利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織線的設(shè)備和方法以及相關(guān)的聯(lián)結(jié)頭的制作方法
【專利摘要】利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織的織線和紗線的設(shè)備（100）的聯(lián)結(jié)頭（10），包括：主體（11），其具有帶縱向延展部的聯(lián)結(jié)腔（12），該腔在相對(duì)的端部（12a，12b）開口，頂部有將待聯(lián)結(jié)織線引入的縱向槽（13），并且具有縱向中間平面（PL）、將壓縮空氣輸入到聯(lián)結(jié)腔的第一噴嘴（15a）和第二噴嘴（16a），噴嘴從縱向中間平面（PL）的相對(duì)側(cè)通向聯(lián)結(jié)腔，并且相對(duì)于聯(lián)結(jié)腔的縱向延展部相互偏移，在聯(lián)結(jié)腔（12）中產(chǎn)生相反旋轉(zhuǎn)方向的空氣漩渦（V1，V2），以與原始扭捻相同的方向扭捻織線；用于將空氣流注入到聯(lián)結(jié)腔（12）的注入裝置（20），以將內(nèi)部體積分成兩個(gè)縱向部分，分別容納第一噴嘴（15a）和相關(guān)空氣漩渦（V1），以及第二噴嘴（16a）和相關(guān)空氣漩渦（V2）。
【專利說(shuō)明】利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織線的設(shè)備和方法以及相關(guān)的聯(lián)結(jié)頭
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及適用于利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織的織線和紗線的設(shè)備的聯(lián)結(jié)頭，以及包括這種聯(lián)結(jié)頭的利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織的織線和紗線的設(shè)備。
[0002]本發(fā)明還涉及利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織的織線和紗線的方法。
【背景技術(shù)】
[0003]人們知道氣動(dòng)聯(lián)結(jié)紡織的織織紗線的設(shè)備已經(jīng)很久了，所述已知設(shè)備包括聯(lián)結(jié)腔，該聯(lián)結(jié)腔在頂部設(shè)置有用于引入待聯(lián)結(jié)的線的縱向槽，壓縮空氣流被引入到縱向槽中用于無(wú)結(jié)點(diǎn)地聯(lián)結(jié)織線或紗線。
[0004]以前，來(lái)自聯(lián)結(jié)腔的相對(duì)側(cè)的織線(通過(guò)縱向引入槽被引入到聯(lián)結(jié)腔中并且借助于專門的鎖定設(shè)備將它們的端部保持在聯(lián)結(jié)腔之外)在聯(lián)結(jié)腔內(nèi)經(jīng)受至少一個(gè)壓縮空氣流的直接作用(通常，該至少一個(gè)壓縮空氣流被引入到聯(lián)結(jié)腔的中央)，以使得纖維由于強(qiáng)渦流作用而混合和交織。例如，這種類型的聯(lián)結(jié)頭被描述于US3461661、IT1107993(DE2750913)和 IT1106847 (DE2856514)中。
[0005]為了改善去除織線的初始扭捻的纖維的交織和混合，已經(jīng)開發(fā)了諸如描述于US4292796 (DE3004721)、US4452035 (DE3040661)或 EP41818 中的多種方案，這些方案盡管使用不同類型的氣動(dòng)聯(lián)結(jié)設(shè)備，但都基于通過(guò)相對(duì)的空氣漩渦引起待聯(lián)結(jié)織線的端部解捻(untwist)的理念。因此，在US4292796 (DE3004721)專利中，描述了一種包括兩個(gè)分開的腔的設(shè)備，它們?cè)谳S向上隔開，其中，沿著相同軸向可見(jiàn)，在一個(gè)腔中產(chǎn)生沿順時(shí)針?lè)较蛐D(zhuǎn)的空氣漩渦，在另一腔中產(chǎn)生逆時(shí)針空氣漩渦，目的在于使得待聯(lián)結(jié)的織線的自由端部解捻。根據(jù)US4452035 (DE3040661)中表明的方案，用以下聯(lián)結(jié)設(shè)備傾向于實(shí)現(xiàn)相同的效果:其中，在單個(gè)腔中產(chǎn)生兩個(gè)相反的空氣漩渦，該單個(gè)腔關(guān)于中央縱向平面和關(guān)于中央橫向平面均對(duì)稱。
[0006]氣動(dòng)聯(lián)結(jié)設(shè)備的另一演進(jìn)是在織線的實(shí)際聯(lián)結(jié)操作之前，進(jìn)行用于預(yù)處理待聯(lián)結(jié)的織線的端部以將端部解捻并且打開和平行(parallelize)織線的纖維的附加的初級(jí)步驟。
[0007]因此，已經(jīng)開發(fā)了以下的氣動(dòng)聯(lián)結(jié)設(shè)備，其聯(lián)結(jié)腔適于在通過(guò)空氣漩渦的聯(lián)結(jié)操作過(guò)程中重扭捻織線，而不是將它們解捻，該空氣漩渦與待聯(lián)結(jié)的織線的初始扭捻以相同方向操作。例如，這種聯(lián)結(jié)腔的示例描述于IT1137713、IT205142U、IT1194125(DE3049426)、IT1177734 (DE3418396)和 IT206161 (US4693067)中。
[0008]然而使用最后這種聯(lián)結(jié)腔時(shí)，發(fā)現(xiàn)存在以下問(wèn)題:在很近位置上朝聯(lián)結(jié)腔開口的噴嘴產(chǎn)生的兩個(gè)相反空氣漩渦可能相互負(fù)面地影響。
[0009]這種問(wèn)題最初用類似IT1177159 (DE3540324)中描述的方案解決，在IT1177159(DE3540324 )中，聯(lián)結(jié)腔具有用于排放空氣的中央橫向裂溝，該裂溝將聯(lián)結(jié)腔分成兩個(gè)縱向部分，分別向每個(gè)縱向部分開設(shè)一個(gè)用于輸入產(chǎn)生對(duì)應(yīng)的空氣漩渦的壓縮空氣的噴嘴。
[0010]而且，這種橫向裂溝使得能夠減少?gòu)穆?lián)結(jié)腔的相對(duì)的開口端部逸出的空氣量，這種逸出的空氣量如果過(guò)大，可能破壞紗線的纖維，尤其對(duì)于具有柔軟扭捻或很短纖維的那些紗線。
[0011]進(jìn)一步的演進(jìn)包括向這種橫向裂溝插入分隔擋板，如IT1239341 (US5152131)所描述。這種分隔擋板使得能夠改善聯(lián)結(jié)腔的兩個(gè)縱向部分之間的分隔，以保持產(chǎn)生于其中的空氣漩渦物理隔開，使得它們不會(huì)彼此影響，從而在聯(lián)結(jié)過(guò)程中穩(wěn)定織線的位置。
[0012]然而，這最后一種方案，盡管其具有良好效果，卻具有一些缺陷并且可以改進(jìn)。
[0013]事實(shí)上，分隔擋板是一個(gè)額外的部件，其復(fù)雜化聯(lián)結(jié)腔的結(jié)構(gòu)并且使得聯(lián)結(jié)腔的生產(chǎn)更加復(fù)雜。
[0014]而且，發(fā)現(xiàn)可以用相同聯(lián)結(jié)腔聯(lián)結(jié)的織線和紗線的種類很有限，因此，往往需要根據(jù)待聯(lián)結(jié)的織線或紗線的類型改變聯(lián)結(jié)腔。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0015]本發(fā)明的目的是提供一種適用于利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織的織線和紗線的設(shè)備的聯(lián)結(jié)頭，以及一種包括這種聯(lián)結(jié)頭的用于利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織的織線和紗線的設(shè)備，該聯(lián)結(jié)頭和設(shè)備能夠克服現(xiàn)有技術(shù)的上述缺陷。
[0016]在這種總的目的中，本發(fā)明的一個(gè)目的是提供一種適用于利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織的織線和紗線的設(shè)備的聯(lián)結(jié)頭，該聯(lián)結(jié)頭結(jié)構(gòu)和構(gòu)造簡(jiǎn)單，并且能夠?qū)⒂糜诎丛寂つ矸较蛑匦屡つ砜椌€的空氣漩渦保持良好地彼此分離。
[0017]本發(fā)明的另一個(gè)目的是制造一種適用于利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織的織線和紗線的設(shè)備的聯(lián)結(jié)頭，該聯(lián)結(jié)頭能夠聯(lián)結(jié)廣泛種類的織線和紗線并且特別簡(jiǎn)單好用且具有低成本。
[0018]根據(jù)本發(fā)明的這些目的通過(guò)制作如權(quán)利要求1所概括的適用于利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織的織線和紗線的設(shè)備的聯(lián)結(jié)頭而實(shí)現(xiàn)。
[0019]從屬權(quán)利要求中提供進(jìn)一步的特征。
[0020]根據(jù)本發(fā)明的這些目的，還通過(guò)制造如權(quán)利要求18中所概括的用于利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織的織線和紗線的設(shè)備而實(shí)現(xiàn)。
[0021]根據(jù)本發(fā)明的這些目的，還通過(guò)制造如權(quán)利要求22中所概括的用于利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織的織線和紗線的方法而實(shí)現(xiàn)。
【專利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0022]參考示意性附圖并通過(guò)以示例方式而非限定目的提供的以下描述，將更清楚根據(jù)本發(fā)明的適用于利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織的織線和紗線的設(shè)備的聯(lián)結(jié)頭、包括這種聯(lián)結(jié)頭且利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織的織線和紗線的設(shè)備、以及聯(lián)結(jié)方法的特征和優(yōu)勢(shì)，其中:
[0023]圖1是根據(jù)本發(fā)明的用于聯(lián)結(jié)Z捻織線和紗線的聯(lián)結(jié)頭的軸測(cè)圖；
[0024]圖2是圖1中聯(lián)結(jié)頭的俯視圖；
[0025]圖3、4、5分別是依據(jù)圖2所示平面II1-1I1、IV-1V和V-V得到的圖1的聯(lián)結(jié)頭的剖視圖，其中一閉合蓋應(yīng)用于所述聯(lián)結(jié)頭；
[0026]圖6是聯(lián)結(jié)設(shè)備的俯視圖，其中圖1的聯(lián)結(jié)頭應(yīng)用于該設(shè)備；
[0027]圖7是根據(jù)本發(fā)明的聯(lián)結(jié)設(shè)備的一部分沿圖6中平面VI1-VII得到的剖視圖；[0028]圖8是根據(jù)本發(fā)明的用于聯(lián)結(jié)S捻織線和紗線的聯(lián)結(jié)頭的軸測(cè)圖。
【具體實(shí)施方式】
[0029]參考這些附圖，完整地示出用于利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織的織線和紗線的頭部，并用附圖標(biāo)記10表示。
[0030]聯(lián)結(jié)頭10包括主體11，主體11中設(shè)置具有縱向延展部的聯(lián)結(jié)腔12，所述聯(lián)結(jié)腔12在軸向相對(duì)的端部12a和12b處開口，并且頂部設(shè)置有用于將待聯(lián)結(jié)的織線或紗線引入聯(lián)結(jié)腔的縱向槽13。
[0031]在附圖所表示的實(shí)施例中，聯(lián)結(jié)腔12具有圓形的橫截面，該橫截面在頂部被縱向槽13截?cái)?；然而，不排除在替換的實(shí)施例中，聯(lián)結(jié)腔12可以具有不同形狀的橫截面。
[0032]在任何情況下，加入腔12具有可能除了相對(duì)的端部12a和12b或者更好地其邊緣(向外穿孔是有利的)和/或者由可能的橫向裂溝(將在下文中描述)產(chǎn)生的可能的截?cái)嘀Σ罚仄湔麄€(gè)縱向延展部形狀和大小不變的橫截面。
[0033]尤其是沿聯(lián)結(jié)腔12的縱向延展部，不存在橫截面收窄。
[0034]聯(lián)結(jié)腔12還具有縱向中間平面和橫向中間平面，該縱向中間平面在圖2中用直線PL表示，該橫向中間平面在圖2中用直線PT表示。
[0035]縱向中間平面PL和橫向中間平面PT彼此垂直并且沿直線LI表示的交叉線彼此交叉。
[0036]有利的是，縱向中間平面PL和橫向中間平面PT是對(duì)稱平面，并且在聯(lián)結(jié)腔12的內(nèi)部體積中標(biāo)識(shí)四個(gè)象限。
[0037]縱向槽13在側(cè)面由主體11的兩個(gè)凸緣14a、14b劃界。
[0038]兩個(gè)凸緣14a、14b的上表面(即其朝外的表面)平坦，并且限定一個(gè)用于聯(lián)結(jié)腔12的臨時(shí)閉合蓋的?？科矫妫绫疚牡钠溆嗖糠炙枋?。
[0039]用于將壓縮空氣輸入聯(lián)結(jié)腔12的至少一個(gè)第一孔15和至少一個(gè)第二孔16穿過(guò)(cross)主體 11。
[0040]至少一個(gè)第一孔15穿過(guò)主體11，并且在相對(duì)的端部15a和15b處開口，其中第一端部15a限定朝聯(lián)結(jié)腔12開口的對(duì)應(yīng)的第一噴嘴,第二端部15b通向支座17,支座17中插有配件(fitting) 18以用于連接到聯(lián)結(jié)設(shè)備100中限定的壓縮空氣輸入導(dǎo)管19，如下文所述。
[0041]因此，至少一個(gè)第一孔15的第一端部15a限定至少一個(gè)第一噴嘴15a ;因此，在本文的其余部分將對(duì)該至少一個(gè)第一噴嘴15a進(jìn)行說(shuō)明，所述至少一個(gè)第一噴嘴15a由至少一個(gè)第一孔15的第一開口端部限定并且與至少一個(gè)第一孔15的第一開口端部重合。
[0042]類似地，至少一個(gè)第二孔16穿過(guò)主體11，并且在相對(duì)的端部16a、16b處開口，其中第一端部16a限定通向聯(lián)結(jié)腔12的對(duì)應(yīng)的第二噴嘴,第二端部16b通向支座17。
[0043]因此，至少一個(gè)第二孔16的第一端部16a限定至少一個(gè)第二噴嘴16a ;因此，在本文的其余部分將對(duì)該至少一個(gè)第二噴嘴16a進(jìn)行說(shuō)明，至少一個(gè)第二噴嘴16a由至少一個(gè)第二孔16的第一開口端部限定，并且與至少一個(gè)第二孔16的第一開口端部重合。
[0044]至少一個(gè)第一噴嘴15a和至少一個(gè)第二噴嘴16a從相對(duì)于縱向中間平面PL的相對(duì)兩側(cè)通向聯(lián)結(jié)腔12，并且它們相對(duì)于聯(lián)結(jié)腔12的縱向延展部相互偏移。至少一個(gè)第一噴嘴15a和至少一個(gè)第二噴嘴16a被布置使得在聯(lián)結(jié)腔12內(nèi)產(chǎn)生具有相反旋轉(zhuǎn)方向的對(duì)應(yīng)的空氣漩渦，以產(chǎn)生與它們初始扭捻相同方向的織線或紗線的扭捻從而聯(lián)結(jié)它們。
[0045]更詳細(xì)地，至少一個(gè)第一噴嘴15a和至少一個(gè)第二噴嘴16a也被布置在橫向中間平面PT的相對(duì)兩側(cè)，因而處于直徑上對(duì)置的兩個(gè)象限。
[0046]在圖1至7所表示的實(shí)施例中，考慮由縱向中間平面PL和橫向中間平面PT在相切于聯(lián)結(jié)腔12的底部的平面上的投影限定的笛卡爾參考系，至少一個(gè)第一噴嘴15a和至少一個(gè)第二噴嘴16a分別布置在第二和第四象限。
[0047]至少一個(gè)第一孔15和至少一個(gè)第二孔16，以及由它們限定的至少一個(gè)第一噴嘴15a和至少一個(gè)第二噴嘴16a，具有各自的縱向軸線，所述縱向軸線關(guān)于縱向中間平面PL傾斜，它們相對(duì)于該平面形成非零位偏角α并且朝向包含縱向槽13的平面會(huì)聚。
[0048]如圖4和5所示意地表示地，至少一個(gè)第一孔15，或者更好地為由它限定的至少一個(gè)第一噴嘴15a，產(chǎn)生沿逆時(shí)針?lè)较虻膲嚎s空氣漩渦Vl，而至少一個(gè)第二孔16，或者更好地為由它限定的至少一個(gè)第二噴嘴16b，產(chǎn)生沿順時(shí)針?lè)较虻膲嚎s空氣漩渦V2。
[0049]至少一個(gè)第一噴嘴15a和至少一個(gè)第二噴嘴16a這樣的布置(S卩圖1至7表示的布置)適于聯(lián)結(jié)其初始扭捻為本領(lǐng)域已知的“Z”型的織線和紗線。
[0050]如圖8所不,一種相反的布置方式，其中至少一個(gè)第一噴嘴15a布置在第三象限，至少一個(gè)第二噴嘴16a布置在第一象限，這種布置方式適于聯(lián)結(jié)其初始扭捻為本領(lǐng)域已知的“S”型的織線和紗線。
[0051]此外，有利的是，設(shè)置一對(duì)第一噴嘴15a和一對(duì)第二噴嘴16a。
[0052]在任何情況下，通過(guò)至少一個(gè)第一噴嘴15a和至少一個(gè)第二噴嘴16a引入的空氣漩渦Vl和V2具有相反的旋轉(zhuǎn)方向，并且產(chǎn)生織線和紗線的與它們的初始扭捻方向相同的重扭捻以實(shí)現(xiàn)聯(lián)結(jié)。
[0053]根據(jù)本發(fā)明，聯(lián)結(jié)頭10包括用于將空氣流注入聯(lián)結(jié)腔12的注入裝置20，用于將聯(lián)結(jié)腔12內(nèi)部的體積分成兩個(gè)縱向部分，它們分別容納至少一個(gè)第一噴嘴15a和相對(duì)的空氣漩渦Vl與至少一個(gè)第二噴嘴16a和相對(duì)的空氣漩渦V2。
[0054]注入裝置20在橫向中間平面PT處被限定，并且將聯(lián)結(jié)腔12內(nèi)的體積分為容納至少一個(gè)第一噴嘴15a的第一縱向部分(實(shí)際上，包括第二和第三象限)和容納至少一個(gè)第二噴嘴16a的第二縱向部分(實(shí)際上，包括第一象限和第四象限)。
[0055]注入裝置20包括用于輸入壓縮空氣的至少一個(gè)第三噴嘴21a，所述第三噴嘴在聯(lián)結(jié)腔12的底部通向聯(lián)結(jié)腔12 ;其中“底部”代表為限定聯(lián)結(jié)腔12相對(duì)且面向于縱向槽13邊界的壁部分。
[0056]至少一個(gè)第三噴嘴21a由對(duì)應(yīng)的至少一個(gè)第三孔21的第一開口端部限定,該至少一個(gè)第三孔21穿過(guò)主體11并且在相對(duì)的端部21a、21b處開口，其中第一端部限定對(duì)應(yīng)的朝聯(lián)結(jié)腔12的底部開口的至少一個(gè)第三噴嘴21a，第二端部21b通向支座17。至少一個(gè)第三孔21具有圓形的橫截面(有利的是沿其縱向延展部不變)；特別地，所述至少一個(gè)第三孔21限定的至少一個(gè)第三噴嘴21a的開口端部具有圓形截面。
[0057]因此，至少一個(gè)第一噴嘴15a、至少一個(gè)第二噴嘴16a和至少一個(gè)第三噴嘴21a與單個(gè)共用支座17流體連通，該支座17設(shè)置在主體11中，并且其中可插有連接到單個(gè)且共用的空氣輸入導(dǎo)管的配件18，該空氣輸入導(dǎo)管同時(shí)為噴嘴15a、16a和21a供氣。[0058]因此，至少一個(gè)第三孔21的第一端部21a限定至少一個(gè)第三噴嘴21a ;因此，在本文的其余部分將對(duì)至少一個(gè)第三噴嘴21a進(jìn)行說(shuō)明，至少一個(gè)第三噴嘴21a由至少一個(gè)第三孔21限定，且與至少一個(gè)第三孔21的第一開口端部重合。
[0059]具體地，第三噴嘴21a限定在橫向中間平面PT與縱向中間平面PL的交叉線LI處，并且有利的是，第三噴嘴21a具有與所述交叉線LI平行或更好地為與所述交叉線LI重合的縱向軸線。
[0060]基本上，在優(yōu)選的實(shí)施例中，存在唯一的單個(gè)第三噴嘴21a，該第三噴嘴被布置在聯(lián)結(jié)腔12的中央并且具有與聯(lián)結(jié)腔12的縱向中間平面PL和橫向中間平面PT的交叉線LI重合的縱向軸線，并且該第三噴嘴(即被限定為)朝聯(lián)結(jié)腔12本身的底部開口，如附圖中所可見(jiàn)。
[0061]從附圖中可清楚地知道，第三噴嘴21a的直徑“d”(即其圓形橫截面的直徑)小于至少一個(gè)第一噴嘴15a的直徑“D”和至少一個(gè)第二噴嘴16a的直徑“D' ”，其中，至少一個(gè)第一噴嘴15a和至少一個(gè)第二噴嘴16a具有圓形橫截面，并且其中有利的是直徑“D”和“D, ’’相同。
[0062]在附圖所表示的實(shí)施例中，每個(gè)噴嘴的直徑與限定它的對(duì)應(yīng)的孔的直徑一致，后者具有不變的直徑；在任何情況下，值得強(qiáng)調(diào)的是，每個(gè)噴嘴的直徑與通向聯(lián)結(jié)腔12的開口相關(guān)。
[0063]在優(yōu)選的實(shí)施例中，至少一個(gè)第三噴嘴21a的直徑“d”與至少一個(gè)第一噴嘴15a或第二噴嘴16a的直徑“D”或“D' ”之間的比值在0.3到0.9之間變化。
[0064]至少一個(gè)第三噴嘴21a的橫截面與至少一個(gè)第一噴嘴15a和至少一個(gè)第二噴嘴16a中的每一個(gè)相比顯著小，使得通過(guò)至少一個(gè)第三噴嘴21a引入的空氣流速對(duì)于實(shí)現(xiàn)線的聯(lián)結(jié)(joint)無(wú)關(guān)緊要。
[0065]第三噴嘴21a (B卩，注入裝置20)將壓縮空氣流引入到聯(lián)結(jié)腔12中，所述壓縮空氣流物理地將聯(lián)結(jié)腔12本身中的體積分成兩個(gè)縱向部分，在每個(gè)縱向部分，分別通過(guò)至少一個(gè)第一噴嘴15a和至少一個(gè)第二噴嘴16a產(chǎn)生壓縮空氣漩渦Vl和V2，用于以與織線或紗線的纖維的初始扭捻相同的方向扭捻織線或紗線的纖維。
[0066]第三噴嘴21a (B卩，注入裝置20)將壓縮空氣流引入到聯(lián)結(jié)腔12中，所述壓縮空氣流將彼此相反且在聯(lián)結(jié)腔12本身的內(nèi)部體積劃分成的兩個(gè)縱向部分中產(chǎn)生的壓縮空氣漩渦Vl和V2分開，使得它們不彼此影響。
[0067]在附圖所表示的實(shí)施例中，主體11還包括穿過(guò)聯(lián)結(jié)腔12的橫向裂溝22(fissure)，使得聯(lián)結(jié)腔12本身內(nèi)部的體積與外部環(huán)境連通，在該橫向裂溝處限定了注入裝置20，亦即第三噴嘴21a。
[0068]更詳細(xì)地，橫向裂溝22被限定在橫向中間平面PT處；因此，橫向中間平面PT是橫向裂溝22的對(duì)稱平面。
[0069]橫向裂溝22在容納縱向槽13的平面上和/或相對(duì)兩側(cè)開口，并且從橫截面看，始于容納縱向槽13的平面且朝向聯(lián)結(jié)腔12的底部具有與聯(lián)結(jié)腔12本身的高度相等的最大高度或深度。
[0070]在附圖所表示的實(shí)施例中，橫向裂溝22具有與聯(lián)結(jié)腔12的底部相切的底部23，并且該底部?jī)?yōu)選地為矩形。[0071]各個(gè)壁24從平行于橫向中間平面PT的底部23的邊緣延伸，各個(gè)壁24平行于橫向中間平面PT并且彼此相對(duì)。
[0072]每個(gè)所述壁24連接表面25,該表面25向上穿孔(countersink)并且終止于凸緣14a、14b ο
[0073]第三孔21朝底部23開口，并且其第一端部限定第三噴嘴21a。
[0074]最后，聯(lián)結(jié)頭10包括用于連接到聯(lián)結(jié)設(shè)備100的基座(base) 26。
[0075]基座26支撐主體11，主體11可以被設(shè)置并固定到基座或者與基座形成單件。
[0076]基座26還包括用于集中和/或固定到聯(lián)結(jié)設(shè)備100的槽27和螺紋孔28，一個(gè)工具能夠接合在螺紋孔28中用于將聯(lián)結(jié)頭10從聯(lián)結(jié)設(shè)備100去除。
[0077]圖6和7示出應(yīng)用到設(shè)備100的聯(lián)結(jié)頭10，用于利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織的織線和紗線。
[0078]聯(lián)結(jié)設(shè)備100為本領(lǐng)域技術(shù)人員已知的類型，在此僅描述其對(duì)理解本發(fā)明有用的一部分兀件。
[0079]聯(lián)結(jié)設(shè)備100包括支撐和容納主體101，在該支撐和容納主體101的頂部固定如上所述的聯(lián)結(jié)頭10。
[0080]支撐和容納主體101支撐和容納被設(shè)置用于在聯(lián)結(jié)腔12內(nèi)部收緊、切斷、氣動(dòng)地預(yù)備和收回待聯(lián)結(jié)的織線或紗線的端部的多個(gè)構(gòu)件以及所述構(gòu)件的致動(dòng)器部件。
[0081]簡(jiǎn)要言之，靠近聯(lián)結(jié)腔12的兩個(gè)相對(duì)端部12a、12b中的每一個(gè)設(shè)置:用于引導(dǎo)待聯(lián)結(jié)的織線或紗線的對(duì)應(yīng)端部的元件29，用于氣動(dòng)預(yù)處理待聯(lián)結(jié)織線或紗線的端部的預(yù)備裝置30，用于沿聯(lián)結(jié)腔12的方向并且在聯(lián)結(jié)腔中從對(duì)應(yīng)的預(yù)備裝置30將預(yù)處理的織線或紗線的端部收回的收回桿31，設(shè)置有固定元件和用于鎖定引入到聯(lián)結(jié)腔12中的織線或紗線的端部的移動(dòng)元件的鎖定裝置32，設(shè)置有固定部件和用于切斷從聯(lián)結(jié)腔12的相對(duì)的端部12a、12b出來(lái)的織線或紗線的端部的切斷裝置33，以及織線或紗線端部的基準(zhǔn)引導(dǎo)板34(俗語(yǔ)稱“分紗棍(thread-divider ) ”。
[0082]設(shè)備100還包括壓縮空氣供應(yīng)裝置，該壓縮空氣供應(yīng)裝置用于向至少一個(gè)第一噴嘴15a、至少一個(gè)第二噴嘴16a以及至少一個(gè)第三噴嘴21a同時(shí)供應(yīng)壓縮空氣。
[0083]這樣的供應(yīng)裝置包括壓縮空氣輸入導(dǎo)管19，該壓縮空氣輸入導(dǎo)管設(shè)置在支撐和容納主體101中，并且終止在配件18中，配件18被插入到主體11中設(shè)置的支座17中，至少一個(gè)第一孔15、至少一個(gè)第二孔16和至少一個(gè)第三孔21的各自的第二端15b、16b和21b通向支座17。
[0084]在支撐和容納主體101中還限定用于將壓縮空氣輸入到預(yù)備裝置30中的另一導(dǎo)管35。
[0085]然后，在支撐和容納主體101中安裝一個(gè)或多個(gè)閥門36，所述一個(gè)或多個(gè)閥門36同時(shí)通過(guò)輸入導(dǎo)管19、至少一個(gè)第一孔15、至少一個(gè)第二孔16以及至少一個(gè)第三孔21將壓縮空氣供應(yīng)到聯(lián)結(jié)腔12中，通過(guò)另一導(dǎo)管35將壓縮空氣供應(yīng)到預(yù)備裝置30中。
[0086]聯(lián)結(jié)設(shè)備100還包括用于臨時(shí)閉合聯(lián)結(jié)腔12的縱向槽13的蓋子37。
[0087]蓋子37與支撐和容納主體101在縱向槽13的打開位置與關(guān)閉位置之間以移動(dòng)方式相關(guān)聯(lián)(圖3、4、5和7)。在附圖所表示的實(shí)施例中，蓋子37由利用壓縮空氣致動(dòng)的氣缸和活塞組39驅(qū)動(dòng)的擺臂38所攜載。[0088]蓋子37具有端面37a，該端面37a在關(guān)閉位置與由凸緣14a和14b限定的平面接觸并?？吭谠撈矫嫔?，用于閉合縱向槽13。
[0089]在附圖所未表不的一個(gè)實(shí)施例中，蓋子37具有對(duì)應(yīng)的橫向裂溝,該橫向裂溝與穿過(guò)聯(lián)結(jié)腔12并且促使被引入到聯(lián)結(jié)腔12的空氣向外排放的可能的橫向裂溝22交疊。
[0090]聯(lián)結(jié)設(shè)備100的元件和部件的控制和驅(qū)動(dòng)構(gòu)件可以由成組的凸輪軸(drum cam)組成，該凸輪軸通過(guò)電動(dòng)的步進(jìn)(stepper )和雙向馬達(dá)在兩個(gè)方向開始旋轉(zhuǎn),該電動(dòng)的步進(jìn)和雙向馬達(dá)被固定在支撐和容納主體101的外部并且能夠通過(guò)電子控制與命令單元發(fā)射的電脈沖遠(yuǎn)程致動(dòng)。
[0091]在所附圖中，凸輪軸組40僅僅被示意性地部分示出，因?yàn)楹笳邔?duì)于本領(lǐng)域技術(shù)人員是已知的類型。
[0092]凸輪軸組40包括多個(gè)凸輪軌道，每個(gè)軌道驅(qū)動(dòng)聯(lián)結(jié)設(shè)備100的移動(dòng)構(gòu)件的運(yùn)動(dòng)，其中，特別是，在聯(lián)結(jié)腔12的相對(duì)的端部處的鎖定裝置32和切斷裝置33的移動(dòng)元件、以及供應(yīng)壓縮空氣閥門或多個(gè)閥門36和收回桿31。
[0093]為了簡(jiǎn)化描述，這些元件未詳細(xì)描述和示出，因?yàn)楸绢I(lǐng)域技術(shù)人員容易立即理解它們，并且它們?cè)诶鏤S5680751或US6199360中已被描述。
[0094]值得注意的還有，這些元件，尤其是壓縮空氣供應(yīng)閥門的類型和布置，控制和命令元件的類型和布置可以不同于附圖中以示例而非限制目的表示的那樣。
[0095]因此，例如，代替交替地將壓縮空氣供應(yīng)到預(yù)備裝置30和供應(yīng)到聯(lián)結(jié)腔12中的單個(gè)閥門36，可以設(shè)置兩個(gè)分開的閥門，其中至少一個(gè)可以為螺線管閥門類型。
[0096]或者，控制和驅(qū)動(dòng)蓋子37運(yùn)動(dòng)的構(gòu)件可以通過(guò)凸輪軸40等機(jī)械地致動(dòng)。
[0097]參考附圖，現(xiàn)在簡(jiǎn)要地描述根據(jù)本發(fā)明的聯(lián)結(jié)設(shè)備100的操作。
[0098]來(lái)自相對(duì)于聯(lián)結(jié)腔12相反的方向的兩條待聯(lián)結(jié)的織線通過(guò)縱向槽13被插入到聯(lián)結(jié)腔12中，使得它們中每一個(gè)的自由端從聯(lián)結(jié)腔本身的兩個(gè)相對(duì)的端部12a和12b的相應(yīng)的一個(gè)中伸出。
[0099]為了表示得更清楚，在附圖中未示出兩條織線。
[0100]然后，通過(guò)鎖定裝置32固定兩條織線，它們從縱向腔12伸出的端部被切斷裝置32切斷，并被引入到預(yù)備裝置30中，在該預(yù)備裝置中，通過(guò)驅(qū)動(dòng)閥門36，壓縮空氣流被引入用于通過(guò)相應(yīng)的纖維的解捻、打開和平行來(lái)準(zhǔn)備待聯(lián)結(jié)的端部。
[0101]然后，這樣預(yù)備的端部通過(guò)聯(lián)結(jié)腔12內(nèi)部的收回桿31拉回。
[0102]在蓋子37被帶回到縱向槽13的關(guān)閉位置以后，閥門36被驅(qū)動(dòng)以將壓縮空氣供應(yīng)到聯(lián)結(jié)腔12中，以聯(lián)結(jié)織線的端部。
[0103]具體地，壓縮空氣通過(guò)至少一個(gè)第一孔15、至少一個(gè)第二孔16和至少一個(gè)第三孔21被同時(shí)供應(yīng)到聯(lián)結(jié)腔12中。供應(yīng)到至少一個(gè)第一孔15和至少一個(gè)第二孔16的空氣分別通過(guò)至少一個(gè)第一噴嘴15a和至少一個(gè)第二噴嘴16a進(jìn)入聯(lián)結(jié)腔12，分別產(chǎn)生兩個(gè)相反旋轉(zhuǎn)方向的漩渦Vl和V2，以與織線的初始扭捻相同的方向重新扭捻兩端的纖維。
[0104]這樣兩個(gè)漩渦Vl和V2被通過(guò)第三噴嘴21a同時(shí)引入到聯(lián)結(jié)腔12中的壓縮空氣流保持彼此分開。
[0105]被引入到聯(lián)結(jié)腔12中的壓縮空氣除了通過(guò)聯(lián)結(jié)腔12的相對(duì)的端部12a和12b向外排放外，還通過(guò)可能的橫向裂溝22和/或通過(guò)蓋子37中設(shè)置的可能的橫向裂溝向外排放。
[0106]一旦聯(lián)結(jié)已經(jīng)被執(zhí)行，蓋子37被帶入到打開位置，聯(lián)結(jié)的織線從聯(lián)結(jié)腔12內(nèi)抽出。
[0107]本發(fā)明的用于利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織的織線和紗線的頭部的主題具有以下優(yōu)勢(shì):以一種結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單并且容易控制的方式將聯(lián)結(jié)腔分成兩個(gè)縱向部分。這樣的分開實(shí)際上借助于通過(guò)輸入裝置被注入到聯(lián)結(jié)腔的壓縮空氣流而實(shí)現(xiàn)，該輸入裝置在實(shí)踐中包括至少一個(gè)附加的中央噴嘴，并且通過(guò)相同的壓縮聯(lián)結(jié)空氣的供應(yīng)線而被提供。
[0108]被提供進(jìn)入兩個(gè)縱向部分中的每一個(gè)的壓縮聯(lián)結(jié)空氣(其中通過(guò)輸入裝置而引入其中的空氣流將聯(lián)結(jié)腔分開)產(chǎn)生相反方向的兩個(gè)空氣漩渦，從而按照待聯(lián)結(jié)織線或紗線的初始扭捻來(lái)重新扭捻待聯(lián)結(jié)的織線或紗線的纖維。
[0109]通過(guò)輸入裝置而被引入到聯(lián)結(jié)腔內(nèi)的空氣流將兩個(gè)空氣漩渦分開，使得它們彼此不影響；這使得能夠穩(wěn)定聯(lián)結(jié)處理并且實(shí)現(xiàn)對(duì)于廣泛種類的織線具有良好質(zhì)量和抗力的聯(lián)結(jié)。
[0110]被引入到聯(lián)結(jié)腔中的壓縮空氣還通過(guò)聯(lián)結(jié)腔的相對(duì)兩端并通過(guò)可能存在于聯(lián)結(jié)腔和/或蓋子中的橫向裂溝被朝著外部環(huán)境排放。
[0111]根據(jù)本發(fā)明的聯(lián)結(jié)頭可以用于聯(lián)結(jié)廣泛范圍的織線或紗線，這些織線或紗線在性質(zhì)、數(shù)量、扭捻程度(grade)等方面彼此能夠具有很大不同。
[0112]用于利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織的織線和紗線的頭部以及包括這樣構(gòu)思的這種聯(lián)結(jié)頭的用于利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織的織線和紗線的裝置，可以經(jīng)過(guò)許多改進(jìn)和變型，都被本發(fā)明所涵蓋；而且，所有的細(xì)節(jié)可以通過(guò)技術(shù)上的等同元素所替代。在實(shí)踐中，可以根據(jù)技術(shù)要求實(shí)現(xiàn)任意的所用材料和尺寸。
【權(quán)利要求】
1.用于利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織的織線和紗線的設(shè)備(100)的聯(lián)結(jié)頭(10)，包括: -主體(11)，其中設(shè)置有具有縱向延展部的聯(lián)結(jié)腔(12)，所述聯(lián)結(jié)腔(12)在相對(duì)的端部(12a，12b)處開口，頂部設(shè)置有用于將待聯(lián)結(jié)織線或紗線引入到所述聯(lián)結(jié)腔中的縱向槽(13)，并且具有縱向中間平面(PL)和沿其整個(gè)縱向延展部恒定的橫截面， -至少一個(gè)第一噴嘴(15a)和至少一個(gè)第二噴嘴(16a),所述至少一個(gè)第一噴嘴(15a)和至少一個(gè)第二噴嘴(16a)從所述縱向中間平面(PL)的相對(duì)兩側(cè)通向所述聯(lián)結(jié)腔，并且相對(duì)于所述聯(lián)結(jié)腔(12)的所述縱向延展部相互偏移，所述至少一個(gè)第一噴嘴(15a)和至少一個(gè)第二噴嘴(16a)用于將壓縮空氣輸入到所述聯(lián)結(jié)腔(12)中，并且設(shè)置為在所述聯(lián)結(jié)腔(12)內(nèi)部產(chǎn)生具有相反的旋轉(zhuǎn)方向的對(duì)應(yīng)的空氣漩渦(VI，V2)，用于以與所述織線或紗線的初始扭捻相同的方向扭捻所述織線或紗線， 其特征在于: -用于將空氣流注入到所述聯(lián)結(jié)腔(12)的注入裝置(20)，用于將所述聯(lián)結(jié)腔(12)內(nèi)的體積分成兩個(gè)縱向部分，分別容納所述至少一個(gè)第一噴嘴(15a)和相關(guān)的空氣漩渦(VI)，以及所述至少一個(gè)第二噴嘴(16a)和相關(guān)的空氣漩渦(V2)，其中所述注入裝置(20)包括開設(shè)在所述聯(lián)結(jié)腔(12)的底部上的用于輸入壓縮空氣的至少一個(gè)第三噴嘴(21a)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的聯(lián)結(jié)頭(10)，其特征在于，所述聯(lián)結(jié)腔(12)具有垂直于所述縱向中間平面(PL)的橫向中間平面(PT)，以及所述注入裝置(20)限定在所述橫向中間平面(PT)處。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的聯(lián)結(jié)頭(10)，其特征在于，所述注入裝置(20)包括用于輸入壓縮空氣的單獨(dú)的所述第三噴嘴(21a)。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的聯(lián)結(jié)頭(10)，其特征在于，所述至少一個(gè)第三噴嘴(21a)開設(shè)在所述聯(lián)結(jié)腔(12)的底部上，處于所述聯(lián)結(jié)腔(12)的所述橫向中間平面(PT)與所述縱向中間平面(PL)的交叉線(LI)處。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的聯(lián)結(jié)頭(10)，其特征在于，所述第三噴嘴(21a)的縱向軸線與所述聯(lián)結(jié)腔(12)的所述縱向中間平面(PL)和所述橫向中間平面(PT)之間的交叉線(LI)重合。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的聯(lián)結(jié)頭(10)，其特征在于，所述至少一個(gè)第三噴嘴(21a)具有直徑(d)小于所述至少一個(gè)第一噴嘴(15a)的圓形橫截面的直徑(D')和所述至少一個(gè)第二噴嘴(16a)的圓形橫截面的直徑(D")的圓形橫截面。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的聯(lián)結(jié)頭(10)，其特征在于，所述至少一個(gè)第三噴嘴(21a)的直徑(d)與所述至少一個(gè)第一噴嘴(15a)或所述至少一個(gè)第二噴嘴(16a)的直徑(D'，D")的比值在0.3與0.9之間變化。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的聯(lián)結(jié)頭(10)，其特征在于，所述至少一個(gè)第一噴嘴(15a)、所述至少一個(gè)第二噴嘴(16a)和所述至少一個(gè)第三噴嘴(21a)與在所述主體(11)中設(shè)置的單個(gè)共用的支座(17)流體連通，其中所述支座(17)適于容納用于連接共用輸入空氣導(dǎo)管(19)的配件(18)。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的聯(lián)結(jié)頭(10)，其特征在于，橫向裂溝(22)穿過(guò)所述聯(lián)結(jié)腔(12)，所述橫向裂溝(22)將所述聯(lián)結(jié)腔(12)的內(nèi)部體積與所述聯(lián)結(jié)腔的外部環(huán)境連通，其中所述注入裝置(20)限定在所述橫向裂溝(22)處。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的聯(lián)結(jié)頭(10)，其特征在于，所述橫向裂溝(22)在包含所述縱向槽(13)的平面處和/或在相對(duì)兩側(cè)開口。
11.根據(jù)權(quán)利要求9或10所述的聯(lián)結(jié)頭(10)，其特征在于，所述裂溝(22)的底部(23)與所述聯(lián)結(jié)腔(12)的底部相切。
12.根據(jù)權(quán)利要求9至11中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的聯(lián)結(jié)頭(10)，其特征在于，在橫截面中，所述裂溝(22)具有從包含所述縱向槽(13)的平面朝向所述聯(lián)結(jié)腔(12)的底部的與所述聯(lián)結(jié)腔(12)的高度相等的最大高度或深度。
13.根據(jù)權(quán)利要求2或根據(jù)權(quán)利要求9至12中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的聯(lián)結(jié)頭(10)，其特征在于，所述橫向裂溝(22)限定在所述橫向中間平面(PT)，并且將所述聯(lián)結(jié)腔(12)的內(nèi)部體積分成包括所述至少一個(gè)第一噴嘴(15a)和對(duì)應(yīng)的空氣漩渦(Vl)的第一縱向部分，以及包括所述至少一個(gè)第二噴嘴(16a)和對(duì)應(yīng)的空氣漩渦(V2)的第二縱向部分。
14.根據(jù)權(quán)利要求9所述的聯(lián)結(jié)頭(10)，其特征在于，用于輸入壓縮空氣的所述至少一個(gè)第三噴嘴(2Ia)開設(shè)在所述橫向裂溝(22 )的底部(23 )上。
15.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的聯(lián)結(jié)頭(10)，其特征在于，所述至少一個(gè)第一噴嘴(15a)和所述至少一個(gè)第二噴嘴(16a)的縱向軸線形成與所述聯(lián)結(jié)腔(12)的所述縱向中間平面(PL)的非零位偏角并且朝包含所述縱向槽(13)的平面會(huì)聚。
16.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的聯(lián)結(jié)頭(10)，其特征在于，所述聯(lián)結(jié)頭包括一對(duì)所述第一噴嘴(15a)和一對(duì)所述第二噴嘴(16a)。
17.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的聯(lián)結(jié)頭(10)，其特征在于，所述至少一個(gè)第一噴嘴(15a)和所述至少一個(gè)第二噴嘴(16a)中的每一個(gè)由對(duì)應(yīng)的至少一個(gè)第一孔(15)和對(duì)應(yīng)的至少一個(gè)第二孔(16)的第一開口端部限定，所述對(duì)應(yīng)的至少一個(gè)第一孔(15)和對(duì)應(yīng)的至少一個(gè)第二孔(16)設(shè)置為所述主體(11)中的通孔，所述至少一個(gè)第三噴嘴(21a)由對(duì)應(yīng)的至少一個(gè)第三孔(21)的第一開口端部限定，所述對(duì)應(yīng)的至少一個(gè)第三孔設(shè)置為所述主體(11)中的通孔。
18.用于利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織的織線和紗線的設(shè)備(100)，包括:多個(gè)構(gòu)件的支撐和容納主體(101)和所述構(gòu)件的致動(dòng)器部件，所述多個(gè)構(gòu)件設(shè)置用于將待聯(lián)結(jié)的織線或紗線的端部的收緊(32)、切斷(33)、氣動(dòng)地預(yù)備(30)和收回(31)到聯(lián)結(jié)腔(12)中，其中，所述聯(lián)結(jié)腔(12)由根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的聯(lián)結(jié)頭(10)限定，并且所述聯(lián)結(jié)頭以可拆卸方式與所述支撐和容納主體(101)相關(guān)聯(lián)，其中，所述設(shè)備(100)包括壓縮空氣供應(yīng)裝置，所述壓縮空氣供應(yīng)裝置用于將壓縮空氣同時(shí)提供給所述至少一個(gè)第一噴嘴(15a)、所述至少一個(gè)第二噴嘴(16a)以及所述至少一個(gè)第三噴嘴(21a)。
19.根據(jù)權(quán)利要求18所述的設(shè)備(100)，其特征在于，所述壓縮空氣供應(yīng)裝置包括設(shè)置在所述支撐和容納主體(101)中的單個(gè)輸入導(dǎo)管(19)，所述單個(gè)輸入導(dǎo)管終止于所述聯(lián)結(jié)頭(10)的主體(11)中設(shè)置的支座(17)中插入的配件(18)，并且所述單個(gè)輸入導(dǎo)管與所述至少一個(gè)第一噴嘴(15a)、所述至少一個(gè)第二噴嘴(16a)以及所述至少一個(gè)第三噴嘴(21a)流體連通。
20.根據(jù)權(quán)利要求18或19所述的設(shè)備(100)，其特征在于，所述裝置還包括所述聯(lián)結(jié)腔(12)的所述縱向槽(13)的閉合蓋子(37)，所述蓋子與所述支撐和容納主體(101)在所述縱向槽(13)的打開位置和關(guān)閉位置之間以可移動(dòng)方式相關(guān)聯(lián)。
21.根據(jù)權(quán)利要求20所述的設(shè)備(100)，其特征在于，所述蓋子(37)包括在所述關(guān)閉位置朝向所述縱向槽(13)的表面開口的橫向裂溝。
22.用于使用根據(jù)權(quán)利要求18至21中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的設(shè)備(100)利用壓縮空氣聯(lián)結(jié)紡織的織線或紗線的方法，包括以下步驟: -將待聯(lián)結(jié)的織線或紗線插入到所述聯(lián)結(jié)腔(12)中，使得它們的自由端從所述聯(lián)結(jié)腔的相對(duì)的開口端部(12a，12b)伸出至少一束； -預(yù)備待聯(lián)結(jié)的織線或紗線的自由端部，所述待聯(lián)結(jié)的織線或紗線的自由端部從所述聯(lián)結(jié)腔的所述開口端部伸出，利用壓縮空氣解捻并平行待聯(lián)結(jié)的織線或紗線的自由端部的纖維； -收回已經(jīng)預(yù)備進(jìn)入所述聯(lián)結(jié)腔(12)中的待聯(lián)結(jié)織線或紗線的自由端部； -將至少兩個(gè)壓縮空氣流輸入到所述聯(lián)結(jié)腔(12)中，所述至少兩個(gè)壓縮空氣流產(chǎn)生旋轉(zhuǎn)方向彼此相反且與所述織線或紗線的原始扭捻方向一致的且適于重新扭捻所述織線或紗線的纖維的漩渦(VI，V2)； -與輸入所述至少兩個(gè)壓縮空氣流同時(shí)，將壓縮空氣流注入到所述聯(lián)結(jié)腔中，用于將所述聯(lián)結(jié)腔分成兩個(gè)縱向部分，每個(gè)縱向部分容納所述兩個(gè)空氣漩渦(V1，V2)中對(duì)應(yīng)的一個(gè)，使得所述兩個(gè)空氣 漩渦彼此分開。
【文檔編號(hào)】D01H4/50GK104005127SQ201410058162
【公開日】2014年8月27日 申請(qǐng)日期:2014年2月20日 優(yōu)先權(quán)日:2013年2月22日
【發(fā)明者】F·拉尼奧利, C·卡帕, P·阿韋羅爾迪 申請(qǐng)人:美斯丹（意大利）公司