用于給紗片加載液體的裝置的制造方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于給紗片(Fadenschar)加載液體(Flotte)的裝置,該裝置具有用于紗片的施予組件、液體施加設(shè)備和用于紗片的從施予組件到液體施加設(shè)備的幅面路徑(Bahnpfad)。
【背景技術(shù)】
[0002]下面根據(jù)紗片的上漿描述本發(fā)明。
[0003]在織物加工中，在上漿設(shè)備中的上漿是通用的用于準(zhǔn)備用于針織或編織過(guò)程的紗線的方法。通過(guò)所施加的漿料可使紗線更耐負(fù)載且更結(jié)實(shí)。由此，得到了紡織機(jī)的更高的功率和改進(jìn)的質(zhì)量。
[0004]紗片或者從筒子架中或者從經(jīng)軸中被拉出并且通常在分經(jīng)部(Gelese)處被劃分成多個(gè)層。在分經(jīng)之后，紗片基本上水平地被拉動(dòng)經(jīng)過(guò)上漿槽。在此，紗片在多個(gè)輥?zhàn)由涎由欤瑥亩_保均勻地利用上漿劑覆蓋紗片。隨后在干燥器中輸送紗片并且隨后將紗片纏繞在經(jīng)軸上。
[0005]然而，在這種類型的裝置的運(yùn)行中通常出現(xiàn)這樣的情況，即在其中紗線撕裂，交叉或者纏繞到輥?zhàn)由?。在這種情況中，對(duì)于操作者來(lái)說(shuō)消除故障是相對(duì)復(fù)雜的。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]因此本發(fā)明的目標(biāo)是，使裝置的操縱更舒適。
[0007]在開頭提及類型的裝置中該目標(biāo)通過(guò)以下方式實(shí)現(xiàn)，即幅面路徑在液體施加設(shè)備之前在輸入?yún)^(qū)段中在工作空間之上伸延，可從該工作空間在水平方向上接近液體施加設(shè)備。
[0008]由此，實(shí)現(xiàn)了這樣的可能性，即紗片可以說(shuō)從上方進(jìn)入液體施加設(shè)備中。操作者可接近紗片和液體施加設(shè)備，也就是說(shuō)紗片不再如至今為止的情況那樣阻礙接近液體施加設(shè)備。因此操作者不必再俯身越過(guò)液體施加設(shè)備以碰到紗線，而這在至今使用的用于紗片的水平的幅面路徑中是必須的。相反地，操作者可直接站立在紗片之前并且碰到紗線。由此可實(shí)現(xiàn)更好的舒適性。
[0009]優(yōu)選地，工作空間具有至少1.8m的高度。由此成年人通?？梢哉玖⒌淖藙?shì)進(jìn)入工作空間中，而不會(huì)受到紗片干擾。例如，幅面路徑在工作空間之上可具有水平伸延的區(qū)段，該區(qū)段可以說(shuō)形成工作空間的頂蓋。
[0010]優(yōu)選地，工作空間具有可調(diào)整的高度。由此可考慮這樣的情況，即操作者具有不同的身高，從而通過(guò)工作空間的可調(diào)整的高度也可使工作空間與不同的操作者相匹配。
[0011]在有利的設(shè)計(jì)方案中，液體施加設(shè)備具有槽并且幅面路徑具有輸入輥組件，該輸入輥組件在重力方向上布置在槽的上方并且至少部分地覆蓋該槽。輸入輥組件保證，紗片在重力方向上從上方進(jìn)入液體施加設(shè)備中。槽用于容納過(guò)量的液體或者提供液體池，紗片可沉入該液體池中。那么，操作者在朝向液體施加設(shè)備的方向上僅僅可以槽允許的程度運(yùn)動(dòng)。但是，這通常是沒(méi)有問(wèn)題的，因?yàn)楫?dāng)操作者期望操縱紗片或單個(gè)紗線時(shí)，其可越過(guò)槽的邊緣。通過(guò)如此布置輸入輥組件(即輸入輥組件布置在槽之上)保證，輸入輥組件在這類操縱時(shí)不再干擾操作者。
[0012]優(yōu)選地，輸入輥組件在重力方向上布置在槽的面對(duì)工作空間的邊緣之上。因此，輸入輥組件覆蓋槽的該邊緣。由此同時(shí)保證，輸入輥組件也位于操作者的可到達(dá)范圍內(nèi)，從而如果需要的話操作者在此也可操縱單個(gè)紗線或者紗片。但是同時(shí)，輸入輥組件不過(guò)大程度地伸入工作空間中。
[0013]在此優(yōu)選的是，輸入輥組件具有轉(zhuǎn)向輥，其軸線在重力方向上布置在槽之上。因此至少一個(gè)轉(zhuǎn)向輥如此布置，即其在重力方向上布置在槽之上并且垂直于重力方向布置在由槽展開的區(qū)域中。這以最優(yōu)的方式限定了輸入輥組件的位置。
[0014]優(yōu)選地，液體施加設(shè)備具有至少兩個(gè)輥?zhàn)?，其形成夾持部，幅面路徑伸延通過(guò)該夾持部，其中設(shè)置有供給設(shè)備，該供給設(shè)備將液體輸送到在幅面路徑和形成夾持部的輥?zhàn)又g的楔形空間(Zwickel)中。如果紗片進(jìn)入該夾持部中，則被供給到楔形空間中的液體可以說(shuō)被推壓穿過(guò)紗片，從而得到利用液體良好地加載紗片。
[0015]優(yōu)選地，設(shè)置至少兩個(gè)夾持部，其供給設(shè)備布置在幅面路徑的不同的側(cè)邊上。由此以簡(jiǎn)單的方式保證，可給紗片的兩側(cè)加載液體。
[0016]優(yōu)選地，兩個(gè)夾持部具有共同的輥?zhàn)印Ｓ纱?，使制造和運(yùn)行成本保持較低。需要相對(duì)少的棍子。
[0017]也優(yōu)選的是，幅面路徑具有離開區(qū)域，擠壓輥?zhàn)釉谠撾x開區(qū)域中貼靠在共同的輥?zhàn)犹?。利用該擠壓輥?zhàn)赢a(chǎn)生擠壓夾持部，其將過(guò)量的液體從紗片中壓出。由此，簡(jiǎn)化了稍后的干燥。在此，也再次使用以上已經(jīng)使用的輥?zhàn)?，從而可將制造和運(yùn)行成本保持很小。
【附圖說(shuō)明】
[0018]下面根據(jù)優(yōu)選的實(shí)施例結(jié)合圖紙描述本發(fā)明。其中:
圖1顯示了用于給紗片加載液體的裝置的示意圖，以及圖2顯示了圖1的局部的放大圖。
【具體實(shí)施方式】
[0019]用于給紗片2加載液體的裝置I具有施予組件3，紗片2可從該施予組件3中被拉出。在當(dāng)前情況中，施予組件3構(gòu)造成筒子架。但是，施予組件3也可通過(guò)一個(gè)或多個(gè)經(jīng)軸形成，紗片從該一個(gè)或多個(gè)經(jīng)軸中被拉出。
[0020]紗片2被輸送到液體施加設(shè)備4處，在該液體施加設(shè)備4中給紗片2加載液體例如上漿劑。通常，在施予組件3和液體施加設(shè)備4之間還布置有分經(jīng)部或類似者，以將紗片2劃分成多個(gè)層。在圖1中未示出該分經(jīng)部。
[0021]在通過(guò)液體施加設(shè)備4之后，紗片2在干燥器5中干燥并且之后在未詳細(xì)示出的纏繞裝置中纏繞。
[0022]紗片2沿著幅面路徑被引導(dǎo)，該幅面路徑在圖紙中與紗片2重疊。
[0023]如可在圖2的放大圖(在其中相同的元件設(shè)有相同的參考標(biāo)號(hào))中看出的那樣，液體施加設(shè)備4具有槽6。在槽6中或者稍微在槽6之上布置有多個(gè)輥?zhàn)?-10。輥?zhàn)?，9形成第一夾持部11，紗片2被引導(dǎo)通過(guò)該第一夾持部11。輥?zhàn)?與輥?zhàn)? 一起形成第二夾持部12，紗片2同樣被引導(dǎo)通過(guò)該第二夾持部12。最后，輥?zhàn)?0與輥?zhàn)?形成第三夾持部13，紗片2同樣被引導(dǎo)通過(guò)該第三夾持部13。這三個(gè)夾持部11，12，13全部都利用輥?zhàn)?形成，輥?zhàn)?具有所有輥?zhàn)?-10中最大的直徑。
[0024]第一供給設(shè)備14將液體供給到在輥?zhàn)?和紗片2之間的楔形空間15中。當(dāng)紗片2行進(jìn)穿過(guò)夾持部11時(shí)，液體被壓入紗片2中。
[0025]第二供給設(shè)備16將液體供給到在輥?zhàn)?和紗片2之間形成的楔形空間17中。因此第二供給設(shè)備16將新鮮的液體施加到紗片2的另一側(cè)上。當(dāng)紗片2行進(jìn)穿過(guò)第二夾持部12時(shí)，液體被推壓穿過(guò)紗片2。
[0026]然后在第三夾持部13中紗片2被擠壓以分尚過(guò)量的液體,從而在干燥器5中的干燥需要更少的能量。第三夾持部13布置在液體施加設(shè)備4的離開區(qū)域中。
[0027]紗片2在重力方向上從上方被輸送到液體施加設(shè)備4。相應(yīng)地，紗片2具有在工作空間19 (操作者20可在該工作空間19中運(yùn)動(dòng))的上方伸延的區(qū)段18?？蓮墓ぷ骺臻g19中在水平的方向上接近液體施加設(shè)備4。由此實(shí)現(xiàn)，操作者20直接站立在紗片2之前并且也可在液體施加設(shè)備4中處理紗片2，以例如將撕裂的紗線打結(jié)或者松開交錯(cuò)的紗線。所有這些都可在舒適的工作姿勢(shì)中完成。
[0028]為了能夠?qū)崿F(xiàn)紗片2從上方進(jìn)入液體施加設(shè)備4中，幅面路徑具有輸入輥組件21，通過(guò)該輸入輥組件21引導(dǎo)紗片2。該輸入輥組件21布置在槽6之上并且至少部分地覆蓋槽6。輸入輥組件21布置于在重力方向上位于槽6的邊緣22上方的區(qū)域中，該邊緣22面對(duì)工作空間19。更準(zhǔn)確地說(shuō)，輸入輥組件21具有兩個(gè)轉(zhuǎn)向輥23，24，這兩個(gè)轉(zhuǎn)向輥的軸線雖然在重力方向上布置在槽6之上，然而垂直于重力方向不再覆蓋槽6。相反地，另一轉(zhuǎn)向輥25如此布置，即其軸線布置在槽6之上，確切地說(shuō)布置在覆蓋槽6的區(qū)域中。
[0029]由于操作者20無(wú)論如何可走向液體施加設(shè)備4僅僅直至槽6的邊緣22，因此通過(guò)輸入輥組件21的布置方案保證，輸入輥組件21雖然不妨礙接近液體施加設(shè)備4，但是盡管如此操作者20能夠舒適地接近輸入輥組件21，從而操作者20在此也可處理紗片2以除去干擾。
[0030]以有利的方式可設(shè)置成，工作空間19具有可調(diào)整的高度。但是，工作空間至少應(yīng)具有1.Sm的高度，從而大多數(shù)操作者20可自由進(jìn)入。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種用于給紗片(2)加載液體的裝置(I)，該裝置具有用于所述紗片(2)的施予組件(3)、液體施加設(shè)備(4)以及用于所述紗片(2)的從所述施予組件(3)到所述液體施加設(shè)備(4)的幅面路徑，其特征在于，所述幅面路徑在所述液體施加設(shè)備(4)之前在輸入?yún)^(qū)段中在工作空間(17)之上伸延，可從所述工作空間在水平方向上接近所述液體施加設(shè)備(4)。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，所述工作空間(19)具有至少1.Sm的高度。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，所述工作空間(19)具有可調(diào)整的高度。4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述液體施加設(shè)備(4)具有槽(6)并且所述幅面路徑具有輸入輥組件(21)，該輸入輥組件在重力方向上布置在所述槽(6)的上方并且至少部分地覆蓋所述槽(6)。5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的裝置，其特征在于，所述輸入輥組件(21)在重力方向上布置在所述槽出)的面對(duì)所述工作空間(19)的邊緣(22)之上。6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的裝置，其特征在于，所述輸入輥組件(21)具有轉(zhuǎn)向輥(25)，該轉(zhuǎn)向輥的軸線在重力方向上布置在所述槽(6)之上。7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述液體施加設(shè)備(4)具有至少兩個(gè)輥?zhàn)?7-9)，該至少兩個(gè)輥?zhàn)有纬蓨A持部(11，12)，所述幅面路徑伸延通過(guò)所述夾持部，其中設(shè)置有供給設(shè)備(14，16)，該供給設(shè)備將所述液體輸送到在所述幅面路徑和形成所述夾持部的輥?zhàn)?9，8)之間的楔形空間(15，17)中。8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，設(shè)置有至少兩個(gè)夾持部(11，12)，該至少兩個(gè)夾持部的供給設(shè)備(14，16)布置在所述幅面路徑的不同的側(cè)邊上。9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的裝置，其特征在于，所述兩個(gè)夾持部(11，12)具有共同的輥?zhàn)?9)。10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的裝置，其特征在于，所述幅面路徑具有離開區(qū)域，擠壓輥?zhàn)?10)在所述離開區(qū)域中貼靠在共同的輥?zhàn)?9)處。
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于給紗片(2)加載液體的裝置(1)，該裝置具有用于紗片(2)的施予組件(3)、液體施加設(shè)備(4)以及用于紗片(2)的從施予組件(3)到液體施加設(shè)備(4)的幅面路徑。希望使裝置的操縱更舒適。設(shè)置成，幅面路徑在液體施加設(shè)備(4)之前在輸入?yún)^(qū)段中在工作空間(17)之上伸延，可從該工作空間在水平方向上接近液體施加設(shè)備(4)。
【IPC分類】D06B23/00, D06B3/09
【公開號(hào)】CN105040311
【申請(qǐng)?zhí)枴緾N201410401095
【發(fā)明人】E.保利
【申請(qǐng)人】卡爾邁爾紡織機(jī)械制造有限公司
【公開日】2015年11月11日
【申請(qǐng)日】2014年8月15日
【公告號(hào)】EP2933364A1