專利名稱：衛(wèi)生的功能裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種衛(wèi)生的功能裝置，其作為插入濾筒可插入一衛(wèi)生 的排水配件的一液體導(dǎo)管中并且具有一殼體、 一噴射調(diào)節(jié)器和一流入 側(cè)的輔助濾網(wǎng)。
技術(shù)背景一這才羊的衛(wèi)生的功能裝置例如由WO 2004/038112 Al是已知的， 雖然該衛(wèi)生的功能裝置已表明是適用的，但其仍是可以改進的。 發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的是，提供一種開頭所述型式的構(gòu)成為裝入件的衛(wèi)生 的功能裝置，其可便宜和簡單地制造并且是功能可靠的。按照本發(fā)明實現(xiàn)該目的特別在于，殼體在外面設(shè)有一外螺紋，其 可擰入排水配件的一內(nèi)螺紋中，在流出側(cè)鄰近于外螺紋設(shè)置一環(huán)形密 封件，殼體的長度基本上確定用來設(shè)置外螺紋和緊接的環(huán)形密封件， 并且在流入側(cè)設(shè)置一可與殼體連接的射束分解件。因此本發(fā)明的功能裝置基本上僅還包括兩個可比較簡單制造的主 構(gòu)件，亦即殼體和射束分解件，它們相互連接，于是構(gòu)成噴射調(diào)節(jié)器。其中按照本發(fā)明具有值得獨立保護的意義的進一步構(gòu)成的建議設(shè) 定，射束分解件和殼體在使用位置分別以其縱向延長段的一局部區(qū)域 相互嵌入并且在射束分解件上或殼體上在外圓周側(cè)或內(nèi)圓周側(cè)設(shè)置一 環(huán)形臺階，其在使用位置對相應(yīng)另一構(gòu)件的端面邊緣區(qū)域加載。在該進一步構(gòu)成的實施形式中射束分解件和殼體在使用位置分別只以其縱 向延長段的一局部區(qū)域相互嵌入。通過兩構(gòu)件的這樣的局部區(qū)域的相 互嵌入在射束分解件與殼體之間產(chǎn)生一水平的分界面；由于這些構(gòu)件 并不沿通流方向而沿一水平的分界面相互加載，克服可能出現(xiàn)的泄漏， 而不需要一附加的O型圏等的環(huán)形密封件。在射束分解件上或在殼體上在圓周側(cè)設(shè)置一環(huán)形臺階，該環(huán)形臺階在使用位置對相應(yīng)另 一構(gòu)件 的端面邊緣區(qū)域加載，仍有助于即使沒有附加的環(huán)形密封件也提高射 束分解件與殼體之間的密封。因此不需要射束分解件的復(fù)雜的密封裝 置。對于水從射束分解件旁邊流過的情況，該泄漏水流入正常的水射 流中并且由于噴射變壞不受干擾地被終端消費者利用。此外一這樣的 實施形式具有明顯較少的構(gòu)件和一 高的緊湊性。此外較小的結(jié)構(gòu)高度 為配件設(shè)計提供明顯更多的構(gòu)形自由度。另一具有值得獨立保護的意義的方案建議設(shè)定，在殼體上在流出 側(cè)成一件地成型一孔板。按該方案建議構(gòu)成的功能裝置在其可檸入排 水配件中的殼體上具有一成一件成型的流出側(cè)的孔板，其用作為防破 壞裝置，以便卓有成效地防止位于殼體內(nèi)部的構(gòu)件的、不允許的、導(dǎo) 致泄漏的高壓。在這方面特別有利的是，在射束分解件上優(yōu)選在外圓周側(cè)設(shè)置環(huán) 形臺階，其在使用位置對殼體的流入側(cè)的端面邊緣區(qū)域加載。有利的是，殼體和可與其連接的射束分解件分別具有一優(yōu)選環(huán)繞 的卡扣成型部，其在組裝位置相互嵌入。因此兩元件可以簡單地疊合， 但需要時又可彼此分離。通過直接成一件在待相互連接的各元件上設(shè) 置的固定元件不需要用于固定在一起的附件，這簡化功能裝置的結(jié)構(gòu) 并有助于一小的結(jié)構(gòu)長度。在殼體部分上設(shè)置的外螺紋和環(huán)形密封件能夠直接裝入一衛(wèi)生的 排水配件的液體導(dǎo)管中，而不需要一具有這些元件-外螺紋/環(huán)形密封 件-的中間支座。這簡化制造和安裝。當(dāng)要改變噴射調(diào)節(jié)器的功能特性時，殼體部分和射束分解件的可 分離性特別具有優(yōu)點。在殼體中在優(yōu)選構(gòu)成為蜂窩板的殼體孔板與射 束分解件的孔板之間為此同樣盡管小的總結(jié)構(gòu)長度仍設(shè)置 一 中間空間 用以容納 一個或多個格柵狀的嵌入件。殼體長度尺寸確定成使外螺紋和優(yōu)選緊接著的環(huán)形密封件占有位 置，其中在外螺紋上實際上直接連接流入側(cè)的殼體邊緣，產(chǎn)生一很緊 湊的結(jié)構(gòu)，通過它功能裝置同樣可插入排水配件中，該排水配件例如由于結(jié)構(gòu)原因具有不大的用于容納功能裝置的空間?？梢詫崿F(xiàn)如此緊湊的功能裝置，其以插入濾筒包括輔助濾網(wǎng)約1.5cm的總高就夠用了。有利地排水配件的內(nèi)螺紋與其出口具有一 間距，該間距小于殼體 環(huán)形密封件與殼體外螺紋的內(nèi)端的間距。因此在安裝功能裝置時在環(huán)形密封件進入排水配件之前螺紋連接 已嵌接，從而特別大大地簡化手工的安裝過程。另一方面在拆卸時通 過功能裝置的旋轉(zhuǎn)可以沿軸向方向從配件座中移出環(huán)形密封件，直到 其脫離嵌接并且首先松開螺紋連接。這樣的安裝和折卸的簡化是有特別意義的，因為插入濾筒作為"隱 蔽的插入濾筒"以其縱向延長段的至少大部分局部區(qū)域、優(yōu)選完全以 其整個的縱向延長段設(shè)置在配件出口中。符合目的地射束分解件在流入側(cè)具有一包括一外面的環(huán)形壁和一 支承臺階的插入孔用于輔助濾網(wǎng)，其中用于固定輔助濾網(wǎng)的各固定元 件構(gòu)成為卡扣元件并且為此外面的環(huán)形壁在內(nèi)面具有一凹切而輔助濾 網(wǎng)的外邊緣優(yōu)選具有一特別環(huán)繞的嵌入該凹切的卡扣突出部。因此可 以將輔助濾網(wǎng)在上面夾緊到射束分解件上并以此可靠地固定。這同時 有助于低的制造和安裝費用，因為一方面在待相互連接的各元件上的 固定元件在其制造時同時成型而另一方面可以手工或自動化地快速進 行濾網(wǎng)安裝。在安裝入排水配件中可以實現(xiàn)夾緊的輔助濾網(wǎng)的附加的固定。為 此射束分解件的流入側(cè)的環(huán)形壁和輔助濾網(wǎng)的外邊緣的至少一部分構(gòu) 成一在組裝位置緊貼于排水配件中的一插入擋塊的擋塊。排水配件的 插入擋塊部分地或完全覆蓋濾網(wǎng)邊緣，從而即使在不利的情況下也可 靠地固定輔助濾網(wǎng)。為了還附帶簡化本發(fā)明的功能裝置的可制造性和減小必需的零件 數(shù)目，有利的是，殼體與一流出側(cè)的孔板成一件構(gòu)成為噴射調(diào)節(jié)器的 部分。本發(fā)明的一優(yōu)選的進一步構(gòu)成設(shè)定。射束分解件設(shè)有成一件連接 的另 一孔板用作為噴射調(diào)節(jié)器的部分和/或射束分解件具有多個固定元件用以固定輔助濾網(wǎng)。由本發(fā)明的實施例的以下描述結(jié)合各權(quán)利要求和附圖得出本發(fā)明 的其他的特征。各個特征可以每一個本身或以多個在按本發(fā)明的一個 實施形式中實現(xiàn)。


唯一的圖示出一構(gòu)成為插入濾筒的衛(wèi)生的功能裝置的剖視圖。
具體實施方式
一在圖中示出的衛(wèi)生的功能裝置1構(gòu)成為插入濾筒2,其可以插 入一用虛線表示的只在一側(cè)示出的排水配件4的一液體導(dǎo)管3中。該功能裝置1基本上具有一包括成一件成型的在流出側(cè)的孔板6 的殼體5、 一包括成一件的孔板8的射束分解件(Strahlzerlegerteil) 7和一輔助濾網(wǎng)9。在殼體5上成一件成型的流出側(cè)的孔板6也用作為 防破壞裝置，其卓有成效地防止位于殼體5的殼體內(nèi)部的構(gòu)件的、不 允許的且導(dǎo)致泄漏的高壓。殼體5在外面設(shè)有一外螺紋10和在流出側(cè)鄰近于該外螺紋設(shè)有一 嵌入環(huán)形槽11中的環(huán)形密封件12。通流方向由箭頭pfl標(biāo)記。殼體5 利用外螺紋10可擰入排水配件4的一內(nèi)螺紋13中并且借助于環(huán)形密 封件12相對于排水配件4的內(nèi)壁14密封。其中可清楚地看出，排水 配件4的內(nèi)螺紋向內(nèi)后移，從而環(huán)形密封件12支承于無螺紋的區(qū)域內(nèi)。 為了簡化插入濾筒2在排水配件4中的安裝和拆卸， 一方面排水配件 4的內(nèi)螺紋13和另一方面殼體5的環(huán)形密封件12設(shè)置成使在環(huán)形密 封件12仍在排水配件孔口 15之外時螺紋已進入嵌接。這如此達到， 即排水配件4的內(nèi)螺紋13具有一與孔口 15的間距a，其小于殼體環(huán) 形密封件12與殼體外螺紋10的內(nèi)端部的間距b。借此還實現(xiàn)，在從 排出配件4中擰出插入濾筒2的過程中，在環(huán)形密封件12從孔口 15 退出之前螺紋一直保持嵌接。為了避免在射束分解件7與殼體5之間的區(qū)域內(nèi)的泄漏，射束分 解件7和殼體5在使用位置分別以其縱向延長段的一局部區(qū)域相互嵌入。同時在射束分解件7上或在殼體5上在內(nèi)圓周側(cè)或外圓周側(cè)設(shè)置 一環(huán)形臺階40,其在使用位置上對相應(yīng)另一構(gòu)件57的端面邊緣區(qū)域 41加載。由圖中明顯看出的是，在這是射束分解件7具有環(huán)形臺階40， 其在使用位置對殼體5的流入側(cè)的端面邊緣區(qū)域41加載。同時射束分 解件7通過一卡扣連接裝置16與殼體5相連接?？圻B接裝置16處在殼體邊緣17上，殼體邊緣直接地緊接于殼 體5的外螺紋10。對于該卡扣連接裝置，殼體邊緣17在內(nèi)面具有一 環(huán)形槽32，而射束分解件7具有一嵌入該環(huán)形槽中的環(huán)形凸起部33。 兩個卡扣成型部優(yōu)選構(gòu)成環(huán)繞的。所設(shè)置的卡扣連接裝置16這樣地構(gòu)成，使得可以從殼體5中取下 射束分解件7并由此殼體內(nèi)腔是可接近的。輔助濾網(wǎng)9也借助于卡扣連接裝置20連接于射束分解件7。該射 束分解件7在上面或流入側(cè)具有一包括一外面的環(huán)形壁22和一支承臺 階23的插入孔21。環(huán)形壁22在內(nèi)面具有一凹切24并且輔助濾網(wǎng)9 的外壁25具有一特別環(huán)繞的嵌入凹切24的卡扣突出部26。輔助濾網(wǎng) 9借此可以從流入側(cè)卡入射束分解件7的插入孔21中并因此可靠地連 接于射束分解件7。由于插入濾筒的待相互連接的元件，亦即殼體5、射束分解件7 和輔助濾網(wǎng)9具有本身成一件的連接元件。它們可以相互連接，而不 需要為此附加的支座。插入濾筒2的殼體5可以具有一成型的外形和/或一成型的用以安 置一安裝工具的流出端面。在該實施例中在流出側(cè)設(shè)置一成型的環(huán)形 邊緣29，在其上可安置一安裝工具用來擰入或擰出插入濾筒2。特別 有利的是，該環(huán)形邊緣的成型輪廓構(gòu)成使另一插入濾筒2在相反的位擰出的插入濾筒2中。環(huán)形邊緣29為此在該實施例中具有包括在其中 間的各個中斷部31的一環(huán)形壁部分30。各中斷部31的尺寸確定成使 可裝進另一相同構(gòu)成的插入濾筒2的環(huán)形邊緣部分30。代替這樣的成 型輪廓也可以設(shè)置不同構(gòu)成的成型輪廓。
權(quán)利要求
1.衛(wèi)生的功能裝置，該功能裝置作為插入濾筒(2)可插入一衛(wèi)生的排水配件(4)的一液體導(dǎo)管(3)中并且具有一殼體(5)、一噴射調(diào)節(jié)器和一流入側(cè)的輔助濾網(wǎng)(9)；其特征在于，殼體(5)在外側(cè)設(shè)有一外螺紋(10)，該外螺紋可擰入排水配件(4)的一內(nèi)螺紋(13)中，在流出側(cè)相鄰于外螺紋(10)設(shè)置一環(huán)形密封件(12)，殼體(5)的長度基本上確定用來設(shè)置外螺紋(10)和鄰接的環(huán)形密封件(12)，并且在流入側(cè)設(shè)置一可與殼體(5)連接的射束分解件(7)。
2. 按照權(quán)利要求l所述的衛(wèi)生的功能裝置，其特征在于，射束分 解件(7)和殼體(5)在使用位置分別以其縱向延長段的一局部區(qū)域 相互嵌入，并且在射束分解件(7)上或在殼體(5)上在圓周側(cè)設(shè)置 一環(huán)形臺階(40)，該環(huán)形臺階在使用位置對相應(yīng)另一構(gòu)件(5， 7)的 端面邊緣區(qū)域(41)加載。
3. 按照權(quán)利要求1的前序部分、特別是按照權(quán)利要求1或2之一 項所述的衛(wèi)生的功能裝置，其特征在于，在殼體(5)上在流出側(cè)成一 件成型一孔板(6)。
4. 按照權(quán)利要求1至3之一項所述的衛(wèi)生的功能裝置，其特征在 于，在殼體(5)中，殼體邊緣(17)在流入側(cè)優(yōu)選直接連接在環(huán)形密 封件(12)和在特別直接連接的外螺紋(10)上。
5. 按照權(quán)利要求1至4之一項所述的衛(wèi)生的功能裝置，其特征在 于，插入濾筒(2)的總高沿通流方向為約1.5cm。
6. 按照權(quán)利要求1至5之一項所述的衛(wèi)生的功能裝置，其特征在 于，排水配件(4)的內(nèi)螺紋(13)與其出口 (15)具有一間距(a) 該間距(a)小于殼體環(huán)形密封件(12)與殼體外螺紋(10)的內(nèi)端的 間距(b)。
7. 按照權(quán)利要求1至6之一項所述的衛(wèi)生的功能裝置，其特征在 于，殼體(5)和可與連接的射束分解件(7)分別具有一優(yōu)選環(huán)繞的 卡扣成型部(32， 33)，它們在組裝位置相互嵌入。
8. 按照權(quán)利要求1至7之一項所述的衛(wèi)生的功能裝置，其特征在 于，在殼體(5)中，在優(yōu)選構(gòu)成為蜂窩板的殼體孔板(6)與射束分 解件(7)的孔板(8)之間設(shè)置一中間空間用以容納一個或多個格柵 狀的嵌入件(18， 19)。
9. 按照權(quán)利要求1至8之一項所述的衛(wèi)生的功能裝置，其特征在 于，射束分解件(7)在流入側(cè)具有一包括一外面的環(huán)形壁(22)和一 支承臺階(23)的插入孔(21)，用于輔助濾網(wǎng)(9)，其中用于固定輔 助濾網(wǎng)(9 )的各固定元件構(gòu)成為卡扣元件并且為此外面的環(huán)形壁(22 ) 在內(nèi)面具有一凹切(24)，而輔助濾網(wǎng)(9)的外邊緣(25)優(yōu)選具有 一特別環(huán)繞的嵌入該凹切(24)的卡扣突出部(26)。
10. 按照權(quán)利要求9所述的衛(wèi)生的功能裝置，其特征在于，射束 分解件(7)的流入側(cè)的環(huán)形壁(22)和輔助濾網(wǎng)(9)的外邊緣(25) 的至少一部分構(gòu)成一在組裝位置貼緊于排水配件(4 )中的一插入擋塊(28)的擋塊。
11. 按照權(quán)利要求1至IO之一項所述的衛(wèi)生的功能裝置，其特征 在于，插入濾筒(2)在流出側(cè)具有一成型的環(huán)形邊緣(29)并且另一 插入濾筒(2 )用作為安裝工具用于一待插入或待拆卸的插入濾筒(2 ), 所述另一插入濾筒以其成型的環(huán)形邊緣(29)嵌入待插入或待拆卸的 插入濾筒(2)中。
12. 按照權(quán)利要求l至ll之一項所述的衛(wèi)生的功能裝置，其特征 在于，射束分解件(7)設(shè)有成一件連接的另一多孔板(8)用作為噴 射調(diào)節(jié)器的部分和/或射束分解件(7)具有用以固定輔助濾網(wǎng)(8)的 各固定元件。
全文摘要
一種衛(wèi)生的功能裝置構(gòu)成為插入滾筒(2)用以插入一衛(wèi)生的排水配件(4)的一流體導(dǎo)管(3)中并且具有一殼體(5)、一噴射調(diào)整器和一在流入側(cè)的輔助濾網(wǎng)(9)、殼體(5)與一流出側(cè)的孔板(6)成一件構(gòu)成為噴射調(diào)節(jié)器的部分并且在外側(cè)設(shè)有一外螺紋(10)，該外螺紋可擰入排水配件(4)的一內(nèi)螺紋(13)中。在流出側(cè)鄰近于外螺紋(10)設(shè)置一環(huán)形密封件(12)。殼體(5)的長度基本上確定用來設(shè)置外螺紋(10)和鄰接的環(huán)形密封件(12)。在流入側(cè)一可與殼體(5)連接的射束分解件(7)與成一件連接的另一孔板(8)設(shè)置為噴射調(diào)節(jié)器的部分，其具有用以固定輔助濾網(wǎng)(9)的多個固定元件。
文檔編號E03C1/086GK101287879SQ200680005244
公開日2008年10月15日 申請日期2006年2月28日 優(yōu)先權(quán)日2005年3月4日
發(fā)明者H·格雷特 申請人:紐珀有限公司