(jī)上已有的轉(zhuǎn)換和/或調(diào)節(jié)裝置，例如為檔位轉(zhuǎn)換配置的轉(zhuǎn)換裝置等等。
本發(fā)明特別適用于手操作的電動(dòng)工具機(jī)，因?yàn)橛绕涫呛喕嗽撾妱?dòng)工具機(jī)的手動(dòng)操作。


其它的優(yōu)點(diǎn)由以下的

得到。在該附圖中示出了本發(fā)明的兩個(gè)實(shí)施例。附圖、說明書以及權(quán)利要求書包含了大量特征的組合。技術(shù)人員也可將這些特征有目的地單個(gè)考慮，并且將它們組合成有用的其它組合。
附圖中示出圖1一個(gè)優(yōu)選的電動(dòng)工具機(jī)的側(cè)視圖。
圖2所述優(yōu)選的電動(dòng)工具機(jī)的俯視圖，具有一個(gè)第一方案的轉(zhuǎn)換裝置和調(diào)節(jié)裝置，圖3轉(zhuǎn)換裝置和調(diào)節(jié)裝置的另一變型方案，
圖4示意地示出了用于運(yùn)行該操作組件的電路配置，以及圖5另一個(gè)替換方案的轉(zhuǎn)換裝置。
具體實(shí)施例方式
一個(gè)優(yōu)選的電動(dòng)工具機(jī)10在圖1中以側(cè)視圖示出。該電動(dòng)工具機(jī)10具有在一個(gè)手把中的通常的開關(guān)16以及一個(gè)用于容納可更換的刀具20的刀夾18。在該電動(dòng)工具機(jī)10的上側(cè)14上設(shè)置了一個(gè)操作組件12，借助該操作組件，使用者可調(diào)節(jié)運(yùn)行模式，例如擰螺紋、鉆孔、沖擊鉆孔，并且對(duì)于每種運(yùn)行模式可以調(diào)節(jié)與該運(yùn)行模式單一地對(duì)應(yīng)的極限值，該極限值或者是一個(gè)扭矩或者是一個(gè)轉(zhuǎn)速。可以看出，電動(dòng)工具機(jī)10的上表面基本上構(gòu)造成平坦的。
在圖2的俯視圖中示出了圖1中電動(dòng)工具機(jī)10的上表面14。所述操作組件12具有一個(gè)轉(zhuǎn)換裝置22，在該轉(zhuǎn)換裝置中集成了調(diào)節(jié)裝置24，26。該轉(zhuǎn)換裝置22優(yōu)選構(gòu)造成推移開關(guān)并且可沿著一個(gè)機(jī)器軸線38往復(fù)運(yùn)動(dòng)，這通過一個(gè)雙箭頭示出。當(dāng)該操作者操作具有安裝在刀夾18中的刀具20的電動(dòng)工具機(jī)10時(shí)，所述機(jī)器軸線38位于操作者的視線方向上，這樣該操作組件12同樣位于視野范圍內(nèi)。
該轉(zhuǎn)換裝置22優(yōu)選具有3個(gè)轉(zhuǎn)換位置，并且在將推移開關(guān)22在不同的運(yùn)行模式之間推移時(shí)進(jìn)行轉(zhuǎn)換，所述運(yùn)行模式例如為在一個(gè)第一轉(zhuǎn)換位置上的擰螺紋，在一個(gè)第二轉(zhuǎn)換位置上的鉆孔，以及在一個(gè)第三轉(zhuǎn)換位置上的沖擊鉆孔。該調(diào)節(jié)裝置24，26優(yōu)選被構(gòu)造為雙按鈕，并且根據(jù)所調(diào)節(jié)的運(yùn)行模式在操作“+”按鈕24時(shí)用于增大一個(gè)轉(zhuǎn)速或一個(gè)扭矩，或在操作“-”按鈕26時(shí)用于減小轉(zhuǎn)速或扭矩。在此，不僅可以調(diào)節(jié)最小值而且可以調(diào)節(jié)最大值和一個(gè)其它的預(yù)設(shè)值。是否一個(gè)在轉(zhuǎn)換裝置22上所調(diào)節(jié)的、具有轉(zhuǎn)速調(diào)節(jié)或扭矩調(diào)節(jié)的運(yùn)行模式被運(yùn)行這樣的對(duì)應(yīng)，通過以后在圖4中說明的電子電路來實(shí)現(xiàn)。
為所述操作組件12和/或所述調(diào)節(jié)裝置24，26配置了一個(gè)光學(xué)的主顯示裝置28A和一個(gè)補(bǔ)充該主顯示裝置28A功能的顯示裝置28B，該主顯示裝置28A設(shè)置在作為推移開關(guān)構(gòu)成的轉(zhuǎn)換裝置22上。在這些顯示裝置上顯示電動(dòng)工具機(jī)10的當(dāng)前運(yùn)行狀態(tài)的信息，例如所調(diào)節(jié)的運(yùn)行模式，與調(diào)節(jié)的最大值或最小值的偏差，還可利用的功率儲(chǔ)備以及類似信息。作為替換方案，所調(diào)節(jié)的運(yùn)行模式也可通過在各個(gè)轉(zhuǎn)換位置上固定設(shè)置的圖象永久地讀出或顯示出或通過顯示裝置28A，28B的電子顯示器讀出或顯示出。
這些顯示裝置28A，28B可尤其是包括發(fā)光二極管，LED-顯示器，LCD顯示器，有機(jī)顯示器(organische Anzeigen)或其它的光學(xué)裝置，并且例如可被構(gòu)造為發(fā)光二極管條，扇段顯示器或合成材料顯示器(Kunststoffdisplay)。
在圖3中示出了本發(fā)明操作組件12的另一實(shí)施形式。該操作組件12具有一個(gè)調(diào)節(jié)裝置32和一個(gè)與它分開的轉(zhuǎn)換裝置30。調(diào)節(jié)裝置32和轉(zhuǎn)換裝置30被沿著所述機(jī)器軸線38設(shè)置。該轉(zhuǎn)換裝置30最好由旋轉(zhuǎn)開關(guān)或旋轉(zhuǎn)輪構(gòu)成。該調(diào)節(jié)裝置32由微動(dòng)按鈕(Wipptaste)構(gòu)成，其中根據(jù)調(diào)節(jié)的運(yùn)行模式在一個(gè)翻擺位置中可增大扭矩或轉(zhuǎn)速的極限值，并且在另一個(gè)翻擺位置中可減小該極限值。操作組件12的操作在該實(shí)施形式中也是用戶友好的并且是一目了然的。該調(diào)節(jié)裝置32具有一個(gè)條狀的光學(xué)顯示裝置34。沿著所述機(jī)器軸線38在轉(zhuǎn)換裝置30旁設(shè)置了另一個(gè)光學(xué)顯示裝置36。
有利的是，將該操作組件12設(shè)置在電動(dòng)工具機(jī)10上側(cè)14上的一個(gè)電子組件中，基本上直接位于該電動(dòng)工具機(jī)10的一個(gè)驅(qū)動(dòng)電機(jī)42之上。由此可得到總體上扁平的并且非常便于使用的電動(dòng)工具機(jī)10。
一個(gè)優(yōu)選的電路配置在圖14中示出了一個(gè)電子部分40，對(duì)該電子部分輸入電源電壓。該電子部分40是上面所述電子組件的組成部分。按壓在電動(dòng)工具機(jī)10的手把中的開關(guān)16，則操作了開關(guān)50，以便向電子部分40或者向電動(dòng)工具機(jī)10的驅(qū)動(dòng)電機(jī)42接通電流。所述轉(zhuǎn)換裝置22，30與一個(gè)多路開關(guān)44相應(yīng)，該多路開關(guān)具有3個(gè)轉(zhuǎn)換位置44a，44b，44c。當(dāng)轉(zhuǎn)換裝置22，30被操作時(shí)，該多路開關(guān)44被啟動(dòng)。
所述轉(zhuǎn)換裝置22，30的一個(gè)第一轉(zhuǎn)換位置44a對(duì)應(yīng)了具有轉(zhuǎn)速調(diào)節(jié)的一個(gè)鉆孔運(yùn)行。一個(gè)第二轉(zhuǎn)換位置44b對(duì)應(yīng)了具有扭矩調(diào)節(jié)的擰螺紋運(yùn)行，并且一個(gè)第三轉(zhuǎn)換位置44c對(duì)應(yīng)了具有轉(zhuǎn)速調(diào)節(jié)的沖擊鉆孔運(yùn)行。在機(jī)器方面為該第3轉(zhuǎn)換位置44c配置了一個(gè)未示出的換檔桿裝置，借助它可操作該電動(dòng)工具機(jī)10的一個(gè)未示出的傳動(dòng)裝置的傳動(dòng)裝置轉(zhuǎn)換。該換檔桿裝置的設(shè)置被普遍地公開，用于在鉆孔和沖擊鉆孔之間轉(zhuǎn)換。在第3轉(zhuǎn)換位置44c中，該換檔桿裝置現(xiàn)在承擔(dān)向沖擊鉆孔運(yùn)行的傳動(dòng)裝置轉(zhuǎn)換。
操作者通過轉(zhuǎn)換裝置22，30選擇這些轉(zhuǎn)換位置44a，44b，44c中的一個(gè)。相應(yīng)的信息在電子部分40中被處理，并且向當(dāng)前的轉(zhuǎn)換位置44a，44b，44c分配所屬的轉(zhuǎn)速調(diào)節(jié)或扭矩調(diào)節(jié)。
這些開關(guān)46，48被配置給相應(yīng)的調(diào)節(jié)裝置24，26，32(圖2，圖3)。它被操作者操作，并且所述信息又在電子部分40中被處理并且調(diào)節(jié)所述扭矩或轉(zhuǎn)速的一個(gè)值或極限值。
該電子部分40另外提供的一個(gè)舒適功能，這樣所述調(diào)節(jié)裝置24，26，32的操作的種類啟動(dòng)一個(gè)預(yù)定的反應(yīng)。可以通過快速地雙擊，強(qiáng)按壓或鎖住或類似方式立即選擇轉(zhuǎn)速或扭矩的確定的預(yù)調(diào)節(jié)。因此不再需要進(jìn)一步按壓所述調(diào)節(jié)裝置24，26，32直至達(dá)到所述值。在該基本功能中，一次按壓相應(yīng)于被操作的調(diào)節(jié)裝置24，26，32的按鈕意味著增大了或減小了一個(gè)轉(zhuǎn)速級(jí)或一個(gè)扭矩級(jí)。如果當(dāng)時(shí)的調(diào)節(jié)裝置24，26，32被保持的更長一些，則所述調(diào)節(jié)值連續(xù)地向上運(yùn)行或向下運(yùn)行。在電子部分40中設(shè)置了一個(gè)相應(yīng)的求值電子部分。當(dāng)然也可實(shí)施其它的本領(lǐng)域技術(shù)人員認(rèn)為有意義的功能。本領(lǐng)域技術(shù)人員同樣也可設(shè)置其它種類的調(diào)節(jié)裝置24，26，32，例如代替點(diǎn)擊按鈕或微動(dòng)按鈕設(shè)置旋轉(zhuǎn)開關(guān)，如果這是有意義的。
圖5示出了作為旋轉(zhuǎn)開關(guān)構(gòu)成的另一轉(zhuǎn)換裝置52，為它不僅配置了轉(zhuǎn)換功能而且配置了調(diào)節(jié)功能。該轉(zhuǎn)換裝置52被分為3個(gè)圓扇段54，56，58，其中一個(gè)第一圓扇段54與一個(gè)擰螺紋運(yùn)行對(duì)應(yīng)，一個(gè)第二圓扇段56與一個(gè)鉆孔運(yùn)行對(duì)應(yīng)，一個(gè)第三圓扇段58與一個(gè)沖擊鉆孔/鑿運(yùn)行對(duì)應(yīng)。在這些圓扇段54，56，58內(nèi)分別設(shè)置了6個(gè)有細(xì)微差別的位置，它們?cè)谂c擰螺紋運(yùn)行對(duì)應(yīng)的圓扇段54中對(duì)應(yīng)了不同的最大扭矩，在與鉆孔運(yùn)行對(duì)應(yīng)的圓扇段中對(duì)應(yīng)了不同的單位時(shí)間轉(zhuǎn)速以及在與沖擊鉆孔或鑿運(yùn)行對(duì)應(yīng)的圓扇段58中對(duì)應(yīng)了不同的單位時(shí)間沖擊數(shù)。通過該轉(zhuǎn)換裝置52可對(duì)一個(gè)傳動(dòng)裝置換檔，確切地說尤其是用于接通或關(guān)斷一個(gè)沖擊機(jī)構(gòu)以及一個(gè)旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)裝置。此外，該轉(zhuǎn)換裝置52與一個(gè)電子部分、尤其是與一個(gè)控制單元相聯(lián)，通過該電子部分，可調(diào)節(jié)單位時(shí)間轉(zhuǎn)速，單位時(shí)間沖擊數(shù)以及各種最大的扭矩，并且通過它可在一個(gè)轉(zhuǎn)速運(yùn)行和一個(gè)扭矩運(yùn)行之間轉(zhuǎn)換。為了節(jié)省附加的轉(zhuǎn)換裝置以及與之相關(guān)連的費(fèi)用，有利地使用電動(dòng)工具機(jī)的一個(gè)已有的轉(zhuǎn)換裝置，例如尤其是為檔位轉(zhuǎn)換所設(shè)置的轉(zhuǎn)換裝置，它通常被設(shè)置在電動(dòng)工具機(jī)的側(cè)面。
權(quán)利要求
1.一種用于電動(dòng)工具機(jī)(10)、尤其是手操作的電動(dòng)工具機(jī)(10)的操作組件，在其中設(shè)置了至少一個(gè)用于在運(yùn)行模式之間轉(zhuǎn)換的轉(zhuǎn)換開關(guān)，其特征在于，一個(gè)用于在扭矩運(yùn)行與轉(zhuǎn)速運(yùn)行之間轉(zhuǎn)換的轉(zhuǎn)換開關(guān)和一個(gè)用于在鉆孔運(yùn)行與沖擊鉆孔運(yùn)行之間轉(zhuǎn)換的轉(zhuǎn)換開關(guān)結(jié)合成一個(gè)共同的轉(zhuǎn)換裝置(22，30，52)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的操作組件，其特征在于，所述轉(zhuǎn)換裝置(22，30，52)具有至少三個(gè)轉(zhuǎn)換位置(44a，44b，44c)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的操作組件，其特征在于，設(shè)置了至少一個(gè)用于轉(zhuǎn)速或扭矩的極限值調(diào)節(jié)的調(diào)節(jié)裝置(24，26，38)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的操作組件，其特征在于，該調(diào)節(jié)裝置(24，26，32)作為微動(dòng)按鈕構(gòu)成，其中，在一個(gè)翻擺位置中可增大一個(gè)極限值，并且在另一個(gè)翻擺位置中可減小一個(gè)極限值。
5.根據(jù)權(quán)利要求3所述的操作組件，其特征在于，所述調(diào)節(jié)裝置(24，26，32)被分為兩個(gè)開關(guān)(24，26)，其中一個(gè)開關(guān)(24)用于增大一個(gè)極限值，而另一個(gè)開關(guān)(26)用于減小一個(gè)極限值。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的操作組件，其特征在于，所述轉(zhuǎn)換裝置(22，30，52)的一個(gè)第一轉(zhuǎn)換位置(44a)與一個(gè)具有轉(zhuǎn)速調(diào)節(jié)的鉆孔運(yùn)行對(duì)應(yīng)。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的操作組件，其特征在于，所述轉(zhuǎn)換裝置(22，30，52)的一個(gè)第二轉(zhuǎn)換位置(44b)與一個(gè)具有扭矩調(diào)節(jié)的擰螺紋運(yùn)行對(duì)應(yīng)。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的操作組件，其特征在于，所述轉(zhuǎn)換裝置(22，30，52)的一個(gè)第三轉(zhuǎn)換位置(44c)與具有轉(zhuǎn)速調(diào)節(jié)的沖擊鉆孔運(yùn)行對(duì)應(yīng)。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的操作組件，其特征在于，為所述第三轉(zhuǎn)換位置(44c)配置了一個(gè)換檔桿裝置，借助它可操作該電動(dòng)工具機(jī)(10)的一個(gè)傳動(dòng)裝置的傳動(dòng)裝置轉(zhuǎn)換。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的操作組件，其特征在于，為所述操作組件(12)和/或調(diào)節(jié)裝置(24，26，32)配置了一些光學(xué)顯示裝置(28，34，36)，在它們上可顯示該電動(dòng)工具機(jī)(10)的一個(gè)當(dāng)前運(yùn)行狀態(tài)的信息。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的操作組件，其特征在于，所述調(diào)節(jié)裝置(24，26，32)以及所述轉(zhuǎn)換裝置(22，30，52)和/或這些光學(xué)顯示裝置(28，34，36)被設(shè)置在一個(gè)共同的電子組件中。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的操作組件，其特征在于，該操作組件(12)被設(shè)置在該電動(dòng)工具機(jī)(10)的一個(gè)上側(cè)(14)上，基本上直接位于該電動(dòng)工具機(jī)(10)的一個(gè)驅(qū)動(dòng)電機(jī)(42)之上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于電動(dòng)工具機(jī)(10)、尤其是手操作的電動(dòng)工具機(jī)(10)的操作組件，在其中設(shè)置了至少一個(gè)用于在運(yùn)行模式之間轉(zhuǎn)換的轉(zhuǎn)換開關(guān)。在此建議，一個(gè)用于在扭矩運(yùn)行與轉(zhuǎn)速運(yùn)行之間轉(zhuǎn)換的轉(zhuǎn)換開關(guān)以及一個(gè)用于在鉆孔運(yùn)行與沖擊鉆孔運(yùn)行之間轉(zhuǎn)換的轉(zhuǎn)換開關(guān)結(jié)合成一個(gè)共同的轉(zhuǎn)換裝置(22，30，52)。
文檔編號(hào)B25B23/14GK1579712SQ20041005742
公開日2005年2月16日 申請(qǐng)日期2004年8月12日 優(yōu)先權(quán)日2003年8月18日
發(fā)明者漢斯-約阿希姆·福格特, 迪特馬爾·哈恩, 安德烈亞斯·海爾曼 申請(qǐng)人:羅伯特·博施有限公司