專利名稱：用于清潔機的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于清潔機的裝置，所述清潔機包括至少兩個盤，它們以相互相反的旋轉(zhuǎn)方向被安裝并且彼此離開一定距離，并被這樣設置，使得在其各自的自由端上具有一個刷子或其它的表面處理裝置，以便和要被清潔的表面處于壓力接觸狀態(tài)，以及一個手持桿件，其具有一流體供應管路，用于向上述的盤供應清潔流體。
當清潔和打光建筑物內(nèi)的地板和其它表面時，例如樓梯和拐角，遇到的問題是不能有效地使用所述的現(xiàn)有的笨重而麻煩的清潔機。即使在手持擦洗毛刷的情況下，仍然不能有效地接近每個角落并有效地處理清潔流體。
現(xiàn)有技術(shù)是使用手持清潔機，其具有轉(zhuǎn)盤，借助于轉(zhuǎn)盤可以使清潔機在某個位置漫游，有時會沿錯誤的方向，這意味著必須努力使機器定位在要進行清潔的位置。當使用一個以上的轉(zhuǎn)盤時，如果轉(zhuǎn)盤被這樣設置，使得沿同一轉(zhuǎn)向旋轉(zhuǎn)，則也可以發(fā)生漫游?，F(xiàn)有技術(shù)還使用具有兩個盤的手持車擦光機，雖然不用于清潔目的，它們被剛性地設置。
例如，通過SE，B，8302899-3(公開號432352)說明的現(xiàn)有技術(shù)是一種具有一個軸的電動機驅(qū)動的清潔機，其具有兩個旋轉(zhuǎn)的滾子，雖然它們被這樣設置，使得利用其外部輪廓表面對著指定的支撐表面發(fā)生作用，并且清潔流體也被這樣設置，使得從一個容器提供給滾子。然而，這種現(xiàn)有技術(shù)的清潔機不能有效地接近拐角，并且不能接近一些被清洗的表面，例如踢腳板和家具的邊緣。
US，A，3013288披露的一種清潔機具有一由機頭支撐的下部刷子構(gòu)件，其借助于水平方向的螺釘以總體上不能接近的方式被永久地固定在外殼體的內(nèi)部，并且只能圍繞水平軸轉(zhuǎn)動，并且在桿件上支撐著一個流體容器，其功能是借助于重力通過一個管道向位于容器下部的刷子提供清潔流體。
因而，為了不用機器的桿件進行手持清潔而簡單地拆下機頭是不可能的，并且不能在機頭處于比容器較高的位置的情況下工作，因為這種機器容器中沒有泵，只借助于重力向機頭內(nèi)提供流體。
本發(fā)明的主要目的在于，首先是，提供一種能夠解決上述問題的裝置。
所述目的是借助于上述的那種裝置實現(xiàn)的，其特征在于，所述的盤件被以這樣的方式安裝的機頭支撐著，使得能夠圍繞一對相互成一定角度而延伸的關(guān)節(jié)軸轉(zhuǎn)動，一用于上述機頭的托架被這樣設置在桿件的外前端，使得可以拆開機頭和桿件之間的連接，因而這種機器可以如果需要不用桿件而被手持使用，其中，構(gòu)成機頭之一支撐部件的托架通過一容納被一外部支撐部件支撐著的機頭的部件而構(gòu)成，具有泵的一流體容器能夠被連附于桿件上，并且流體供應管道和上述的機頭相連。
下面參照


本發(fā)明，其中圖1-3和4-9表示用于清潔機的裝置之兩個單獨說明的實施例，其中圖1表示按照本發(fā)明的清潔機的透視圖；圖1A表示在操作狀態(tài)下的清潔機；圖2表示清潔機的下部；圖3表示清潔機的清潔墊的安裝；圖4表示在操作狀態(tài)下的裝置的第二實施例的透視圖；圖5表示和桿件分開的機頭；圖6表示可轉(zhuǎn)動的刷子和擦光盤及其與機器的連接；圖7表示一處于和機器連接狀態(tài)下的盤件截面圖；圖8表示一裝滿流體的容器準備和桿件連接定位時的透視圖；以及圖9表示容器和桿件在連接狀態(tài)下的示意的截面圖。
用于清潔機2的裝置1包括多個電動旋轉(zhuǎn)的盤件3，4，它們被這樣設置，使得容納刷子、擦光墊、砂磨墊、擦干墊和其它合適的旨在連附于其平坦表面上的表面處理裝置5，以及手持的桿件6，其具有流體供應管道7，用于向上述的盤3，4和要被清潔的表面8供應液體形式的清潔劑，如圖1清楚所示。
上述的裝置1至少具有兩個盤3，4，其具有彼此不同的旋轉(zhuǎn)方向9，10，并彼此離開一個距離A安置，使得能夠在各自的自由端11設置刷子5等，從而在需要時能夠和要被清潔的表面8實現(xiàn)壓力接觸。盤件3，4被機頭12支撐著，機頭12含有電動機13，并以這樣的方式設置，使得能夠圍繞相互成一定角度延伸的一對關(guān)節(jié)軸14，15轉(zhuǎn)動。上述的流體供應管路7也和上述的機頭12相連。
由于沿相反方向轉(zhuǎn)動，清潔機2可被保持在所需位置，而不會沿著不需要的方向自然不可控制地漫游。
借助于在各個盤和刷子5之間的Velcro連接裝置50，51，這些元件可以通過前述的簡單的方式彼此可相互拆開地連接。
適用于上述的機頭12的托架16被設置在桿件的外前端6A的區(qū)域內(nèi)，使得在需要時能夠把機頭12可拆卸地和桿件6相連。上述的托架16最好包括一軛形容裝部分17，其形狀適用于圍繞機頭12之周邊配置并被一外支撐部件19支撐，其(19)可圍繞一外支承軸18回轉(zhuǎn)，所述支撐部件可以相對于上述的外關(guān)節(jié)軸14沿20所示的方向轉(zhuǎn)動。用這種方式，在需要時可以不用桿件6而手持機器2進行操作。
在被裝入上述的容裝部件17之后，機頭12可以借助于帶21被包圍并被有效地保持，所述帶21具有連接裝置22，其例如呈Velcro織物形式，在帶21被連接在容裝部分17上的相應的Velcro織物上之后，可以有效地保持機頭12。
用于所述的外支撐軸18的套筒23被一相對于上述的外支撐軸18成直角延伸的內(nèi)支撐軸24所容置。
一摩擦致動調(diào)整部件25被設置在兩個支撐軸18，24之間，其被這樣設置，使得能夠相對地調(diào)整兩個支撐軸18，24，使其間具有一個所需的角度，用于軸18，24的剛性連接或調(diào)整，使得部件14，15相互克服一定阻力而自由轉(zhuǎn)動。
上述的調(diào)整部件25例如由兩個法蘭26，27，和一中央安置的連接耳28構(gòu)成，它們(26，27)具有在一關(guān)節(jié)軸15中的通孔，其(28)具有穿過另一個軸14的孔。內(nèi)支撐軸24被這樣設置，使得被容置在所述孔中，并在所述軸24的一端24A上可以擰上一蝶形螺母，手輪或螺母等，從而把法蘭26，27壓緊在連接耳28上。該軸的另一端具有一個頭部，雖然圖中未示出。
在法蘭26，27和連接耳28之間設置有摩擦增加裝置，最好是徑向槽，用于增加夾緊力。
具有泵30的流體容器29可以被連附于桿件6上，并且通過一電纜31和一流體管道連接器32使容器29可以容易地和桿件6上的電連接器33以及流體管路7相連。
含有凝膠的電池或者其它合適種類的電池可以被容置在便攜袋43內(nèi)，當進行清潔時，使用本發(fā)明的人員可以在清潔期間容易地攜帶，例如掛在肩上或背上。這種電池34或者電源可以可拆卸地通過電纜35連接到桿件外部件6B上位于手柄36處的電連接37上。
桿件6由一個棒材構(gòu)成，其最終的長度相應于一般長柄刷或擦洗刷具有的長度。在其離開手柄部分36的端部6A，桿件6具有一螺紋裝置38，使得桿件6可以和用于支撐機頭的部件16上的套筒形端部部件39可拆地相連。
當處于實際的清洗狀態(tài)時，在通過啟動開關(guān)40與/或40’接通電動機13之后，機頭12能夠使有關(guān)的盤11轉(zhuǎn)動，清洗打算清洗的表面8，并且通過操作桿件6，實現(xiàn)沿方向20圍繞外轉(zhuǎn)動鉸鏈14的軸18和沿所需的方向41圍繞內(nèi)轉(zhuǎn)動鉸鏈15的軸18轉(zhuǎn)動。如果需要，開關(guān)42被啟動，從而啟動液葙體泵30，使所需數(shù)量的清洗流體43例如打光劑、洗滌劑、水、蠟等等被噴灑在地板上。
如圖4-9所示的用于上述的清潔機102的裝置101之示例性的實施例包括一由塑料材料制成的托架116，其是彎曲的并且有彈性，在其每個自由端具有相反對置的卡扣裝置175，176，用于圍繞機頭112的每個凸出的部分177作卡扣接合，借以將其牢固地夾緊在被固定部件178上。上述的托架116在其一端被外支撐部件119的桿件106支撐著。
盤103，104最好具有開口181，用于容納機頭112中的旋轉(zhuǎn)軸182，并且上述的開口181和軸182具有和多邊形的外周相一致的形狀，例如多邊形為五邊形。
旋轉(zhuǎn)軸182的自由端具有一夾緊部件183，例如在軸的這端被開槽，使得在連接期間可以把軸壓入，并能夠以后再彈出。
在可以保持刷子105之類的上述盤103，104的容置開口181中，內(nèi)部設有一向內(nèi)伸出的加厚部分184，例如圓環(huán)的凸緣或者多個凸起，其內(nèi)適用于容裝夾緊部件183。
桿件106最好這樣設置，使得其可以沿縱向進行調(diào)整，并且可以借助于致動機構(gòu)179，例如裝有彈簧的按鈕200，被鎖定在所需的長度，其可以沿著在被插入桿件內(nèi)的管件部分202上之多個槽口201進行調(diào)節(jié)。
一具有一定形狀的流體容器129，其具有一縱向的并成形為和桿件106適配的外部槽203，在槽內(nèi)可以容置所述的桿件106，所述容器借助于連附于桿件106上的一個增大部分204可以被夾緊在桿件106周圍。上述的增大的部分204可以通過多個夾緊環(huán)205被牢固地擰裝在桿件106上，并且能夠和多個保持體206相互作用，例如被設置在孔中的球，最好是具有相對于桿件沿橫向作用的彈簧的，被容置在其形狀和增大的部分相配的槽205中的保持體。
泵130的內(nèi)部具有通到其底部的吸管207，按照上述的方法把泵連附于葙體上，使得在所有位置都可以把流體泵入機頭12內(nèi)。
在用于機頭112的托架116和桿件106之間的鉸鏈軸115，115A也能夠通過鎖件180致動，鎖件180被如此設置，使得用于改變桿件106和上述托架116之間的角度。上述的鎖件180被如此設置，使得可以借助于按鈕被釋放而改變角度，從而可以容易地把機器調(diào)整到適合于操作者的狀態(tài)。
一鉸鏈軸114從上述鎖件的鉸鏈軸之軸線成直角延伸，托架116和被托架支撐著的機頭112可以當桿件106被轉(zhuǎn)動時而轉(zhuǎn)動。上手柄136含有開關(guān)140，142，用于上述實施例中的電動機和泵。
本發(fā)明不受所述實施例的限制，不脫離本發(fā)明的構(gòu)思可以作出各種改變和改型。
權(quán)利要求
1.一種用于清潔機(2；102)的裝置(1；101)，包括至少兩個盤件(3；103，4；104)，它們以相互相反的旋轉(zhuǎn)方向(9，10)被安裝并且彼此離開一定距離(A)，并被這樣設置，使得在其各自的自由端(11)上具有一個刷子(5；105)或其它的表面處理裝置，以便和要被清潔的表面(8)處于壓力接觸狀態(tài)，以及一個手持桿件(6；106)，其具有流體供應管路(7；207)，用于向上述的盤(3；103，4；104)供應清潔流體，其特征在于，所述的盤件(3；103，4；104)被以這樣的方式安裝的機頭(12；112)支撐著，使得能夠圍繞一對相互成一定角度而延伸的鉸鏈軸(14，15；114，115)轉(zhuǎn)動；一用于上述機頭(12；112)的托架(16；116)被這樣設置在桿件的外前端(6A)上，使得可以拆開機頭和桿件之間的連接，從而使得在需要時這種機器可以不用桿件而被手持使用，構(gòu)成機頭的支撐部件的托架(16；116)通過一容納被一外部支撐部件(19；119)支撐著的機頭的部件而構(gòu)成，具有泵的流體容器(29；129)能夠被連附于桿件(6；106)上，并且流體供應管道和上述的機頭相連。
2.如權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于外支撐部件(19)可以圍繞外支撐軸(18)轉(zhuǎn)動。
3.如權(quán)利要求2所述的裝置，其特征在于，用于前述的外支撐軸(18)的所述套筒(23)被一和上述外支撐軸成直角延伸的內(nèi)支撐軸(24)容置。
4.如權(quán)利要求3所述的裝置，其特征在于，在兩個支撐軸(18，24)之間設置一摩擦致動調(diào)節(jié)部件(25)，其允許兩個支撐軸彼此以所需的角度進行調(diào)節(jié)，以便實現(xiàn)剛性連接，或者進行軸的調(diào)整，使得它們能夠克服一定阻力彼此相對轉(zhuǎn)動。
5.如權(quán)利要求4所述的裝置，其特征在于，調(diào)整部件(25)由兩個帶孔的法蘭(26，27)和一個中央安置的具有孔的連接耳(28)構(gòu)成，該內(nèi)支撐軸(24)被容置在所述孔中，并在所述軸(24)的一端(24A)上可以擰裝一蝶形螺母、手輪等，從而把法蘭(26，27)壓緊在連接耳(28)上。
6.如權(quán)利要求5所述的裝置，其特征在于，在法蘭(26，27)和連接耳(28)之間設置有摩擦增加裝置，最好是徑向槽。
7.如前面任何一個權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，一電池(34)或者電源可以通過一電纜(35)連接到桿件的外邊部分(6B)上設置的電連接(37)上。
8.如前面任何一個權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，桿件(6)具有一相應于長柄刷的長度，在其離開手柄部分(36)的端部(6A)，桿件(6)具有一螺紋裝置(38)，使得可以和用于支撐機頭的部件(16)上的套筒形端部部件(39)可拆地相連。
9.如前面任何一個權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，用于機頭(12)的容置部件(16)是帶形結(jié)構(gòu)。
10.如權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，托架(16)包括一容置部件17，其具有一適于圍繞機頭(12)之周邊的形狀。
11.如權(quán)利要求10所述的裝置，其特征在于，托架(116)是彎曲的并且有彈性，在其每個自由端具有彼此相反對置的卡扣裝置(175，176)，用于圍繞機頭(112)的每個凸出的部分(177)成卡扣接合，借以將其牢固地夾緊在固定部件(178)上。
12.如權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，桿件(106)可以沿縱向進行調(diào)整，并且可以借助于一致動機構(gòu)(179)被鎖定在所需的長度上。
13.如權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，盤件(103，104)具有一容置開口(181)，用于容納機頭(112)中的旋轉(zhuǎn)軸(182)，并且上述的開口(181)和軸(182)具有最好和一多邊形的外周相一致的形狀，例如多邊形為一五邊形。
14.如權(quán)利要求13所述的裝置，其特征在于，旋轉(zhuǎn)軸(182)的自由端具有一夾緊部件(183)，例如在軸的這端被開槽，使得在連接期間可以把軸壓縮。
15.如權(quán)利要求14所述的裝置，其特征在于，在上述盤件(103，104)的容置開口(181)中，里側(cè)設置一向內(nèi)伸出的加厚部分(184)，例如一圓環(huán)的凸緣或者多個凸起，其內(nèi)適用于容置夾緊部件(183)。
16.如權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，流體容器(129)具有一縱向的并成形為和桿件(106)適應的外部槽(203)，在槽內(nèi)可以容置所述的桿件(106)，并借助于連附于桿件(106)上的一個增大的部分(204)可以被夾緊。
17.如權(quán)利要求16所述的裝置，其特征在于，所述增大的部分(204)可以通過多個夾緊環(huán)(205)被牢固地擰裝在桿件(106)上，并且能夠和多個保持體(206)相互作用，所述保持體最好是被彈簧相對于桿件(106)沿橫向作用的，并被容置在其形狀和增大的部分(204)相配合的槽(205)中。
18.如權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，在用于機頭(112)的托架(116)和桿件(106)之間的鉸鏈軸(115，115A)包括一鎖件(180)，用于改變桿件(106)和上述托架(116)之間的角度。
19.如權(quán)利要求18所述的裝置，其特征在于，一鉸鏈軸(114)從上述鎖的鉸鏈軸之軸線成直角延伸，托架(116)和被托架支撐的機頭(112)可以圍繞所述鉸鏈軸轉(zhuǎn)動。
全文摘要
一種用于清潔機(2)的裝置(1),包括多個電動旋轉(zhuǎn)盤(3,4),它們具有刷子(5),以及一個手持桿件(6),其具有流體供應管路(7),用于向上述的盤(3,4)供應清潔流體(43)。按照本發(fā)明,至少兩個盤(3,4)被這樣設置,使得它們以相互相反的方向旋轉(zhuǎn)并且彼此離開一定距離,使得在其各自的外自由端上具有一個刷子(5)等,以便和要被清潔的表面(8)處于壓力接觸狀態(tài),兩個盤(3,4)被這樣安裝的機頭(12)支撐著,使得能夠圍繞一對相互成一定角度而延伸的鉸鏈軸轉(zhuǎn)動。一具有泵的流體容器能夠被連附于桿件上,并且流體供應管道(7)和上述的機頭(12)相連。
文檔編號A47L11/283GK1265571SQ98807678
公開日2000年9月6日 申請日期1998年7月28日 優(yōu)先權(quán)日1997年7月29日
發(fā)明者施蒂格·奧爾森 申請人:施蒂格·奧爾森