本發(fā)明涉及用于磨損組件的鎖合裝置及其元件，其用于將磨損部件固定到挖掘機(jī)的推土板或者刀刃上。所述磨損部件通常是斗齒適配器，并且當(dāng)置于推土板上時(shí)，這倆部件確定了安置鎖合裝置的通道。所述鎖合裝置通常包含安裝在所述通道后部中的C形夾具構(gòu)件、嚙合到通道前部的前面結(jié)構(gòu)以及置于所述C形夾具構(gòu)件和前面結(jié)構(gòu)之間的楔形物結(jié)構(gòu)。

此外，僅僅包含楔形物和C形夾具構(gòu)件的鎖合裝置也是本發(fā)明的目標(biāo)。

本發(fā)明特別適用于挖掘和運(yùn)土工業(yè)，例如采礦和采石。

發(fā)明背景

挖掘機(jī)及其類似機(jī)器，例如用于采礦和采石中的那些，被用于運(yùn)送材料如移動(dòng)和裝填土和石料。這些機(jī)器通常具有連接到機(jī)械臂上的鏟斗。所述鏟斗在前緣上具有推土板，用于穿入地面中和裝入石料。為了防止推土板的過度磨損并幫助其穿入地面中，通常裝配了保護(hù)所述鏟斗的推土板的磨損部件。所述磨損部件可以是斗齒、適配器、罩或者其他。所述磨損部件可以以不同方式例如焊接來固定到推土板上，其是推土板的一部分或者是機(jī)械連接的。機(jī)械連接的優(yōu)點(diǎn)在于它們?cè)试S拆卸和組裝部件。因?yàn)樗瞿p部件受到磨損以及沖擊，因此它們必須經(jīng)常更換。此外，機(jī)械連接不需要使用焊接。另一方面，適配器經(jīng)常焊接到鏟斗的推土板上，但也可以通過機(jī)械連接，如本發(fā)明中?，F(xiàn)有技術(shù)中(特別是在采礦中)最公知的適配器是Whisler類型適配器。在采礦中，所述斗齒和適配器組件在硬磨料和高沖擊條件下工作，這需要頻繁更換所述磨損部件(斗齒和適配器)。此外，挖掘機(jī)的推土板有時(shí)候包含高百分比的錳，其增加了所述推土板的抗沖擊硬度，但是這些推土板不允許焊接。這類適配器包含一對(duì)臂，其裝配到挖掘機(jī)推土板的頂部和底部表面上，包括適配器的每個(gè)臂和推土板的孔，其對(duì)齊形成通道。在所述通道中，將C形夾具構(gòu)件和楔形物引入來將適配器鎖合到推土板上。所述楔形物插入到C形夾具構(gòu)件和所述通道的前面之間，推動(dòng)所述C形夾具構(gòu)件向后并使得所述C形夾具構(gòu)件的腿施加壓力到適配器的腿上，其壓靠著所述推土板，將適配器固定到推土板上。楔形物的插入是通過用錘子敲擊來進(jìn)行的。

這種固定適配器和推土板的方式是耗時(shí)的。此外，一個(gè)重要方面是在采礦作業(yè)中，安全性非常重要，并且在安裝和除去鎖合裝置來安裝或者更換適配器的過程中，所述楔形物會(huì)飛出其位置，導(dǎo)致周圍的工人發(fā)生危險(xiǎn)。此外，在重負(fù)荷下，鎖合裝置失效，并且適配器也會(huì)如此。在一些防止所述問題的場合中，一旦引入了楔形物，則將其焊接到C形夾具構(gòu)件上或者焊接到通道前面和楔形物之間的前面元件位置，如現(xiàn)有技術(shù)文獻(xiàn)US4357765那樣。焊接鎖合系統(tǒng)的不同部件使得除了別的問題之外，鎖合裝置的除去和適配器的除去變得更困難。

在現(xiàn)有技術(shù)中，幾篇文獻(xiàn)嘗試使用無錘系統(tǒng)來解決插入和除去組件中的鎖合裝置的問題。無錘系統(tǒng)的兩個(gè)例子描述在WO2008140878A1和US7299570B2中。兩種解決方案都包括楔形物和前面結(jié)構(gòu)之間的螺紋(WO2008140878)或者楔形物和C形夾具構(gòu)件之間的螺紋(US7299570)。在該第二篇專利文獻(xiàn)中，楔形物是具有螺紋的錐形，所述螺紋與C形夾具構(gòu)件上的螺紋相嚙合，使得當(dāng)楔形物旋轉(zhuǎn)時(shí)，其進(jìn)出通道，這確保了鎖合系統(tǒng)和適配器在推土板上的位置。專利申請(qǐng)WO2008140878A1描述了一種鎖合系統(tǒng)，其包含具有螺紋的楔形物，所述螺紋與具有螺桿的前面結(jié)構(gòu)相嚙合。在前面結(jié)構(gòu)的頂部部件上的桿使得所述螺桿旋轉(zhuǎn)，因此所述楔形物可以進(jìn)出所述通道。

兩種實(shí)施方案都需要除去鎖合系統(tǒng)來將楔形物沿著其整個(gè)長度擰松，使得所述的操作是耗時(shí)的和困難的，因?yàn)槁菁y將可能填充有沙子使其轉(zhuǎn)動(dòng)困難。

本發(fā)明允許鎖合系統(tǒng)容易地插入適配器和鏟斗的推土板之間的通道中，并且解決了現(xiàn)有技術(shù)中除去鎖合系統(tǒng)時(shí)的問題，而無需將楔形物全部沿著其長度擰松，也無需使用錘子。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

為了克服所述缺陷以及簡化磨損部件在鏟斗推土板中的組裝和拆卸，本發(fā)明的第一目標(biāo)是根據(jù)權(quán)利要求1的鎖合裝置的前面結(jié)構(gòu)，其用于將磨損部件特別是適配器連接到運(yùn)土機(jī)或者挖掘機(jī)的推土板上。

本發(fā)明的第二目標(biāo)是一種鎖合裝置，用于將磨損部件特別是適配器連接到運(yùn)土機(jī)或者挖掘機(jī)的推土板上，其包含前述的前面結(jié)構(gòu)。

本發(fā)明的另一目標(biāo)是根據(jù)權(quán)利要求10的一種鎖合裝置，其包含楔形物和C形夾具構(gòu)件，在它們之間具有螺栓和螺母，用于將磨損部件連接到挖掘機(jī)的推土板上。

本發(fā)明的另一目標(biāo)是根據(jù)權(quán)利要求15的C形夾具構(gòu)件。

用于將磨損部件連接到挖掘機(jī)的推土板上的磨損組件，其包含磨損部件，通常是適配器，其具有兩個(gè)臂，用于裝配到所述挖掘機(jī)推土板的各頂部和底部表面上，每個(gè)所述臂和推土板具有通孔，其對(duì)齊形成通道，鎖合裝置引入所述通道內(nèi)。

幾個(gè)鎖合裝置可以用于將磨損部件連接到挖掘機(jī)的推土板上。通常，本發(fā)明的鎖合裝置將包含：

-用于安裝在所述通道的后部中的C形夾具構(gòu)件，具有所述C形夾具構(gòu)件的腿，其被適配與所述適配器各臂的外表面緊密嚙合以便將所述臂夾在挖掘機(jī)推土板上；

-置于所述通道的前面中的前面結(jié)構(gòu)，具有下部凸起，其被適配置于在推土板下，以及

-具有前面和后面的楔形物結(jié)構(gòu)，其置于所述C形夾具構(gòu)件和所述前面結(jié)構(gòu)之間，用于將所述磨損部件固定到推土板上。

所述前面結(jié)構(gòu)包含可移去的上部凸起，其置于推土板上來與所述推土板的外表面緊密嚙合，使得當(dāng)磨損元件或者適配器必須從推土板上分開時(shí)能夠除去所述上部凸起，并且包含處于C形夾具部件和楔形物之間的接觸表面內(nèi)的狹槽和螺栓。

總之，根據(jù)本發(fā)明的其他鎖合裝置是可能的，例如一種包含如所述前面結(jié)構(gòu)的鎖合裝置，其既不具有所述C形夾具構(gòu)件也不具有楔形物結(jié)構(gòu)，或者一種鎖合裝置，其具有所述C形夾具構(gòu)件和楔形物，但是不具有前面結(jié)構(gòu)。此外，本發(fā)明鎖合裝置目標(biāo)的使用不限于連接到挖掘機(jī)推土板上的Whisler類型適配器。

關(guān)于所述前面結(jié)構(gòu)，其除了下部凸起之外，還包含上部凸起，其可移去地連接到前面結(jié)構(gòu)上。所述上部凸起是通過可移去的裝置連接到前面結(jié)構(gòu)上的，優(yōu)選是從前面結(jié)構(gòu)的上部部件操作的帶有螺紋的裝置，其引入到垂直的圓柱形殼體中。所述帶有螺紋的裝置是螺栓，其被擰緊到包納于前面結(jié)構(gòu)的主體中、與垂直的圓柱形殼體交叉的螺母上，并且所述螺母在殼體中不能移動(dòng)，上部凸起連接到螺栓頂部和前面結(jié)構(gòu)的上表面之間。一種可選擇的構(gòu)造包含前面結(jié)構(gòu)，其具有帶有螺紋的垂直的圓柱形殼體，螺栓擰緊到所述殼體內(nèi)。

所述上部凸起優(yōu)選是墊圈，但是也可以使用具有相同目的的其他元件。所述前面結(jié)構(gòu)具有前面(其與推土板通道的前面部分接觸)和背面(其與楔形物結(jié)構(gòu)接觸)。所述前面結(jié)構(gòu)的所述背面是與楔形物結(jié)構(gòu)的前面互補(bǔ)的，并且二者優(yōu)選是相對(duì)傾斜的，并且如果是這種情況，則確定了具有楔形物形狀的前面結(jié)構(gòu)。在這種情況中，所述前面結(jié)構(gòu)的下部基體大于其上部部分。另一可能實(shí)施方案的前面結(jié)構(gòu)具有背面，其沒有傾斜來與楔形物的不傾斜的前面接觸。在這種情況中，所述楔形物在背面上具有其傾斜面，并且其優(yōu)選接觸C形夾具構(gòu)件的傾斜的前面。

此外，一種包含前面結(jié)構(gòu)作為其部件之一并具有所述特征的鎖合裝置也是本發(fā)明的目標(biāo)，所述前面結(jié)構(gòu)獨(dú)立于所述鎖合裝置的其余部件，主要獨(dú)立于楔形物和C形夾具構(gòu)件。

這種前面結(jié)構(gòu)的主要目的有二，第一目的是使得所述鎖合裝置更容易從適配器和推土板之間的結(jié)合除去，第二目的是保護(hù)通道前面中的推土板防止楔形物施加的直接作用力。所述楔形物在運(yùn)土機(jī)或挖掘機(jī)工作時(shí)受到外部敲擊，并且這些外部敲擊或者作用力是通過楔形物可能損壞通道的前面表面的。

本發(fā)明的另一鎖合裝置目標(biāo)不包含所述前面結(jié)構(gòu)，雖然所述前面結(jié)構(gòu)可以在需要時(shí)引入鎖合裝置中。

用于將磨損部件連接到推土板(它們每個(gè)具有通孔，其當(dāng)磨損部件連接到推土板上時(shí)對(duì)齊形成通道)上的鎖合裝置包含：

-用于安裝在所述通道的后部中的C形夾具構(gòu)件，具有所述C形夾具構(gòu)件的腿，其被適配與所述適配器各臂的外表面緊密嚙合以便將所述臂夾在挖掘機(jī)推土板上；

-具有前面和后面的楔形物結(jié)構(gòu)，其置于所述C形夾具構(gòu)件和所述通道的前表面之間，用于將所述磨損部件固定到推土板上，其包含狹槽和螺栓，所述螺栓擰緊到螺母上，所述螺母可以沿著所述狹槽軸向移動(dòng)，而不在C形夾具構(gòu)件和楔形物之間的接觸表面內(nèi)旋轉(zhuǎn)。所述楔形物在狹槽長度方向上的某處，優(yōu)選在狹槽的下半部，更優(yōu)選在狹槽的下端處包含止動(dòng)凸起或者止動(dòng)裝置，其在螺栓旋轉(zhuǎn)時(shí)通過螺母的向下運(yùn)動(dòng)而被向下推動(dòng)，因此也推動(dòng)了所述楔形物結(jié)構(gòu)。以此方式，除了C形夾具構(gòu)件之外，螺母也向下推動(dòng)楔形物將其置于其工作位置。

具體地，所述楔形物結(jié)構(gòu)具有前面和背面，背面具有狹槽。所述前面，如所述的，相對(duì)于背面是傾斜的，其限定了所述結(jié)構(gòu)的楔形物形狀。所述背面的狹槽全部沿著其長度延伸，優(yōu)選具有矩形形狀來包納置于所述楔形物結(jié)構(gòu)和C形夾具構(gòu)件結(jié)構(gòu)之間的正方形或矩形螺母。當(dāng)所述楔形物結(jié)構(gòu)用于具有如前所述的前面結(jié)構(gòu)的鎖合裝置時(shí)，所述前面也具有狹槽或者中空空間，來允許引入用于操作上部凸起的可移去裝置的工具。如果所述鎖合裝置不包括所述前面結(jié)構(gòu)，則所述楔形物在其前面中可以具有或者不具有狹槽。

所述C形夾具構(gòu)件結(jié)構(gòu)在其背面上具有兩個(gè)腿，上部一個(gè)和下部一個(gè)，來嚙合適配器的下部臂和上部臂的外表面，所述下部臂和上部臂同時(shí)置于推土板的上表面和下表面上。所述臂具有傾斜表面。所述C形夾具構(gòu)件的腿的兩個(gè)傾斜表面具有與適配器的臂的傾斜表面互補(bǔ)的傾斜。所述C形夾具構(gòu)件的前面(與楔形物結(jié)構(gòu)接觸)具有幾乎全部沿著其長度的矩形狹槽。在所述前面的上端存在一個(gè)圓形殼體，其以小的突起中斷了所述狹槽。在所述殼體之上具有另一上部狹槽區(qū)，其直徑小于所述殼體，優(yōu)選也具有圓形形狀。

在所述狹槽內(nèi)，插入了帶有螺紋的螺栓。所述螺栓具有螺紋連接到其上的正方形或者矩形螺母，并且在其上端具有為所述螺栓的一部分的圓形墊圈。用工具控制的裝置置于所述圓形墊圈上，并且也是螺栓的一部分。所述正方形或矩形螺母置于矩形狹槽內(nèi)，所述圓形墊圈封閉在殼體內(nèi)，用工具控制的裝置置于上部狹槽區(qū)內(nèi)。當(dāng)螺栓轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，因?yàn)榫匦温菽覆荒茉讵M槽內(nèi)旋轉(zhuǎn)，所述螺母將向下或向上移動(dòng)，這取決于螺栓的轉(zhuǎn)動(dòng)方向。所述螺栓可以僅僅旋轉(zhuǎn)，而從不軸向位移。

如所述的，包含C形夾具構(gòu)件和楔形物結(jié)構(gòu)的鎖合裝置可以在磨損部件和推土板的對(duì)齊通道內(nèi)單獨(dú)工作，或者與前面結(jié)構(gòu)一起工作。

為了將適配器鎖合到鏟斗的推土板上，一旦適配器已經(jīng)置于推土板上并且適配器的臂的孔和推土板的孔已經(jīng)對(duì)齊確定了通道，則將所述鎖合裝置插入二者之間的通道中。

包含三種所述元件(具有上部凸起的前面結(jié)構(gòu)、楔形物和C形夾具構(gòu)件)的鎖合裝置是依照下述的次序插入的：

-所述前面結(jié)構(gòu)置于推土板的通道的前面部分處，其上部凸起、墊圈與推土板的上表面接觸并且其前面與通道的前表面接觸。其后，將所述前面結(jié)構(gòu)的螺栓用工具轉(zhuǎn)動(dòng)，優(yōu)選用氣動(dòng)沖擊扳手轉(zhuǎn)動(dòng)，直到其下部凸起與推土板的下表面接觸，因此兩個(gè)凸起夾住了推土板的通道的前面部分，確保了所述前面結(jié)構(gòu)的位置。

-將C形夾具構(gòu)件插入并置于通道的后部中，并且其上部和下部的腿嚙合適配器臂的外表面。所述C形夾具構(gòu)件在兩個(gè)腿之間的背面與推土板的通道的后部的表面接觸。所述C形夾具構(gòu)件具有插入其前面狹槽中的螺栓和螺母。

-其后，將所述楔形物結(jié)構(gòu)插入前面結(jié)構(gòu)的背面和C形夾具構(gòu)件的前面之間，楔形物結(jié)構(gòu)的前傾斜面與前面結(jié)構(gòu)的背面接觸。所述楔形物結(jié)構(gòu)是手動(dòng)插入的，直到所述楔形物結(jié)構(gòu)無法向下移動(dòng)為止。將螺紋連接到C形夾具構(gòu)件螺栓上的正方形或矩形螺母插入到位于楔形物構(gòu)件背面的狹槽中。

-為了確保前面結(jié)構(gòu)和C形夾具構(gòu)件之間的楔形物結(jié)構(gòu)，C形夾具構(gòu)件中的螺栓必須借助于工具轉(zhuǎn)動(dòng)，優(yōu)選借助于氣動(dòng)沖擊扳手。當(dāng)轉(zhuǎn)動(dòng)所述螺栓時(shí)，所述矩形或者正方形螺母沿著通過楔形物結(jié)構(gòu)的狹槽和C形夾具構(gòu)件的狹槽形成的殼體向下。當(dāng)所述螺母達(dá)到楔形物結(jié)構(gòu)的止動(dòng)裝置或者止動(dòng)凸起時(shí)，由于螺母向下推動(dòng)所述止動(dòng)凸起，所述楔形物結(jié)構(gòu)仍然還會(huì)繼續(xù)向下移動(dòng)一點(diǎn)。所述楔形物推動(dòng)C形夾具向后，并且C形夾具的腿緊密推靠在適配器的傾斜表面上。所述楔形物向下推動(dòng)，直到鎖合裝置在通道中完全緊實(shí)，因此適配器牢固結(jié)合到推土板上。

一旦所述楔形物結(jié)構(gòu)的位置已經(jīng)固定在前面結(jié)構(gòu)和C形夾具構(gòu)件之間，則適配器和推土板之間的組件也被固定。

當(dāng)所述適配器需要更換時(shí)，必須除去所述鎖合系統(tǒng)。對(duì)于這個(gè)操作，不是在反方向上轉(zhuǎn)動(dòng)C形夾具構(gòu)件的螺栓從而沿著所述螺栓的全部螺紋擰松螺母，而是應(yīng)除去所述前面結(jié)構(gòu)上的螺栓。通過將所述螺栓從前面結(jié)構(gòu)上擰松，所述上部凸起將與其余的前面結(jié)構(gòu)分離。這種前面結(jié)構(gòu)的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是其螺紋是遠(yuǎn)離灰塵和沙子(其會(huì)損壞螺紋的運(yùn)行)設(shè)置的，因此允許容易的卸下所述前面結(jié)構(gòu)。所以，所述結(jié)構(gòu)(其不再夾住所述推土板，不能保持其位置，因?yàn)椴淮嬖谂c推土板的上表面接觸的上部凸起)將掉落。一旦所述前面結(jié)構(gòu)不處于所述通道中，則由于不存在所述楔形物可以支撐的表面，所述楔形物結(jié)構(gòu)可以向外或向下從通道中抽出，因此所述鎖合裝置能從封閉位置退出，所述磨損部件接著可以從推土板上除去。

鑒于上述情況，具有前面結(jié)構(gòu)、常規(guī)的楔形物和C形夾具構(gòu)件的鎖合裝置可以安裝在前述挖掘機(jī)的磨損部件和推土板的連接中，不同在于楔形物可以借助于錘子引入前面結(jié)構(gòu)和C形夾具之間。此外，鎖合裝置(不具有前面結(jié)構(gòu)或者前面結(jié)構(gòu)沒有可除去的上部凸起，具有前述的通過帶有螺紋的螺栓和螺母而聯(lián)系的C形夾具構(gòu)件和楔形物)可以通過如前所述的轉(zhuǎn)動(dòng)螺栓被引入組件通道中，并且可以通過將螺栓反方向旋轉(zhuǎn)來卸下。

附圖說明

為了更好地理解本申請(qǐng)的目標(biāo)，提供了附圖，其中示意性描述了幾個(gè)實(shí)際的實(shí)施方案，并且僅僅作為非限定性的例子。

圖1-引入了鎖合系統(tǒng)的具有適配器和推土板的本發(fā)明組件和鎖合系統(tǒng)的分解圖。

圖2-鎖合系統(tǒng)分解圖。

圖3-楔形物結(jié)構(gòu)的前視圖和后視圖。

圖4-C形夾具構(gòu)件的前視圖和后視圖。

圖5-前面結(jié)構(gòu)的前視圖和后視圖。

圖6-連接到推土板上的適配器的截面圖，其中前面結(jié)構(gòu)置于通道中。

圖7-連接到推土板上的適配器的截面圖，其中前面結(jié)構(gòu)和C形夾具構(gòu)件置于通道中。

圖8-連接到推土板上的適配器的截面圖，其中楔形物結(jié)構(gòu)開始引入到前面結(jié)構(gòu)和C形夾具構(gòu)件之間。

圖9-連接到推土板上的適配器的截面圖，其中楔形物結(jié)構(gòu)由于C形夾具構(gòu)件的螺栓借助于工具轉(zhuǎn)動(dòng)而被向下推動(dòng)。

圖10-連接到推土板上的適配器的截面圖，其中楔形物結(jié)構(gòu)下降到其工作位置。

圖11-連接到推土板上的適配器的截面圖，其中楔形物結(jié)構(gòu)處于其工作位置，并且當(dāng)轉(zhuǎn)動(dòng)前面結(jié)構(gòu)的螺栓來從孔/通道除去所述前面結(jié)構(gòu)并且因此開始除去所述鎖合系統(tǒng)時(shí)。

圖12-連接到推土板上的適配器的截面圖，其中前面結(jié)構(gòu)的螺栓與所述前面結(jié)構(gòu)脫開，且所述前面結(jié)構(gòu)從通道掉落。

圖13-連接到推土板上的適配器的截面圖，其中前面結(jié)構(gòu)從組件中退出，所述楔形物結(jié)構(gòu)被抽出。

具體實(shí)施方式

結(jié)合所述附圖來描述本發(fā)明優(yōu)選的實(shí)施方案。

圖1顯示了根據(jù)本發(fā)明的組件和鎖合裝置的一種實(shí)施方案，圖2顯示了所述鎖合系統(tǒng)的元件。在這個(gè)圖中，可以看到本發(fā)明全部的元件。適配器20結(jié)合到鏟斗的推土板10上，所述適配器20在其上部臂21和下部臂22中具有孔或者開口25，和推土板10具有通孔11。所述孔11、25在適配器20連接到推土板10上時(shí)是對(duì)齊的。所述鎖合系統(tǒng)然后引入通過前述適配器20和推土板10各自的孔或者開口25、11所形成的通道中。

所述鎖合系統(tǒng)包含前面結(jié)構(gòu)50，其具有下部凸起52，并且包含可移去的上部凸起53，其通過螺栓51連接到前面結(jié)構(gòu)50的主體上，并且所述螺栓51引入前面結(jié)構(gòu)50的主體的垂直的圓柱形殼體55中。前面結(jié)構(gòu)50的背面58相對(duì)于前面57是稍微傾斜的和優(yōu)選平坦的，其確定了楔形結(jié)構(gòu)，并且前面結(jié)構(gòu)(50)的主體的上部基體小于下部基體。上部基體小于下部基體確定了前面結(jié)構(gòu)50沿著其長度的楔形。上部凸起或者墊圈53可以是螺栓51的一部分，可以固定到螺栓51頂部，或者可以獨(dú)立于螺栓51。此外，所述的螺栓51可以擰緊到螺母54(其置于與圓柱形殼體55相干的殼體56中)。所述構(gòu)造的一種替代選項(xiàng)可以是這樣，即，圓柱形殼體55具有螺紋，用于在其里面擰緊螺栓51。前面57優(yōu)選具有與推土板中孔11的前部的表面12相同的形狀。所述形狀優(yōu)選是彎曲的。在鎖合系統(tǒng)安裝到所述組件中時(shí)，所述前面結(jié)構(gòu)的背面58與楔形物結(jié)構(gòu)40的前面41接觸。

所述楔形物結(jié)構(gòu)40包含背面42，具有沿著其長度的狹槽45。狹槽45具有矩形橫截面。前面41當(dāng)安裝在組件上時(shí)與前面結(jié)構(gòu)50的背面58接觸，其相對(duì)于背面42是稍微傾斜的，確定了楔形結(jié)構(gòu)40。所述前面是與前面結(jié)構(gòu)50的背面58互補(bǔ)的所以優(yōu)選也是平坦的。在狹槽的下端包含止動(dòng)凸起44。所述止動(dòng)凸起或者止動(dòng)裝置44也可以置于沿著狹槽長度的任何地方，優(yōu)選置于狹槽的下半部。其進(jìn)一步在其前面41中的中空空間43，中空空間43沿著部分的所述前面41延伸。當(dāng)安裝時(shí)楔形物結(jié)構(gòu)40的背面42與C形夾具構(gòu)件30的前面接觸。

所述C形夾具構(gòu)件30包含前面和背面。背面包含上部的腿31和下部的腿32，其用于安裝到適配器20的各自臂21、22的外表面上，其同時(shí)置于推土板10的上表面14和下表面15上。上部的腿31和下部的腿32的表面38、39是傾斜的且具有平面形狀。兩個(gè)腿31、32之間的表面37是部分平坦的，用于接觸推土板的孔11的后部的表面13。C形夾具構(gòu)件30的前面將與楔形物結(jié)構(gòu)40的背面41接觸。所述前面包含狹槽34，其幾乎全部沿著C形夾具30的整個(gè)長度延伸，具有矩形截面形狀。狹槽34在上端處由殼體35中斷，殼體35優(yōu)選具有不同的橫截面形狀，優(yōu)選圓形橫截面形狀，其置于所述狹槽34內(nèi)。殼體35通過具有小的寬度的凸起350中斷狹槽34。在殼體35之上，設(shè)置有另一上部狹槽區(qū)36，其通常短于狹槽(34)，并且直徑小于殼體35。

在C形夾具構(gòu)件30的狹槽34內(nèi)插入螺栓60，優(yōu)選地其長度與C形夾具構(gòu)件30的前面相同。所述螺栓60具有螺紋連接到其上的正方形或者矩形螺母62。螺栓60的上端具有圓形墊圈61，其是螺栓60的一部分，并且在同一端的更遠(yuǎn)處，螺栓60包含裝置64，用于借助于工具來擰緊螺栓60。裝置64也是螺栓60的一部分。正方形或者矩形螺母62置于C形夾具構(gòu)件30的矩形狹槽34中，圓形墊圈61封閉在殼體35內(nèi)，通過工具控制的裝置64置于上部狹槽區(qū)36中。

在描述了所述鎖合系統(tǒng)的元件之后，將通過圖6-13來描述將適配器組件中的所述元件引入到鏟斗的推土板上的次序。

在圖6中，具有用于在其中結(jié)合斗齒(未示出)的前端26的適配器20結(jié)合到鏟斗的推土板10上。適配器20包含兩個(gè)臂，上部臂21和下部臂22，其分別置于推土板的上表面14和推土板10的下表面15上。臂21、22和推土板10分別具有通孔25、11，其當(dāng)結(jié)合時(shí)對(duì)齊來確定唯一的通道。所述通道具有前部(具有前表面12)和后部(具有后表面13)，所述表面近似垂直放置并且在推土板的上表面14和下表面15之間。

上部臂21和下部臂22具有從通道25向外的傾斜向上的表面23、24。

在適配器20和推土板10之間已經(jīng)進(jìn)行結(jié)合之后，所述鎖合裝置必須引入來確保兩個(gè)部件間的結(jié)合。首先，前面結(jié)構(gòu)50插入通道和孔11的前部，并且前面57與孔11的前表面12接觸，上部凸起53與推土板10的上表面14在所述孔11的前部接觸。所述可移去的上部凸起或者墊圈53然后在孔11的前部處固定到推土板10的上表面14，從而前面結(jié)構(gòu)50的下部凸起52也在所述孔11的前部處固定到推土板10的下表面15。為了固定上部凸起或者墊圈53和下部凸起52，前面結(jié)構(gòu)50中的螺栓51應(yīng)當(dāng)轉(zhuǎn)動(dòng)和擰緊到螺母54上，螺母54在前面結(jié)構(gòu)50的殼體56中是不動(dòng)的。螺栓51被擰緊，直到前面結(jié)構(gòu)50被固定到推土板10上。為了將螺栓51在螺母54中擰緊，使用了工具，優(yōu)選氣動(dòng)沖擊扳手。前面結(jié)構(gòu)50的背面58是傾斜的和平坦的，使得所述結(jié)構(gòu)的上部基體小于下部基體，具有楔形的前面結(jié)構(gòu)50。

其后，如圖7所示，C形夾具構(gòu)件被引入到通道的后部中。C形夾具構(gòu)件30的上部的腿31和下部的腿32(分別具有傾斜表面38和39)被放置用于夾住適配器20的上部臂21和下部臂22的傾斜表面23、24。所述C形夾具構(gòu)件的后表面37與推土板10的孔11的后部的后表面接觸。具有正方形或者矩形螺母62的螺栓60被引入到C形夾具構(gòu)件的狹槽34中，優(yōu)選在這個(gè)構(gòu)件引入通道之前引入。

現(xiàn)在前面結(jié)構(gòu)50和C形夾具構(gòu)件30被置于通道內(nèi)，在二者之間存在空間來引入楔形物結(jié)構(gòu)40。在圖8所示的第一方案中，楔形物結(jié)構(gòu)前面41(傾斜和平坦的)置于前面結(jié)構(gòu)50的平坦的和互補(bǔ)的傾斜表面58上。在楔形物結(jié)構(gòu)40的相對(duì)面上，置于C形夾具構(gòu)件30的狹槽34中的螺栓60的正方形或矩形螺母62被引入楔形物結(jié)構(gòu)40的狹槽45中。一旦放置后，將楔形物結(jié)構(gòu)40向下手工推動(dòng)，直到其不在前面結(jié)構(gòu)50和C形夾具構(gòu)件30之間移動(dòng)。

為了確保楔形物結(jié)構(gòu)40在兩種部件50、30之間的位置，并因此確保適配器20以穩(wěn)定的方式結(jié)合到推土板10上，必需轉(zhuǎn)動(dòng)螺栓60上端用于借助工具T控制的裝置64，如圖9所示，所述工具優(yōu)選是氣動(dòng)沖擊扳手。當(dāng)所述螺栓60轉(zhuǎn)動(dòng)而同時(shí)不能軸向移動(dòng)時(shí)(因?yàn)槠浔徊迦隒形夾具構(gòu)件30的殼體35上的墊圈60阻擋)，旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)促使正方形螺母62(其被限制在通過楔形物結(jié)構(gòu)40的狹槽45和C形夾具構(gòu)件30的狹槽34形成的殼體中)向下。因?yàn)槁菽?2不能旋轉(zhuǎn)，所述螺栓61繞著其軸旋轉(zhuǎn)，而不能軸向位移，這促使螺母62沿著螺栓61的螺紋向下移動(dòng)。這種向下移動(dòng)在螺母62能夠推動(dòng)楔形物結(jié)構(gòu)40中的止動(dòng)凸起44時(shí)發(fā)生。當(dāng)螺母62接觸止動(dòng)凸起44時(shí)，其開始通過止動(dòng)凸起44推動(dòng)楔形物40向下，所述楔形物向后固定C形夾具構(gòu)件，固定鎖合裝置。C形夾具構(gòu)件30的腿31、32的傾斜表面38、39緊壓到適配器20的臂21、22的傾斜表面23、24上，并且這種壓力傳遞到推土板10的上表面14和下表面15上。一旦所述斗齒(未示出)結(jié)合到適配器20的前端26，所述組件即可開始工作。

工作一段時(shí)間后，必需從推土板10上更換適配器20。當(dāng)那個(gè)時(shí)刻來到時(shí)，首先必需除去鎖合系統(tǒng)。如圖11所示，鎖合系統(tǒng)是通過將前面結(jié)構(gòu)50的螺栓51擰松來除去的。為了到達(dá)前面結(jié)構(gòu)50的螺栓51的頂部，將工具T引入位于楔形物40的前面中的中空空間或狹縫43中。當(dāng)所述螺栓51被擰松時(shí)，上部凸起或者墊圈53與前面結(jié)構(gòu)50分離，并且所述前面結(jié)構(gòu)50將由于其重量而下落，或者在需要時(shí)可以通過向下推動(dòng)來抽出。

如圖13所示，一旦前面結(jié)構(gòu)50已經(jīng)被抽出，則抽出楔形物結(jié)構(gòu)40也就不存在障礙了。其后所述C形夾具構(gòu)件30也可以被抽出，并且適配器10與推土板10脫開。

在一種可選擇的實(shí)施方案中，其中不存在所述的前面結(jié)構(gòu)，在C形夾具構(gòu)件30被引入通道后，楔形物40的前面41將與孔或者通道11的前表面12接觸。所以，在C形夾具構(gòu)件30已經(jīng)置于孔11的后部中并且其腿31、32處于適配器20的臂21、22上后，將楔形物40以及螺栓60和螺母62置于所述通道內(nèi)，如前面的實(shí)施方案中所述。在本實(shí)施方案中，當(dāng)要除去由所述楔形物40和C形夾具構(gòu)件30形成的鎖合裝置時(shí)，螺栓60應(yīng)當(dāng)以與固定楔形物40和C形夾具構(gòu)件30時(shí)相反的方向旋轉(zhuǎn)。通過借助于工具的這種旋轉(zhuǎn)，螺栓60將退出狹槽42、34，并且楔形物40可以被抽出。