專利名稱：包括固定配件的遮蔽裝置以及安裝這種遮蔽裝置的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及具有供應(yīng)狀況和使用狀況的遮蔽裝置，它包括頂部元件，其包括沿著 在使用狀況下限定出寬度方向的第一縱向延伸的頂部導(dǎo)軌，所述第一縱向與第二縱向基本 上垂直；底部元件；遮蔽體，所述遮蔽體包括第一端部邊緣和第二端部邊緣，所述第一端部 邊緣容置在所述頂部元件中，并且所述第二端部邊緣固定于底部元件；以及兩個側(cè)部導(dǎo)軌， 每個側(cè)部導(dǎo)軌在使用狀況下沿著限定出高度方向的第二縱向延伸。
背景技術(shù)：
這種遮蔽裝置可以通過包括DIY商店的多種渠道零售。因此，該遮蔽裝置往往在 供應(yīng)狀況下到達(dá)消費者，并且通常消費者自己進(jìn)行安裝或裝配以使得該遮蔽裝置從供應(yīng)狀 況進(jìn)入使用狀況。具體地說，消費者或安裝該遮蔽裝置的另一個人在安裝側(cè)部導(dǎo)軌時會碰 到困難。導(dǎo)致不正確安裝的其它因素包括未將底部元件正確引入到側(cè)部導(dǎo)軌中，由此不能 實現(xiàn)在側(cè)部導(dǎo)軌中正確引導(dǎo)底部元件，繼而導(dǎo)致操作期間出現(xiàn)問題。另外，在遮蔽裝置包括平行的導(dǎo)繩系統(tǒng)的情況中，這些繩索會使得安裝過程復(fù)雜 化。為了確保將遮蔽裝置正確安裝在所要遮蔽的開口中，已經(jīng)采取了許多預(yù)防措施。 例如從申請人的歐洲專利No. 960253中可以了解到提出以有助于安裝過程的現(xiàn)有技術(shù)裝 置的示例。
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種遮蔽裝置，其中進(jìn)一步方便了安裝過程。本發(fā)明的再一個目的在于可以以簡單可靠的方式實現(xiàn)遮蔽體的展示。這些和其它目的是通過在導(dǎo)言中提及的那種遮蔽裝置來實現(xiàn)的，其特征還在于， 在所述供應(yīng)狀況下，至少一個配件與頂部元件和底部元件可拆卸地連接，以便在第二縱向 上在底部元件與頂部元件之間提供預(yù)定距離，底部元件包括側(cè)向引導(dǎo)裝置，并且遮蔽裝置 還包括一組角形托架，每個角形托架具有容置在位于頂部導(dǎo)軌的背面中的接收裝置中的第 一腿部，并且每個角形托架具有在供應(yīng)狀況下與底部元件的側(cè)向引導(dǎo)裝置協(xié)作的第二腿 部。這提供了一種簡化的安裝，因為消費者將能夠?qū)㈨敳吭B接至所要遮蔽的框架 并且隨后將側(cè)部導(dǎo)軌接合至頂部元件的頂部導(dǎo)軌。該配件將底部元件在與頂部元件間隔預(yù) 定或預(yù)先確定的距離的位置處保持固定，由此降低了不正確安裝的危險。由于角形托架與 底部元件的側(cè)向引導(dǎo)裝置協(xié)作，因此，進(jìn)一步方便安裝側(cè)部導(dǎo)軌的步驟。在安裝之后，易于 將一個或多個配件從頂部元件和底部元件上去除。術(shù)語“可拆卸地連接”將被解釋為包括配 件與頂部元件和底部元件之間的任意連接，這些連接分別包含有頂部元件與底部元件之間 的距離保持功能。該連接可包含有分別實現(xiàn)這項功能的配件與頂部元件和底部元件之間的 任意種類的接觸或其它協(xié)作。因此，在例如卷簾的情況下，其中底部元件偏壓靠在頂部元件上，只需要將一個或多個配件確實地緊固至頂部元件和底部元件中的一個。然后可以例如 通過抵靠在另一元件上的配件部分來實現(xiàn)一個或多個配件與其它元件之間的可拆卸連接。 另外，該術(shù)語應(yīng)該被解釋為包括可以在至少不會對遮蔽裝置的元件造成損壞的情況下拆卸 開的任意連接。另外，由一個或多個配件之間的連接所限定的預(yù)定距離分別使得潛在的購 買者能夠易于確定該遮蔽體的特性。在本發(fā)明的一個實施方式中，側(cè)向引導(dǎo)裝置包括連接至底部元件的每個縱向端部 的側(cè)向引導(dǎo)元件。通過將用于單獨元件上的側(cè)向引導(dǎo)的裝置設(shè)置成連接于底部元件，這些 元件可以適用于特定的目的，而不會影響底部元件的其它部分。
在尤其便于安裝的實施方式中，每個引導(dǎo)元件位于相應(yīng)的角形托架的背面上，并 且角形托架的下部邊緣與側(cè)向引導(dǎo)元件的上部邊緣之間在第二縱向上具有微小的重疊部 分。作為替代或者另外，在角形托架與側(cè)向引導(dǎo)元件之間在第一縱向上存在重合部 分。與同樣在第二縱向上存在的重疊部分相結(jié)合，由于幾乎消除了不正確安裝的危險，因此 使得該安裝尤其可靠。也就是說，以簡單的方式確保將側(cè)部導(dǎo)軌正確安裝在角形托架上，以 使得頂部導(dǎo)軌與相應(yīng)的側(cè)部導(dǎo)軌彼此正確抵靠其上，從而獲得不引人注意的接合。同時，將 底部元件正確插入到側(cè)部導(dǎo)軌中。在對于本發(fā)明的具體實施方式
的說明中描述了其它細(xì)節(jié)以及其它優(yōu)點。在本發(fā)明的另一方面中，提供了一種安裝遮蔽裝置的方法。該方法包括以下步驟 設(shè)置帶有頂部導(dǎo)軌的頂部元件、帶有側(cè)引導(dǎo)裝置的底部元件和遮蔽體；為頂部元件設(shè)置連 接至頂部導(dǎo)軌的兩個角形托架；設(shè)置兩個側(cè)部導(dǎo)軌；通過將至少一個配件與頂部元件和底 部元件可拆卸地連接以在底部元件與頂部元件之間提供預(yù)定距離，從而使得遮蔽裝置進(jìn)入 到供應(yīng)狀況；并且使得遮蔽裝置離開供應(yīng)狀況進(jìn)入使用狀況。
在下面將參照示意圖通過實施方式的示例對本發(fā)明進(jìn)行更詳細(xì)的說明，其中圖1為在本發(fā)明的實施方式中的遮蔽裝置的立體圖；圖2以放大的方式示出了用在根據(jù)本發(fā)明的遮蔽裝置中的配件的實施方式；圖3至5為以放大的方式示出了圖2中所示的實施方式中的配件的細(xì)節(jié)的立體 圖；圖6為示出了設(shè)有本發(fā)明的實施方式中的遮蔽裝置的窗戶的立體圖；圖7a和7b為示出了本發(fā)明的另一實施方式中的遮蔽裝置的立體圖；圖8為以放大的方式示出了圖7a和7b中所示的遮蔽裝置的實施方式的細(xì)節(jié)的立 體圖；圖9-11是以放大的方式示出了圖8中所示的細(xì)節(jié)的立體圖；圖12為示出了本發(fā)明的再一實施方式中的遮蔽裝置的立體圖；圖13和14為以放大的方式示出了圖12中所示的遮蔽裝置的再一實施方式的細(xì) 節(jié)的立體圖；圖15和16分別為以略微放大的方式示出了圖1的遮蔽裝置的主視圖和側(cè)視圖； 并且
圖17和18為以放大的方式示出了使用狀況下的遮蔽裝置細(xì)節(jié)的局部立體圖。
具體實施例方式圖1和6示出了大體上由1表示的遮蔽裝置的實施方式。如圖6所示，該遮蔽裝 置適于安裝在由代表窗戶的窗扇2構(gòu)成的框架上。窗扇2又適于與固定框架(未示出)連 接，該固定框架在窗戶的安裝位置中填充建筑物中的開口。要指出的是，術(shù)語“框架”應(yīng)該 理解為包括設(shè)置在建筑物中、或墻壁或屋頂中的任意開口中并且環(huán)繞所要遮蔽的孔的任意 基本上為矩形的結(jié)構(gòu)。雖然在圖6中所示的窗扇為屋頂天窗的窗扇并且遮蔽裝置1安裝在 窗戶的窗扇2上，但是根據(jù)本發(fā)明的遮蔽裝置也無妨可以安裝在固定框架而不是窗扇上， 并且也可以與例如只具有框架的窗戶結(jié)合使用或者用于門中。窗扇2具有環(huán)繞孔的頂部部 件21、底部部件22以及兩個側(cè)部部件23和24，所述孔被合適的面板元件、諸如呈絕熱窗格 玻璃形式的玻璃窗(未示出)所覆蓋。對于這種遮蔽裝置的完整描述見于申請人的共同待審國際申請No.PCT/ DK2007/050049中，將該文獻(xiàn)的內(nèi)容以參引的方式結(jié)合于此。但是，下面將對涉及本發(fā)明的 方面進(jìn)行全面詳細(xì)的說明。在所示實施方式中，遮蔽裝置1包括適于設(shè)置于窗扇頂部部件21的頂部元件4、遮 蔽體6和底部元件7。在其上端邊緣處，遮蔽體6容置在頂部元件4中，并且其相對的下端 邊緣固定至底部元件7。在所示實施方式中，底部元件7適于在遮蔽裝置1的操作期間、即 在使得底部元件7并由此使得遮蔽體6在非遮蔽位置與遮蔽位置之間移動時充當(dāng)把手，在 遮蔽位置中，遮蔽體6部分或完全覆蓋窗扇孔。但是，代替手動操作，可以通過其它裝置、例 如通過電動操作裝置來操作該遮蔽裝置。從圖1中可以看出，頂部元件4具有左手端部件410和右手端部件(未示出)。術(shù) 語“左手”和“右手”指的是例如圖1和6中所示的方位，并且只是為了方便起見而使用。同 樣，術(shù)語“前”和“后”用來表示遮蔽裝置的側(cè)面，“前”為打算向內(nèi)面向建筑物的房間的側(cè) 面，并且“后”為向外面對的側(cè)面?？梢詫⒃S多另外的功能構(gòu)建到端部部件中，但是在本申 請中將不再對它們作進(jìn)一步詳細(xì)的說明。這些功能中的最重要的一種功能在于，端部部件 410包括構(gòu)成用于與設(shè)在窗扇2的側(cè)部構(gòu)件23上的托架構(gòu)件協(xié)作的聯(lián)接裝置。頂部元件4包括從左手端部部件410至右手端部部件延伸幾乎遍及頂部部件4的 整個長度的蓋罩430，端部部件由此構(gòu)成頂部元件4的端面。在打算向內(nèi)面向房間中的側(cè) 面、即前側(cè)處，蓋罩430連接于頂部導(dǎo)軌440。頂部導(dǎo)軌440限定出第一縱向，該第一縱向在 使用狀況下對應(yīng)于將要遮蔽的框架的寬向。在所示實施方式中，頂部導(dǎo)軌440與頂部元件 的剩余部分之間的連接部、即蓋罩430例如通過將頂部元件擠壓成型為包括蓋罩430以及 頂部導(dǎo)軌440的型材而制成為一體。端部部件410通過例如螺釘固定于蓋罩430。頂部導(dǎo) 軌440在縱向上具有比蓋罩部分430稍長的延伸部。在當(dāng)前實施方式中，頂部元件4容置 導(dǎo)桿和滾筒桿(不可見)。遮蔽體6以本身已知的任意合適的方式沿著其上端部邊緣固定 于滾筒桿。導(dǎo)桿將遮蔽體6引導(dǎo)到滾筒桿上，該滾筒桿用來在遮蔽體包含有剩余材料的情 況下，將遮蔽體6收集并且存放在遮蔽裝置的非遮蔽位置和部分遮蔽位置中，或者甚至是 在完全遮蔽位置中。遮蔽體沿著彼此相反的方向纏繞在滾筒桿和導(dǎo)桿上。因此，在遮蔽位 置中遮蔽體6面向內(nèi)的側(cè)面、即在遮蔽裝置的使用位置中面向房間的前側(cè)在存放在滾筒桿上時面向內(nèi)，并由此背面在滾筒桿上面向外。底部元件7大體上呈U形，U形的腿部分別整體延伸到頂部邊緣71和底部邊緣72 中，手指夾持部73由所述U形提供。在所示實施方式中，可以獲得非遮蔽位置，在該非遮蔽 位置中，U形位于導(dǎo)桿的緊下方并且位于存放在滾筒桿上的遮蔽體6的前部的緊前面。由 此，頂部導(dǎo)軌440的下邊緣與頂部邊緣71之間出現(xiàn)微小的重疊部分，例如l-10mm之間的重 疊部分。底部元件7的端部也優(yōu)選地通過將在下面進(jìn)一步描述的側(cè)向引導(dǎo)元件700而在側(cè) 部導(dǎo)軌中被有利地加以引導(dǎo)。在遮蔽裝置的安裝位置中，參見示出了中間安裝位置的圖6，頂部導(dǎo)軌440在接合 處中通過角形托架85接合于側(cè)部導(dǎo)軌8、9。為此，頂部導(dǎo)軌440具有兩個端部，這些端部在 所示實施方式中斜接，并且其中一個斜接端部445在圖1中表示為接合于側(cè)部導(dǎo)軌的相應(yīng) 斜接端部。在遮蔽裝置1的使用狀況下，底部元件7的相對端部與遮蔽體6的相對側(cè)部邊 緣被引導(dǎo)在這些側(cè)部導(dǎo)軌8和9中。在所示實施方式中，遮蔽裝置包括將布料或織物作為 其遮蔽體6的卷簾，并且其頂部元件4包括彈簧偏置的滾筒桿。但是，具有其它種類的遮蔽 體和頂部元件的其它結(jié)構(gòu)的其它遮蔽裝置同樣是可以想到的。遮蔽體6的側(cè)部邊緣以本身 已知的方式例如通過沿著每個側(cè)部邊緣彼此間隔一定距離的位置處安裝的許多提拉窗導(dǎo) 桿導(dǎo)珠而被引導(dǎo)在側(cè)部導(dǎo)軌8、9中。因此，導(dǎo)軌8、9用來改善遮蔽裝置的遮光性能，因為它 們在遮蔽裝置的安裝位置中疊蓋住遮蔽體的側(cè)部邊緣。最后，根據(jù)遮蔽體的類型和安裝情 況，側(cè)部導(dǎo)軌可以有助于將遮蔽體保持在適當(dāng)?shù)奈恢弥?。遮蔽體6的底部邊緣以任意合適 的方式與底部元件7連接，并且底部元件7的端部同樣通過側(cè)向引導(dǎo)元件700而被引導(dǎo)在 側(cè)部導(dǎo)軌中。最后，遮蔽裝置包括包含兩根繩索的平行導(dǎo)繩系統(tǒng)，其中一根繩索91 (參見圖6) 適于從窗扇的右手下角向上穿過或沿著底部元件7延伸，并且進(jìn)一步延伸至頂部元件4。另 一繩索92(參見圖17和18)以鏡面翻轉(zhuǎn)的方式行進(jìn)。在頂部元件4處，每根繩索均與適于 與軌道中的頂部元件4連接和/或壓靠在蓋罩430的頂部蓋罩部分上的相應(yīng)的預(yù)拉伸裝置 連接。該預(yù)拉伸裝置使得將繩索總是保持于合適的拉伸狀態(tài)成為必須，由此確保底部元件 7在遮蔽裝置的操作期間總是保持與窗扇2的頂部部件21和底部部件22基本上平行。在 安裝位置中，繩索被隱藏在側(cè)部導(dǎo)軌后面。在圖1中，遮蔽裝置1示出為處于在制造商處所獲得的并且指示出該狀況或狀態(tài) 的供應(yīng)狀況下，在該狀況下供應(yīng)并且傳送該遮蔽裝置。在該供應(yīng)狀況下，一組角形托架85 連接于頂部元件4的頂部導(dǎo)軌440。有利地通過合適的工具來執(zhí)行該操作以確保角形托架 采取正確的位置。底部元件7通過兩個配件10固定在與頂部元件4間隔預(yù)定距離的位置 處(參見圖6的安裝位置)。在所示實施方式中，這些配件彼此完全相同，并且將只是參照 圖1中的左手配件10進(jìn)行說明。如將在下面進(jìn)一步描述的那樣，將導(dǎo)繩系統(tǒng)的繩索91、92 拉緊并緊固在配件10中。配件10分別可拆卸地連接于頂部元件4和底部元件7，以便在底部元件7的頂部 邊緣71與頂部導(dǎo)軌440的底部邊緣444之間限定出預(yù)定距離。為此，配件10包括用于可拆 卸連接的裝置，在所示實施方式中，該可拆卸連接的裝置實現(xiàn)為用于分別與頂部元件4和 底部元件7協(xié)作以便提供與頂部元件及底部元件的確實接合的搭扣接合裝置。下面將參照 圖2至5對搭扣接合作進(jìn)一步說明。同樣可以想到用于可拆卸連接的其它裝置。由此，配件的可拆卸連接裝置可以例如通過所述彈簧鎖來提供只是與底部元件的確實接合，而配件 抵靠在頂部元件上，但是并未與頂部元件確實接合。在該情況中，只需將配件從頂部元件上 縮回，從而可能克服任何存在的摩擦力，而不會使配件的任意部分脫離確實的接合。這在偏 壓底部元件以使其朝著例如卷簾中的頂部元件移動的情況下是可能的。其它可以想到的用 于可拆卸連接的裝置包括使用粘接劑、例如VELCRO 類型的互鎖元件等。預(yù)定距離例如可以在0. 5-10cm之間，優(yōu)選地在l_5cm之間，最優(yōu)選地在2_4cm之 間，并且可以與遮蔽體6的圖案的重復(fù)性對應(yīng)。所選的數(shù)值取決于例如遮蔽體的布料的顏 色變化、圖案本身以及圖案的重復(fù)性。在所示實施方式中，該距離為約2cm。例如，在可用顏 色范圍包括緊密相關(guān)的細(xì)微差別，例如藍(lán)黑色和黑色的情況下，會需要更大的距離。在所示實施方式中，配件10為包括基礎(chǔ)部分101和插入部分102的兩件式配件。 插入部分102設(shè)計為大體上為圓柱形的元件，并且基礎(chǔ)部分101具有由從適于與插入部分 102協(xié)作的底部104伸出的壁部103a和103b形成的圓柱形孔。適于與頂部元件的頂部導(dǎo) 軌440協(xié)作的配件10的搭扣接合裝置由從壁部103a伸出的U形部分105和從底部104伸 出的鉤形部分107形成。在供應(yīng)狀況下，U形部分105抵靠在頂 部導(dǎo)軌440的前側(cè)上，并且 鉤形部分107扣合在位于頂部導(dǎo)軌440的背面上的軌道(未示出)中。對應(yīng)地，用于與底部 元件7協(xié)作的搭扣接合裝置包括從U形部分106伸出的第一部分108和從配件的底部104 伸出的第二部分109。在供應(yīng)狀況下，將第二部分109引入到手指夾持部73中，并將第一部 分108引導(dǎo)至底部元件7的下部邊緣72的下方。大體上為圓柱形的插入部分102由限定出適于接收繩索系統(tǒng)的繩索中的一個的 環(huán)形溝槽112的兩個板狀部分110和111。這些板狀部分110和111通過限定出溝槽112 的底部的橋接部113保持在一起。另外，底板部分111包括用于允許繩索通過的切口 114。 在頂板部分110處，示出了貫通的T形切口 115，該T形切口 115用來接收繩索的端部。在 用以提供供應(yīng)狀況的遮蔽裝置的制造和組裝期間，首先將相應(yīng)的繩索端部容置在T形切口 115中，隨后將繩索例如自動卷在插入部分102上，使繩索穿過切口 114，并且將繩索端部與 T形切口 115連接。隨后，將帶有繩索的插入部分102連接至基礎(chǔ)部分101。在所示實施方 式中，用于連接至右手側(cè)部部件24的所示繩索91連接至右手配件10，并且反之亦然。在供 應(yīng)狀況下，板狀部分110可以設(shè)有例如承載有呈標(biāo)志、憑證等形式的廣告的合適的可拆卸 蓋罩。雖然基礎(chǔ)部分和插入部分呈相匹配的圓形并且插入部分在基礎(chǔ)部分中的旋轉(zhuǎn)原則上 是切實可行的，但是該特征往往并未用在供應(yīng)狀況下。因此，基礎(chǔ)部分的形狀和插入部分的 形狀可以為橢圓形、矩形、任意其它多邊形形狀等。在圖7至11的替代實施方式中，每個配件210包括蓋罩部分2116，該蓋罩部分 2116罩著頂部導(dǎo)軌440與側(cè)部導(dǎo)軌8之間的接合處的至少一部分。這在運(yùn)輸和安裝期間提 供了額外的保護(hù)。另外，蓋罩部分2116確保將配件210保持于與遮蔽裝置1的端部相距預(yù) 定距離的位置處。這是有利的，因為配件在第一縱向上的位置也是固定的。在遮蔽裝置包 括繩索系統(tǒng)的情況中，將這些繩索保持拉緊。另外，它具有美學(xué)價值，因為消費者將感受到 處于供應(yīng)狀況下的遮蔽裝置的與自然界一體化的外觀。這在將遮蔽裝置容置在于特定位置 處具有展示窗口的包裝中尤其如此。配件210包括基礎(chǔ)部分2101和插入部分2102，插入部分2102適于接收導(dǎo)繩系統(tǒng) 的相應(yīng)繩索。為此，插入部分2102設(shè)計成具有適于接收繩索的環(huán)形溝槽的大體上呈圓柱形的元件。如在上述實施方式中那樣，插入部分2102由限定出適于接收繩索系統(tǒng)中的繩索之 一的環(huán)形溝槽2112的兩個板狀部分2110和2111形成。這些板狀部分2110和2111通過 限定出溝槽2112的底部并且形成孔的橋接部2113保持在一起。另外，頂板部分2110包括 用于暫時固定繩索的切口 2114，并且頂板部分2110設(shè)有用于接收繩索的端部的T形切口 2115。最后，基礎(chǔ)部分2101具有適于與插入部分2102中的相應(yīng)孔協(xié)作的銷2117。適于與頂部元件的頂部導(dǎo)軌440協(xié)作的配件210的搭扣接合裝置由從底部部分 2104伸出的 階梯部分2105和從階梯部分2105伸出的兩個鉤形部分2107形成。在供應(yīng)狀 況下，階梯部分2105抵靠在頂部導(dǎo)軌440的前側(cè)上，并且鉤形部分2107扣合到頂部導(dǎo)軌 440的底部邊緣444上。相應(yīng)地，用于與底部元件7協(xié)作的搭扣接合裝置包括從底部部分 2104伸出的部分2108。在供應(yīng)狀況下，將伸出部分2108引入到底部元件7的上部邊緣71 后面。該實施方式的特殊特征在將圖7a與圖7b進(jìn)行比較時可以看出在圖7a中，即 在消費者或工匠準(zhǔn)備將遮蔽裝置安裝在所要遮蔽的框架中時，遮蔽裝置1處于其供應(yīng)狀況 下。蓋罩部分2116位于頂部導(dǎo)軌端部的角部處。如將在下面作進(jìn)一步詳細(xì)說明的那樣，通 過將左手端部件410和右手端部件引導(dǎo)越過設(shè)置在框架上、即在所示實施方式中設(shè)置在位 于每個窗扇側(cè)部部件的上端處的上方中的托架構(gòu)件，將遮蔽裝置1安裝在位于框架上的配 件上。在該移動期間，將蓋罩部分2116向外推并且朝著安裝者推到房間中。這導(dǎo)致圖7b 中所示的蓋罩部分2116的位置，即相對于頂部導(dǎo)軌440略微傾斜。在圖12至14的另一實施方式中，如在對配件10和210進(jìn)行的上述說明中所述的 那樣，配件510分別可拆卸地連接于頂部元件4和底部元件7。另一配件可以設(shè)在遮蔽裝置 1的相對的縱向端部附近。下面將只是對相對于這些實施方式的不同之處進(jìn)行詳細(xì)說明。 每個配件510包括在安裝位置中罩著位于頂部導(dǎo)軌440與側(cè)部導(dǎo)軌8之間的至少一部分接 合處的蓋罩部分5116。該蓋罩部分5116設(shè)有凸緣部分5116a。這在運(yùn)輸和安裝期間提供 了額外的保護(hù)。另外，如在圖7-11的實施方式中那樣，配件在第一縱向上的位置也是固定 的。該另一實施方式的另一特殊特征在于，配件510具有終止在凸緣5121中的伸出腿 部5120，該伸出腿部5120在供應(yīng)狀況下位于側(cè)向引導(dǎo)元件700后面與其背面鄰接。設(shè)有 另一凸緣5122，它在所示實施方式中抵靠在底部元件7的前側(cè)上。由于繩索系統(tǒng)(在圖12 中未示出)的繩索可以在沒有任何與底部元件的邊緣接觸從而可能損壞繩索的危險的情 況下從側(cè)向引導(dǎo)元件700引導(dǎo)至配件510，所以這是有利的。該實施方式的顯而易見的替代方式在于只具有伸出腿部5120以限定第一縱向上 的預(yù)定距離，并由此不具有蓋罩部分5116。再次參照圖1，將對配件10的另一方面進(jìn)行說明。在供應(yīng)狀況下，頂部元件4與底 部元件7之間具有角形托架85能夠與連接于底部元件7的相應(yīng)的側(cè)向引導(dǎo)元件7000協(xié)作 的預(yù)定距離。該協(xié)作使得必須在角形托架85的第二腿部860與側(cè)向引導(dǎo)元件700之間提 供由d表示的重疊部分。另外，該協(xié)作使得側(cè)向引導(dǎo)元件700在與側(cè)部導(dǎo)軌8的縱向平行 的方向上必須與角形托架85的第二腿部860基本上重合。側(cè)部導(dǎo)軌的縱向構(gòu)成第二縱向， 并且在該遮蔽裝置的使用狀況下，在所要遮蔽的框架中限定出高度方向。在所要遮蔽的矩 形框架中，第一縱向和第二縱向基本上垂直。由于側(cè)向引導(dǎo)元件700的頂部邊緣701由此在供應(yīng)狀況下位于角形托架85的下部邊緣的后上方并且與角形托架85基本上重合，所以 側(cè)向引導(dǎo)元件700在將側(cè)部導(dǎo)軌8安裝到角形托架85上時能夠形成部分引導(dǎo)件。在供應(yīng) 狀況下，將角形托架85的第一腿部850插入到頂部導(dǎo)軌440的背面中的軌道447 (參見圖 16)中。角形托架85具有防止角形托架85從軌道中拔出的制動裝置。角形托架的第二腿 部860適于在遮蔽裝置的安裝期間被插入到側(cè)部導(dǎo)軌8的背面中的軌道中。配件10由此具有至少兩個主要目的首先，它用作用于通過牢固地保持繩索并且在側(cè)向引導(dǎo)元件700與角形托架85之 間限定出重疊部分來幫助安裝遮蔽裝置的裝置。這有利于安裝，因為由于這些繩索總是被 一個或多個配件保持拉緊，所以頂部元件4可以在不干擾繩索的情況下與框架連接。另外， 側(cè)部導(dǎo)軌可以與頂部導(dǎo)軌440適當(dāng)接合，而不存在繩索纏結(jié)或者側(cè)向引導(dǎo)元件700并且因 此整個底部元件7移動且未被正確引入到側(cè)部導(dǎo)軌中的危險。第二，它有助于通過在供應(yīng)狀況下在頂部元件4與底部元件7之間限定出預(yù)定距 離來展示遮蔽體的例如紋理、顏色和圖案的特性。從圖17和18中可以更加清楚地看出側(cè)向引導(dǎo)元件700的結(jié)構(gòu)及其與角形托架85 的關(guān)系。當(dāng)然應(yīng)將角形托架85的下部邊緣與側(cè)向引導(dǎo)元件700的上部邊緣701之間的重 疊部分d選擇為，確保牢固的重疊部分。但是，由于重疊部分只應(yīng)在將側(cè)部導(dǎo)軌接合至頂部 導(dǎo)軌時提供用于側(cè)部導(dǎo)軌的初始引導(dǎo)，所以該重疊部分不必太大。另外，尤其從圖15的主 視圖中可以看出，除了在第二縱向、即高度方向上的重疊部分d之外，在第一縱向、即寬度 方向上同樣在角形托架85與側(cè)向引導(dǎo)元件700之間存在重合部分。該特征還有助于方便 地安裝遮蔽裝置1。在圖17和18中，更詳細(xì)地示出了側(cè)向引導(dǎo)元件700。在圖17和18中 可以看到的其它特征包括被引導(dǎo)通過連接于底部元件7的側(cè)向引導(dǎo)元件700的繩索91、92， 即穿過上部邊緣701附近的開口 702的繩索91和穿過開口 703的繩索92。在底部元件7 的相對端部處，反向引導(dǎo)這些繩索。從圖18中可以看到側(cè)向引導(dǎo)元件700的其它特征，即 能夠?qū)⒗K索92至少引導(dǎo)到配件10上，但是還能夠在遮蔽裝置1的供應(yīng)狀況下暫時保持繩 索92的直立部分704?？赡艿厥?，繩索92與直立部分704之間的接合可以通過旋鈕(未示 出)來輔助。在繩索92在安裝期間與配件10脫離開時，繩索92與直立部分704以及可能 的旋鈕之間的接合很容易被克服。用于將繩索暫時保持于配件的另一替代裝置包括使用與距離保持配件10 ；210 ； 510分離開的輔助配件。這種輔助配件可以程度不同地專門設(shè)計用于保持繩索，并且可以相 當(dāng)簡單。原則上，這些繩索可以通過粘接劑暫時附連至例如底部元件。以下列方式將整個遮蔽裝置1安裝在諸如圖6的窗扇2的框架中。在圖1所示的其供應(yīng)狀況下提供遮蔽裝置1。于安裝現(xiàn)場處，將頂部元件4連接至 框架，即例如窗扇2。在上面所示的實施方式中，這由此通過將每個端部部件410的外側(cè)上 的聯(lián)接構(gòu)件引導(dǎo)越過設(shè)置于每個窗扇側(cè)部部件的上端處的托架構(gòu)件來進(jìn)行。將托架固定至 側(cè)部部件23、24中的每個、位于底部部件22的附近。在圖6中，示出了右手側(cè)部部件24的 托架93。之后，通過角形托架85將側(cè)部導(dǎo)軌8、9于斜接端部處接合至頂部導(dǎo)軌440。在申 請人的共同待審的國際申請NO.PCT/DK2007/050047中披露了對于安裝該遮蔽裝置的方式 的更詳細(xì)的說明，將該申請的內(nèi)容以參引的方式結(jié)合于此。在將側(cè)部導(dǎo)軌接合至頂部導(dǎo)軌的步驟中，在將側(cè)部導(dǎo)軌連接至頂部導(dǎo)軌的步驟期間，將每個側(cè)部導(dǎo)軌從側(cè)部導(dǎo)軌與第二縱向不重合的位置帶到側(cè)部導(dǎo)軌與第二縱向重合的 位置。在該步驟期間，通過配件10將底部元件7并且由此將側(cè)向引導(dǎo)元件700保持基本上 固定。側(cè)向引導(dǎo)元件700由此略微抵靠在角形托架85的背面上。由此，將角形托架的第二 腿部860插入到側(cè)部導(dǎo)軌8的背面中的軌道中，同時側(cè)向引導(dǎo)元件700用作角形托架的引 導(dǎo)件。通過上面的操作，配件10將底部元件7在與頂部元件4的頂部導(dǎo)軌440間隔預(yù)定距 離的位置處保持固定，由此確保側(cè)向引導(dǎo)元件700與角形托架85之間的重疊部分d。繩索 系統(tǒng)的繩索也在配件10上被保持拉緊。只有在已經(jīng)將側(cè)部導(dǎo)軌8和9緊固至其相應(yīng)的側(cè)部部件時，將每個配件10的插入 部分102從與基礎(chǔ)部分101的接合中脫離開，并且讓繩索松弛。這是通過首先將插入部分 102上的任意蓋罩構(gòu)件去除，然后從T形切口 115中將繩索的端部抽出來實現(xiàn)的。繩索的自 由端在窗扇底部部件附近連接至托架93。最后，通過拉動U形部分10以使得這些部分108 和109從與底部元件7的底部邊緣72的接合中脫離開而解除配件10與底部元件7之間的 接合。可以移動底部元件7，并且實現(xiàn)圖6中所示的中間安裝狀況。之后，通過使得U形部 分105以及由此使得鉤形部分107移出與頂部元件4的頂部導(dǎo)軌440的接合來同樣解除配 件10與頂部元件4之間的接合?，F(xiàn)在，遮蔽裝置處于其使用狀況下。當(dāng)然會出現(xiàn)上述安裝 過程的略微偏差。本發(fā)明應(yīng)該被認(rèn)為是并不限于所述實施方式。不同實施方式的若干變型和組合對 于本領(lǐng)域技術(shù)人員而言是顯而易見的。在本發(fā)明的再一方面中，提供以下方案一種遮蔽裝置(1)，包括頂部元件(4)；底部元件(7)；遮蔽體(6)，所述遮蔽體包括第一端部邊緣和第二端部邊緣，所述第一端部邊緣容 置在頂部元件中，并且第二端部邊緣固定至底部元件；以及平行引導(dǎo)繩索系統(tǒng)，其包括至少兩根繩索(91)，該遮蔽裝置具有供應(yīng)狀況和使用狀況，由此，在所述供應(yīng)狀況下，至少一個配件(10 ；210)與頂部元件⑷和底部元件(7)可拆 卸地連接以在底部元件(7)與頂部元件(4)之間提供預(yù)定距離，并且所述配件(10 ；210)包 括用于接收所述繩中的至少一個的裝置。這提供了更簡化的安裝，因為消費者將能夠在不存在繩索纏結(jié)的危險的情況下將 頂部元件連接至框架。另外，由一個或多個配件分別與頂部元件和底部元件之間的接合所 限定的預(yù)定距離使得潛在的購買者能夠易于確定該遮蔽體的特性。可以如下進(jìn)行安裝一種安裝遮蔽裝置的方法，該方法包括以下步驟設(shè)置頂部元件、底部元件和遮蔽體；將包括至少兩根繩索的平行引導(dǎo)繩索系統(tǒng)連接至頂部元件和底部元件；通過將至少一個配件與頂部元件和底部元件可拆卸地連接以在底部元件與頂部 元件之間提供預(yù)定距離，并且將所述繩索緊固至配件，使得該遮蔽裝置進(jìn)入供應(yīng)狀況；
使得遮蔽裝置從所述供應(yīng)狀況進(jìn)入使用狀況。在上面的方法中，使得遮蔽裝置從所述供應(yīng)狀況進(jìn)入使用狀況的步驟可以包括將頂部元件連接至框架；從所述至少一個配件中去除繩索；解除每個配件與底部元件之間的接合；并且解除每個配件與頂部元件之間的接合。在上面的方法的另一改進(jìn)方案中，遮蔽裝置可以設(shè)有兩個側(cè)部導(dǎo)軌，由此該方法在從所述至少一個配件中去除繩索的步驟之前包括將側(cè)部導(dǎo)軌連接至框架的另一步驟。
權(quán)利要求
一種具有供應(yīng)狀況和使用狀況的遮蔽裝置(1)，包括頂部元件(4)，所述頂部元件(4)包括在使用狀況下在限定出寬度方向的第一縱向上延伸的頂部導(dǎo)軌(440)，所述第一縱向與第二縱向基本上垂直，底部元件(7)，遮蔽體(6)，所述遮蔽體包括第一端部邊緣和第二端部邊緣，所述第一端部邊緣容置在所述頂部元件中，并且所述第二端部邊緣固定至所述底部元件，以及兩個側(cè)部導(dǎo)軌(8，9)，每個側(cè)部導(dǎo)軌在使用狀況下在限定出高度方向的所述第二縱向延伸，其特征在于，在所述供應(yīng)狀況下，至少一個配件(10；210；510)與所述頂部元件(4)和所述底部元件(7)以可拆卸的方式連接以在所述第二縱向上在所述底部元件(7)與所述頂部元件(4)之間提供預(yù)定距離，所述底部元件(7)包括側(cè)向引導(dǎo)裝置，并且所述遮蔽裝置進(jìn)一步包括一組角形托架(85)，每個角形托架具有容置在位于所述頂部導(dǎo)軌(440)的背面中的接收裝置中的第一腿部(850)，并且每個角形托架具有在所述供應(yīng)狀況下與所述底部元件(7)的側(cè)向引導(dǎo)裝置協(xié)作的第二腿部(860)。
2.如權(quán)利要求1所述的遮蔽裝置，其中，所述側(cè)向引導(dǎo)裝置包括連接至所述底部元件 (7)的每個縱向端部的側(cè)向引導(dǎo)元件(700)。
3.如權(quán)利要求2所述的遮蔽裝置，其中，每個側(cè)向引導(dǎo)元件(700)位于相應(yīng)的角形托 架(85)的背面上，并且在所述角形托架的第二腿部(860)的下部邊緣與所述側(cè)向引導(dǎo)元件 (700)的上部邊緣之間在所述第二縱向上具有微小的重疊部分(d)。
4.如權(quán)利要求2或3所述的遮蔽裝置，其中，在所述角形托架(85)的第二腿部(860) 與所述側(cè)向引導(dǎo)元件(700)之間在所述第一縱向上存在重合部分。
5.如前述權(quán)利要求中的任一項所述的遮蔽裝置，其中，所述至少一個配件(10;210; 510)包括基礎(chǔ)部分(101 ；2101)和插入部分(102 ；2102)。
6.如權(quán)利要求5所述的遮蔽裝置，其中，所述插入部分(102；2102)適于接收所述至少 一個繩索(91)。
7.如權(quán)利要求6所述的遮蔽裝置，其中，所述插入部分(102;2102)設(shè)計成具有適于接 收所述繩索(91)的環(huán)形溝槽(112 ；2112)的大體上呈圓柱形的元件。
8.如權(quán)利要求5至7中的任一項所述的遮蔽裝置，其中，所述插入部分(102；2102)設(shè) 有用于接收所述繩索的端部的孔(115 ；2115)。
9.如權(quán)利要求5至8中的任一項所述的遮蔽裝置，其中，所述基礎(chǔ)部分(101)具有適于 與所述插入部分(102)協(xié)作的圓柱形的孔。
10.如權(quán)利要求5至9中的任一項所述的遮蔽裝置，其中，所述基礎(chǔ)部分(2101)具有適 于與所述插入部分(2102)中的相應(yīng)的孔協(xié)作的銷(2117)。
11.如前述權(quán)利要求中的任一項所述的遮蔽裝置，其中，每個配件(210；510)具有用于 在所述第一縱向上相對于所述頂部元件的端部提供預(yù)定距離的裝置(2116 ；5120)。
12.如前述權(quán)利要求中的任一項所述的遮蔽裝置，其中，所述側(cè)部導(dǎo)軌(8、9)中的每一 個具有第一端部和第二端部，每個側(cè)部導(dǎo)軌(8、9)的所述第二端部適于分別接合至所述頂 部導(dǎo)軌(440)的第一端部和第二端部。
13.如權(quán)利要求11和12所述的遮蔽裝置，其中，每個配件(210；510)包括在供應(yīng)狀況 下至少覆蓋所述頂部導(dǎo)軌的端部的部分(2116 ；5116)。
14.如前述權(quán)利要求中的任一項所述的遮蔽裝置，其中，每個配件(10;210)包括搭扣 接合裝置，所述搭扣接合裝置用于分別連接至所述頂部元件(4)和/或所述底部元件(7)。
15.如前述權(quán)利要求中的任一項所述的遮蔽裝置，其中，所述頂部元件(4)具有頂部導(dǎo) 軌(440)并且所述底部元件(7)具有頂部邊緣(71)和底部邊緣(72)，在所述頂部邊緣(71) 與所述底部邊緣(72)之間限定有手指夾持部(73)，所述底部元件能夠在所述使用狀況下 在非遮蔽位置與遮蔽位置之間手動移動，在所述非遮蔽位置中，所述底部元件(7)的頂部 邊緣(71)位于所述頂部元件附近，在所述遮蔽位置中，所述頂部邊緣位于與頂部元件間隔 一定距離的位置處，用于遮蔽框架的開口，所述預(yù)定距離限定在所述底部元件(7)的頂部 邊緣(71)與所述頂部導(dǎo)軌(440)的底部邊緣之間。
16.如權(quán)利要求15所述的遮蔽裝置，其中，所述預(yù)定距離為在0.5-lOcm之間，優(yōu)選地在 l-5cm之間，最為優(yōu)選地在2-4cm之間。
17.如權(quán)利要求15或16所述的遮蔽裝置，其中，所述預(yù)定距離對應(yīng)于所述遮蔽體(6) 的圖案的重復(fù)性。
18.如前述權(quán)利要求中的任一項所述的遮蔽裝置，其中，兩個配件(10;210)與所述頂 部元件(4)和所述底部元件(7)以可拆卸的方式連接。
19.一種安裝遮蔽裝置的方法，所述方法包括以下步驟設(shè)置帶有頂部導(dǎo)軌的頂部元件、帶有側(cè)向引導(dǎo)裝置的底部元件和遮蔽體； 為所述頂部元件設(shè)置連接至所述頂部導(dǎo)軌的兩個角形托架； 設(shè)置兩個側(cè)部導(dǎo)軌；通過將至少一個配件與所述頂部元件和所述底部元件以可拆卸的方式連接以在所述 底部元件與所述頂部元件之間提供預(yù)定距離而使得所述遮蔽裝置進(jìn)入到供應(yīng)狀況；并且 使得所述遮蔽裝置離開所述供應(yīng)狀況進(jìn)入到使用狀況。
20.如權(quán)利要求19所述的方法，其中，所述使得所述遮蔽裝置離開所述供應(yīng)狀況的步 驟包括將所述頂部元件連接至框架； 將所述側(cè)部導(dǎo)軌連接至所述頂部導(dǎo)軌； 將所述側(cè)部導(dǎo)軌連接至所述框架 解除每個配件與所述底部元件之間的接合；并且 解除每個配件與所述頂部元件之間的接合。
21.如權(quán)利要求19或20所述的方法，其中，每個配件設(shè)有在所述供應(yīng)狀況下覆蓋所述 頂部導(dǎo)軌的端部的至少一部分的部分(2116 ；5116)，并且在將所述頂部元件連接至框架的 步驟期間將所述配件(2116 ；5116)與所述頂部元件脫離開。
全文摘要
遮蔽裝置(1)具有頂部元件(4)、底部元件(7)和遮蔽體(6)。提供一種包括兩個繩索的平行導(dǎo)繩系統(tǒng)。在遮蔽裝置的供應(yīng)狀況下，至少一個配件(10)與頂部元件(4)和底部元件(7)可拆卸地連接，以便在底部元件(7)與頂部元件(4)之間提供預(yù)定距離。另外，頂部元件(4)設(shè)有角形托架(85)。一個或多個配件(10)有助于將底部元件(7)在預(yù)定距離處保持穩(wěn)定。這使得能夠便于安裝過程。
文檔編號E06B9/56GK101874145SQ200780101702
公開日2010年10月27日 申請日期2007年10月26日 優(yōu)先權(quán)日2007年10月26日
發(fā)明者亨寧·埃貝森, 彼澤·索爾索·湯姆森, 漢斯·格拉姆·安德森 申請人:Vkr控股公司