專利名稱：電動工具機的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權利要求1前序部分的電動工具機。
技術背景電動工具機、尤其是錘鉆的操作之所以有問題，是因為操作者例 如在捶擊運行時受到通過振動力引起的相對高的負荷。具有振動減振的手柄的電動工具機已公知。在電動工具機的一個 實施結構中，手柄可轉動地支承在其下支臂上，其中可繞轉動點進行 小的角度運動。由此使振動減振，這使電動工具機的操作性變得更舒 適。此外，該工具機可更容易被操作并由此可更可靠地被控制。在該 實施形式中，用于通常設置在手柄中的接通-關斷開關的電引線的布 置是有問題的，其中電引線應布置得盡可能靠近轉動點，以便不被振 動分離或以便減小裝置體與手柄之間的相對行程。由于結構技術的原 因這種結構通常難于實現(xiàn)。在一個可選的實施結構中，可考慮具有一個在沖擊方向上平行可 運動的手柄的錘鉆，由此雖然可實現(xiàn)最佳的振動減振，但在此情況下， 設置在手柄中的接通-關斷開關的電引線的振動負荷相對高。發(fā)明內(nèi)容在根據(jù)本發(fā)明的電動工具機中， 一個設置在手柄中的開關間接地 與一個設置在裝置體中的用于操作一個電的接通-關斷開關的開關部 件相連接。在此情況下有利的是， 一個設置在裝置體中的電開關功能部分與一個設置在手柄中的機械開關功能部分是分開的。作用到電開 關功能部分上的振動負荷因此下降到一個最小值。由此以有利的方式 首先保證電的可靠性。作為另一個優(yōu)點是用于手柄中的機械開關的 電引線是不需要的，因為這被通過根據(jù)本發(fā)明的間接連接所取代。如 果該電動工具機不小心掉到地上或受到其它的強機械負荷，則在根據(jù) 本發(fā)明的實施結構中電的可靠性在很大程度上得到保證。在本發(fā)明的一個優(yōu)選實施形式中，該間接連接裝置通過一個軟軸 (Bodenzug)構成。在此情況下例如一個金屬纜線被引導穿過一個柔 性的塑料或金屬軟管，由此在操作手柄中的機械開關時產(chǎn)生的拉力通 過彎曲的路徑有利地可傳遞到裝置體中的電開關部件上。為了減振在鉆運行中形成的振動，根據(jù)本發(fā)明的電動工具機的手 柄被構造成至少在工作方向上可相對殼體運動。也可規(guī)定，手柄在沖 擊方向上平行可運動的構成。另一可能性在于，開關和/或開關部件 被構成總是繞一個轉動點可擺動地被支承。由此可有利地實現(xiàn)部件繞 轉動點的小的角度運動，由此減小振動負荷。設置在裝置體中的開關部件優(yōu)選作為具有至少一個上杠桿臂及 一個下杠桿臂的杠桿構成。軟軸可在其第一 自由端部上與設置在手柄 中的機械開關的一個下杠桿相連接。該機械開關例如作為傾復開關或 開關爪構成。軟軸在其第二自由端部上可與開關部件的一個杠桿臂相 連接。在操作機械開關時使機械開關的下杠桿臂的杠桿作用起作用， 這時該杠桿作用通過軟軸傳遞到開關部件的一個杠桿臂上。由此合乎 目的地使接通-關斷開關自動啟動。如果該接通-關斷開關與一個電位 器連接，則該電位器可同時通過所述杠桿作用被致起作用。借助該電 位器可優(yōu)選實現(xiàn)作為加速功能(Gasgebefimktion)構成的附加功能。在通過軟軸及通過開關部件的一個杠桿臂操作機械開關時可引 起用于可轉動電刷板的鎖止功能。借助該可轉動的電刷板可轉換電動機轉動方向，例如從向右轉動轉換到向左轉動。根據(jù)本發(fā)明，在電動 機通電時可通過直接或間接的鎖止功能防止從滿負荷運轉中電動機 轉動方向的有損害的轉換。在直接鎖止的情況下電刷板可由外部在換 向器區(qū)域中被轉動或轉換。在間接鎖止的情況下可在手柄區(qū)域中、優(yōu) 選在手指作用范圍中引起轉換，由此尤其對操作者友好地構成該轉換 功能。尤其在間接鎖止時可通過開關部件的一個杠桿臂及通過轉換杠 桿來引起該鎖止功能。在此情況下，轉換杠桿可通過一個滑塊來操作， 其中滑塊僅在旋轉開關的一個用于鉆運行的確定位置上可被操作。尤 其是旋轉開關在鉆運行中的確定位置可通過旋轉開關上的一個削平 部來確定。因此可用特別簡單的方式方法實現(xiàn)電動機轉動方向的對操 作者友好的轉換，在此情況下，同時避免通過從滿負荷運轉中電動機 轉動方向的轉換引起的電動工具機的損壞。根據(jù)本發(fā)明的構型在具有剛性、固定安裝的手柄的電動工具機中 可被考慮及部分地在鑿錘中也可考慮，但在此不要求電動機轉動方向 的轉換。


本發(fā)明的其它方面，實施形式及優(yōu)點不依賴于權利要求書中它們 的總結地、沒有普遍性的限制地從以下借助附圖描述的實施例中得 到。圖中示出圖1穿過根據(jù)本發(fā)明錘鉆的一個實施形式的示意性截面； 圖2穿過根據(jù)本發(fā)明錘鉆的一個可選實施形式當手柄中的機械 開關未操作時的示意性截面；圖3根據(jù)圖2的當機械開關操作時的視圖；及圖4根據(jù)本發(fā)明錘鉆的一個俯視圖。
具體實施方式
圖1以示意性視圖示出根據(jù)本發(fā)明的錘鉆的一個截面。該錘鉆包括一個設置在殼體11中的裝置體10及一個手柄12。在裝置體10中 設置有一個電動機34。通過一個可轉動的電刷板25可實現(xiàn)電動機34 轉動方向的轉換。因此例如當它用來松開螺絲時，可有利地引起轉動 方向的轉換。手柄12被構成至少在工作方向17上可向著殼體11運 動。尤其是手柄12繞一個轉動點30可轉動運動地構成，由此滿足振 動減振的功能。在手柄12中設置有一個機械開關13，該機械開關作 為開關爪構成。開關爪13間接地與一個設置在裝置體10中的開關部 件14相連接，以操作一個電的接通-關斷開關15。在接通-關斷開關 15中集成有一個電位器24。開關部件14作為具有一個上杠桿臂及一 個下杠桿臂20， 22的杠桿構成。因此， 一個設置在裝置體10中的電 開關功能部分與一個設置在手柄12中的機械開關功能部分分開地構 成，因此作用在電開關功能部分上的振動負荷有利地被減小到一個最 小值上。開關13圍繞著轉動點18可擺動地支承著，開關部件14圍 繞著轉動點19可擺動地支承著。由此，在電動工具機工作時作用到 各個構件上的振動被最佳地減振。機械開關13與開關部件14之間的間接連接由一軟軸16形成。 軟軸16的優(yōu)選由一種塑料構成的軟管形式的包套在其自由端部上支 撐在止擋31， 32上。該軟軸16在其第一自由端部上與機械開關13 的一個下杠桿臂23相連接及在其第二自由端部上與開關部件14的上 杠桿臂20相連接。電接通-關斷開關15及電位器24可通過開關13的下杠桿臂23 與開關部件14的上杠桿臂20之間的杠桿作用被致起作用。在此，機 械開關12與開關部件14之間的杠桿傳動比被這樣地設計，使得在接通-關斷開關15上產(chǎn)生一個幾毫米、例如小于十毫米的基本上逆著工 作方向17的開關行程。集成在接通-關斷開關15中的電位器24作為 加速功能設計并通過機械開關13的相應操作行程來激活。機械開關 13被壓得愈強，加速功能愈強地被激活。與開關13的操作同時地，通過軟軸16使開關部件14的下杠桿 臂22在工作方向17上運動，其中下杠桿臂22在上述杠桿傳動比的 設計中實施幾毫米的杠桿行程。尤其是該杠桿行程小于接通-關斷開 關15上的開關行程。由此引起用于可轉動的電刷板25的直接鎖止功 能。因此電刷板25繞電動機軸線33的轉動在機械開關12已被操作 時被開關部件14的下杠桿臂22阻止，由此，電刷板25繞電動機軸 線33的轉動在電動機34運轉時是不可能的。因此，當電動機34被 接通時可有利地阻止轉動方向的改變，由此可防止電動工具機的嚴重 損壞。在所示實施形式中，通過電刷板25的轉動對電動機轉動方向的 轉換可通過圖1中未示出的、換向器區(qū)域中的向外延伸的操作肋抵抗 彈簧力來進行。圖2及3中示出穿過根據(jù)本發(fā)明的錘鉆的一個可選實施形式的截 面，其中手柄12總是在工作方向17上平行可運動地構成。在此，作 為減振部件，在手柄12與裝置體10之間的上接觸區(qū)域及下接觸區(qū)域 上構造有一個上導向裝置及一個下導向裝置35， 36。在圖2中，手 柄12中的機械開關13處于未被操作的狀態(tài)；在圖3中，開關13已 被操作。在這些附圖中相同的部件總是相同地被標明。與圖1相應地，在該實施形式中一個柔性的抗振動的軟軸16將 繞轉動點18可運動地支承的開關爪13的一個行程傳遞到一個設在裝 置體10中的開關部件14的杠桿臂20， 21， 22上。這里開關部件14 作為具有三個杠桿臂20， 21， 22的杠桿構成并且圍繞著轉動點19可運動地被支承。與圖1中的表示相應地，該軟軸16用其包套支承在 止擋31， 32上。軟軸16的一個自由端部與開關爪13的下杠桿臂23 相連接，另一個自由端部與開關部件14的下杠桿臂22相連接。在操 作開關爪13時，即逆著工作方向17按壓時(圖2)，開關爪13的下 杠桿臂23沿工作方向17運動，由此一個拉力作用到被軟軸16的包 套包圍的鋼絲線上，該拉力引起下杠桿臂22逆著工作方向17的運動。 由此通過杠桿臂21自動啟動一個電的接通-關斷開關15及一個集成 的電位器24。在此情況下開關13及開關部件14的杠桿傳動比這樣 來設計，使得在接通-關斷開關15上產(chǎn)生幾個毫米、例如小于10mm 的開關行程。在通過軟軸16操作開關13的同時，杠桿臂20沿工作方向17運 動，由此引起可轉動電刷板25的鎖止功能。與圖1中所述的鎖止功 能相反，這里該鎖止功能不是被直接地觸發(fā)，而是間接地通過一個長 結構的轉換杠桿26來觸發(fā)。轉換杠桿26圍繞著旋轉軸線37可轉動 地支承。轉換杠桿26被通過一個滑塊27來操作，其中滑塊27僅在 旋轉開關28的一個用于鉆運行的確定位置中可被操作。轉換杠桿26 的上杠桿臂26a被該滑塊27操作。轉換杠桿26的下杠桿臂26b可使 電刷板25轉動一個角度，由此導致轉動方向的反向。如果機械開關 13如圖3中所示那樣被壓或部分地被壓，則電動機34被接通。但有 利的是，由于鎖止作用，在電動機34接通時及由此在通過開關部件 14的杠桿臂20啟動了鎖止功能時通過電刷板25的轉動方向轉換不 會發(fā)生。在圖4中示出根據(jù)本發(fā)明的錘鉆的從上方看的俯視圖。利用一個 機械旋轉開關28可調(diào)節(jié)不同的工作方式。設置有一個箭頭作為用于 被調(diào)節(jié)的工作方式的指示裝置。在圖4中該箭頭指向一個螺栓螺紋的 象形圖形式的圖形，這作為用于通常的鉆運行的指示。也可調(diào)節(jié)出不同的捶擊運行方式，其中用一個螺栓螺紋與一個錘相結合作為象形圖 形式的圖形。符合要求的是，電動機轉動方向的轉換僅在無捶擊的常規(guī)鉆運行中是可以的，如它根據(jù)圖4中的描述所設定的那樣。負責轉 換電動機方向的轉換杠桿26-該轉換杠桿在圖4中看不到-通過一 個滑塊27來操作。該滑塊27僅在旋轉開關28的一個用于鉆運行方 式的確定位置中可被操作，其中該確定位置通過其余部分圓形構成的 旋轉開關28的削平部29來實現(xiàn)。在該位置上滑塊27可軸向地從一 個左鎖止位置被操作或移動到一個右鎖止位置。在該位置中可容易地 使用兩個手指來操作滑塊27。在旋轉開關28的每個其它位置中滑塊 27不能被操作，因為這通過滑塊27的支臂38被阻止。因此有利地 以簡單的方式方法阻止電動機轉動方向在捶擊運行中例如從右轉轉 換到左轉中，否則這可導致電動工具機的嚴重損壞。因此轉動方向轉 換尤其對操作者友好地設計。
權利要求
1.電動工具機，具有一個設置在殼體(11)中的裝置體(10)及一個手柄(12)，其中在手柄(12)中設置有一個開關(13)，其特征在于開關(13)間接地與一個設置在裝置體(10)中的用于操作一個電接通-關斷開關(15)的開關部件(14)相連接。
2. 根據(jù)權利要求1的電動工具機，其特征在于該間接連接由軟 軸(16)形成。
3. 根據(jù)權利要求1或2的電動工具機，其特征在于手柄(12) 被構造成至少在工作方向(17)上可相對殼體(11)運動。
4. 根據(jù)以上權利要求之一的電動工具機，其特征在于開關(13) 和/或開關部件(14)可分別圍繞著轉動點(18， 19)擺動地被支承。
5. 根據(jù)以上權利要求之一的電動工具機，其特征在于開關部件(14) 作為具有至少一個上杠桿臂及一個下杠桿臂(20， 22)的杠桿 構成。
6. 根據(jù)權利要求5的電動工具機，其特征在于軟軸(16)在其 第一端部上與開關(13)的一個下杠桿臂(23)相連接并且在其第二 端部上與開關部件(14)的杠桿臂(20， 21， 22)中的一個相連接。
7. 根據(jù)以上權利要求之一的電動工具機，其特征在于電接通-關斷開關(15)與一個電位器(24)相連接。
8. 根據(jù)權利要求7的電動工具機，其特征在于電接通-關斷開關(15) 和/或電位器(24)可通過開關(13)的下杠桿臂(23)與開 關部件(14)的杠桿臂(20， 21， 22)中的所述杠桿臂之間的一個杠桿作用被啟動。
9. 根據(jù)以上權利要求之一的電動工具機，其特征在于在開關(13)被操作時通過軟軸(16)及通過開關部件(14)的杠桿臂(20，21， 22)中的一個杠桿臂可引起用于可轉動的電刷板(25)的鎖止功 能。
10. 根據(jù)權利要求9的電動工具機，其特征在于鎖止功能通過 開關部件(14)的杠桿臂(20， 21， 22)中的一個杠桿臂及通過一個 轉換杠桿(26)引起。
11. 根據(jù)權利要求10的電動工具機，其特征在于轉換杠桿(26) 可通過一個滑塊(27)操作，其中滑塊(27)僅在旋轉開關(28)的 一個用于鉆運行方式的確定位置上可被操作。
12. 根據(jù)權利要求11的電動工具機，其特征在于旋轉開關(28) 在鉆運行方式中的所述確定位置可通過旋轉開關(28)上的一個削平 部(29)來確定。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種電動工具機，具有一個設置在殼體(11)中的裝置體(10)及一個手柄(12)，其中在手柄(12)中設置有一個開關(13)。本發(fā)明提出，開關(13)間接地與一個設置在裝置體(10)中的用于操作一個電接通-關斷開關(15)的開關部件(14)相連接。
文檔編號B25F5/00GK101247926SQ200680016058
公開日2008年8月20日 申請日期2006年4月5日 優(yōu)先權日2005年5月11日
發(fā)明者A·屈恩勒, H·施納林, W·布勞恩, 弗勞默 申請人:羅伯特·博世有限公司