本發(fā)明涉及一種家用器具和一種用于其操作的優(yōu)選的方法，所述家用器具具有對(duì)家用器具中進(jìn)行的方法步驟的直觀顯示。本發(fā)明尤其涉及一種家用器具和一種用于其操作的優(yōu)選的方法，所述家用器具具有控制裝置和至少兩個(gè)物理單元，所述物理單元之間進(jìn)行物質(zhì)轉(zhuǎn)移。

背景技術(shù)：

家用器具與用戶之間的交流在家用器具的工作期間具有重要意義。詞語“交流”在此應(yīng)廣義地理解，它不僅涉及關(guān)于工作狀態(tài)的從家用器具至用戶的單方面的信息，還涉及另一單方面的信息方向，通過所述另一單方面的信息方向，用戶向家用器具提供對(duì)其操作而言重要的信息和指令。對(duì)于衣物處理器具而言，這種信息包括衣物的種類和量的詳情；對(duì)于洗碗機(jī)而言，它包括餐具的種類和量的詳情。對(duì)于尤其用于清潔物品的器具而言，這種信息還包括污漬的種類和程度。此外，在處理特定物品的器具、例如混合器、烹飪器具等的情況下，用戶可輸入關(guān)于物品、例如食物的種類和量的詳情。指令尤其包括用戶對(duì)家用器具中待執(zhí)行的程序的選擇。

家用器具通常具有前面板，從而提供設(shè)定家用器具中待執(zhí)行的程序的可能性，并且顯示關(guān)于選擇的程序的執(zhí)行情況的信息。在該情況下，家用器具例如是諸如洗衣機(jī)、滾筒式烘干機(jī)和洗滌/烘干機(jī)的衣物處理器具、洗碗機(jī)、微波器具、烤箱和烹調(diào)器以及混合器。在這些家用器具的情況下，信息和選擇的程序通常通過光學(xué)顯示來示出，其中，與單獨(dú)的顯示子區(qū)域相關(guān)聯(lián)的程序通過照亮所述顯示子區(qū)域來突出顯示，從而尤其能夠顯示所述程序的執(zhí)行情況。

EP 1573111B1描述了一種具有操作裝置的家用電器，具有用于光學(xué)的操作者信息的光源的至少一個(gè)顯示裝置與所述操作裝置相關(guān)聯(lián)，操作裝置具有位于為顯示裝置提供的區(qū)域中的至少一個(gè)可透光的區(qū)域，在所述可透光的區(qū)域中，減小覆蓋材料的材料厚度，使得光可通過可透光的區(qū)域。圖5和圖6示出了部分地可透光的轉(zhuǎn)動(dòng)的球形突出物。

US 2009/0320530A1描述了一種用于洗衣機(jī)的操作裝置，所述操作裝置包括用于適于順序地顯示多個(gè)洗衣程序的信號(hào)的第一操作部件、用于根據(jù)來自第一操作部件的信號(hào)提供多個(gè)洗滌程序的操作部件、以及用于順序地顯示洗滌程序的顯示部件。圖1和圖5示出了旋鈕，發(fā)光二極管圍繞所述旋鈕布置。

US 2006/0164397A1描述了一種家用器具，所述家用器具具有控制臺(tái)、布置在所述控制臺(tái)上的操作部件以及位于控制臺(tái)上的上膜層，所述操作部件可布置在預(yù)定的區(qū)域上以便實(shí)現(xiàn)期望的設(shè)定，所述上膜層具有至少一個(gè)嵌入的指示燈，所述指示燈調(diào)整成能夠顯示期望的設(shè)定。

在具有轉(zhuǎn)動(dòng)的工作元件、例如衣物滾筒或混合元件的家用器具的情況下，位于前面板上的光學(xué)顯示也可用于顯示/監(jiān)測(cè)所述工作元件的轉(zhuǎn)動(dòng)。

WO 03/023117A1描述了對(duì)一種發(fā)光環(huán)的激活，所述發(fā)光環(huán)容納在具有轉(zhuǎn)動(dòng)的工作元件的家用器具的前面板中、尤其容納在具有衣物滾筒的衣物處理器具的前面板中，其中，多個(gè)發(fā)光二極管沿發(fā)光環(huán)的外周布置，從而以與工作元件的當(dāng)前轉(zhuǎn)速成比例的轉(zhuǎn)速以轉(zhuǎn)動(dòng)的方式點(diǎn)亮。

DE 10117905A1描述了一種具有顯示裝置的家用器具，所述顯示裝置可用于顯示關(guān)于家用器具的信息，所述顯示裝置包括材料層，所述材料層可被電學(xué)地逐像素地影響，使得可通過材料層顯示信息。圖3示出了布置在前面板上的由電子紙制成的顯示裝置的剖視圖，所述前面板通過保持結(jié)構(gòu)布置在器具門上。顯示裝置具有位于其下表面上的用于能量和數(shù)據(jù)供給的連接結(jié)構(gòu)。

DE 10345197A1描述了一種家用器具，例如冰箱、冷凍機(jī)、洗碗機(jī)、烹調(diào)器、微波器具、洗衣機(jī)、滾筒式烘干機(jī)等，所述家用器具具有電力供應(yīng)的裝置，以用于顯示用戶信息的一個(gè)或一個(gè)以上的項(xiàng)目和/或至少一種環(huán)境光，用于提供用戶信息和/或環(huán)境光的所述裝置包括至少一個(gè)電致發(fā)光膜，所述電致發(fā)光膜例如由有機(jī)聚合物發(fā)光二極管膜(聚合物OLED)形成。圖1示出了洗衣機(jī)，所述洗衣機(jī)具有電力供應(yīng)的用于顯示用戶信息的一個(gè)或一個(gè)以上的項(xiàng)目的裝置，所述裝置包括發(fā)光環(huán)和三個(gè)發(fā)光箭頭。發(fā)光環(huán)可制成能夠在洗衣機(jī)被啟動(dòng)之后例如以特定的順序或連續(xù)地點(diǎn)亮，以便向用戶顯示限定的操作分別將執(zhí)行。例如一個(gè)發(fā)光箭頭表示衣物將被導(dǎo)入洗衣機(jī)的洗滌滾筒中。發(fā)光環(huán)以顯示元件的方式照亮洗滌滾筒的外邊緣或照亮封閉洗滌滾筒的接近窗口，例如在洗衣機(jī)工作時(shí)，發(fā)光環(huán)可持續(xù)地照亮。然而，發(fā)光環(huán)也可根據(jù)洗衣機(jī)的操作狀態(tài)以不同的顏色照亮或閃爍。其它的發(fā)光箭頭可表示清潔劑應(yīng)加入為此目的而提供的清潔劑盤。清潔劑盤本身也可被照亮。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

人們需要提高家用器具的操作模式的顯示方式，以便尤其改進(jìn)其中待執(zhí)行的程序的設(shè)定和對(duì)家用器具的進(jìn)一步的監(jiān)測(cè)。

考慮到這一點(diǎn)，本發(fā)明的目的在于提供一種家用器具，所述家用器具具有改進(jìn)的對(duì)其中進(jìn)行的程序和程序步驟的顯示，以實(shí)現(xiàn)更高效的影響和監(jiān)測(cè)。

根據(jù)本發(fā)明，該目的通過具有相應(yīng)的獨(dú)立權(quán)利要求的特征的家用器具和用于其操作的方法來實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明的家用器具的優(yōu)選實(shí)施例記載在相應(yīng)的從屬權(quán)利要求中。即使在此沒有特別說明，在這些從屬權(quán)利要求中，家用器具的優(yōu)選實(shí)施例也對(duì)應(yīng)于方法的優(yōu)選實(shí)施例。

因此，本發(fā)明的主題是一種家用器具，所述家用器具具有控制裝置和至少兩個(gè)物理單元，所述物理單元之間進(jìn)行物質(zhì)轉(zhuǎn)移，其中，發(fā)光單元在家用器具的外表面上分別與所述物理單元中的每一個(gè)相關(guān)聯(lián)，兩個(gè)物理單元的關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元之間可建立光學(xué)關(guān)聯(lián)連接，其中，控制裝置存儲(chǔ)下述信息：在所述兩個(gè)物理單元之間進(jìn)行物質(zhì)轉(zhuǎn)移時(shí)，建立光學(xué)關(guān)聯(lián)連接。

詞語“物質(zhì)轉(zhuǎn)移”在此應(yīng)廣義地理解并涉及氣態(tài)、液態(tài)和固態(tài)物質(zhì)或物質(zhì)的混合物的轉(zhuǎn)移。物質(zhì)轉(zhuǎn)移的不同類型也可在一個(gè)家用器具中進(jìn)行。在滾筒式烘干機(jī)中，物質(zhì)轉(zhuǎn)移例如包括處理空氣的傳輸和冷凝物的傳輸，所述處理空氣用于烘干潮濕的衣物，所述冷凝物例如出現(xiàn)在滾筒式烘干機(jī)的熱交換器中。

本發(fā)明的意義下的“外表面”一般是家用器具的殼體的表面，所述表面容易對(duì)用戶可見。因此，“外表面”一般是家用器具的前表面。

在家用器具的一優(yōu)選實(shí)施例中，光學(xué)關(guān)聯(lián)連接是發(fā)光程序，所述發(fā)光程序包括由一個(gè)或兩個(gè)關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元和/或布置在所述兩個(gè)發(fā)光單元之間的中間發(fā)光部件發(fā)出的光的發(fā)光因素隨時(shí)間的變化，所述發(fā)光因素包括強(qiáng)度、顏色和/或照亮的表面。照亮的表面的變化在此是指表面大小和/或表面形狀的變化。

中間發(fā)光部件在此優(yōu)選地包括多個(gè)發(fā)光元件，所述發(fā)光元件在物質(zhì)轉(zhuǎn)移期間重復(fù)地相繼地點(diǎn)亮，從而可表示物質(zhì)轉(zhuǎn)移的方向。

中間發(fā)光部件和尤其中間發(fā)光部件的發(fā)光元件可具有不同的形狀。合適的形狀包括箭頭、三角形、方形、環(huán)形或圓形。中間發(fā)光部件的形狀或適用的情況下的形成中間發(fā)光部件的發(fā)光元件的數(shù)量可優(yōu)選地表示物質(zhì)轉(zhuǎn)移的方向。為此，例如可使用由一個(gè)或一個(gè)以上的發(fā)光元件組成的中間發(fā)光部件，所述發(fā)光元件構(gòu)造成三角形，所述三角形的一個(gè)末端指向第二部件的方向，三角形的一條邊面向第一部件的方向。用戶由此可認(rèn)為物質(zhì)轉(zhuǎn)移從第一部件向第二部件進(jìn)行。另一顯示選擇可以是一行不同尺寸的發(fā)光元件，該行發(fā)光元件沿從第一部件至第二部件的方向在尺寸上減小或增大，從而顯示物質(zhì)轉(zhuǎn)移的方向。

在家用器具的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，兩個(gè)關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元的發(fā)光因素以互補(bǔ)的方式變化，所述發(fā)光因素包括強(qiáng)度、顏色和/或照亮的表面，使得與第一部件相關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元處的發(fā)光因素的變化關(guān)聯(lián)于與第二部件相關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元處的發(fā)光因素的變化。在此具有各種選擇。

在本發(fā)明的家用器具的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，當(dāng)?shù)谝话l(fā)光單元的發(fā)光因素增強(qiáng)時(shí)，第二發(fā)光單元的相應(yīng)的發(fā)光因素減弱，或反之亦然。在此還優(yōu)選的是：在物質(zhì)轉(zhuǎn)移向第二部件的方向進(jìn)行時(shí)，使發(fā)光因素在第一部件處減弱，并在第二部件處增強(qiáng)，所述發(fā)光因素包括強(qiáng)度和/或照亮的表面。

還優(yōu)選的是一種家用器具，在所述家用器具中，光學(xué)關(guān)聯(lián)連接是發(fā)光程序，其中，第一和第二部件處的關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元發(fā)生閃爍。第一和第二部件處的發(fā)光單元在此可同步地或以交替的方式閃爍。此外，相應(yīng)的發(fā)光時(shí)間可不相同。

根據(jù)本發(fā)明，本發(fā)明的家用器具不是限制性的。然而，在一優(yōu)選實(shí)施例中，家用器具是衣物處理器具。衣物處理器具在此尤其是洗衣機(jī)、洗滌/烘干機(jī)或滾筒式烘干機(jī)。

如果家用器具是衣物處理器具，那么衣物加載量與發(fā)光因素之間的關(guān)系有利地存儲(chǔ)在家用器具的控制單元中，并且至少一個(gè)發(fā)光單元的至少一個(gè)發(fā)光因素隨著加載量的增大而增大。與滾筒相關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元的發(fā)光因素、例如照亮的表面和/或顏色強(qiáng)度優(yōu)選地增強(qiáng)。

此外，當(dāng)本發(fā)明的家用器具是衣物處理器具時(shí)，家用器具優(yōu)選地具有呈衣物滾筒形式的可繞水平軸線轉(zhuǎn)動(dòng)的部件以及在家用器具的外表面上與所述衣物滾筒相關(guān)聯(lián)并具有發(fā)光元件的環(huán)形的發(fā)光單元，所述發(fā)光元件可呈現(xiàn)旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，所述旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的速度隨著衣物滾筒的轉(zhuǎn)速增大而增大。家用器具的控制裝置存儲(chǔ)下述信息：在滾筒轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，發(fā)光單元將呈現(xiàn)旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。這種活動(dòng)的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)對(duì)衣物處理器具的用戶而言是尤其清晰的。由此尤其可監(jiān)測(cè)滾筒。

轉(zhuǎn)動(dòng)工作元件、如上述滾筒還可位于其它家用器具中，例如混合器中的混合元件。

在本發(fā)明的一優(yōu)選實(shí)施例中，家用器具因此具有轉(zhuǎn)動(dòng)工作元件，所述轉(zhuǎn)動(dòng)工作元件的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)通過不同的發(fā)光二極管的閃爍而直觀地顯示，其中，轉(zhuǎn)動(dòng)工作元件、例如衣物滾筒的轉(zhuǎn)速與發(fā)光二極管的閃爍頻率成比例。

在一尤其優(yōu)選的實(shí)施例中，家用器具是洗衣機(jī)或洗滌/烘干機(jī)，相互之間進(jìn)行物質(zhì)轉(zhuǎn)移的部件包括清潔劑盤、衣物滾筒、廢水出口和存儲(chǔ)容器。還優(yōu)選的是：第一部件是清潔劑盤，第二部件是衣物滾筒，物質(zhì)轉(zhuǎn)移包括清潔劑和/或衣物柔順劑的沖入和/或水的引入，其中，針對(duì)清潔劑和衣物柔順劑的沖入與水的引入，與清潔劑盤相關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元的發(fā)光因素存在區(qū)別。

在另一優(yōu)選實(shí)施例中，家用器具是烘干機(jī)或洗滌/烘干機(jī)，相互之間進(jìn)行物質(zhì)轉(zhuǎn)移的部件包括用于處理空氣的加熱單元、衣物滾筒、熱交換器、冷凝盤和冷凝容器。

在本發(fā)明的家用器具的情況下，還優(yōu)選的是：第一和/或第二關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元形成閉合曲線，所述閉合曲線在第一與第二部件之間的物質(zhì)轉(zhuǎn)移期間被未照亮的區(qū)域打斷，以便表示第一與第二部件之間的打開的連接。“打開的連接”在此是指使得第一與第二部件之間能夠進(jìn)行物質(zhì)轉(zhuǎn)移的連接。所述連接優(yōu)選地在物質(zhì)轉(zhuǎn)移結(jié)束時(shí)關(guān)閉。

無機(jī)發(fā)光二極管和有機(jī)發(fā)光二極管都可用作發(fā)光單元或發(fā)光單元的發(fā)光元件。發(fā)光二極管可作為頂部LED或側(cè)面LED。

除了已知的無機(jī)發(fā)光二極管之外，在此還可使用有機(jī)發(fā)光二極管。有機(jī)發(fā)光二極管通常利用小的有機(jī)分子(SM-OLED)或有機(jī)聚合物(PLED)。SM-OLED例如包括有機(jī)金屬螯合物和共軛樹狀大分子。PLED包括導(dǎo)電的聚合物、例如聚噻吩、聚吡咯、聚芴和聚對(duì)苯撐乙烯(Poly-(p-phenylenvinylene))，所述導(dǎo)電的聚合物在某些情況下可發(fā)生取代。優(yōu)選的取代基是烷基和烷氧基。

PLED的優(yōu)勢(shì)在于它們可以以柔性膜的方式使用，所述柔性膜例如通過相應(yīng)的單體的電聚合、旋轉(zhuǎn)涂覆或聚合物的印刷(絲網(wǎng)印刷)來獲得，PLED的功率需求還相當(dāng)小。

本發(fā)明配置的發(fā)光單元可包括一個(gè)或一個(gè)以上的發(fā)光元件、例如發(fā)光二極管。在此可配置不同顏色的發(fā)光元件、例如以不同顏色照亮的發(fā)光二極管，以便例如顯示多個(gè)信息項(xiàng)目。

本發(fā)明的主題還包括用于操作家用器具的方法，所述家用器具具有控制裝置和至少兩個(gè)物理單元，所述物理單元之間進(jìn)行物質(zhì)轉(zhuǎn)移，發(fā)光單元在家用器具的外表面上分別與所述物理單元中的每一個(gè)相關(guān)聯(lián)，兩個(gè)物理單元的關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元之間可建立光學(xué)關(guān)聯(lián)連接，控制裝置存儲(chǔ)下述信息：在兩個(gè)物理單元之間進(jìn)行物質(zhì)轉(zhuǎn)移時(shí)建立所述光學(xué)關(guān)聯(lián)連接，所述方法包括：

(a)開始和/或執(zhí)行一程序，所述程序包括至少兩個(gè)物理單元之間的物質(zhì)轉(zhuǎn)移；以及

(b)在確定開始兩個(gè)物理單元之間的物質(zhì)轉(zhuǎn)移之后，建立向兩個(gè)關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元的電力供應(yīng)，并通過利用兩個(gè)關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元和適用情況下的中間發(fā)光部件執(zhí)行存儲(chǔ)在控制裝置中的發(fā)光程序來建立光學(xué)關(guān)聯(lián)連接。

本發(fā)明具有許多優(yōu)勢(shì)。可容易地為操作者顯示家用器具中的待執(zhí)行或已執(zhí)行的程序的選擇和執(zhí)行情況。這使得用戶能夠更有效地監(jiān)測(cè)家用器具的操作。在該情況下，通過提供改進(jìn)的光學(xué)顯示選擇，本發(fā)明使得能夠改進(jìn)關(guān)于程序選擇和程序進(jìn)程的信息的顯示。這尤其使得：即使在操作者與家用器具間隔一定距離并且僅粗略地觀察其操作時(shí)，所述操作者也能夠具有對(duì)家用器具的重要操作狀態(tài)的即時(shí)的概觀?？商峁╆P(guān)于家用器具的操作的信息，這使得用戶例如能夠設(shè)定、影響和監(jiān)測(cè)家用器具的操作模式。顯示的信息可非常易于理解。可根據(jù)選擇的實(shí)施方案利用不同顏色、閃爍頻率或與位置相關(guān)的光。

本發(fā)明具有特定的優(yōu)勢(shì)：即使在照明不足和/或間隔相當(dāng)遠(yuǎn)的距離的情況下，仍可對(duì)正在進(jìn)行的程序作出結(jié)論。

本發(fā)明的另一優(yōu)勢(shì)在于：用戶可具有關(guān)于相關(guān)的家用器具的操作模式以及不同部件之間的關(guān)系的認(rèn)知，例如在洗衣機(jī)的情況下關(guān)于通過清潔劑盤將洗潔精沖入衣物滾筒中。這例如使得能夠?qū)⑸踔粮叨劝l(fā)展的自動(dòng)定量方法和精確的智能型清潔劑分配以清晰的方式傳達(dá)至客戶。

例如在滾筒式烘干機(jī)的情況下，持續(xù)地從潮濕的衣物引出的水的流動(dòng)可借助于熱交換器與冷凝盤之間的和/或冷凝盤與冷凝容器之間流動(dòng)的冷凝物的顯示來直觀地顯示。

總的來說，本發(fā)明的另一目的在于：使用戶或消費(fèi)者可更容易接近技術(shù)先進(jìn)的家用器具。

附圖說明

本發(fā)明的另外的細(xì)節(jié)將從本發(fā)明的家用器具的非限制性示例性實(shí)施例的下述說明呈現(xiàn)，其中，參照?qǐng)D1至圖3，其中，示出了兩個(gè)洗衣機(jī)和滾筒式烘干機(jī)作為示例性家用器具。

圖1示出了本發(fā)明的家用器具的第一實(shí)施例的前視圖，在該情況下，所述家用器具是洗衣機(jī)，

圖2示出了本發(fā)明的家用器具的第二實(shí)施例的前視圖，在該情況下，所述家用器具也是洗衣機(jī)，

圖3示出了本發(fā)明的家用器具的第三實(shí)施例的前視圖，在該情況下，所述家用器具是滾筒式烘干機(jī)。

具體實(shí)施方式

圖1示出了本發(fā)明的呈洗衣機(jī)形式的家用器具的第一實(shí)施例的前視圖，所述家用器具具有控制裝置(未示出)和兩個(gè)物理單元：清潔劑盤2和滾筒3，所述滾筒3用于保持衣物。物理轉(zhuǎn)移以沖入清潔劑和/或衣物柔順劑和/或引入水的形式在清潔劑盤2與滾筒3之間進(jìn)行，針對(duì)沖入清潔劑和衣物柔順劑與引入水，與清潔劑盤2相關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元5的發(fā)光因素存在區(qū)別。

根據(jù)圖1，在此構(gòu)造成環(huán)的發(fā)光單元5在洗衣機(jī)1的外表面26上與清潔劑盤2相關(guān)聯(lián)。外表面26在此是在洗衣機(jī)的工作期間對(duì)洗衣機(jī)的用戶可見的前表面。當(dāng)不向滾筒3進(jìn)行物質(zhì)轉(zhuǎn)移時(shí)，環(huán)5封閉。然而，當(dāng)進(jìn)行物質(zhì)轉(zhuǎn)移時(shí)，環(huán)5在與發(fā)光單元4相對(duì)的點(diǎn)處被打斷或打開，所述發(fā)光單元4與滾筒3相關(guān)聯(lián)。呈環(huán)的形式的發(fā)光單元4也在根據(jù)圖1的洗衣機(jī)的外表面26上與滾筒3相關(guān)聯(lián)。當(dāng)清潔劑盤2與滾筒3之間不進(jìn)行物質(zhì)轉(zhuǎn)移時(shí)，環(huán)4封閉。然而，當(dāng)進(jìn)行物質(zhì)轉(zhuǎn)移時(shí)，環(huán)4在與發(fā)光單元5相對(duì)的點(diǎn)處被打斷或打開，所述發(fā)光單元5與清潔劑盤2相關(guān)聯(lián)。

與下文討論的圖2和圖3一樣，圖1示出了家用器具的前視圖、即外表面26，其中，僅示出了對(duì)本發(fā)明而言重要的部件。相互之間進(jìn)行物質(zhì)轉(zhuǎn)移的物理單元被示出，但不像這樣在外表面上可識(shí)別。在附圖中，技術(shù)物理單元還分別被關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元環(huán)繞。然而，該顯示基本上僅用于示例。家用器具中的物理單元可以不直接布置在位于家用器具的外表面上的關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元之后，而是在一定程度上向一側(cè)偏移。尤其當(dāng)從家用器具的外表面觀察，物理單元彼此前后地定位或布置成具有重疊時(shí)，這種移位是必要的。為了本發(fā)明的目的，實(shí)現(xiàn)了：物理單元之間的物質(zhì)轉(zhuǎn)移能夠通過位于家用器具的外表面上的關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元和適用情況下的中間發(fā)光部件被示出并且尤其被直觀地顯示。

在圖1中的洗衣機(jī)1的情況下，中間發(fā)光部件6也布置在兩個(gè)相關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元4和5之間，在該情況下，中間發(fā)光部件6由兩個(gè)發(fā)光單元28組成，所述發(fā)光單元28顯示出通道。

在洗衣機(jī)1的工作期間，當(dāng)清潔劑盤2與滾筒3之間進(jìn)行物質(zhì)轉(zhuǎn)移時(shí)，兩個(gè)關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元4和5之間建立光學(xué)關(guān)聯(lián)連接。這存儲(chǔ)在控制裝置中。從清潔劑盤2至滾筒3的物質(zhì)轉(zhuǎn)移在此包括清潔劑或衣物柔順劑的沖入和/或水的引入，其中，對(duì)于清潔劑和衣物柔順劑的沖入與水的引入，發(fā)光單元5的與清潔劑盤2相關(guān)聯(lián)的發(fā)光因素存在區(qū)別。在圖1的洗衣機(jī)1的情況下，這通過與清潔劑盤2相關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元5在只有水被引入滾筒3時(shí)發(fā)出藍(lán)色光而在清潔劑被沖入滾筒3時(shí)發(fā)出紅色光來實(shí)現(xiàn)。相對(duì)地，當(dāng)衣物柔順劑被沖入時(shí)，發(fā)光單元5發(fā)出綠色光。不同的顏色借助于不同顏色的發(fā)光二極管來實(shí)現(xiàn)。

在圖1所示的洗衣機(jī)的情況下，光學(xué)關(guān)聯(lián)連接是發(fā)光程序，其中，由兩個(gè)關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元4和5以及中間發(fā)光部件6發(fā)出的光的發(fā)光因素發(fā)生變化，所述發(fā)光因素包括強(qiáng)度、顏色和/或照亮的表面。兩個(gè)關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元4和5的發(fā)光因素在此以互補(bǔ)的方式發(fā)生變化，所述發(fā)光因素包括強(qiáng)度、顏色和/或照亮的表面，其中，兩個(gè)發(fā)光單元4和5例如可以以交替的方式閃爍。此外，環(huán)5的照亮的表面和每個(gè)表面發(fā)出的光強(qiáng)都在物質(zhì)轉(zhuǎn)移期間減小，而與滾筒3相關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元的環(huán)4的表面和每個(gè)表面發(fā)出的光的強(qiáng)度在物質(zhì)轉(zhuǎn)移期間增大。這直觀地顯示出物質(zhì)轉(zhuǎn)移向第二部件、在此即滾筒3的方向進(jìn)行。

在圖1所示的家用器具中，與滾筒3相關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元4的照亮表面與衣物加載量之間的關(guān)系存儲(chǔ)在控制單元中，其中，發(fā)光單元4的照亮的表面隨著加載量增大而增大。

由此，在圖1中的洗衣機(jī)中，可執(zhí)行一種方法，所述方法包括：開始和/或執(zhí)行一程序，所述程序包括清潔劑盤2與滾筒3之間的物質(zhì)轉(zhuǎn)移；在確定開始兩個(gè)物理單元2與3之間的物質(zhì)轉(zhuǎn)移之后，建立向兩個(gè)關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元4和5的電力供應(yīng)，并且通過執(zhí)行存儲(chǔ)在控制裝置中的用于關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元4和5以及中間發(fā)光部件6的發(fā)光程序來建立光學(xué)通信系統(tǒng)。

圖2示出了本發(fā)明的家用器具的第二實(shí)施例的前視圖，所述家用器具在此也是洗衣機(jī)。在圖2所示的洗衣機(jī)的情況下，也具有作為物理單元的清潔劑盤2和滾筒3，清潔劑盤2與滾筒3之間進(jìn)行物質(zhì)轉(zhuǎn)移，發(fā)光單元4和5分別與滾筒3和清潔劑盤2相關(guān)聯(lián)。

與圖1中的洗衣機(jī)不同，中間發(fā)光部件6在此由四個(gè)發(fā)光單元28組成，所述發(fā)光單元28構(gòu)造成三角形，所述三角形中的每一個(gè)的一末端指向與滾筒3相關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元4的方向。發(fā)光單元28還沿同樣的方向沿著直線布置。在中間發(fā)光部件6的該構(gòu)造的情況下，發(fā)光元件28可在物質(zhì)轉(zhuǎn)移期間重復(fù)地相繼地點(diǎn)亮，使得物質(zhì)轉(zhuǎn)移的方向還可通過該效果顯示。

在圖2中的實(shí)施例中的洗衣機(jī)中，還設(shè)有呈存儲(chǔ)容器10的形式的用于來自洗衣機(jī)1中的漂洗階段的相當(dāng)干凈的水液的另一物理單元，發(fā)光單元11與存儲(chǔ)容器10相關(guān)聯(lián)。發(fā)光單元4與11之間具有由多個(gè)發(fā)光元件28組成的中間發(fā)光部件9，所述發(fā)光元件28在該情況下是圓形的。發(fā)光單元4與11之間的光學(xué)關(guān)聯(lián)連接以與發(fā)光單元4和5之間的光學(xué)關(guān)聯(lián)連接相同的方式建立。由于在此具有多個(gè)發(fā)光元件28，在該情況下水液的從滾筒3向存儲(chǔ)容器10的物質(zhì)轉(zhuǎn)移也可通過發(fā)光元件28重復(fù)地相繼地點(diǎn)亮而被直觀地顯示。

最后，在圖2中的洗衣機(jī)1中具有呈廢水出口27形式的在本發(fā)明的意義下的另一物理單元，所述另一物理單元與發(fā)光單元7相關(guān)聯(lián)。布置在發(fā)光單元4與7之間的中間發(fā)光部件8在此由三個(gè)發(fā)光元件28組成，因此，上述詳細(xì)說明相應(yīng)地適用于建立發(fā)光單元4與7之間光學(xué)關(guān)聯(lián)連接以及可能的發(fā)光程序。

圖3示出了本發(fā)明的家用器具、在該情況下為滾筒式烘干機(jī)12的第三實(shí)施例的前視圖。相互之間進(jìn)行物質(zhì)轉(zhuǎn)移的部件在該情況下為用于處理空氣的加熱單元13、衣物滾筒3、熱交換器16、冷凝盤17和冷凝容器24。

發(fā)光單元14與加熱單元13相關(guān)聯(lián)，發(fā)光單元4與衣物滾筒3相關(guān)聯(lián)，發(fā)光單元15與熱交換器16相關(guān)聯(lián)，發(fā)光單元18與冷凝盤17相關(guān)聯(lián)，并且發(fā)光單元25與冷凝容器24相關(guān)聯(lián)。除了發(fā)光單元18之外，在此示出的該實(shí)施例中的所有的發(fā)光單元都以閉合曲線的形式構(gòu)造。中間發(fā)光部件19、20、21、22和23相應(yīng)地布置在所述發(fā)光單元之間，分別由多個(gè)發(fā)光元件28形成。中間發(fā)光部件19、20、21和22分別由三個(gè)或三個(gè)以上的發(fā)光元件28組成，由此，通過沿物質(zhì)轉(zhuǎn)移的方向相繼點(diǎn)亮發(fā)光元件28可在這些中間發(fā)光部件中直觀地顯示物質(zhì)轉(zhuǎn)移的方向。

在滾筒式烘干機(jī)12的情況下，物質(zhì)轉(zhuǎn)移包括尤其在加熱單元13與滾筒3之間、在滾筒3與熱交換器16之間、和最后在熱交換器16與加熱單元13之間傳輸處理空氣以及在熱交換器16與冷凝盤17之間和在冷凝盤17與冷凝容器24之間傳輸冷凝物。處理空氣和冷凝物的不同種類可通過相應(yīng)的發(fā)光元件28的不同的顏色來直觀地顯示。例如處理空氣的路徑上的、即中間發(fā)光部件20、21和22中的發(fā)光元件28可發(fā)出紅色光，冷凝物的路徑上的、即中間發(fā)光部件19和23中的發(fā)光元件28可發(fā)出藍(lán)色光。處理空氣的溫度在此可通過紅光的根據(jù)溫度而不同的強(qiáng)度來直觀地顯示。為此，滾筒式烘干機(jī)12中通常具有至少一個(gè)相應(yīng)的溫度傳感器。

此外，與圖2和圖3有關(guān)的關(guān)于建立光學(xué)關(guān)聯(lián)連接和執(zhí)行可能的發(fā)光程序的細(xì)節(jié)相應(yīng)地適用。

附圖標(biāo)記列表

1 洗衣機(jī)

2 清潔劑盤

3 滾筒、衣物滾筒

4 與滾筒相關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元

5 與清潔劑盤相關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元

6 清潔劑盤與滾筒之間的中間發(fā)光部件

7 與廢水出口相關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元

8 滾筒與廢水出口之間的中間發(fā)光部件

9 滾筒與存儲(chǔ)容器之間的中間發(fā)光部件

10 存儲(chǔ)容器

11 與水貯存器相關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元

12 烘干機(jī)

13 (電)加熱單元(用于加熱處理空氣)

14 與加熱單元相關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元

15 與熱交換器相關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元

16 熱交換器

17 冷凝盤

18 與冷凝盤相關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元

19 冷凝盤與冷凝容器之間的中間發(fā)光部件

20 熱交換器與冷凝盤之間的中間發(fā)光部件

21 加熱單元與滾筒之間的中間發(fā)光部件

22 滾筒與熱交換器之間的中間發(fā)光部件

23 熱交換器與冷凝盤之間的中間發(fā)光部件

24 冷凝容器

25 與冷凝容器相關(guān)聯(lián)的發(fā)光單元

26 家用器具的外表面

27 廢水出口

28 發(fā)光單元

29 滾筒的水平旋轉(zhuǎn)軸線