用于刮除和抽吸液體的液體抽吸裝置制造方法
【專利摘要】本實用新型涉及一種用于刮除和抽吸液體的液體抽吸裝置，其具有：殼體(1)；刮除唇(7)，用于刮除和聚集抽吸口(5)之前的液體；馬達(dá)式驅(qū)動的抽吸裝置，其將空氣/液體流沿一流動路徑從抽吸口(5)通過一吸取通道(4)抽吸到殼體(1)中；分離裝置(13)，其用于將液體與空氣分離；并且具有用于接收被分離的液體的罐。該公知的液體抽吸裝置通過開關(guān)來接通和關(guān)斷，缺點是：該器具經(jīng)常運轉(zhuǎn)太長時間并且消耗電池儲備。本實用新型如下地避免該缺點：設(shè)置有接通和關(guān)斷功能，其在壓力施加到刮除唇(7)上的情況下接通馬達(dá)式驅(qū)動或提高馬達(dá)功率并且在壓力減少的情況下關(guān)斷馬達(dá)式驅(qū)動或減少馬達(dá)功率。替換地，這也可以通過定向開關(guān)進(jìn)行。
【專利說明】用于刮除和抽吸液體的液體抽吸裝置
[0001] 本實用新型是申請?zhí)枮?012900005527,國際申請日為2012年5月29日，實用新 型名稱為"用于刮除和抽吸液體的液體抽吸裝置"的實用新型申請的分案申請。

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0002] 本實用新型涉及一種用于刮除和抽吸液體的液體抽吸裝置，具有：一由至少一個 刮除唇所形成的刮除裝置，用于刮除和聚集至少一個抽吸口之前的液體；一抽吸裝置，所述 抽吸裝置能夠?qū)⒒旌嫌写槲囊后w的空氣/液體流沿一流動路徑從所述抽吸口通過所 述吸取通道抽吸到一布置在所述液體抽吸裝置的殼體中的分離室中；一以抽吸負(fù)壓來加載 的排氣通道，用于將空氣導(dǎo)出所述分離室；一布置在所述分離室中的分離裝置，所述分離裝 置為了將液體從空氣分離而將被吸取的空氣/液體流轉(zhuǎn)向；一用于接收所述被分離的液體 的罐。

【背景技術(shù)】
[0003] 這類液體抽吸裝置由US 4 831 685 A公知。該裝置設(shè)計為吸水器并且具有在其中 設(shè)置有一流動轉(zhuǎn)向裝置的罐，該流動轉(zhuǎn)向裝置沿徑向向外偏轉(zhuǎn)被吸取的空氣/水混合物， 其中，吸取通道短接管式地通入到所述罐中并且由水和空氣形成的被吸取的混合物被轉(zhuǎn)向 到一透鏡式的碰撞元件上，由該碰撞元件，所述混合物以至少90°轉(zhuǎn)向地向外流動。同樣 地，排氣通道伸入到所述罐中并且在上側(cè)面上具有一開口，由水分開的空氣能夠通過該開 口流出所述罐或被吸出。
[0004] 該裝置的缺點在于：當(dāng)裝置被轉(zhuǎn)動時，水能夠由罐流出到所述排氣通道中。尤其當(dāng) 應(yīng)利用該裝置來清潔窗戶時于是存在如下危險或必要性，即，該裝置如由手動窗戶刮除器 所公知那樣多次轉(zhuǎn)動或一次性地倒過來運行。
[0005] 該類型的用于刮除和抽吸液體的另一液體抽吸裝置由DE 10 2008 004 964 B和 由DE 10 2008 004 965 B公知。所述公知的裝置為了避免上面提到的缺點而具有一流動 通道，該流動通道由一前面的刮除唇導(dǎo)向在后面的器具區(qū)域中的空氣出口。通過一抽吸口 將由所述刮除唇所聚集的液體與環(huán)境空氣一起吸入到所述器具中，所述液體在一分離腔中 由空氣分開并且輸送給一個罐。
[0006] 為了將液體和空氣分開而在所述分離腔中設(shè)置有一分離裝置，該分離裝置基本上 包括一用于轉(zhuǎn)向所述水/空氣混合物的流動的型面。該轉(zhuǎn)向?qū)е拢狠^重的水相對所述型面 碰撞并且從那里滴落到中間存儲器中并且在所述器具的適當(dāng)?shù)娜∠虻那闆r下流出到一個 罐中。空氣與之相反跟隨負(fù)壓并且圍繞所述型面抽吸到所述排氣通道中。
[0007] 該公知的裝置的缺點在于：液體首先聚集在中間存儲器中并且僅當(dāng)該器具被保持 到具有向上指向的刮除唇的直立位置中時才通過如下方式來排空所述中間存儲器，即，液 體流出到所述罐中。
[0008] US 2010/0050368 A示出了一類似的裝置，該裝置但是同樣地具有一獨立的罐，該 罐通過止回閥為了倒空而保護(hù)在所述裝置的一不利的位態(tài)中。 實用新型內(nèi)容
[0009] 本實用新型的任務(wù)因此是提供一種對于液體的抽吸裝置，其能夠成本低廉地制 造，具有盡可能小的結(jié)構(gòu)體積并且在盡可能好地存儲所述被分離的液體的情況下能夠?qū)⑺?述液體由被吸取的空氣分開。
[0010] 該任務(wù)根據(jù)本實用新型通過如下方式來解決，即，殼體具有一形成分離室和罐的 空腔，吸取通道通入到所述空腔中并且所述分離裝置以如下方式布置在所述空腔中，即，被 吸取的空氣/液體流被轉(zhuǎn)向到所述罐中，其中，所述排氣通道與所述罐處在通流連接中并 且在進(jìn)入到所述排氣通道中之前，一流動曲折裝置設(shè)置為濺水保護(hù)。
[0011] 根據(jù)本實用新型現(xiàn)在將液體直接轉(zhuǎn)向到所述罐中。為此，所述罐和分離室彼此組 合，也就是說，所述吸取通道通入到所述罐中，該罐以其中間的區(qū)域形成所述分離室。
[0012] 在一有利的設(shè)計方案中，所述吸取通道以一自由管接頭通入到所述罐中。所述液 體/空氣混合物的由其中出來的流動于是碰到布置在出口處的分離裝置上。該分離裝置具 有一碰撞板的形狀，所述碰撞板將所述流動沿徑向向外轉(zhuǎn)向到所述罐中。所述分離裝置可 以固定地或旋轉(zhuǎn)地構(gòu)造。
[0013] 在固定的分離裝置的情況下，其可以由一盤來形成，其由內(nèi)向外變薄，其中，所述 流動碰撞到其上的輪廓跟隨一彎曲地向外指向的流動線。也就是說，所述分離裝置例如具 有錐形或閥桿的形狀。優(yōu)選地，其使所述流動盡可能以大的轉(zhuǎn)向角度但是小的阻力轉(zhuǎn)向，以 便一方面不阻止空氣流動進(jìn)而很小地保持能量消耗并且另一方面通過所述方向改變盡可 能優(yōu)化分離功能。
[0014] 所述排氣通道也在優(yōu)選的設(shè)計方案中以一管接頭伸入到所述罐中。替換地，所述 排氣通道也可以與罐壁部平齊地結(jié)束。在任何情況下，所述排氣通道應(yīng)當(dāng)設(shè)有一器件，其阻 止或至少抑制水到達(dá)所述排氣通道中并且隨著空氣流被排出所述器具。
[0015] 優(yōu)選地，所述器具為了阻擋水而是一流動曲折裝置。該器具與所述分離裝置一起 形成防止進(jìn)水的有效保護(hù)，而不需要除了所述罐之外的用于所述流動的特別的平靜室。為 此，例如將一類罩套裝到伸入所述罐中的管接頭上，該罩將所述空氣流兩次地在其流動方 向上反轉(zhuǎn)。為此，所述罩在前面可以是閉合的并且以一壁區(qū)域沿著形成所述排氣通道的管 接頭延伸，其中，在所述管接頭和罩之間保留一環(huán)形間隙或其它空氣通路，所述空氣能夠通 過其基本上平行于所述短接管軸線軸線又向前流動，直至所述空氣在所述罩的內(nèi)部達(dá)到該 罩的前部區(qū)域，其中，空氣流動在那里于是又在其方向上反轉(zhuǎn)并且能夠進(jìn)入到所述管接頭 中。
[0016] 該環(huán)形間隙優(yōu)選這樣地構(gòu)造，使得在水平保持的器具的情況下，進(jìn)入到所述環(huán)形 間隙中的水又流回到所述罐中。為此，例如可以將所述環(huán)形間隙在所述管接頭的端部的方 向上在直徑上略微擴寬地構(gòu)造。在所述管接頭中也可以設(shè)置有一附加的器件，以便將水由 所述短接管導(dǎo)出，所述水盡管所有的預(yù)防措施還是進(jìn)入。該附加的器件例如可以是很小的 流出孔，將水又導(dǎo)回到所述罐中。也可以將一環(huán)繞的環(huán)形間隙設(shè)置在所述排氣通道中。在 此，可能的漏空氣流動可以被忍受，只要空氣的足夠大的分量被吸走。
[0017] 通過液體抽吸裝置的根據(jù)本實用新型的設(shè)計方案，所述液體/空氣混合物由該抽 吸口通過所述吸取通道被吸取并且通過該吸取通道的成形，必要時通過另一流動導(dǎo)引型材 的幫助轉(zhuǎn)向到該分離裝置上。替換于堅立的碰撞板，該分離裝置也可以構(gòu)造為轉(zhuǎn)子，該轉(zhuǎn)子 于是作為動態(tài)分離裝置起作用。
[0018] 如也在公知的液體抽吸裝置中那樣，所述裝置在前面的區(qū)域中具有一刮除唇并且 優(yōu)選地構(gòu)造為單手器具（EinhandgerSt)。為此，所述殼體具有一把手，利用其來保持所述 殼體，從而使得該殼體能夠如一常規(guī)的窗戶清洗器那樣例如在一玻璃板上沿著導(dǎo)向，因此 能夠?qū)⒁后w從該玻璃板刮除并且同時地被抽吸。
[0019] 在所述刮除唇之后，在收集液體的區(qū)域中設(shè)置有所述抽吸口，該抽吸口能夠構(gòu)造 為寬狹縫噴嘴。本實用新型的一典型的應(yīng)用例如是窗戶清潔器具，利用其能夠為了清潔窗 戶而刮除和吸入水。為此能夠除了所述抽吸唇之外也布置一海綿，該海綿能夠根據(jù)所述器 具的定向的不同替代所述刮除唇被安置到窗戶上，以便因此首先濕地清潔窗戶。在這里，附 加地也可以設(shè)置有一液體輸送裝置，通過該液體輸送裝置能夠手動地或馬達(dá)式地將清潔液 體泵送到所述刮除唇或海綿之前或直接泵送到所述海綿中。
[0020] 在本實用新型的一替換的設(shè)計方案中，所述刮除唇也可以彎曲或V形地構(gòu)造，從 而使得被刮除的液體在中間的區(qū)域中被聚集，在那里于是另一被成形的、例如選擇式地起 作用的抽吸口能夠吸入所述液體。該設(shè)計方案尤其在如下的器具的情況下適用，這些器具 具有一能運動的刮除唇并且尤其設(shè)置用于地板或其它水平的表面。
[0021] 從所述抽吸口，一流動路徑通過所述吸取通道導(dǎo)向到所述空腔中并且從那里通過 所述排氣通道導(dǎo)向一后部的出口，在其空腔中所述液體被分離的空氣能夠又流出所述后部 的出口。所述抽吸作用通過一轉(zhuǎn)子來產(chǎn)生，該轉(zhuǎn)子（這里沒有詳細(xì)描述）建立驅(qū)動所述流 動的負(fù)壓，如這也在公知的液體抽吸裝置中那樣。該轉(zhuǎn)子馬達(dá)式驅(qū)動，其中，所述馬達(dá)優(yōu)選 地通過一蓄電池或通過電池來供電，以便保證不受地點限制。
[0022] -般的本實用新型構(gòu)思的主要特征是如下的事實，S卩，所述液體/空氣流直接轉(zhuǎn) 向到所述罐中并且不僅在進(jìn)入時而且在流出所述罐時分離水。通過所述分離器件的到前面 的分離裝置和一后部的防濺保護(hù)中的該分開能夠有效地將水由空氣分離，而無需位置耗費 的中間存儲器。替代其地，該提供的空間能夠直接使用于罐容積。
[0023] 本實用新型的另一優(yōu)選設(shè)計方案具有一運動的轉(zhuǎn)子形式的分離裝置。在這里，用 于驅(qū)動產(chǎn)生抽吸壓力的轉(zhuǎn)子的馬達(dá)優(yōu)選地也驅(qū)動在所述空腔之內(nèi)的以一前轉(zhuǎn)子形式構(gòu)造 的分離裝置。為此，所述驅(qū)動馬達(dá)首先與抽吸機組的例如渦輪機式構(gòu)造的轉(zhuǎn)子輪連接并且 使該轉(zhuǎn)子輪轉(zhuǎn)動。如在常規(guī)的吸塵器中那樣由此存在負(fù)壓，從而使得空氣通過吸取通道、空 腔和所述排氣通道穿過所述殼體地被推送。該抽吸機組于是通過另一驅(qū)動軸與所述前轉(zhuǎn)子 連接，該前轉(zhuǎn)子在這里作為分離裝置起作用。
[0024] 本實用新型的該分觀點的主要特征現(xiàn)在是如下事實，S卩，通過所述吸取通道所吸 取的液體/空氣混合物不再僅碰到進(jìn)行分離的碰撞板上，而是噴到布置在所述空腔中的、 馬達(dá)式運動的轉(zhuǎn)子上。同時，該空腔的一區(qū)域形成所述罐和所述分離腔，在其中，所述轉(zhuǎn)子 引起液體從混合物的分離。
[0025] 為了從被吸取的液體/空氣流分離所述液體，所述轉(zhuǎn)子具有至少一個碰撞面，所 述流動指向到所述碰撞面上。該碰撞面通常不直接與所述通流連接，而是作為流動障礙引 起對于空氣流動的方向反轉(zhuǎn)，而該流動的較重的液體顆粒碰撞到所述碰撞面上或基于其慣 性被轉(zhuǎn)向到與空氣不同的另一方向上。因此，所述空氣基本上跟隨所述負(fù)壓并且取得最短 的流動路徑。
[0026] 液體與之相反基于其較高的慣性力而不這樣快速地轉(zhuǎn)向并且因此給出了具有較 大半徑的軌跡曲線。這一方面導(dǎo)致：所述兩種介質(zhì)跟隨不同的流動路徑，并且另一方面導(dǎo) 致：所述液體基于較大的所需的流動半徑相對側(cè)壁或到所述轉(zhuǎn)子上地自行碰撞。后者又導(dǎo) 致：液體從空氣流分開并且由環(huán)形的中空空間被聚集，該中空空間環(huán)繞所述吸取通道、分離 腔和排氣通道。
[0027] 基于如下事實，S卩，所述碰撞面現(xiàn)在處在所述吸取通道之外，所述轉(zhuǎn)子輪能夠具有 一比所述吸取通道的內(nèi)直徑明顯較大的直徑。為了所述碰撞面由所述流動來碰撞，流動導(dǎo) 引型材可以布置在所述吸取通道中或布置在其后不遠(yuǎn)處，這些流動導(dǎo)引型材將所述流動轉(zhuǎn) 向到所述碰撞面上。
[0028] 優(yōu)選地使用這樣的流動導(dǎo)引型材，其能夠鐘式地或錐體形地構(gòu)造，其中，尖端布置 在所述吸取通道中并且向后擴寬的部分向外轉(zhuǎn)向所述流動。該流動于是在外區(qū)域中碰到所 述環(huán)形的碰撞面上，其中，液體組成部分于是通過旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)子輪被加速并且被拋到所述空 腔的外區(qū)域中。從在內(nèi)的外壁，其然后向下流動，其中，該器具在運行位置中通常這樣地被 保持，使得所述刮除唇在上并且圍繞所述排氣通道有被分離的液體。
[0029] 所述殼體能夠兩件式地構(gòu)造，從而使得所述空腔能夠與整個罐一起取出。為此例 如能夠設(shè)置：所述空腔構(gòu)造為獨立的、例如柱體形的構(gòu)件，其能夠插套到排氣通道或入氣通 道上，其中，殼體的分開平面處在所述空腔的區(qū)域中。優(yōu)選地，所述殼體設(shè)有一保險開關(guān)，該 保險開關(guān)在殼體打開時關(guān)斷所述馬達(dá)或通過中斷電流輸送來防止馬達(dá)的接通。替換地，所 述空腔也可以自行由所述殼體形成，從而使得所述殼體的一區(qū)段的內(nèi)側(cè)形成所述空腔的外 偵k在該情況下，在所述殼體中設(shè)置有兩個分隔壁，它們中一個具有用于吸取通道的通路并 且一個具有用于所述排氣通道的通路。
[0030] 在所述殼體兩件式實施的情況下，該殼體然后可以為了排空或清潔而被打開。在 前面的殼體部分上可以例如設(shè)置有所述輸送通道，該輸送通道與所述前面的殼體部分一起 從其余的殼體被拉出所述空腔。環(huán)形的密封裝置可以密封所述吸取通道，從而使得該吸取 通道雖然能夠一方面與所述前面的殼體部分一起拉出，但是另一方面也能夠密封地組合。 如果所述前面的殼體部分被取下，那么空腔能夠然后作為空心柱體形的構(gòu)件從所述排氣通 道被拉下，該排氣通道在它那方面又能夠通過環(huán)形密封裝置來密封。
[0031] 上面所提到的設(shè)計方案可以實現(xiàn)：所述殼體和有意義地還有所述空腔能夠自行拆 解和清潔。為此，所述空腔可以在其那方面又兩件式地構(gòu)造，從而使得該空腔能夠拆解為兩 個殼體半部。所述形成分離裝置的轉(zhuǎn)子同樣能夠以能取下的方式構(gòu)造，從而使得其也能夠 容易地被清潔。如果所述形成中空空間的柱體形本體兩件式構(gòu)造，那么這兩個部分當(dāng)然也 必須通過密封裝置來彼此連接，從而使得在器具躺倒時，液體能夠流出所述中空空間。
[0032] 主要的特征因此是如下事實，S卩，處在所述液體/空氣流中的液體通過所述轉(zhuǎn)子 向外拋或從空氣流分離，從而使得液體于是能夠聚集在用作罐的中空空間中，以便稍后被 排空。因為所述液體抽吸裝置在大多情況下構(gòu)造為手動器具，其如窗戶刮除器那樣也在橫 向位態(tài)中或甚至倒過來使用，所以重要的是：液體不能通過所述吸取通道又流出。出于該原 因，所述吸取通道以一管接頭伸入到所述中空空間中，從而使得即使在倒過來的位置中，液 體圍繞所述吸取短接管保留在所述罐中并且不流出所述吸取通道。
[0033] 當(dāng)所述器具在直立位置中使用時，即所述吸取唇布置在上部時，相同地適用。在這 里，所述排出通道的短接管伸入到所述中空空間中，從而使得圍繞所述排出通道的所述短 接管又獲得一中空空間，在該中空空間中能夠聚集液體，而所述液體不會通過所述排氣通 道向下流出。總而言之，因此所述罐由所述空腔的一區(qū)域形成，從上和下分別短接管式地所 述吸取通道和所述排氣通道引入到所述區(qū)域中，從而使得基于短接管式地伸入的通道端部 在所述器具的所有定向的情況下保證了：由空氣流分離的液體不能又流出。該功能也可以 通過所述吸取通道或所述排出通道的在所述空腔的內(nèi)部的方向上略微擴寬的橫截面來加 強。
[0034] 為了排空所述器具原理上存在多個可能性。一方面可以將形成所述罐的中空空間 通過塞子封閉，該塞子向外釋放一路經(jīng)。在這里，因此一排空通道與所述中空空間連接，所 述器具能夠通過該中空空間來排空。另一方面能夠通過由殼體的和所述中空空間的所述二 分法的上面已經(jīng)描述的清潔功能來進(jìn)行所述排空。為此而簡單地將所述器具如已經(jīng)所述那 樣拆開并且將所述中空空間的半部在其拆解之后排空。
[0035] 排空的第三個可能性在于：所述吸取通道或所述排氣通道能移動地支承在所述殼 體中，從而使得這兩個部件中的一個分別能夠拉出，直至管接頭不再伸入到所述中空空間 中。以該方式可以例如將所述器具倒立并且將能夠例如與所述刮除唇固定連接的所述吸取 通道向前拉出。通過由于該拉出而取消了伸入所述中空空間內(nèi)的管接頭，流動阻力被消除 并且處在所述中空空間中的液體能夠流出。
[0036] 通過電觸點可以確保，所述器具僅在所述吸取通道處在正確的位置中，即處在被 推入的位置中時才能夠開始其抽吸功能。為此可以設(shè)置有在所述吸取通道上的簡單的觸 點，它們中斷通過所述抽吸機組的馬達(dá)式驅(qū)動裝置而拉出的吸取通道。以相同方式能夠在 所述排氣通道方面實現(xiàn)排空功能，其中，液體然后能夠通過拉出的排氣通道而被排空。
[0037] 不僅在排氣通道方面而且在吸取通道方面可以設(shè)置有附加的閥器件，它們例如能 夠作為純的罩附加地隔離所述排氣通道或吸取通道，如果液體基于器具的不利的轉(zhuǎn)動面臨 流出的話。
[0038] 但是，本實用新型的主要的觀點之一是如下的事實，所述吸取通道以其管接頭由 所述刮除唇出來地伸入到所述中空空間中，而相對置地，所述排氣通道同樣伸入到所述中 空空間中。在所述兩個管接頭之間存在一間隙，所述轉(zhuǎn)子布置在該間隙中，所述轉(zhuǎn)子在這里 作用為分離裝置。液體/空氣流碰到所述轉(zhuǎn)子上，其中，在吸取通道和轉(zhuǎn)子之間設(shè)置有一間 隙，該間隙一方面足夠小，以便維持所述抽吸壓力，并且另一方面足夠大，以便沒有大的功 率損失地通過所述器具推送所述液體/空氣流。
[0039] 通過轉(zhuǎn)動的轉(zhuǎn)子將因為慣性碰到所述轉(zhuǎn)子上的或由所述轉(zhuǎn)子被偏轉(zhuǎn)的液體推送 到所述中空空間的在外的區(qū)域中，而明顯較少惰性的空氣通過因為所述抽吸機組而施加在 所述排氣通道上的負(fù)壓由所述中空空間被吸出。原理上地，所述排氣通道的伸入到所述中 空空間中的短接管例如可以在其圓周上具有一空氣進(jìn)入開口，從而使得空氣能夠由所述中 空空間吸出。
[0040] 另一優(yōu)選的設(shè)計方案與之相反具有這樣的轉(zhuǎn)子，該轉(zhuǎn)子在中間是可穿過的并且就 布置在所述排氣通道的伸入所述中空空間的短接管之前。在該設(shè)計方案中，用于所述轉(zhuǎn)子 的所述驅(qū)動軸穿過所述排氣通道延伸，從而使得轉(zhuǎn)子和所述驅(qū)動軸同中心于柱體形的驅(qū)動 通道布置。為了保證所述分離功能，在該設(shè)計方案中可以在所述吸取通道中設(shè)置有一流動 導(dǎo)引型材，其將所述流動向外導(dǎo)引出所述吸取通道。所述轉(zhuǎn)子環(huán)繞用于進(jìn)入到所述排氣通 道中的開口地具有一管接頭，該管接頭伸入到這里鐘式地或錐體形地構(gòu)造的流動導(dǎo)引型材 中。
[0041] 在所述在轉(zhuǎn)子上的管接頭和所述流動導(dǎo)引型材之間保留一小的間隙，空氣能夠通 過該小的間隙在多次方向反轉(zhuǎn)之后到達(dá)所述排氣通道中，而液體碰到所述轉(zhuǎn)子的碰撞面上 或由在所述碰撞面附近基于轉(zhuǎn)子運動而向外指向的空氣流動被推送到所述中空空間中。最 后不重要的是：空氣的一部分是否與所述液體一起被推送到所述中空空間中，只要通過所 述排氣通道的幾何形狀或到所述排氣通道中的所述空氣入口的幾何形狀確保了通過所述 吸取通道所吸取的空氣沒有平行吸取的液體地通過所述排氣通道又被吸出。
[0042] 優(yōu)選地，所述窗戶清潔裝置也可以設(shè)有一接通和關(guān)斷功能，其要么完全關(guān)掉所述 抽吸機組的馬達(dá)驅(qū)動要么為了避免大的重新啟動時間而在功率上降低。該接通和關(guān)斷功能 在一可能的設(shè)計方案中以如下方式構(gòu)造，即，到所述刮除唇上的壓力接通所述器具或提高 馬達(dá)功率。減少的壓力可以于是造成關(guān)斷或功率的減少。
[0043] 替換地也可以設(shè)置有一時間控制，其根據(jù)一定的預(yù)先給定的抽吸持續(xù)時間來切斷 或減少。最后，也或額外地可行的是一定向開關(guān)，其切斷或降低所述抽吸機組，如果所述器 具由具有上面地布置的刮除唇的一直立的位置被傾斜或擺動的話。因為也或剛好地在以側(cè) 向定位的刮除唇的橫向運動的情況下能夠預(yù)期一抽吸效果，所以可以這樣地構(gòu)造所述定向 開關(guān)，使得其在所述刮除唇向下指向時才被激活。一延遲開關(guān)可以延遲所述切斷功能，從而 使得短的擺動不會影響到馬達(dá)功能。
[0044] 為了轉(zhuǎn)變所述壓力開關(guān)，所述刮除唇可以略微逆著一復(fù)位彈簧的力或所述構(gòu)件的 彈性自行能擺動地支承在所述殼體上，其中，所述能擺動的支承件包括一按鈕，該按鈕能夠 識別所述刮除唇的略微的向后擺動并且轉(zhuǎn)變?yōu)橐唤油}沖。類似于在待機電路中那樣，這 可以通過一次級電路來進(jìn)行，從而使得到所述刮除唇上的初始壓力總地激活所述器具。 [0045] 本實用新型的另一設(shè)計方案具有如下的刮除唇，其與所述抽吸口一起構(gòu)造為單獨 的構(gòu)件并且插入到所述器具中，其中，所述抽吸口通過一密封的管式插接連接與所述吸取 通道連接。該設(shè)計方案具有如下優(yōu)點，即，由刮除唇和抽吸口所形成的功能單元能夠完全被 取下并且能夠通過一軟管與所述器具連接。這可以實現(xiàn)：將所述功能單元固定在一柄上或 一軟管上并且因此提供具有吸出功能的輕的刮除器，而其余器具要么例如在一承載帶上由 使用者來攜帶要么作為獨立器具（Standgeiit)放在地板上。在這里，所述柄設(shè)有吸出通 道或吸出軟管并且可以在一側(cè)上與所述器具并且在另一側(cè)上與由所述刮除唇和抽吸口所 形成的單元連接，從而使得通過所述吸出通道或吸出軟管能夠在所述抽吸口之前吸取和抽 吸水。
[0046] 替換地或附加地也可以僅能取下地構(gòu)造所述刮除唇。這可以實現(xiàn)：所述刮除唇與 所述器具無關(guān)地使用，如果不需要所述抽吸功能的話。
[0047] 最后，所述殼體可以尤其在與所述抽吸口相對置的背側(cè)上具有一用于柄的接收 部。這優(yōu)選地是用于家用器具的柄的通用接收部，其無論如何在家庭中存在。在該情況下， 也能夠構(gòu)造為伸縮柄的所述柄可以簡單地固定在所述殼體上。也以該方式能夠容易并且簡 單地提高使用者的可達(dá)到范圍。
[0048] 所述刮除唇和可選地還有所述抽吸口也可以能轉(zhuǎn)動或能擺動地固定在所述殼體 上，其中，這例如能夠通過進(jìn)行密封的球關(guān)節(jié)來進(jìn)行，其布置在所述殼體和具有所述刮除唇 和所述抽吸口的單元之間的連接部中。該球關(guān)節(jié)可以這樣地構(gòu)造，使得所述吸取通道穿過 所述關(guān)節(jié)貫穿導(dǎo)向。替換地，所述吸取通道也可以以軟管形式側(cè)向地在所述關(guān)節(jié)旁經(jīng)過導(dǎo) 向。
[0049] 本實用新型的其它特征和優(yōu)點從從屬權(quán)利要求和從下面的優(yōu)選實施例的隨后的 描述根據(jù)附圖獲得。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0050] 在附圖中：
[0051] 圖1示出了在一俯視圖中的、部分地在截面圖中的根據(jù)本實用新型的液體抽吸裝 置；
[0052] 圖2在截面圖中以分離裝置的第一設(shè)計方案示出了在一側(cè)視圖中的在圖1中所示 出的液體抽吸裝置；
[0053] 圖3在截面圖中以分離裝置的第二設(shè)計方案示出了在一側(cè)視圖中的在圖1中所示 出的液體抽吸裝置；以及
[0054] 圖4在一放大的視圖中示出了在圖3中示出的液體抽吸裝置的轉(zhuǎn)子的區(qū)域。

【具體實施方式】
[0055] 在圖1中示出了一根據(jù)本實用新型的液體抽吸裝置。在該視圖中，上區(qū)域未剖開 地示出，下區(qū)域剖開地示出，其中，由概覽性的原因取消所述殼體1的切口棱邊。
[0056] 該器具在前區(qū)域中具有一刮除唇7,其能夠?qū)⒁后w從一表面刮除。該裝置的典型應(yīng) 用情況是將水從一窗戶表面刮除。在所述刮除唇7之后布置有一抽吸口 5,該抽吸口在這里 構(gòu)造為寬的噴嘴，該噴嘴的寬度基本上相應(yīng)于所述刮除唇7的寬度。通過一吸取通道4來 將液體/空氣混合物吸入到一空腔2中，其中，在該空腔2中設(shè)置有具有一分離裝置的分離 室8,所述分離裝置能夠?qū)⒁后w從空氣流分開。
[0057] 該裝置的其它功能根據(jù)圖2和圖3中的截面圖以及圖3中的細(xì)節(jié)視圖隨后準(zhǔn)確描 述：
[0058] 在殼體1中，所述空腔2設(shè)置為中間的、罐式的構(gòu)件。該空腔2將液體抽吸裝置的 各種功能彼此組合。一方面，其是分離的液體能夠被聚集的罐，所述分離的液體由所述液體 /空氣混合物分離。另一方面，在這里也整合了所述分離室8,在該分離室中發(fā)生空氣由液 體的分開。最后，所述空腔2形成防止所述被分離的液體又流出的保護(hù)裝置。
[0059] 排氣通道3以及吸取通道4分別以一管接頭伸到所述空腔2中。所述兩個通道彼 此同中心地布置并且彼此相疊，其中，在所述兩個通道的端部之間布置所述分離裝置13。
[0060] 圖2示出了本實用新型的第一設(shè)計方案，具有一剛性的分離裝置13,其在這里構(gòu) 造為定子并且流動沿徑向向外偏轉(zhuǎn)到所述罐中。
[0061] 在該罐的后面的區(qū)域中，所述排氣通道3伸入到所述罐中。為了沒有濺水進(jìn)入到 所述排氣通道3中，所述管接頭式構(gòu)造的排氣通道3設(shè)有一流動曲折裝置12,如由示意性表 明所述空氣流動的箭頭能看到的那樣強制了所述流動的雙重方向反轉(zhuǎn)進(jìn)而將剩余的水從 空氣分離，其保留在所述罐中。
[0062] 在圖3中示出的實施方式中，在排氣通道3和吸取通道4之間保留間隙，一轉(zhuǎn)子6 布置在該間隙中。該轉(zhuǎn)子6又通過驅(qū)動軸9來驅(qū)動，其中，所述驅(qū)動軸9同中心于所述排氣 通道3布置。轉(zhuǎn)子6以碰撞面?zhèn)认虻爻^所述排氣通道3地伸入到所述空腔2中。
[0063] 在端部區(qū)域中，所述排氣通道3具有一流動導(dǎo)引型材10,其在這里具有內(nèi)空心的 截錐的形狀。該截錐將吸取通道4中的由水和空氣組成的被吸取的混合物向往導(dǎo)出，從而 使得該混合物碰到這里形成所述碰撞面的轉(zhuǎn)子6的外區(qū)域中。這引起：被吸取的液體/空 氣流在轉(zhuǎn)子6的徑向方向上和也在周向上被加速，其中，較惰性的液體比較輕的空氣具有 不同的軌跡曲線。
[0064] 如由圖3能識別的那樣，馬達(dá)和抽吸機組處在殼體1的后部區(qū)域中，在該后部區(qū)域 中也布置有形式為蓄電池的能量供給裝置。這引起：所述器具的重心向后位移，從而使得該 器具能夠特別容易地在直立位置上沿一盤或一通常的表面運動。
[0065] 在前面區(qū)域中布置有所述刮除唇7,在其后設(shè)置有所述抽吸口 5。從這里出去，所 述流動通道通過所述吸取通道4延伸到空腔2中。
[0066] 在圖4中再一次地以放大的視圖描述了在所述空腔2之內(nèi)的轉(zhuǎn)子6的區(qū)域。如示 出的那樣，所述轉(zhuǎn)子6伸入到所述流動導(dǎo)引型材10中。為此，所述轉(zhuǎn)子具有一環(huán)形的管接 頭，其從所述轉(zhuǎn)子輪6向前指向地在所述吸取通道4的方向上突出。
[0067] 在所述轉(zhuǎn)子6的該區(qū)域和所述流動導(dǎo)引型材10之間沒有保留間隙，從而使得待吸 出的空氣獲得一曲折密封裝置，跟隨內(nèi)部的箭頭，首先在所述所述流動導(dǎo)引型材10的外側(cè) 面上向外流動，接下來描述一向內(nèi)的急轉(zhuǎn)彎地被吸到所述流動導(dǎo)引型材10的內(nèi)部并且從 那里通過內(nèi)空心的轉(zhuǎn)子輪6被吸到所述排氣通道3中。較惰性的液體不能夠執(zhí)行這類的急 轉(zhuǎn)彎并且因此跟隨外部的箭頭沿徑向并且在所述轉(zhuǎn)子輪的周向上向外推送。這導(dǎo)致：液體 在空腔2中，尤其在內(nèi)壁部上聚集并且在直立器具的情況下流到所述空腔2的下區(qū)域中，該 空腔于是用作罐。
[0068] 液體聚集裝置的所示出的實施方式僅是可考慮的可能性，利用根據(jù)本實用新型的 基本原理。對本實用新型重要的是這樣的事實：不再存在單獨的分離腔，并且，所述液體/ 空氣流直接被轉(zhuǎn)向到一轉(zhuǎn)子輪6上，該轉(zhuǎn)子輪由于其旋轉(zhuǎn)而充分使用空氣和液體的不同的 動態(tài)慣性，以便將兩個流體彼此分開。此外，所述轉(zhuǎn)子輪6如所示出的那樣通過一穿過所述 排氣通道3的驅(qū)動軸9來驅(qū)動，其中，替換地當(dāng)然也可行的是，所述轉(zhuǎn)子輪6通過一獨立的 驅(qū)動裝置來驅(qū)動。
[0069] 在空腔2中能夠設(shè)置有一填充狀態(tài)傳感器，其例如能夠由一電觸點來形成并且關(guān) 斷馬達(dá)，如果達(dá)到一確定的液位的話，在該液位方面不再能保證，液體能夠通過所述排氣通 道3或吸取通道4出去。在所述裝置的后部區(qū)域中布置的蓄電池能夠優(yōu)選能取下地與所述 殼體1連接，從而使得該蓄電池例如能夠為了再充電而取出并且插入到一插座中。此外，所 述殼體1能夠在后部區(qū)域中具有一用于柄的固定可能性，從而使得所述器具也能夠在較大 的高度上使用。
[0070] 另一有利的設(shè)計方案作為刮除唇7具有一能刮除的橡膠唇，其例如以如下方式固 定在伸入到所述殼體1中的保持桿上，即，其如示出的那樣布置在所述抽吸口 5之前。所述 保持桿于是能夠構(gòu)造為吸管并且能松開地插入到所述殼體1中，這具有如下優(yōu)點，即，使用 者能夠?qū)τ跊]有抽吸必要性的較小的、精細(xì)的工作取下所述刮除唇7并且用作輕的刮除工 具。
[0071] 附圖標(biāo)記列表
[0072] 1 殼體
[0073] 2 空腔
[0074] 3排氣通道
[0075] 4吸取通道
[0076] 5 抽吸口
[0077] 6 轉(zhuǎn)子
[0078] 7刮除唇
[0079] 8分離室
[0080] 9驅(qū)動軸
[0081] 10流動導(dǎo)引型材
[0082] 11吸取接頭
[0083] 12流動曲折裝置
[0084] 13分離裝置
[0085] 14用于固定柄的接收插座
【權(quán)利要求】
1. 用于刮除和抽吸液體的液體抽吸裝置，其具有： -一殼體⑴； -一由至少一個刮除唇（7)所形成的刮除裝置，用于刮除和聚集至少一個抽吸口（5)之 前的液體； -一抽吸裝置，所述抽吸裝置具有一馬達(dá)式驅(qū)動的抽吸機組，所述抽吸裝置能夠?qū)⒒旌?有待抽吸的液體的空氣/液體流沿一流動路徑從所述抽吸口（5)通過一吸取通道（4)抽吸 到所述殼體（1)中； -一分離裝置（13)，所述分離裝置用于將液體與空氣分離；并且具有 -一用于接收被分離的液體的罐和一排氣通道（3)，在所述排氣通道上為了將空氣導(dǎo) 出所述殼體（1)而施加抽吸負(fù)壓； 其特征在于， 所述液體抽吸裝置以如下方式構(gòu)造，即，設(shè)置有一接通和關(guān)斷功能，所述接通和關(guān)斷功 能在壓力施加到所述刮除唇（7)上的情況下接通所述抽吸機組的馬達(dá)式驅(qū)動或提高馬達(dá) 功率并且在壓力減少的情況下關(guān)斷所述馬達(dá)式驅(qū)動或減少馬達(dá)功率。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的液體抽吸裝置，其特征在于，設(shè)置有一壓力開關(guān)，所述壓力開 關(guān)由所述刮除唇（7)的支承裝置形成，其中，所述刮除唇（7)逆著一復(fù)位彈簧的力或該構(gòu)件 的彈性自行在一支承件中能擺動地支承在所述殼體（1)上并且所述支承件包括一按鈕，該 按鈕能夠識別所述刮除唇（7)的略微向后的擺動并且能夠轉(zhuǎn)變?yōu)橐唤油}沖。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的液體抽吸裝置，其特征在于，其具有待機電路和次級電路，其 中，所述次級電路以如下方式構(gòu)造，即，到所述刮除唇（7)上的初始壓力激活所述液體抽吸 裝直。
4. 用于刮除和抽吸液體的液體抽吸裝置，其具有： -一殼體⑴； -一由至少一個刮除唇（7)所形成的刮除裝置，用于刮除和聚集至少一個抽吸口（5)之 前的液體； -一抽吸裝置，所述抽吸裝置具有一馬達(dá)式驅(qū)動的抽吸機組，所述抽吸裝置能夠?qū)⒒旌?有待抽吸的液體的空氣/液體流沿一流動路徑從所述抽吸口（5)通過一吸取通道（4)抽吸 到所述殼體（1)中； -一分離裝置（13)，所述分離裝置用于將液體與空氣分離；并且具有 -一用于接收被分離的液體的罐和一排氣通道（3)，在所述排氣通道上為了將空氣導(dǎo) 出所述殼體（1)而施加抽吸負(fù)壓； 其特征在于， 所述液體抽吸裝置以如下方式構(gòu)造，即，為了形成接通和關(guān)斷功能而設(shè)置有一定向開 關(guān)，所述定向開關(guān)能夠切斷或降低所述抽吸機組的所述馬達(dá)式驅(qū)動，如果該器具由具有上 面地布置的刮除唇（7)的一直立的位置被傾斜或擺動的話或如果所述刮除唇（7)向下指向 的話。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1、2、3或4之一所述的液體抽吸裝置，其特征在于，設(shè)置有一延遲開 關(guān)，所述延遲開關(guān)能夠延遲切斷功能，從而使得所述液體抽吸裝置的短的擺動不會影響到 馬達(dá)功能。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1、2、3或4之一所述的液體抽吸裝置，其特征在于，設(shè)置有時間控制， 所述時間控制能夠根據(jù)一預(yù)先給定的抽吸持續(xù)時間來切斷或減少所述抽吸機組的馬達(dá)式 驅(qū)動。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1或4所述的用于刮除和抽吸液體的液體抽吸裝置，其特征在于，所述 液體抽吸裝置具有一布置在所述殼體（1)中的分離室（8)和一個罐，其中，在一具有該罐的 空腔（2)中設(shè)置有一填充狀態(tài)傳感器，所述填充狀態(tài)傳感器能夠在達(dá)到確定的液位的情況 下切斷所述馬達(dá)式驅(qū)動。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1或4所述的液體抽吸裝置，其特征在于，所述分離裝置（13)由形式 為定子或轉(zhuǎn)子的一空氣入口側(cè)的流動轉(zhuǎn)向裝置來形成，該流動轉(zhuǎn)向裝置在被吸取的所述空 氣/液體流到所述罐中的入口之前布置在所述吸取通道（4)上或布置在所述罐中并且將被 吸取的所述空氣/液體流沿徑向向外轉(zhuǎn)向到所述罐中，并且，在到所述排氣通道（3)中的入 口之前布置的流動曲折裝置（12)形成為對于濺水的保留器具。
9. 根據(jù)權(quán)利要求1或4所述的液體抽吸裝置，其特征在于，所述抽吸口（5)相對于所述 殼體（1)以能轉(zhuǎn)動的方式受支承。
10. 根據(jù)權(quán)利要求1或4所述的液體抽吸裝置，其特征在于，所述殼體（1)尤其在其與 所述抽吸口（5)相對置的背側(cè)上具有一用于柄的接收插座（14)，一柄能夠插入到所述接收 插座中并且在所述接收插座中能夠通過摩擦鎖合或形狀鎖合固定所述柄。
11. 根據(jù)權(quán)利要求1或4所述的液體抽吸裝置，其特征在于，所述刮除唇（7)與所述抽 吸口一起構(gòu)造為獨立的、能插入該器具中的構(gòu)件并且所述抽吸口通過一密封的管式插接連 接與所述吸取通道連接。
12. 根據(jù)權(quán)利要求11所述的液體抽吸裝置，其特征在于，所述能插入該器具中的構(gòu)件 具有一柄或一軟管，所述柄或軟管能夠能松開地插入所述抽吸口中并且能夠插入與所述吸 取通道的所述密封的管式插接連接中，從而使得該器具選擇式地能夠利用在所述吸取通道 上直接插入的、具有抽吸噴嘴的構(gòu)件運行或在中間連接所述柄或軟管的情況下運行。
【文檔編號】A47L7/00GK204169772SQ201420469156
【公開日】2015年2月25日 申請日期:2012年5月29日 優(yōu)先權(quán)日:2011年5月27日
【發(fā)明者】K-J·菲舍爾 申請人:利快股份公司