專利名稱：向抽水馬桶中分配活性物質(zhì)流體的分配設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一向抽水馬桶的沖洗液中分配活性物質(zhì)流體的分配設(shè)備，其具有權(quán)利要求1前序部分所述的特征。
術(shù)語(yǔ)“活性物質(zhì)流體”指能夠自由流動(dòng)的，即液態(tài)的至粘流態(tài)的活性物質(zhì)，可以是凝膠狀的，或糊狀的、或粒狀的、或能以其他方式傾倒的物質(zhì)，其具有洗滌、殺菌、除臭、漂白和其他類似的作用(特別是在DE 199 30 362 A1，以及在EP 0 775 741 A1和EP 0 960 984 A2中所述及的)。
所討論的分配設(shè)備的各種構(gòu)造已知有籃式的WC用具。首次公開(kāi)的是僅用于單一活性物質(zhì)流體的分配設(shè)備。活性物質(zhì)流體放在供料容器中，該供料容器被緊緊固定在，或以可更換的方式插在儲(chǔ)蓄器中，且當(dāng)供料容器安裝在儲(chǔ)蓄器上時(shí)，在其底面開(kāi)有流出口。
對(duì)于首次公開(kāi)的僅能用于單一活性物質(zhì)流體的分配設(shè)備，活性物質(zhì)流體是通過(guò)一傳動(dòng)組件加入的，該組件隨之被浸漬且能受到?jīng)_洗液的作用(例如，用開(kāi)孔泡沫制備的傳動(dòng)組件) (EP 785 315 A1)。在這種情況下，一旦供料容器的封閉部件被推出，供料容器的流出口就被以靜止方式安裝在儲(chǔ)蓄器上的密封組件基本完全堵上，從而使活性物質(zhì)流體僅能滴流而出。該裝置利用開(kāi)孔泡沫的毛細(xì)作用來(lái)發(fā)揮功能的。
一種與上述分配設(shè)備相似的、以肋板的方式向沖洗液中撒布活性物質(zhì)流體的分配設(shè)備也是已知的(DE 199 12 217 A1；WO99/66140 A)。在該設(shè)計(jì)中，供料容器上有一流出口，該流出口由環(huán)形邊緣包圍而成，且通過(guò)該流出口活性物質(zhì)流體被到?jīng)_洗液中。板式的分配組件被安裝到儲(chǔ)蓄器上，一方面，該分配組件具有沖洗液在沖洗過(guò)程中流過(guò)的作用區(qū)，另一方面，其還具有連接區(qū)，在連接區(qū)上安裝有piercing spike。供料容器的內(nèi)部通過(guò)流出口與分配組件永久連接，且在piercing spike的中部有一側(cè)肋板，其能防止活性物質(zhì)流體的自由流動(dòng)。為此，使流出口的邊緣與分配組件的表面間有一較小的空間間隔。為了產(chǎn)生該空間間隔，安裝了一隔離裝置，這些隔離裝置具有彼此間能產(chǎn)生凹陷的平行肋板。這些凹陷從連接區(qū)延伸至作用區(qū)，一直到相對(duì)的邊緣，且在作用區(qū)凹陷用來(lái)將活性物質(zhì)流體分配到?jīng)_洗液中。
對(duì)于現(xiàn)有技術(shù)中所有已知的分配設(shè)備，由于流出供料容器的活性物質(zhì)流體有時(shí)會(huì)被流進(jìn)供料容器內(nèi)的空氣代替，故不得不采取一些預(yù)防措施。延伸至供料容器流出口下部的通風(fēng)通道在已有技術(shù)中能被有規(guī)律地實(shí)現(xiàn)，這使得粘性的活性物質(zhì)流體與空氣之間動(dòng)態(tài)地相互作用，從而確?？諝獾牧魍?。
本發(fā)明的目的在于優(yōu)化已知的分配設(shè)備，從而能夠在分配活性物質(zhì)流體的過(guò)程中，能夠?qū)钚晕镔|(zhì)流體做一些可能的控制。
對(duì)于具有權(quán)利要求1前序部分所述特征的分配設(shè)備，通過(guò)權(quán)利要求1特征部分的所述性能，使得上述現(xiàn)存問(wèn)題得到了解決。在已有技術(shù)中，通風(fēng)通道的邊緣在其內(nèi)端敞開(kāi)。位于供料槽流出口下方的連接區(qū)以下述側(cè)向打開(kāi)其一，沿著作用區(qū)的方向；再者，朝著通風(fēng)通道的方向。從而產(chǎn)生了粘性活性物質(zhì)流體與空氣之間經(jīng)典的、動(dòng)態(tài)的相互作用，以實(shí)現(xiàn)活性物質(zhì)流體/空氣交換的目的。根據(jù)本發(fā)明，發(fā)現(xiàn)能夠?qū)@種已知數(shù)十年的空氣的典型交換進(jìn)行優(yōu)化，即通過(guò)在分配組件上表面的通風(fēng)通道，利用通風(fēng)通道能夠在內(nèi)端被側(cè)向閉合的優(yōu)點(diǎn)來(lái)實(shí)現(xiàn)。由通風(fēng)通道供應(yīng)的空氣因而在流出口邊緣的臨界區(qū)內(nèi)被向上偏轉(zhuǎn)。這對(duì)應(yīng)于空氣升入供料容器的方向。應(yīng)設(shè)置可能的最小阻力來(lái)防止空氣進(jìn)入供料容器。同時(shí)，通過(guò)關(guān)閉通風(fēng)通道的端部，使任意種類的毛細(xì)管效應(yīng)被抑制，活性物質(zhì)流體也能驚奇地被阻止進(jìn)入通風(fēng)通道，或至少被減少進(jìn)入。活性物質(zhì)流體本身能用來(lái)密封通風(fēng)通道，但允許通過(guò)通風(fēng)通道進(jìn)入空氣。從而僅有活性物質(zhì)流體被以相反的方向，即朝著作用區(qū)分配。
另外，由于側(cè)向通風(fēng)通道在流出口下游的內(nèi)端被關(guān)閉，流入連接區(qū)的沖洗液將活性物質(zhì)流體稀釋，并以非流出通風(fēng)通道的方向向外流出連接區(qū)，或至少不像先有技術(shù)中那么明顯地流向通風(fēng)通道。通風(fēng)通道做通風(fēng)用。
參考以下附圖對(duì)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例作詳細(xì)說(shuō)明。在此對(duì)本發(fā)明的優(yōu)選構(gòu)造和改進(jìn)也進(jìn)行了描述。其中

圖1為本發(fā)明中分配設(shè)備的縱斷面；圖2為圖1中分配設(shè)備內(nèi)分配組件的平面圖，描述了圖1中的橫截面位置；圖3為圖1中分配設(shè)備內(nèi)分配組件的立體圖，該圖清楚地表明了通風(fēng)通道的布置；圖中描述的分配設(shè)備用作向抽水馬桶或類似物的沖洗液中分配活性物質(zhì)流體。本發(fā)明上下文中應(yīng)當(dāng)被理解的“活性物質(zhì)流體”的含義在說(shuō)明書的概括部分已做定義。
在第一處闡述的分配設(shè)備有一儲(chǔ)蓄器1，該儲(chǔ)蓄器能被懸掛到抽水馬桶的邊框上，還有安裝在儲(chǔ)蓄器1內(nèi)的用于一種活性物質(zhì)流體的一個(gè)供料容器2。如本文后部分中將要描述的那樣，也可以將多個(gè)分離的供料容器，特別是將分別用于兩種活性物質(zhì)流體的兩個(gè)供料容器安裝在儲(chǔ)蓄器上。在這種情況下，活性物質(zhì)流體可以是相同的、不同的、相容的或不相容的活性物質(zhì)流體。
根據(jù)本發(fā)明，適當(dāng)?shù)幕钚晕镔|(zhì)流體的例子為香味劑，特別是香精類香味劑。這種香味劑通常含有至少一種能產(chǎn)生香味的物質(zhì)(優(yōu)選為香精油)、至少一種表面活性劑或乳化劑、和水，還可進(jìn)一步含有防腐劑、增稠劑、配合物、染料、其它種類的表面活性劑或乳化劑、穩(wěn)定劑、垢溶解劑等成份。
根據(jù)本發(fā)明，同樣適當(dāng)?shù)幕钚晕镔|(zhì)流體的例子為漂白劑，特別是含氯的漂白劑，優(yōu)選為次氯酸鹽類(漂白物中通常含有的物質(zhì))漂白劑，除了漂白劑和水外，還可進(jìn)一步含有增稠劑、表面活性劑或乳化劑、中和劑、染料、香味劑等成份。
根據(jù)本發(fā)明，其他適當(dāng)?shù)幕钚晕镔|(zhì)流體為溶垢的活性物質(zhì)，特別是酸性的溶垢活性物質(zhì)。這些可溶垢的活性物質(zhì)除了目前的溶垢劑外，可能含有，優(yōu)選為有機(jī)或無(wú)機(jī)酸，和水，還可進(jìn)一步含有表面活性劑或乳化劑、增稠劑、香味劑、防腐劑等成份。
同樣也可以使用高濃縮的表面活性劑，即所謂的“泡沫加速劑”作為有效活性物質(zhì)。這類高濃縮的表面活性劑除含有表面活性劑外，還可進(jìn)一步包括常規(guī)的組分。
根據(jù)本發(fā)明，含有抗細(xì)菌性和/或抗真菌性和/或抗病毒性的活性組分的活性物質(zhì)流體同樣也是適當(dāng)?shù)?。這些活性組分除了包括抗細(xì)菌性和/或抗真菌性和/或抗病毒性的活性組分和水外，還進(jìn)一步包括，例如表面活性劑或乳化劑、增稠劑、香味劑、防腐劑等之類的物質(zhì)。
活性物質(zhì)流體還可能為含酶的活性成份。這類含酶的活性成份除了含酶和水外，還可進(jìn)一步包括表面活性劑或乳化劑、增稠劑、香味劑、防腐劑等之類的物質(zhì)。
根據(jù)本發(fā)明，使用的活性物質(zhì)組分也可能為吸附劑。除了吸附劑(特別是吸味劑)和水外，這類活性物質(zhì)組分還可能進(jìn)一步包括表面活性劑或乳化劑、增稠劑、香味劑、防腐劑等成份。
根據(jù)本發(fā)明，依照特殊實(shí)施例，所述的分配設(shè)備能夠使用供料容器2中不同的活性物質(zhì)流體的組合，在這種情況下，根據(jù)優(yōu)選實(shí)施例，供料容器其中之一裝有香味劑，特別是如上所定義的。
例如，能夠使用的活性物質(zhì)流體組合有散發(fā)香味的香味劑與氯漂白劑(在儲(chǔ)存時(shí)不穩(wěn)定)的組合，散發(fā)香味的香味劑與高濃縮的表面活性劑(泡沫加速器)的組合，香味劑與可溶垢的酸性活性物質(zhì)的組合，香味劑與抗細(xì)菌的活性物質(zhì)的組合，不同的酸體系的組合，香味劑與含酶的活性物質(zhì)的組合，散發(fā)香味的酸性物質(zhì)與水著色劑的組合，香味劑與吸味劑的組合，散發(fā)香味的酸性物質(zhì)與活性的氧的組合，散發(fā)香味的酸性物質(zhì)與用聚丙烯酸酯增稠的活性物質(zhì)的組合等。
對(duì)于粘度范圍在幾千mPas，特別為2000-5000mPas，優(yōu)選為2500-3500mPas的粘性的至凝膠狀的活性物質(zhì)流體在本發(fā)明中特別感興趣。
圖1表明供料容器2有一出口側(cè)邊緣3和一流出口4，通過(guò)該流出口活性物質(zhì)組分能夠被分配到?jīng)_洗液中。所描述的實(shí)施例表明，盡管不是必要的，但某種程度上是優(yōu)選的，將流出口4設(shè)置在形成邊緣3的頂蓋5內(nèi)。依次通過(guò)流出邊緣3’相對(duì)邊緣3在頂蓋5上向內(nèi)偏移，從而在頂蓋5內(nèi)形成流出口4。
所述的可仿效的實(shí)施方式中提供了一個(gè)可替換的供料容器2，其流出口4起初通過(guò)一塞子5’被緊緊封閉。利用供料容器2能被插入到儲(chǔ)蓄器1中的優(yōu)點(diǎn)，將塞子5’(在圖1中可被看到)向上推起，推出流出口4，直至推進(jìn)供料容器2的內(nèi)部，從而流出口4被打開(kāi)。此處使用固定有塞子5’的頂蓋5，通過(guò)一預(yù)定的轉(zhuǎn)換點(diǎn)，在產(chǎn)品中可以方便地實(shí)現(xiàn)初始的閉合狀態(tài)。確實(shí)希望能通過(guò)一大的開(kāi)口快速將供料容器2充滿，但是，其后卻可根據(jù)多種不同的觀點(diǎn)對(duì)流出口4進(jìn)行安裝和配置。另外，為使供料口2僅被堵上且流出口4朝向下面，可將塞子5’作為一虛設(shè)組件。
在儲(chǔ)蓄器1上安裝一板狀的分配組件6，其一方面具有沖洗過(guò)程中沖洗液流過(guò)的作用區(qū)7，另一方面具有一連接區(qū)8，且在連接區(qū)8中為供料容器2的流出口4設(shè)置了一個(gè)連接點(diǎn)9。這在圖2聯(lián)合圖1中很容易被理解。
供料容器的內(nèi)部通過(guò)流出口4與分配組件6固定連接。為了更加精確，在具有能防止活性物質(zhì)流體自由流動(dòng)的插入物裝置的所述具體例中，并且在所描述的和優(yōu)選的具體例中，供料容器2的內(nèi)部在連接點(diǎn)9的位置有一開(kāi)口釘。為了實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，當(dāng)供料容器2固定在儲(chǔ)蓄器1上時(shí)，將邊緣3與分配組件6的表面分開(kāi)較小的距離。
利用上述布置的優(yōu)點(diǎn)，供料容器2能夠防止沖洗液流入其內(nèi)部，并且供料容器2的流出口4也被安裝成基本上僅有活性物質(zhì)流體流出。為了替換供料容器2中活性物質(zhì)流體，可使空氣進(jìn)入供料容器2的內(nèi)部。在每個(gè)沖洗過(guò)程中，將一些活性物質(zhì)流體從供料容器2分配到?jīng)_洗液中。
對(duì)于供料容器2的布置和裝配方法，在前言中引用已有技術(shù)作為參考。也可參考實(shí)用新型DE 201 16 963，其在優(yōu)先權(quán)日后公開(kāi)，且其專利權(quán)屬于申請(qǐng)人。
圖1中描述的分配設(shè)備也表明，在該具體實(shí)施方式
中，儲(chǔ)蓄器1具有一放置供料容器2的托架10，和朝向作用區(qū)7的前壁11，該前壁將其從連接區(qū)8過(guò)渡到作用區(qū)7。儲(chǔ)蓄器1的前壁11用來(lái)遮住供料容器2，以防止不希望的水從這側(cè)進(jìn)入。不希望的水進(jìn)入供料容器2的負(fù)面影響也是已知的，如上所述，并且也已形成已有技術(shù)展開(kāi)分析的一個(gè)問(wèn)題。
在圖中描述的分配設(shè)備的具體實(shí)施方式
表明在分配組件6的上表面，及在從作用區(qū)7分開(kāi)的連接點(diǎn)9的上表面安裝有一通風(fēng)通道12，該通風(fēng)通道12從分配組件6的邊緣延伸至邊緣3的下面，并且其在上表面上敞開(kāi)。如上提及的，為了優(yōu)化活性物質(zhì)流體的排出性能，通風(fēng)通道專門用來(lái)將空氣從外部供應(yīng)到供料容器2的內(nèi)部。
所述的可仿效的具體實(shí)現(xiàn)方式具有顯著的特征，這被表現(xiàn)為較好的效果，特別如圖1中的詳細(xì)描述，通風(fēng)通道12有一在其內(nèi)端部閉合的邊緣。換句話說(shuō)，通風(fēng)通道12一方面以離開(kāi)流出口的方向敞開(kāi)，另一方面以向上的方向敞開(kāi)。由于供料槽2邊緣3的位置對(duì)應(yīng)著連接區(qū)8中的分配組件6，這意味著通風(fēng)通道12形成一對(duì)應(yīng)著流出口4的向上敞開(kāi)的空氣排出口，從而對(duì)空氣/活性物質(zhì)流體交換產(chǎn)生了積極的影響，其中空氣/活性物質(zhì)流體交換在說(shuō)明書的概括部分已有描述。
通風(fēng)通道12可在分配組件6中以不同的方式進(jìn)行配置，且該通風(fēng)通道12也可以多種不同的方式進(jìn)行安裝。對(duì)于橫橫截面，V-形的、U-形的或甚至由多個(gè)軌跡形成的槽狀在此處均被證明是有利的。通風(fēng)通道12能夠被合并到分配組件6內(nèi)，從而形成在連接區(qū)8中。這能夠產(chǎn)生上述的空氣能夠被向上偏離的優(yōu)點(diǎn)。另外，也防止了沖洗液直接從側(cè)面流入。所述的和優(yōu)選的具體實(shí)施方式
在以下方面也具有顯著特征，即通過(guò)一從分配組件6向上凸起的通道邊緣13，將通風(fēng)通道12在其內(nèi)端封閉。圖1放大的圖例中精確表明通道邊緣13的橫截面將通風(fēng)通道12的內(nèi)部隔斷。通過(guò)通道邊緣13從分配組件的表面向上凸起，能夠特別有效地防止沖洗液和活性物質(zhì)流體的混合物進(jìn)入到通風(fēng)通道12中。
對(duì)通風(fēng)通道12橫橫截面的形狀在某種程度上已經(jīng)做了解釋。在所述的的具體實(shí)施方式
中，通風(fēng)通道12在其底面上僅僅是光滑的構(gòu)造。但是，如圖2所示，在所述的具體實(shí)施方式
中，通風(fēng)通道12的封閉端為V字形的錐狀。這產(chǎn)生了一廣口的通風(fēng)通道，從而能使空氣易于從外部流入，但是，在連接區(qū)8中卻出現(xiàn)了一個(gè)界定的、小的通空氣的橫橫截面。該通空氣的橫橫截面可根據(jù)放在供料容器中的活性物質(zhì)的粘度和其它性質(zhì)很方便地進(jìn)行調(diào)解，從而確保所期望的功能。圖3為通風(fēng)通道12的位置和寬度的立體圖。
具體而言，在所述的實(shí)施例中，能夠防止活性物質(zhì)流體自由流動(dòng)的裝置為具有間隔片14的間隔裝置，其中間隔片14從分配單元6的上表面稍稍凸起，且供料容器2的邊緣3立在其上。前面所述的通風(fēng)裝置12將該間隔裝置隔斷，或者設(shè)置在該間隔裝置的兩個(gè)間隔片14間。
若間隔片14以與通風(fēng)通道12的通道邊緣13相同的程度從分配組件6的上表面向上凸起，在特定的粘度下，對(duì)于根據(jù)本發(fā)明的分配設(shè)備的性能，在實(shí)驗(yàn)中已證明是有利的。然后將供料容器2的邊緣3停留在間隔片14和通道邊緣13上。僅僅由通風(fēng)通道12最內(nèi)部的向上的開(kāi)口端以界定的方式產(chǎn)生了空氣進(jìn)入的橫橫截面。
具體而言，若使用中等粘度的活性物質(zhì)流體，實(shí)驗(yàn)證明將間隔片從分配組件6的上表面向上凸起約0.7mm也是有利的。同時(shí)，此處描述的和優(yōu)選的實(shí)施例表明通道邊緣13從分配組件6的上表面向上凸起約0.7mm。
用其它粘度所做的進(jìn)一步的實(shí)驗(yàn)證明，以可替換的方式，使通道邊緣13以比間隔片14大的程度從分配組件的上表面上向上凸起的方法也是有利的。也就是說(shuō)，例如若間隔片向上凸起0.7mm，那么通道邊緣向上凸起0.9mm。通道邊緣13在邊緣3內(nèi)突出到頂蓋5的內(nèi)部，且在間隔裝置內(nèi)為活性物質(zhì)流體和沖洗液的混合物形成一個(gè)能更有效的屏蔽物。
上述參考的事實(shí)是供料容器2應(yīng)盡可能地防止沖洗液進(jìn)入其內(nèi)部。為此，在可仿效的實(shí)施方式中提供了以下方式，在朝向縱向邊緣的連接點(diǎn)9的一面(在該面上包圍間隔片4)，在連接區(qū)8內(nèi)形成以保護(hù)邊緣15，其從分配組件6的上表面略微向上凸起。此處所述的和優(yōu)選的實(shí)施例表明保護(hù)邊緣15凸起的程度要大于通道邊緣13和間隔片14，即在該情況下為0.9mm。
前面已經(jīng)詳細(xì)闡述了通風(fēng)通道12的內(nèi)部口是很重要的。具體而言，當(dāng)然，盡管這依賴于所用活性物質(zhì)流體的粘度，試驗(yàn)證明，通風(fēng)通道在邊緣3內(nèi)重疊部分的自由橫橫截面，沿著通風(fēng)通道12的縱向計(jì)算，其尺寸約為0.6-1.5mm，優(yōu)選為約1.0mm。對(duì)于通風(fēng)通道12，另一決定性因素優(yōu)選最大寬度為1.0-5.0mm，優(yōu)選為約2.5mm。這能使空氣很容易地進(jìn)入，這一點(diǎn)上面已有闡述。
為了維持空氣的進(jìn)入和防止活性物質(zhì)流體和/或沖洗液進(jìn)入通風(fēng)通道12而堵塞通風(fēng)通道12這兩者之間的平衡，在中等粘度活性物質(zhì)流體的情況下，在邊緣3的內(nèi)部外圍上，通風(fēng)通道12的寬度推薦為約0.5-2.5mm，優(yōu)選為1.0-1.5mm。上述特別優(yōu)選的尺寸能在通風(fēng)通道12的端部產(chǎn)生空氣流過(guò)的自由橫橫截面，其面積為0.2-2.2mm2，優(yōu)選為0.5-1.0mm2。
所描述的和在某種程度上優(yōu)選的可仿效的實(shí)施方式也表明，在連接點(diǎn)9的外邊緣和作用區(qū)7之間有連接區(qū)8的光滑表面帶。
上面參考了以下事實(shí)，即所述的分配設(shè)備特別適合將多種活性物質(zhì)流體從多個(gè)供料容器2分布到分配組件6中，尤其適合將兩種活性物質(zhì)流體從兩個(gè)供料容器2分布到分配組件6中。在這方面，圖2表明了兩個(gè)供料容器2用的分配組件6，圖本身沒(méi)有體現(xiàn)這一點(diǎn)。在分配設(shè)備的這個(gè)具體實(shí)施方式
中，儲(chǔ)蓄器1包含了兩個(gè)用于不同活性物質(zhì)流體的供料容器2。這兩個(gè)供料容器相應(yīng)地能夠防止沖洗液進(jìn)入其內(nèi)部，并且供料容器2的兩個(gè)流出口是以如下方式布置的，即僅有活性物質(zhì)流體流出，盡可能地僅使通風(fēng)空氣再次進(jìn)入。將兩個(gè)供料容器2的流出口4安裝到底面上，從圖1中可以看到該位置。在所述的和優(yōu)選的具體實(shí)施方式
中，供料容器2以分別可被置換的方式安裝在儲(chǔ)蓄器1上。
對(duì)于這種多用途的分配設(shè)備的構(gòu)造，也可參考前面提到的已有技術(shù)DE 201 16 963 U，其在優(yōu)先權(quán)日前沒(méi)有被公開(kāi)，且其公開(kāi)的內(nèi)容構(gòu)成本發(fā)明公開(kāi)內(nèi)容中參考內(nèi)容的一部分。
圖2清楚地表明，板式的分配組件6在存在多個(gè)供料容器2時(shí)，可聯(lián)合安裝兩個(gè)，或聯(lián)合安裝所有的供料容器2。分配箱6具有為供料容器2的流出口4設(shè)置的連接點(diǎn)9(在連接區(qū)內(nèi)彼此空間上分離)，且每個(gè)托架10被安裝在專門的通風(fēng)通道12上。
最后，從圖1和圖2中還可看出，作用區(qū)7內(nèi)的分配組件6具有從連接區(qū)8的邊緣延伸約至相反的縱向邊緣的凹陷16，該凹陷用作將一種活性物質(zhì)流體或多種活性物質(zhì)流體分配到?jīng)_洗液中。在所述的具體實(shí)施方式
中，并且根據(jù)優(yōu)選的教導(dǎo)，在作用區(qū)7內(nèi)的凹陷16的最上部邊緣和托架10的前邊緣11之間僅有較小的空隙，優(yōu)選為0.1-0.4mm的空隙，特別是約為0.2-0.3mm的空隙。
圖1清楚地表明儲(chǔ)蓄器1前壁11的位置與在分配組件6的作用區(qū)7中的凹陷16相對(duì)。圖1還清楚地表明，在此處所述的具體實(shí)施方式
中，托架10不是儲(chǔ)蓄器1的內(nèi)部組成部分，而是插入到儲(chǔ)蓄器1中的一個(gè)獨(dú)立的插入件。此處的前壁11在儲(chǔ)蓄器1上形成。若托架10是儲(chǔ)蓄器1的內(nèi)部組成部分，那么前壁11形成在儲(chǔ)蓄器1上。
所述的
具體實(shí)施例方式
表明，在圖1中，分配組件的上表面，在連接區(qū)8內(nèi)，與作用區(qū)7內(nèi)的凹陷16的最低點(diǎn)平行排列?；钚晕镔|(zhì)流體因而能進(jìn)入端面上的凹陷16內(nèi)。同時(shí)，水進(jìn)入前壁11邊緣下面的可能性最大可能地受到了限制。從圖1中也可看出，在儲(chǔ)蓄器1的底面和分配組件6在交換區(qū)8內(nèi)的表面(在自由區(qū)內(nèi))間有相當(dāng)大的垂直距離。
最后，圖2也表明，正如所闡述的那樣，對(duì)于連接區(qū)8內(nèi)的活性物質(zhì)流體，分配組件6的上表面是光滑的。但另一方面，為了夾緊、連接和密封的目的，其也可以有自身的仰角。
最后，再次提及活性物質(zhì)流體的粘度范圍，這在說(shuō)明書的特定部分已有提及。這對(duì)實(shí)現(xiàn)本發(fā)明特別有用。
另外，圖2和圖3也清楚地表明，此處有一從分配組件6的上表面稍微向上凸起的中心邊緣17。如在具體實(shí)施方式
中所述，該中心邊緣能夠確保兩個(gè)供料容器2中的活性物質(zhì)流體(兩者可能是彼此不相容的)僅能在作用區(qū)內(nèi)混合在一起。另外，對(duì)于相容和不相容的活性物質(zhì)流體，還有大量進(jìn)一步的變化，可再次參考DE 201 16 963 U中的內(nèi)容，該專利在優(yōu)先權(quán)日前沒(méi)有公開(kāi)。
權(quán)利要求
1.一種向抽水馬桶沖洗液中分配活性物質(zhì)流體的分配設(shè)備，具有用于活性物質(zhì)流體的供料容器(2)，所述供料容器(2)具有出口側(cè)邊緣(3)和流出口(4)，通過(guò)流出口可向沖洗液中分配活性物質(zhì)流體；其安裝有一個(gè)板式分配組件(6)，該組件一方面具有在沖洗操作中沖洗液流過(guò)的作用區(qū)(7)，另一方面具有連接區(qū)(8)，在該連接區(qū)中設(shè)置有用于供料容器(2)流出口(4)的連接點(diǎn)(9)，供料容器(2)的內(nèi)部通過(guò)流出口(4)永久性地與分配組件(6)相連，為此目的，邊緣(3)與分配組件(6)的表面間隔較小的距離，特征在于在分配組件(6)的上表面上，在連接點(diǎn)(9)離開(kāi)作用區(qū)(7)的那一側(cè)，安裝有通風(fēng)通道(12)，該通風(fēng)通道從分配組件(6)的縱向邊緣延伸通入邊緣(3)的底部，并且通風(fēng)通道在所述的上表面上是敞開(kāi)的；其特征還在于通風(fēng)通道(12)在其內(nèi)端部具有閉合的邊緣。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的分配設(shè)備，其特征是將流出口(4)安裝到形成邊緣(3)的頂蓋(5)內(nèi)，并且在該頂蓋內(nèi)通過(guò)流出邊緣(3’)形成，而流出邊緣(3’)相對(duì)邊緣(3)向內(nèi)偏移。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的分配設(shè)備，其特征是供料容器(2)的內(nèi)部通過(guò)流出口(4)與分配組件(6)連接，具有能防止活性物質(zhì)流體自由流動(dòng)的插入裝置，優(yōu)選在連接點(diǎn)(9)處安裝開(kāi)口釘或類似物。
4.根據(jù)權(quán)利要求1-3任一項(xiàng)所述的分配設(shè)備，其特征在于通風(fēng)通道(12)通過(guò)從分配組件(6)上表面向上凸起的通道邊緣(13)在內(nèi)端部初封閉。
5.根據(jù)權(quán)利要求1-4中任一項(xiàng)所述的分配設(shè)備，其特征是通風(fēng)通道(12)的封閉端被設(shè)計(jì)成為V-型的或U-型的錐形。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的分配設(shè)備，其特征是能夠防止活性物質(zhì)流體自由流動(dòng)的裝置是帶有間隔片(14)的間隔裝置，所述間隔片從分配組件(6)的上表面略微向上凸起，在其上直立有供料容器(2)的邊緣(3)，其特征還在于所述通風(fēng)通道(12)將間隔裝置中斷，或者是位于間隔裝置的兩個(gè)間隔片(14)之間。
7.根據(jù)權(quán)利要求6的所述的分配設(shè)備，其特征是所述間隔片(14)和通風(fēng)通道(12)的邊緣(13)從分配組件(6)的上表面向上凸起相同的程度。
8.根據(jù)權(quán)利要求6或7所述的分配設(shè)備，其特征是間隔片(14)從分配組件(6)的上表面向上凸起約0.7mm。
9.按照權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述的分配設(shè)備，其特征是所述通道邊緣(13)從分配組件(6)的上表面向上凸起約0.7mm。
10.根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述的分配設(shè)備，其特征是所述通道邊緣(13)從分配組件(6)的上表面向上凸起的程度大于間隔片(14)從分配組件(6)的上表面向上凸起的程度，具體地講，若間隔片(14)向上凸起為0.7mm，那么通道邊緣(13)向上凸起約為0.9mm。
11.按照權(quán)利要求1至10中任一項(xiàng)所述的分配設(shè)備，其特征是在連接區(qū)(8)中，在連接點(diǎn)(9)朝向縱向邊緣的那側(cè)上，特別是在該側(cè)上包圍的間隔片(14)內(nèi)，形成保護(hù)邊緣(15)，其從分配組件(6)的上表面略微向上凸起。
12.根據(jù)權(quán)利要求11的所述的分配設(shè)備，其特征是所述的保護(hù)邊緣(15)從分配組件(6)的上表面向上凸起約為0.9mm。
13.根據(jù)權(quán)利要求1至12中任一項(xiàng)所述的分配設(shè)備，其特征是在邊緣(3)內(nèi)所述通風(fēng)通道(12)的通風(fēng)通道(12)縱向的自由橫截面尺寸約為0.6至1.5mm，優(yōu)選為約1.0mm，和/或在于所述通風(fēng)通道(12)的最大寬度為1.0至5.0mm，優(yōu)選為約2.5mm，和/或在于所述通風(fēng)通道(12)，在邊緣(3)的內(nèi)部周界上，其寬度為約0.5至2.5mm，優(yōu)選為約1.0至1.5mm，和/或在于所述通風(fēng)通道(12)在邊緣(3)中的自由橫截面的表面積為約0.2至2.2mm2，優(yōu)選表面積為約0.5至1.0mm2。
14.按照權(quán)利要求1至13中任一項(xiàng)所述的分配設(shè)備，其特征是在連接點(diǎn)(9)的外邊緣和作用區(qū)(7)之間存在連接區(qū)(8)的表面光滑帶。
15.根據(jù)權(quán)利要求1至14中任一項(xiàng)所述的分配設(shè)備，其特征是儲(chǔ)蓄器(1)包括至少兩個(gè)獨(dú)立的在每一種情況下供應(yīng)一種活性物質(zhì)的供料容器(2)，其中每個(gè)供料容器(2)有一個(gè)專用的流出孔(4)，通過(guò)該流出孔可將各自的活性物質(zhì)流體分配到?jīng)_洗液中，其特征在于供料容器(2)能夠防止沖洗液流入其內(nèi)部，提供板狀的分配組件(6)能夠共同地用于兩個(gè)供料容器(2)，優(yōu)選能用于所有的供料容器(2)，且板狀的分配組件(6)具有連接點(diǎn)(9)，用于連接在縱向邊緣附近連接區(qū)(8)內(nèi)彼此間隔的供料容器(2)的流出口(4)，其特征還在于每一個(gè)連接點(diǎn)(9)都分配有專用的通風(fēng)通道(12)。
16.根據(jù)權(quán)利要求1至15中任一項(xiàng)所述的分配設(shè)備，其特征是在作用區(qū)(7)中所述的分配組件(6)有凹陷(16)，這些凹陷從連接區(qū)(8)的邊緣延伸遠(yuǎn)至約相對(duì)的縱向邊緣，且這些凹陷用來(lái)將一種或多種活性物質(zhì)流體分配到?jīng)_洗液中。
17.根據(jù)權(quán)利要求1至16中任一項(xiàng)所述的分配設(shè)備，其特征在于所述儲(chǔ)蓄器(1)具有或形成容納一個(gè)供料容器(2)或多個(gè)供料容器(2)的托架(10)，和朝向作用區(qū)(7)的前壁(11)，該前壁沿從連接區(qū)(8)到作用區(qū)(7)的過(guò)渡區(qū)延伸。
18.根據(jù)權(quán)利要求16或17中所述的分配設(shè)備，其特征是作用區(qū)(7)內(nèi)的凹陷(16)延伸至正好前壁(11)的邊緣下部。
19.根據(jù)權(quán)利要求17或18中任一項(xiàng)所述的分配設(shè)備，其特征是在作用區(qū)(7)中凹陷(16)最上部的邊緣和托架(10)的前壁(11)的邊緣之間僅存在較小的縫隙，優(yōu)選約為0.1-0.4mm的縫隙，特別是約0.2-0.3mm的縫隙。
20.根據(jù)權(quán)利要求1至19中任一項(xiàng)所述的分配設(shè)備，其特征是容納在供料容器(2)中的活性物質(zhì)流體的粘度在幾千mPas，特別是在2,000至5,000mPas，優(yōu)選范圍是2,500至3,500mPas。
21.根據(jù)權(quán)利要求1至20中任一項(xiàng)所述的分配設(shè)備，其特征是流出口(4)的流出邊緣(3’)在頂蓋(5)內(nèi)與分配組件(6)的上表面分開(kāi)，分開(kāi)的距離比由頂蓋(5)形成的邊緣(3)稍大，優(yōu)選距離大于約0.5mm。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用來(lái)將活性物質(zhì)流體分配到抽水馬桶沖洗液中的分配設(shè)備，其具有能懸掛到抽水馬桶邊緣上的儲(chǔ)蓄器(1)，和安裝在儲(chǔ)蓄器(1)內(nèi)的用于活性物質(zhì)流體的供料容器(2)，該供料容器具有出口側(cè)邊緣(3)和流出口(4)，活性物質(zhì)流體通過(guò)該流出口被分配到?jīng)_洗液中。如果適當(dāng)，將流出口(4)安裝到形成邊緣(3)的頂蓋(5)內(nèi)，并且在該頂蓋內(nèi)通過(guò)流出邊緣(3’)形成，而流出邊緣(3’)相對(duì)邊緣(3)向內(nèi)偏移。在儲(chǔ)蓄器(1)上安裝有板式的分配組件(6)，該分配組件一方面具有沖洗操作中沖洗液流過(guò)的作用區(qū)(7)，另一方面具有連接區(qū)(8)，在該區(qū)內(nèi)設(shè)置有連接供料容器(2)的流出口(4)的連接點(diǎn)(9)。供料容器的內(nèi)部通過(guò)流出口(4)與分配組件(6)永久連接，如果適當(dāng)，還應(yīng)具有能防止活性物質(zhì)流體自由流動(dòng)的插入裝置，優(yōu)選是在連接點(diǎn)(9)處安裝一個(gè)開(kāi)口釘或類似物。為此目的，將邊緣(3)以較小的距離與分配組件(6)的表面分開(kāi)。根據(jù)本發(fā)明，該分配設(shè)備的特征在于，在分配組件(6)的上表面上，在連接點(diǎn)(9)離開(kāi)作用區(qū)(7)的那一側(cè)，安裝有通風(fēng)通道(12)，該通風(fēng)通道從分配組件(6)的縱向邊緣延伸通入邊緣(3)的底部，并且通風(fēng)通道在所述的上表面上是敞開(kāi)的；特征還在于通風(fēng)通道(12)在其內(nèi)端部的三個(gè)側(cè)面上將其邊緣封閉。
文檔編號(hào)E03D9/02GK1630761SQ03803539
公開(kāi)日2005年6月22日 申請(qǐng)日期2003年1月29日 優(yōu)先權(quán)日2002年2月7日
發(fā)明者拉爾夫·布特-延奇, 德特勒夫·萊曼, 羅納德·門克, 漢澤－格奧爾格·米爾豪森, 盧茨·格拉塞爾, 弗蘭克·佩塞爾 申請(qǐng)人:漢高兩合股份公司