用于馬桶體的裝配板的制作方法
【專(zhuān)利摘要】一種用于沖淋便廁的馬桶體(2)的裝配板(1)，包括：建筑物側(cè)的安裝面(3)；用于和馬桶體(2)連接的正面安裝面(4)；用于引導(dǎo)沖洗水輸入裝置和排出裝置穿過(guò)的至少一個(gè)開(kāi)口(23、24)；用于把裝配板(1)固定在建筑物墻壁上的部件(29)；第一和第二支承元件(8、9)，所述支承元件設(shè)計(jì)為用于使馬桶體(2)可插接地安裝在裝配板(1)上的插接元件；布置在正面安裝面(4)上的電插塞連接器(46)；以及供水管接頭(43)。一種用于可插接地安裝在裝配板(1)上的馬桶體(2)，包括：兩個(gè)或更多個(gè)水平彼此間隔開(kāi)的導(dǎo)向元件(15)，所述導(dǎo)向元件固定在陶瓷體(20)上的空腔(14)中且設(shè)計(jì)用于與裝配板(1)上的支承元件(8、9)可插接地連接；和具有電接頭(31)的洗身裝置(30)，所述電接頭固定地布置在馬桶體(2)上且設(shè)計(jì)為從陶瓷體(20)的背側(cè)(13)可通達(dá)的插塞連接器。
【專(zhuān)利說(shuō)明】
用于馬桶體的裝配板
技術(shù)領(lǐng)域
[0001]本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的、用于馬桶體的裝配板;一種根據(jù)權(quán)利要求2的前序部分所述的馬桶體，所述馬桶體適用于安裝在裝配板上;一種根據(jù)權(quán)利要求20所述的衛(wèi)生裝置;一種根據(jù)權(quán)利要求23所述的、用于裝配衛(wèi)生裝置的方法；以及一種根據(jù)權(quán)利要求24所述的、用于從裝配板取下馬桶體的方法。
【背景技術(shù)】
[0002]由EP-A I 317 586GEBERIT已知了一種沖淋便廁(沖淋馬桶，Dusch-WC)，其工作元件，例如洗身器(Unterdusche)和水加熱器安裝在馬桶體的空腔中。在馬桶體上同樣安裝了用于控制工作元件的電子控制機(jī)構(gòu)。固定在存在于建筑物側(cè)的支承托架上的沖洗水輸入管和排出管和用于馬桶體的固定元件形成了定義的端口(接口，Schnittstelle)，在該端口處安裝了沖淋便廁。沖淋便廁必需的額外的水接頭和電接頭在用于接頭的預(yù)定義的位置提供。然而，在安裝馬桶體時(shí)存在水管線(xiàn)和電管線(xiàn)被擠壓或夾緊的危險(xiǎn)，或者存在這樣的缺點(diǎn)，即水管線(xiàn)和電管線(xiàn)至內(nèi)置在馬桶體中的工作元件的連接極其繁瑣或者伴隨著危險(xiǎn)。
[0003]由US-A2008/141444LIN已知了一種用于馬桶體的板狀支承元件。該板狀支承元件包括兩個(gè)用于固定陶瓷體的固定元件、用于沖洗水輸入管線(xiàn)的第一孔和用于排出管的第二孔。此外，實(shí)現(xiàn)了經(jīng)過(guò)第一孔的另外的水輸入管線(xiàn)以及用于洗身器的電纜。用于洗身器的電纜連接到安置在建筑物墻壁上的插座上。此外，在板狀支承元件上安置了用于沖洗水輸入的閥。這種已知的裝配板的缺點(diǎn)同樣在于，當(dāng)馬桶體安置到裝配板上時(shí)存在水管線(xiàn)和電管線(xiàn)被擠壓或夾緊的危險(xiǎn)。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]在此，本發(fā)明希望完成補(bǔ)救。本發(fā)明的目的在于，提供一種裝配部件，其實(shí)現(xiàn)了衛(wèi)生裝置，尤其是沖淋便廁在建筑物墻壁上更簡(jiǎn)單且更迅速的裝配、相應(yīng)拆卸，同時(shí)在陶瓷體上不需要用于通到固定元件和管線(xiàn)的專(zhuān)門(mén)的裝配孔。
[0005]本發(fā)明借助于具有權(quán)利要求1所述特征的、用于馬桶體的裝配板，借助于具有權(quán)利要求2所述特征的馬桶體，借助于具有權(quán)利要求20所述特征的衛(wèi)生裝置，借助于具有權(quán)利要求23所述特征的、用于裝配衛(wèi)生裝置的方法以及借助于具有權(quán)利要求24所述特征的、用于從裝配板取下馬桶體的方法實(shí)現(xiàn)所述目的。
[0006]通過(guò)本發(fā)明實(shí)現(xiàn)的優(yōu)點(diǎn)基本上在于:由于根據(jù)本發(fā)明的裝配板:
[0007]一例如借助于螺紋桿實(shí)現(xiàn)裝配板的簡(jiǎn)單的裝配，或者說(shuō)對(duì)準(zhǔn)或旋緊，例如在存在于建筑物側(cè)的支承托架上。輕便的裝配板僅具有小的重量并提供了很好的可通達(dá)性；
[0008]—能實(shí)現(xiàn)水接頭和電接頭簡(jiǎn)單地連接到裝配板，也就是說(shuō)所有接頭能很好地從正面通達(dá)，存在足夠的空間且能很好地看到工作區(qū)域；
[0009]—在裝配板上存在足夠的空間，以便整潔地貯藏管線(xiàn)的多余長(zhǎng)度。因此，為水管線(xiàn)和電管線(xiàn)提供了空間，從而能夠整潔地鋪設(shè)這些水管線(xiàn)和電管線(xiàn)，例如可以設(shè)置在預(yù)定義了裝配板的殼體上或中，在該殼體中可卷繞多余的管線(xiàn)長(zhǎng)度；
[0010]一僅通過(guò)把真正的沖淋便廁(馬桶體)推動(dòng)到裝配板上實(shí)現(xiàn)了該沖淋便廁的簡(jiǎn)單且迅速的裝配；
[0011 ] 一可在裝配板上安置能自動(dòng)鎖緊的止動(dòng)件，從而馬桶體能不需工具而在裝配板上安裝、相應(yīng)拆卸，從而:
[0012]?在維修情況中，馬桶體包括洗身裝置在內(nèi)能方便地從裝配板取下以及維修或替換；
[0013]?不需要為了提供至固定元件的通路而在馬桶體上存在專(zhuān)用的開(kāi)口，從而使得沖淋便廁更美觀(guān)；
[0014]?不接觸水管線(xiàn)和電管線(xiàn)，始終保持鋪設(shè)整潔且被保護(hù)，從而不存在管線(xiàn)受損的危險(xiǎn)；
[0015]—不存在管線(xiàn)被夾住或擠壓的危險(xiǎn)；以及
[0016]—不需要用于裝配的專(zhuān)業(yè)人員，這主要在維修情況中是有利的。
[0017]可以如下地補(bǔ)充本發(fā)明的其他有利的設(shè)計(jì)方案:
[0018]在裝配板的具體的實(shí)施方案中，第一和第二支承元件包括用于可卡扣地接合在馬桶體上導(dǎo)向元件中的止動(dòng)件。因此能實(shí)現(xiàn)這樣的優(yōu)點(diǎn):在裝配中，能夠朝著裝配板簡(jiǎn)單地一直推動(dòng)馬桶體，直至布置在支承元件上的止動(dòng)件鎖緊在馬桶體上的導(dǎo)向元件中，從而馬桶體通過(guò)支承-和導(dǎo)向元件固定在裝配板上并通過(guò)止動(dòng)件固定。
[0019]在另一個(gè)實(shí)施方案中，裝配板包括控制元件，優(yōu)選電磁閥，其和供水管接頭一起形成了用于洗身裝置的可關(guān)斷的供水裝置。供水管接頭優(yōu)選布置在裝配板的正面安裝面上。因此可實(shí)現(xiàn)這樣的優(yōu)點(diǎn):用于洗身部件的建筑物側(cè)的供水管線(xiàn)可以與電磁閥的進(jìn)入開(kāi)口牢固地連接。在使用洗身裝置時(shí)，可以通過(guò)例如安置在馬桶體上的操縱元件打開(kāi)電磁閥，從而為洗身裝置供水。
[0020]在另一個(gè)實(shí)施方案中，在裝配板上安置了電總開(kāi)關(guān)，該總開(kāi)關(guān)適合于打開(kāi)和關(guān)閉包括電插塞連接器的電端口(電接口)。因此該儀器可以為了維修目的而完全從電網(wǎng)脫離。由此實(shí)現(xiàn)了該儀器的安全的拆卸。
[0021 ]在裝配板的另一個(gè)實(shí)施方案中，包括電插塞連接器的電端口具有:對(duì)沖淋便廁供給電源電壓的供給裝置，以及優(yōu)選一用于傳輸布置在裝配板上的電磁閥用的操控信號(hào)的端口，以及一用于與沖淋便廁進(jìn)行數(shù)據(jù)通信的數(shù)據(jù)端口。可以為其他裝置設(shè)置其他操控信號(hào)，例如為水沖洗裝置設(shè)置沖洗觸發(fā)。數(shù)據(jù)端口例如可以設(shè)計(jì)為USB端口、RS232端口或以太網(wǎng)端口。這樣最初通過(guò)維修技術(shù)人員實(shí)現(xiàn)了例如軟件的更新、存儲(chǔ)的數(shù)據(jù)的診斷和/或讀取。優(yōu)選電端口包括至少一個(gè)用于電信號(hào)傳輸?shù)慕泳€(xiàn)點(diǎn)，其中接線(xiàn)點(diǎn)優(yōu)選包括至少一個(gè)用于控制元件的控制線(xiàn)路。電磁閥可以作為控制元件布置在裝配板上。
[0022]再次，在裝配板的另一個(gè)實(shí)施方案中，止動(dòng)件包括彈簧元件，從而布置在馬桶體上的導(dǎo)向元件以可卡扣的方式能與支承元件接合。可選地，止動(dòng)件能夠包括保持元件，馬桶體的第一和第二導(dǎo)向元件的彈簧元件與所述保持元件能夠以可卡扣的方式接合?？蛇x地，止動(dòng)件能夠包括保持元件，利用所述保持元件能夠使彈簧元件和馬桶體的第一和第二導(dǎo)向元件以可卡扣的方式接合。因此，實(shí)現(xiàn)了優(yōu)點(diǎn):布置在支承元件上的止動(dòng)件可以鎖緊在導(dǎo)向元件中，從而不需要另外的固定元件用于把馬桶體固定在裝配板上。
[0023]在裝配板的另一個(gè)實(shí)施方案中，彈簧元件設(shè)計(jì)為彈簧插頭，其中每個(gè)彈簧插頭能在與正面安裝面基本上平行的平面中在支承元件上安裝并能拆卸。
[0024]在裝配板的另一個(gè)實(shí)施方案中，設(shè)計(jì)為彈簧插頭的彈簧元件包括兩個(gè)在與正面安裝面平行的平面中并排布置的腿部，所述腿部能彈性撐開(kāi)，從而它們能與布置在馬桶體的導(dǎo)向元件上的保持元件以可卡扣的方式接合。該實(shí)施方案的優(yōu)點(diǎn)在于，馬桶體能夠與正面安裝面垂直地被朝著裝配板推動(dòng)，直至布置在支承元件上的彈簧元件卡扣在馬桶體的導(dǎo)向元件上的保持元件中。
[0025]裝配板優(yōu)選包括分別用于沖洗水輸入裝置和排出裝置的開(kāi)口。此外，裝配板優(yōu)選包括用于電子信號(hào)傳輸?shù)慕宇^，該接頭優(yōu)選設(shè)計(jì)為用于與用于電子信號(hào)傳輸?shù)幕パa(bǔ)接頭以可與正面安裝面垂直插接的方式連接。
[0026]在另一個(gè)實(shí)施方案中，裝配板包括布置在其外周上的密封件。由此可實(shí)現(xiàn)這樣的優(yōu)點(diǎn):即使在建筑物墻壁不平坦的情況下，布置在馬桶體上的洗身裝置也能相對(duì)于外部完全密封。
[0027]在另一個(gè)實(shí)施方案中，裝配板具有70mm的最大厚度，優(yōu)選最大50mm。典型地，裝配板的厚度為約40 — 50mm。裝配板的正面安裝面優(yōu)選具有140000mm2的最大面積，優(yōu)選90000mm2的最大面積。
[0028]在馬桶體的一個(gè)具體實(shí)施方案中，導(dǎo)向元件包括用于與裝配板上的支承元件以可卡扣的方式連接的保持元件。保持元件優(yōu)選包括槽部，裝配板的第一和第二支承元件的彈簧元件能以可卡扣的方式與槽部接合?？蛇x地，保持元件可以分別包括彈簧元件，從而布置在裝配板上的支承元件能以可卡扣的方式與導(dǎo)向元件接合。在此，支承元件優(yōu)選分別包括槽部，該槽部具有朝著正面安裝面指向的第一側(cè)面以及離開(kāi)正面安裝面指向的第二側(cè)面。在此，槽部的朝著正面安裝面指向的第一側(cè)面形成了肩面，該肩面阻止了布置在馬桶體上的彈簧元件沿著與正面安裝面垂直的方向松脫。因此，馬桶體可以通過(guò)彈簧元件的卡夾固定在裝配板上，然而不因?yàn)橥侠瓘难b配板取下。
[0029]在另一個(gè)實(shí)施方案中，馬桶體包括用于電子信號(hào)傳輸?shù)慕宇^，該接頭設(shè)計(jì)用于與用于電子信號(hào)傳輸?shù)幕パa(bǔ)接頭以可與陶瓷體的背側(cè)垂直插接的方式連接。
[0030]在馬桶體的另一個(gè)實(shí)施方案中，馬桶體中的空腔設(shè)計(jì)用于容納洗身裝置的技術(shù)元件。陶瓷體在其背側(cè)上優(yōu)選包括在外周上界定空腔的陶瓷邊緣，其中陶瓷邊緣包圍出一比根據(jù)本發(fā)明的裝配板更大的面積。在安裝在裝配板上的馬桶體中，陶瓷邊緣優(yōu)選完全覆蓋了裝配板。由陶瓷邊緣包圍出的面積F釀和建筑物側(cè)的和/或正面的安裝面的面積!^_之間的比例F釀:F翻藤優(yōu)選最大為0.95，優(yōu)選最大為0.8。
[0031]在馬桶體的另一個(gè)實(shí)施方案中，洗身裝置包括容器，該容器具有朝著馬桶體的上側(cè)敞開(kāi)的容器開(kāi)口，從而能通過(guò)布置在裝配板上的供水件用水填充所述容器。洗身裝置優(yōu)選布置在馬桶體的空腔中。
[0032]在衛(wèi)生裝置的一具體的實(shí)施方案中，在安裝在裝配板上的馬桶體的情況中，在陶瓷體和建筑物墻壁之間保持一距離，以及密封裝置或者密封材料嵌入在陶瓷體和建筑物墻壁之間的由所述距離形成的間隙中。因此，實(shí)現(xiàn)了更整潔的墻壁結(jié)束(Wandabschluss)并且抑制了由于沖淋便廁一技術(shù)(洗身裝置)造成的噪聲。該距離優(yōu)選為最少3mm，優(yōu)選為最少5mm，且最大為15mm，優(yōu)選最大為8mm。
[0033]裝配板優(yōu)選用于把馬桶體，尤其是沖淋便廁的馬桶體固定到建筑物墻壁上。
【附圖說(shuō)明】
[0034]下面根據(jù)一實(shí)施例的局部示意性的圖示更進(jìn)一步地解釋本發(fā)明和本發(fā)明的改進(jìn)方案。
[0035]附圖中:
[0036]圖1根據(jù)本發(fā)明的裝配板的實(shí)施方案的正面透視圖；
[0037]圖2根據(jù)本發(fā)明的馬桶體的實(shí)施方案的背面透視圖；
[0038]圖3安裝在裝配板上的馬桶體的背面透視圖，其中裝配板繪出為透明的；以及
[0039]圖4快速鎖合件的實(shí)施方案，所述快速鎖合件例如適合用于把根據(jù)本發(fā)明的馬桶體可松解地可插接地固定在根據(jù)本發(fā)明的裝配板上。
【具體實(shí)施方式】
[0040]圖1中示例性示出根據(jù)本發(fā)明的裝配板I的實(shí)施方案。裝配板I設(shè)計(jì)用于固定沖淋便廁的馬桶體2并包括建筑物側(cè)的安裝面3、用于與馬桶體2(圖2)連接的正面安裝面4以及用于引導(dǎo)沖洗水輸入裝置和排出裝置穿過(guò)的分別一個(gè)開(kāi)口 23、24。在裝配板I上布置了用于把裝配板I固定在建筑物墻壁上或存在于建筑側(cè)的支承一或裝配托架上的部件29。用于固定裝配板I的部件29構(gòu)造為裝配板I中的孔，從而例如固定在建筑側(cè)的支承一或裝配托架上的螺紋桿能被引導(dǎo)經(jīng)過(guò)這些孔，以及裝配板I能借助于可旋緊在這些螺紋桿上的螺母固定在建筑側(cè)的支承一或裝配托架上。此外，裝配板I包括第一和第二支承元件8、9，所述支承元件分別布置在正面安裝面4的左側(cè)上和右側(cè)上以及所述支承元件設(shè)計(jì)為插接元件，該插接元件用于把馬桶體2(圖2)可插接地裝配在裝配板I上。此外，裝配板I的正面安裝面4上布置了電端口 21和供水件22，所述供水件適合用于對(duì)布置在馬桶體2上的容器32(圖2)的水輸入。裝配板I可以具有典型地約40 — 50_的厚度。
[0041]在裝配板I的此處示出的實(shí)施方案中，用于布置在馬桶體2中的洗身裝置30的供水件22包括可以設(shè)計(jì)為電磁閥40的控制元件。此外，供水件22包括供水管接頭43，所述供水管接頭設(shè)計(jì)為彎頭且如此布置在電磁閥40的輸出開(kāi)口 42上，使得彎頭基本上垂直于正面安裝面4并從該正面安裝面離開(kāi)指向且彎頭的開(kāi)口朝著裝配板I的底面指向。因此，當(dāng)馬桶體裝配到裝配板I上時(shí)，供水件22的供水管接頭43被一直推入到馬桶體2的背側(cè)13上敞開(kāi)的空腔14(圖2)中，直至彎頭的開(kāi)口放到容器32的朝著馬桶體2的上側(cè)敞開(kāi)的容器開(kāi)口33上，從而容器32可以通過(guò)供水件22供水。因此，在安裝裝配板I時(shí)，在建筑物側(cè)存在的水管線(xiàn)可以借助于管偶聯(lián)器或軟管偶聯(lián)器與電磁閥40的進(jìn)入開(kāi)口 41牢固連接。當(dāng)隨后把馬桶體2裝配到裝配板I上時(shí)，不必進(jìn)行用于至洗身裝置30的水輸入的管連接或軟管連接。馬桶體2可以簡(jiǎn)單地基本上與正面安裝面4垂直地朝著裝配板I推動(dòng)。
[0042]電端口21包括設(shè)計(jì)為電插塞連接器46和優(yōu)選設(shè)計(jì)為插座的電接頭?？蛇x地，電接頭也可以設(shè)計(jì)為電插頭。通過(guò)電插塞連接器能以與正面安裝面4垂直的方式與馬桶體2上的互補(bǔ)插塞連接器連接保證了，當(dāng)裝配到裝配板I上時(shí)，馬桶體2能從正面，也就是說(shuō)基本上與正面安裝面4垂直地朝著裝配板I推動(dòng)。電端口21可以包括用于電信號(hào)傳輸?shù)慕泳€(xiàn)點(diǎn)，例如用于供水件22的示例性設(shè)計(jì)為電磁閥40的控制元件的控制線(xiàn)路(未繪出)。因此，用于供水件22的控制元件的控制信號(hào)可以通過(guò)馬桶體2(圖2)上的第一操縱元件44觸發(fā)。此外，裝配板I可以包括用于電子信號(hào)傳輸?shù)慕宇^28，所述接頭優(yōu)選同樣設(shè)計(jì)用于與用于電子信號(hào)傳輸?shù)鸟R桶體2(未示出)上的互補(bǔ)接頭以可與正面安裝面4垂直插接的方式連接，從而例如控制信號(hào)能從布置在馬桶體2上的第二操縱元件45(圖2)傳輸至水沖洗裝置。
[0043]第一和第二支承元件8、9可以分別包括固定在裝配板I上的套管，所述套管的孔布置為與正面安裝面4垂直，從而布置在馬桶體2上的、可設(shè)計(jì)為螺栓的導(dǎo)向元件15(圖2)在馬桶體2裝配到裝配板I上時(shí)能夠被推入到第一和第二支承元件8、9的孔中。此外，第一和第二支承元件8、9包括用于可卡扣地接合在馬桶體2上的導(dǎo)向元件15中的止動(dòng)件5。該止動(dòng)件5包括彈簧元件10，該彈簧元件設(shè)計(jì)并布置為可卡扣在布置在馬桶體2的導(dǎo)向元件15上的保持元件16中。裝配板I上的支承元件8、9和馬桶體2上的導(dǎo)向元件15構(gòu)造為剛性構(gòu)件且用于把馬桶體2保持在裝配板I上，其中裝配在裝配板I上的馬桶體2通過(guò)接合在保持元件16中的止動(dòng)件5固定在其位置中。
[0044]彈簧元件10設(shè)計(jì)為彈簧插頭，其中每個(gè)彈簧插頭能在與正面安裝面4基本上平行的平面中在支承元件8、9上安裝并拆卸。在此，彈簧元件10包括兩個(gè)在與正面安裝面4基本上平行的平面中并排布置的腿部26，所述腿部能彈性撐開(kāi)，從而它們能與布置在馬桶體2(圖2)的導(dǎo)向元件15上的保持元件16以可卡扣的方式接合。因此，馬桶體2能夠與正面安裝面垂直地被朝著裝配板I推動(dòng)，直至布置在支承元件8、9上的彈簧元件10卡扣在馬桶體2的導(dǎo)向元件15上的保持元件16中。為了馬桶體2的拆卸，彈簧元件10可以借助于固定在彈簧元件10上的線(xiàn)繩或金屬絲簡(jiǎn)單地從馬桶體2的底面旋轉(zhuǎn)，直至其從保持元件16松脫并釋放導(dǎo)向元件15。如果線(xiàn)繩被松開(kāi)，則彈簧元件10彈回并且隨后馬桶體2再次鎖緊。
[0045]在圖2和3中示出了用于可插接地裝配到根據(jù)圖1的裝配板I上的根據(jù)本發(fā)明的馬桶體2的實(shí)施方案。馬桶體2包括具有建筑物側(cè)的背側(cè)13和在背側(cè)13上敞開(kāi)的空腔14的陶瓷體20。兩個(gè)彼此水平間隔開(kāi)的導(dǎo)向元件15固定在陶瓷體20上的空腔14中且設(shè)計(jì)用于與裝配板I上的支承元件8、9可插接地連接。導(dǎo)向元件15同時(shí)形成了馬桶體2的支承元件。此外，馬桶體2包括具有電接頭31的洗身裝置30，所述電接頭設(shè)計(jì)為可從陶瓷體20的背側(cè)13通達(dá)的電插塞連接器。電接頭31優(yōu)選設(shè)計(jì)為與裝配板I上的插座互補(bǔ)的電插頭，然而可選地也可以設(shè)計(jì)為插座。
[0046]洗身裝置30包括容器32，該容器具有朝著上方敞開(kāi)的容器開(kāi)口 33，從而如上所述在把馬桶體2裝配到裝配板I上時(shí)，裝配板I上的供水件22的供水管接頭43可以一直被推入到在馬桶體2的背側(cè)13上敞開(kāi)的空腔14中，直至彎頭的開(kāi)口放到容器32的容器開(kāi)口33上，從而容器32可以通過(guò)供水件22供水。
[0047]導(dǎo)向元件15設(shè)計(jì)為螺栓且包括用于與裝配板I上的支承元件8、9可卡扣的連接的保持元件16。裝配板I的第一和第二支承元件8、9上的彈簧元件10能可卡扣地接合保持元件
16。保持元件設(shè)計(jì)為槽部17，該槽部具有朝著馬桶體2的背側(cè)13指向的第一側(cè)面以及離開(kāi)背側(cè)13指向的第二側(cè)面。在此，槽部17的從馬桶體2的背側(cè)13離開(kāi)指向的第二側(cè)面形成了肩面，該肩面阻止了布置在裝配板I上的彈簧元件10沿著與背側(cè)13垂直的方向松脫。在馬桶體
2裝配到裝配板I上時(shí)，馬桶體2能夠被朝著裝配板I推動(dòng)，一直到布置在支承元件8、9上的彈簧元件10的腿部26中的每個(gè)卡扣在馬桶體2的導(dǎo)向元件15上的槽部17的一個(gè)中。
[0048]可選地，裝配板I上的支承元件8、9與馬桶體2上的導(dǎo)向元件15可以互換，從而如上所述，支承元件8、9設(shè)計(jì)為螺栓以及導(dǎo)向元件15設(shè)計(jì)為套管。在這種情況下，馬桶體2上的導(dǎo)向元件15上的保持元件16與裝配板I上的支承元件8、9上的止動(dòng)件5同樣可以互換，從而馬桶體2上的導(dǎo)向元件15上的保持元件16如上所述包括分別一個(gè)彈簧元件10，而裝配板I上的支承元件8、9上的止動(dòng)件5可以設(shè)計(jì)為槽部17。
[0049]陶瓷體20在其背側(cè)13上包括在外周上界定空腔14的陶瓷邊緣27(圖2)，所述陶瓷邊緣包圍出一比裝配板I更大的面積。在安裝在裝配板I上的馬桶體2中，優(yōu)選在陶瓷體20和建筑物墻壁之間保持一距離，以及密封件25(圖3)或者密封材料嵌入在陶瓷體20和建筑物墻壁之間由所述距離形成的間隙中。
[0050]為了裝配包括根據(jù)本發(fā)明的裝配板I和根據(jù)本發(fā)明的馬桶體2的衛(wèi)生裝置，執(zhí)行如下步驟:a)把裝配板I固定在建筑物墻壁上;b)把電端口 21和供水件22與相應(yīng)的建筑物側(cè)的接頭連接;c)通過(guò)把導(dǎo)向元件15推入到第一和第二支承元件8、9中直至彈簧元件10卡鎖在槽部17中來(lái)把馬桶體2固定在裝配板I上；以及d)把密封件25或者密封材料安置在陶瓷體20和建筑物墻壁之間形成的間隙中。
[0051]隨后，馬桶體2可以再次從裝配板I取下，其中為此執(zhí)行如下步驟:e)借助于線(xiàn)繩或金屬絲扭轉(zhuǎn)彈簧元件10直至支承元件8、9或?qū)蛟?5被釋放；以及f)沿與裝配板I的正面安裝面4垂直的方向從裝配板拉開(kāi)馬桶體2。如果線(xiàn)繩或金屬絲松脫，則彈簧元件10再次彈回，且隨后馬桶體2重新被鎖緊。
[°°52] 在圖4中示出具有插銷(xiāo)彈簧(Vorsteckfeder)的快速鎖合件100，所述快速鎖合件例如適合用于把根據(jù)本發(fā)明的馬桶體2可松解地可插接地固定在根據(jù)本發(fā)明的裝配板I上。
[0053]快速鎖合件100基本上包括:
[0054]A)固定在或可固定在第一構(gòu)件上，例如裝配板I上的管狀接納部101，該接納部具有外殼102、縱軸103和穿過(guò)外殼102的狹槽104，所述狹槽具有朝著管狀接納部101的縱軸103傾斜的狹槽軸105;
[0055]B)插銷(xiāo)彈簧106，其具有第一弧形彎曲腿部107和第二直線(xiàn)腿部108，其中第一腿部107在外部圍繞管狀接納部101的外殼102的一部分被引導(dǎo)以及第二腿部108被引導(dǎo)通過(guò)管狀接納部101中的狹槽104;以及
[0056]C)固定或可固定在第二構(gòu)件上，例如在馬桶體2上的螺栓109，所述螺栓可推入管狀接納部101中且所述螺栓具有在外周至少部分地環(huán)繞的槽部110，插銷(xiāo)彈簧106的第二直線(xiàn)腿部108能與所述槽部可卡扣地接合。
[0057]通過(guò)插銷(xiāo)彈簧106在與管狀接納部101的縱軸103垂直的平面中旋轉(zhuǎn)了約35°使管狀接納部101中的螺栓109的鎖緊被釋放。如果旋轉(zhuǎn)角被限定到約最大60°，則插銷(xiāo)彈簧106自動(dòng)彈回至其初始位置。
[0058]雖然如上所述存在本發(fā)明的不同的實(shí)施方案，然而應(yīng)該如此理解，即不同的特征既能單個(gè)地也能按照任意組合使用。
[0059]因此，該發(fā)明不能簡(jiǎn)單地局限于上述特別優(yōu)選的實(shí)施方案。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種用于沖淋便廁的馬桶體(2)的裝配板(I)，包括: 建筑物側(cè)的安裝面(3); 用于和馬桶體(2)連接的正面安裝面(4); 用于引導(dǎo)沖洗水輸入裝置和排出裝置穿過(guò)的至少一個(gè)開(kāi)口(23、24); 用于把所述裝配板(I)固定在建筑物墻壁上的部件(29);以及 第一支承元件和第二支承元件(8、9)，所述第一支承元件和所述第二支承元件分別布置在所述正面安裝面(4)上的左側(cè)的和右側(cè)的裝配板半部上且所述第一支承元件和所述第二支承元件設(shè)計(jì)為用于使馬桶體(2)可插接地裝配在所述裝配板(I)上的插接元件， 其特征在于， 所述裝配板(I)還包括: 布置在所述正面安裝面(4)上的電插塞連接器(46);以及 供水管接頭(43)，所述供水管接頭適用于至布置在馬桶體(2)上的容器(32)的水輸入。2.—種用于可插接地裝配在裝配板(I)上的馬桶體(2)，包括: 陶瓷體(20)，所述陶瓷體具有建筑物側(cè)的背側(cè)(13)、上側(cè)(6)和在所述背側(cè)(13)上敞開(kāi)的空腔(14); 兩個(gè)或更多個(gè)彼此水平間隔開(kāi)的導(dǎo)向元件(15)，所述導(dǎo)向元件固定在所述陶瓷體(20)上的空腔(14)中且設(shè)計(jì)用于與裝配板(I)上的支承元件(8、9)可插接地連接；以及 具有電接頭(31)的洗身裝置(30)， 其特征在于， 所述電接頭(31)固定地布置在所述馬桶體(2)上且設(shè)計(jì)為從所述陶瓷體(20)的背側(cè)(13)可通達(dá)的插塞連接器。3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝配板(I)，其特征在于，所述第一支承元件和所述第二支承元件(8、9)包括用于可卡扣地接合在馬桶體(2)上的導(dǎo)向元件(15)中的止動(dòng)件(5)。4.根據(jù)權(quán)利要求1或3所述的裝配板，其特征在于，所述裝配板(I)包括控制元件，優(yōu)選電磁閥(40)，所述控制元件和所述供水管接頭(43)—起形成了用于洗身裝置(30)的可關(guān)斷的供水件(22)。5.根據(jù)權(quán)利要求1或3或4中任一項(xiàng)所述的裝配板，其特征在于，在所述裝配板(I)上安置了電總開(kāi)關(guān)，所述電總開(kāi)關(guān)適合于打開(kāi)和關(guān)閉包括所述電插塞連接器(46)的電端口(21)。6.根據(jù)權(quán)利要求1或3至5中任一項(xiàng)所述的裝配板，其特征在于，包括所述電插塞連接器(46)的電端口(21)具有:對(duì)沖淋便廁供給電源電壓的供給裝置，以及優(yōu)選用于傳輸布置在所述裝配板(I)上的電磁閥(40)用的操控信號(hào)的端口，以及用于與沖淋便廁進(jìn)行數(shù)據(jù)通信的數(shù)據(jù)端口。7.根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的裝配板，其特征在于，所述電端口(21)包括用于電信號(hào)傳輸?shù)闹辽僖粋€(gè)接線(xiàn)點(diǎn)。8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝配板，其特征在于，所述至少一個(gè)接線(xiàn)點(diǎn)包括用于所述控制元件(40)的控制線(xiàn)路。9.根據(jù)權(quán)利要求3至8中任一項(xiàng)所述的裝配板(I)，其特征在于， 所述止動(dòng)件(5)包括彈簧元件(10)，從而布置在馬桶體上的導(dǎo)向元件(15)以可卡扣的方式能與所述支承元件(8、9)接合； 或者 所述止動(dòng)件(5)包括保持元件(16)，馬桶體(2)的第一導(dǎo)向元件和第二導(dǎo)向元件(15)的彈簧元件(10)以可卡扣的方式與所述保持元件接合。10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的裝配板，其特征在于，所述彈簧元件(10)設(shè)計(jì)為彈簧插頭，其中每個(gè)彈簧插頭能在與所述正面安裝面(4)基本上平行的平面中在支承元件(8、9)上安裝并能拆卸。11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的裝配板，其特征在于，設(shè)計(jì)為彈簧插頭的彈簧元件(10)包括兩個(gè)在與所述正面安裝面(4)平行的平面中并排布置的腿部(26)，所述腿部能彈性撐開(kāi)，從而它們能與布置在馬桶體(2)的導(dǎo)向元件(15)上的保持元件(16)以可卡扣的方式接合。12.根據(jù)權(quán)利要求1或3至11中任一項(xiàng)所述的裝配板，其特征在于，所述裝配板(I)包括用于電子信號(hào)傳輸?shù)慕宇^(28)，所述接頭優(yōu)選設(shè)計(jì)為用于與用于電子信號(hào)傳輸?shù)幕パa(bǔ)接頭以能與正面安裝面(4)垂直地插接的方式連接。13.根據(jù)權(quán)利要求1或3至12中任一項(xiàng)所述的裝配板，其特征在于，所述裝配板(I)包括布置在其外周上的密封件(25)。14.根據(jù)權(quán)利要求1或3至13中任一項(xiàng)所述的裝配板，其特征在于，所述裝配板(I)具有70mm的最大厚度，優(yōu)選50mm的最大厚度。15.根據(jù)權(quán)利要求1或3至14中任一項(xiàng)所述的裝配板，其特征在于，所述裝配板(I)的正面安裝面具有140000mm2的最大面積，優(yōu)選90000mm2的最大面積。16.根據(jù)權(quán)利要求2所述的馬桶體(2)，其特征在于，所述導(dǎo)向元件(15)包括用于與裝配板(I)上的支承元件(8、9)以可卡扣的方式連接的保持元件(16)。17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的馬桶體(2)，其特征在于， 所述保持元件(16)包括槽部(17)，裝配板(I)的第一支承元件和第二支承元件(8、9)的彈簧元件(10)能以可卡扣的方式與所述槽部接合， 或者 所述保持元件(16)分別包括彈簧元件(10)，從而布置在裝配板(I)上的支承元件(8、9)能以可卡扣的方式與所述導(dǎo)向元件(15)接合。18.根據(jù)權(quán)利要求2或16或17中任一項(xiàng)所述的馬桶體，其特征在于，所述陶瓷體(20)在其背側(cè)(13)上包括在外周上界定空腔(14)的陶瓷邊緣(27)，其中所述陶瓷邊緣(27)包圍出比根據(jù)權(quán)利要求1或3至15中任一項(xiàng)所述的裝配板(I)更大的面積。19.根據(jù)權(quán)利要求2或16至18中任一項(xiàng)所述的馬桶體，其特征在于，所述洗身裝置(30)包括容器(32)，所述容器具有朝著所述馬桶體(2)的上側(cè)(6)敞開(kāi)的容器開(kāi)口(33)，從而能通過(guò)布置在裝配板(I)上的供水件(22)用水填充所述容器(32)。20.—種包括根據(jù)權(quán)利要求1或3至15中任一項(xiàng)所述的裝配板(I)以及根據(jù)權(quán)利要求2或16至19中任一項(xiàng)所述的馬桶體(2)的衛(wèi)生裝置。21.根據(jù)權(quán)利要求20所述的衛(wèi)生裝置，其特征在于，在所述馬桶體(2)安裝在所述裝配板(I)上的情況中，在所述陶瓷體(20)和建筑物墻壁之間保持一距離，并且密封件(25)或者密封材料嵌入在所述陶瓷體(20)和建筑物墻壁之間由所述距離形成的間隙中。22.—種包括根據(jù)權(quán)利要求1或3至15中任一項(xiàng)所述的裝配板(I)以及根據(jù)權(quán)利要求2或16至19中任一項(xiàng)所述的馬桶體(2)的套裝。23.—種用于裝配根據(jù)權(quán)利要求20或21所述的衛(wèi)生裝置的方法，其特征在于如下步驟: 把裝配板(I)固定在建筑物墻壁上； 把所述電端口(21)和所述供水件(22)與相應(yīng)的建筑物側(cè)的接頭連接； 通過(guò)把所述導(dǎo)向元件(15)推入到所述第一支承元件和所述第二支承元件(8、9)中直至所述彈簧元件(10)卡扣在所述保持元件(16)中來(lái)把所述馬桶體(2)固定在所述裝配板(I)上；以及 把密封件(25)或者密封材料安置在所述陶瓷體(20)和建筑物墻壁之間形成的間隙中。24.—種用于把根據(jù)權(quán)利要求20或21所述的衛(wèi)生裝置的馬桶體(2)從固定在建筑物墻壁上的裝配板(I)取下的方法，其特征在于如下步驟: 借助于線(xiàn)繩或金屬絲扭轉(zhuǎn)所述彈簧元件(10)直至所述支承元件(8、9)或所述導(dǎo)向元件(15)被釋放；以及 從所述裝配板(I)拉開(kāi)所述馬桶體(2)。25.—種利用根據(jù)權(quán)利要求1或3至15中任一項(xiàng)所述的裝配板(I)把馬桶體(2)，尤其是沖淋便廁固定到建筑物墻壁上的應(yīng)用。
【文檔編號(hào)】E03D1/26GK105829619SQ201380079971
【公開(kāi)日】2016年8月3日
【申請(qǐng)日】2013年9月30日
【發(fā)明人】克里斯汀·弗雷, 丹尼爾·格雷伯, 馬賽爾·特倫普
【申請(qǐng)人】諾文塔股份公司