是大約4cm到12cm，優(yōu)選地，4cm到8cm，更優(yōu)選地，大約5cm到8cm。
[0072]腔體23的深度(相對于滾筒旋轉(zhuǎn)軸線為徑向)的范圍可以是從0.5cm到10cm，優(yōu)選地，從Icm到6cm，更優(yōu)選地，從Icm到4cm。
[0073]腔體23的形狀(在俯視圖中)可以是，例如，圓形、橢圓形或多邊形。
[0074]根據(jù)又一實施方式，漏斗狀件21 (特別是腔體23)可適合于至少暫時容納并保持包含用于處理衣物的物質(zhì)的片劑41或膠囊，例如，預(yù)洗片劑或膠囊。為此目的，腔體23可具有固定的較小限制邊緣40，用于與片劑41進行搭扣配合、過盈配合或形狀配合。替換地，較小限制邊緣40可在打開位置與關(guān)閉位置之間移動，在打開位置中，允許將片劑41插入到腔體23中，在關(guān)閉位置中，較小限制邊緣40將片劑41保持在腔體23中。通過引入漏斗狀件并作用于片劑41或膠囊上的水流和/或洗滌劑流30，來激活(溶解、分配、釋放)片劑41或膠囊的處理物質(zhì)。
[0075]從以上提供的描述中，本領(lǐng)域的技術(shù)人員將自然能夠理解洗衣機I和洗衣滾筒6如何解決參考現(xiàn)有技術(shù)提到的問題，并實現(xiàn)已在介紹部分中解釋的本發(fā)明的目的。
[0076]將顯而易見的是，對于根據(jù)本發(fā)明的洗衣機和洗衣滾筒，為了滿足依情況而定的特殊需求，本領(lǐng)域的技術(shù)人員將能夠進行進一步的改進和變化，所有這些改進和變化無論如何均落在本發(fā)明的保護范圍內(nèi)，如由以下權(quán)利要求所定義的。
【主權(quán)項】
1.一種頂部裝載型洗衣機(I)，包括: -殼體(2)，所述殼體具有能夠通過蓋子(4)打開和關(guān)閉的上存取口(3)， -多孔滾筒(6)，所述滾筒旋轉(zhuǎn)地定位于支撐結(jié)構(gòu)(2)中的洗衣桶(7)內(nèi)，所述滾筒(6)具有外壁(12、42)，所述外壁包括形成衣物裝載口(5)以及形成用于打開和關(guān)閉所述衣物裝載口(5)的一個或多個門(8、8’ )的周壁(12)， -洗滌劑槽(10)，所述洗滌劑槽與裝水系統(tǒng)(9)連接，并且所述洗滌劑槽具有一個或多個出口開口(11、11’)，所述一個或多個出口開口布置在所述滾筒出)的所述外壁(12、42)的上方，以能夠在所述滾筒(6)的外壁(12、42)上分配水-洗滌劑液流(30)， 其特征在于，所述外壁(12、42)形成漏斗狀件(21)，所述漏斗狀件用于容納所述水-洗滌劑液流(30)的至少一部分并將其轉(zhuǎn)移至所述滾筒￠)中，所述漏斗狀件(21)具有腔體(23)，所述腔體是打開的并徑向地面向所述滾筒￠)的外部，并且漏斗狀件具有從所述腔體(23)延伸到所述滾筒(6)中的多個通孔(24) ο2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗衣機(I)，其中，在所述滾筒(6)的周壁(12)的外表面(22)中獲得所述漏斗狀件(21)。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的洗衣機(I)，包括控制裝置(25)，所述控制裝置與用于使所述滾筒(6)旋轉(zhuǎn)的電機(26)連接且與所述裝水系統(tǒng)(9)的一個或多個電子閥(27)連接，所述控制裝置(25)構(gòu)造為，在一個或多個洗滌劑引入步驟的過程中，將具有漏斗狀件(21)的滾筒(6)定位在洗滌劑轉(zhuǎn)移位置中預(yù)定的持續(xù)時間，在所述洗滌劑轉(zhuǎn)移位置中，離開所述出口開口(11、11’ )的水-洗滌劑液流(30)被引入所述漏斗狀件(21)中。4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的洗衣機(I)，其中，所述洗滌劑轉(zhuǎn)移位置的預(yù)定持續(xù)時間的范圍在從以下組中選擇的時間間隔內(nèi): 5秒到240秒， 5秒到60秒。5.根據(jù)權(quán)利要求3所述的洗衣機(I)，其中，在所述洗滌劑轉(zhuǎn)移位置中，所述漏斗狀件(21)位于所述出口開口(11、11’ )的下方并與所述出口開口(11、11’ )豎直地對準(zhǔn)。6.根據(jù)權(quán)利要求3所述的洗衣機(1)，其中，所述控制系統(tǒng)(25)和所述裝水系統(tǒng)(9)構(gòu)造為，產(chǎn)生作為強制或加壓射流的水-洗滌劑液流(30)，以使洗滌劑通過所述滾筒(6)內(nèi)的漏斗狀件(21)的速度加速。7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗衣機(1)，其中，從管狀部分(29)獲得所述出口開口(11、11’)，所述管狀部分(29)從所述洗滌劑槽(10)的底壁(28)向下延伸。8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的洗衣機(1)，其中，所述管狀部分(29)朝向所述管狀部分的下端逐漸變細，形成所述出口開口(11、11’)。9.根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗衣機(1)，其中，所述洗滌劑槽(10)形成至少一個反向虹吸管(32)，所述反向虹吸管具有輔助排放口(31)，并且所述反向虹吸管構(gòu)造為當(dāng)達到閾值填充水平(33)時啟動并清空所述洗滌劑槽(10)的一個或多個洗滌劑隔室。10.根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗衣機(I)，其中，通過在塑料部分(36)中注射成型而形成一個或多個所述漏斗狀件(21)中的至少一個。11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的洗衣機(I)，其中，在至少一個所述門(8、8’)中獲得所述塑料部分(36)。12.根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗衣機(I)，其中，在從所述周壁(12)的內(nèi)表面朝著所述滾筒(6)的內(nèi)部伸出的管狀部分中形成通孔(24)。13.根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗衣機(I)，其中，在以下特征的一個中獲得所述漏斗狀件(21): -門(8、8，)， -所述周壁(12)的距所述門(8、8’ ) 一定距離處的區(qū)域， -周壁(12)的在直徑方向上與所述門(8、8’ )相對的區(qū)域， -在所述滾筒出)的衣物拖曳片處， -在從側(cè)壁(42)向外凸出的一個或多個部分(43)中。14.根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗衣機(I)，其中，所述通孔(24)的寬度比在所述漏斗狀件(21)的外部的周壁(12)中獲得的小孔(37)的直徑大。15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的洗衣機(1)，其中，所述通孔(24)具有在以下的組中選擇的寬度，所述組包括:3mm 到 12mm,5mm 到 8mm, 6mm ο16.根據(jù)權(quán)利要求14所述的洗衣機(I)， 其中，所述腔體(23)具有橫斷于所述通孔(24)的方向的寬度(38)，所述腔體的寬度在以下組中選擇: 各個通孔(24)的寬度的6到15倍， 各個通孔(24)的寬度的8到12倍， 其中，在以下組中選擇所述腔體的寬度(38):4cm 到 12cm，4cm 到 8cm，5cm 到 8cm， 其中，在以下組中選擇所述腔體(23)的深度:0.5cm 到 10cm，Icm 到 6cm，Icm 到 4cmο17.根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗衣機(1)，其中，所述腔體(23)的形狀構(gòu)造為，至少暫時容納并保持包含用于處理衣物的物質(zhì)的片劑(41)或膠囊。18.—種洗衣滾筒￠)，所述洗衣滾筒能夠安裝在頂部裝載型洗衣機(I)中，所述頂部裝載型洗衣機具有與裝水系統(tǒng)(9)連接的洗滌劑槽(10)，并具有布置在所述洗衣滾筒(6)的外壁(12、42)上方的一個或多個出口開口(11、11’)，以能夠在所述洗衣滾筒(6)的外壁(12,42)上分配水-洗滌劑液流(30)， 所述洗衣滾筒(6)具有所述外壁(12、42)，所述外壁包括形成衣物裝載口(5)以及形成打開和關(guān)閉所述衣物裝載口(5)的一個或多個門(8、8’ )的周壁(12)， 其特征在于，所述外壁(12、42)形成漏斗狀件(21)，所述漏斗狀件用于容納水-洗滌劑液流(30)的至少一部分并將其轉(zhuǎn)移至所述洗衣滾筒￠)中，所述漏斗狀件(21)具有腔體(23)，所述腔體是打開的并徑向地面向所述洗衣滾筒￠)的外部，并且所述漏斗狀件具有從所述腔體(23)伸入所述洗衣滾筒￠)中的多個通孔(24)。
【專利摘要】本申請?zhí)峁┝艘环N頂部裝載型洗衣機(1)以及用在所述頂部裝載型洗衣機中的洗衣滾筒，所述頂部裝載型洗衣機包括：旋轉(zhuǎn)地位于洗衣桶(7)內(nèi)的多孔滾筒(6)；與裝水系統(tǒng)(9)連接并具有一個或多個出口開口(11、11’)的洗滌劑槽(10)，所述出口開口(11、11’)布置在滾筒(6)的周壁(12)的上方，以能夠在滾筒(6)的周壁(12)上分配水-洗滌劑液流(30)，其中，周壁(12)形成漏斗狀件(21)，所述漏斗狀件用于容納水-洗滌劑液流(30)的至少一部分并將其轉(zhuǎn)移至滾筒(6)中。
【IPC分類】D06F23/04, D06F33/02, D06F37/12
【公開號】CN104928882
【申請?zhí)枴緾N201510117687
【發(fā)明人】阿爾多·福馬加利
【申請人】坎迪股份公司
【公開日】2015年9月23日
【申請日】2015年3月17日
【公告號】EP2921585A1