專利名稱：一種清洗容器或?qū)θ萜鳉⒕奶幚頇C(jī)器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及權(quán)利要求1的前序部分所述的一種機(jī)器。
背景技術(shù)：
在德國(guó)專利DE 1864636U描述的洗瓶機(jī)中，為每組噴管(spray tube)都提供有一 偏心輪驅(qū)動(dòng)(eccentric-operated)的普通鉗型支架。在德國(guó)專利DE 1203630C描述的洗瓶及殺菌機(jī)中，各噴管的一端插入分配通道的 缺口內(nèi)，噴管末端的軸環(huán)(collar)與分配通道之間夾設(shè)有一密封裝置(seal)。所述噴管末 端通過(guò)噴管另一端的一曲柄機(jī)構(gòu)壓緊。一閉合心軸(closingmandrel)通過(guò)所述的曲柄機(jī) 構(gòu)壓入其它配置有開(kāi)口的噴管末端內(nèi)。德國(guó)專利DE 476776B公開(kāi)了一種噴管，噴管的末端閉合，噴管的另一端具有一螺 帽(screw cap)，螺帽為內(nèi)部清洗刷的一部分。通過(guò)一側(cè)部連接裝置實(shí)現(xiàn)為噴管供水。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于改進(jìn)前述幾種機(jī)器，使得每個(gè)噴管的組裝和拆卸更加快捷和方 便。上述目的是通過(guò)權(quán)利要求1所述的特征來(lái)實(shí)現(xiàn)的。本發(fā)明的機(jī)器由于各噴管相應(yīng)可旋轉(zhuǎn)，因此各個(gè)噴管的組裝和拆卸更加簡(jiǎn)單快 捷。可手動(dòng)進(jìn)行組裝和拆卸，也可通過(guò)適當(dāng)?shù)墓ぞ咧苯釉诜峙渫ǖ栏浇M(jìn)行組裝和拆卸，但 使用工具進(jìn)行拆裝僅限于在噴管的另一端，即噴管上更利于進(jìn)行拆裝的一端進(jìn)行。所述密 封裝置能有效防止安裝區(qū)域發(fā)生泄露，而且壓縮時(shí)能夠確保安裝好的噴管的位置安全。本 發(fā)明的機(jī)器提供了一自鎖裝置，使得安裝好的噴管不會(huì)因意外而開(kāi)啟。噴管的橫截面形狀 可以多樣，比如圓形、方形、矩形或者其它輪廓的管子，回轉(zhuǎn)形輪廓的噴管更加易于安裝。卡 銷(bayonetlock)能確保安裝好的噴管旋轉(zhuǎn)定位準(zhǔn)確，從而使噴管處于合適的鎖定狀態(tài)。作為優(yōu)選的方案，所述密封裝置為一彈性密封盤，所述密封盤設(shè)置在固定安裝于 噴管末端的鎖緊盤和分配通道的密封區(qū)域之間，所述分配通道環(huán)繞于缺口外圍。所述密封 裝置可以移除并易于更換。它在卡銷內(nèi)能實(shí)現(xiàn)雙重功能，一方面能實(shí)現(xiàn)摩擦連接，另一方面 通過(guò)壓縮成為卡銷的鎖緊件，以便能有效防止安裝好的噴管在機(jī)器的運(yùn)轉(zhuǎn)過(guò)程中產(chǎn)生松動(dòng) 甚至分離的現(xiàn)象。鎖緊盤同樣也能實(shí)現(xiàn)雙重功能，它一方面可用作卡銷內(nèi)的鎖緊件，另一方 面還可對(duì)密封盤產(chǎn)生壓緊作用。在一優(yōu)選實(shí)施例中，噴管的末端部分從鎖緊盤處伸出。在所述位置處，密封 盤以最佳方式安裝，作為優(yōu)選方案，所述密封盤包括一適于噴管的外圓周長(zhǎng)的刺入部 (penetration)，通過(guò)這種結(jié)構(gòu)，密封盤相對(duì)牢固地安裝于末端部分上。在一優(yōu)選實(shí)施例中，分配通道的缺口呈圓形。缺口的直徑可以進(jìn)行相應(yīng)的 選擇，使得具有不同橫截面形狀的噴管均能夠安裝，即，至少與優(yōu)選噴管的對(duì)角尺寸 (corner-to-corner dimension)相對(duì)應(yīng)。密封盤的外徑大于缺口的直徑，以便在末端部分和分配通道之間安裝了卡銷后能夠提供良好的密封效果。
鎖緊盤可焊接在噴管末端的外部。作為卡銷的一部分，鎖緊盤包括圓周上間隔設(shè)置的、朝外伸展的至少兩個(gè)延伸部(extension)。作為優(yōu)選的方案，所述延伸部位于同一直 徑上且位置相對(duì)、形狀相似。延伸部協(xié)同安裝于分配通道上、朝相反方向延伸的鎖緊鉤一起 對(duì)伸入分配通道的缺口內(nèi)的噴管末端進(jìn)行固定。必要時(shí)，延伸部和/或鎖緊鉤可以彼此不 同，以便為噴管限定一唯一的安裝位置。在一優(yōu)選實(shí)施例中，鎖緊鉤被整合至一鉗型金屬板橫欄(clamp-type sheetmetal rail)內(nèi)，且具有一與分配通道的缺口的分界線相對(duì)應(yīng)的分界線。所述鉗型金屬板橫欄固定 焊接于分配通道上，其長(zhǎng)度覆蓋整個(gè)分配通道。由于一鉗型金屬板橫欄與另一鉗型金屬板 橫欄安裝位置相反，因此即便每個(gè)缺口內(nèi)的鎖緊鉤的方向彼此相反，仍可使用相同的鉗型 金屬板橫欄(或類似部件)。鉗型金屬板橫欄優(yōu)選為從一整塊金屬材料上用激光切割形成。所述處理方法保證 了高精度以及最佳幾何尺寸，使得擰緊和擰松卡銷變得更加容易，另外還提供一凹座以使 對(duì)卡銷進(jìn)行的操作更加方便。作為優(yōu)選方案，每個(gè)鎖緊鉤包括一導(dǎo)向斜坡，所述導(dǎo)向斜坡通過(guò)一凸輪面過(guò)渡至 一凹座，用于容納鎖緊盤的延伸部。所述凹座可由鎖緊鉤的一邊過(guò)渡延伸至鉗型金屬板橫 欄內(nèi)。所述導(dǎo)向斜坡便于對(duì)各延伸部進(jìn)行引導(dǎo)，延伸部沿凸輪面滑入凹座內(nèi)后會(huì)緊貼密封 盤。之后密封盤輕微松弛(但仍有偏差)，并將延伸部壓入凹座內(nèi)，使卡銷不會(huì)自動(dòng)再次松 開(kāi)。為了釋放卡銷，優(yōu)選的方案是在噴管的縱向上施加壓力，以便能更好地移動(dòng)延伸部直至 其再次通過(guò)凸輪面滑出。此處重要的是，密封盤的厚度必須大于鉗型金屬橫欄的高度，這樣密封盤不但能 鎖緊卡銷而且能較好地將其密封。對(duì)于方形噴管，鎖緊盤必須包括一正方形開(kāi)口，所述開(kāi)口相對(duì)延伸部具有一定量 的旋轉(zhuǎn)錯(cuò)位(rotary dislocation)，優(yōu)選為15%。為使卡銷更便于安裝，所述旋轉(zhuǎn)錯(cuò)位使 得噴管處于理想操作位置。未被占用的缺口可使用活動(dòng)(removable)安裝的蓋子將其封閉，蓋子在密封表面 上靠近缺口處形成一分界線并由鎖緊鉤鉤住限位在缺口內(nèi)。每個(gè)蓋子可通過(guò)自身的緊固件 安裝，也可以由延伸部組成(類似于噴管上的鎖緊盤)，這樣蓋子也可以通過(guò)密封位置處的 鎖緊鉤安裝。由于每個(gè)噴管可單獨(dú)進(jìn)行安裝或者拆卸，因此鎖緊盤的外徑以及每個(gè)鎖緊鉤在分 配通道的縱向上的長(zhǎng)度必須與分配通道中缺口的間隔相適應(yīng)，這樣即使相鄰噴管安裝好 后，仍然可對(duì)每個(gè)噴管進(jìn)行安裝或者拆卸。


下面結(jié)合附圖和實(shí)施例對(duì)本發(fā)明作進(jìn)一步說(shuō)明圖1為本發(fā)明的處理容器的機(jī)器的部分示意圖，其中有兩個(gè)彼此相鄰的分配通 道，以及通過(guò)卡銷安裝于橫切方向上的噴管；圖2為兩個(gè)并排的卡銷的示意圖；圖3為用于正方形或四方形噴管的鎖緊盤的示意圖4為用于正方形或四方形噴管的密封盤的示意圖；圖5為噴管末端安裝部位的軸向部分的示意圖。
具體實(shí)施例方式本發(fā)明的用于處理容器的機(jī)器M，為一洗瓶機(jī)或者殺菌機(jī)，圖1顯示了其處理通道(treatment channel)的一部分，處理通道中具有縱向延伸的液體分配通道V(本實(shí)施例中 兩個(gè)分配通道彼此相鄰)，噴管S橫向安裝于其上。噴管S的一端通過(guò)一卡銷B靈活安裝 于一缺口 16上，缺口 16位于分配通道V的密封表面1上，噴管S的另一端掛入一載重架 (carrier)內(nèi)。每個(gè)噴管S都具有噴口(圖中未示出)。卡銷B位于噴管S的一端2與分 配通道V之間，并可通過(guò)圍繞旋轉(zhuǎn)軸Z做部分旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)(雙向箭頭矢量9)松開(kāi)或者固定， Z軸與噴管S的縱向軸大體平行，即每個(gè)噴管S具有一相對(duì)于分配通道V的旋轉(zhuǎn)部分?？ㄤNB包括鎖緊件El和E2，其中El設(shè)置于噴管末端2上，E2設(shè)置于分配通道V 上，各鎖緊件的中間相接合。噴管末端2上的鎖緊件El形成于一鎖緊盤3上，鎖緊盤3焊接于噴管末端2上， 設(shè)于同一直徑上的延伸部5、4(延伸部4見(jiàn)圖3和圖5所示)被鎖緊于鎖緊鉤6后面，分配 通道V的鎖緊件E2也是如此。通過(guò)預(yù)先劃定分界線，分配通道V上設(shè)置有多個(gè)缺口 16，本實(shí)施例中的缺口 16為 圓形且被密封表面1環(huán)繞。鎖緊鉤6與鉗型夾合橫欄7成為一體，每個(gè)缺口 16中的鎖緊鉤 6的方向彼此相反，即，如圖1所示，上鎖緊鉤6的方向朝左，而下鎖緊鉤6的方向朝右。作 為優(yōu)選的實(shí)施方式，一采用彈性材料制成的密封裝置以密封盤8的形式整合于卡銷B內(nèi)，在 缺口 16周圍固定安裝有卡銷的情況下，密封盤8通過(guò)鎖緊盤3壓緊在密封表面1上。未安裝噴管S的缺口 16由蓋子D封閉，所述蓋子D活動(dòng)安裝于各鎖緊鉤6之間。 蓋子D同樣包括一密封盤，并各自由缺口 16中以及密封表面1上的緊固件固定，類似鎖緊 盤3，所述密封盤由延伸部5、4形成，延伸部5、4由鎖緊鉤6固定以使蓋子D固定安裝于相 應(yīng)的密封位置處。圖2描述了其中一個(gè)鉗型金屬板橫欄7，其優(yōu)選為從一整塊金屬上進(jìn)行激光切割 得到。鉗型金屬板橫欄7包括一橫木型細(xì)長(zhǎng)部分，該細(xì)長(zhǎng)部分優(yōu)選為長(zhǎng)度與分配通道的長(zhǎng) 度相應(yīng)且其高度為χ。每個(gè)鎖緊鉤6包括一導(dǎo)向斜坡10、至少一個(gè)凸輪面11 (靠近導(dǎo)向斜 坡10處)、以及與所述凸輪面11相鄰的凹座12，所述凹座12用于各延伸部5和4。凹座 12可限制在從鎖緊鉤6延伸至鉗型金屬板橫欄7的過(guò)渡區(qū)13 —側(cè)。每個(gè)鎖緊鉤的長(zhǎng)度(尺寸y)以及每個(gè)鎖緊盤3的直徑與分配通道V中的缺口一 致，這樣即使其相鄰的噴管安裝好后，每個(gè)噴管S仍可以插入或者移除。進(jìn)一步，操作正確 的情況下，各噴管可被固定，每個(gè)噴管固定安裝于預(yù)先確定的、相對(duì)于分配通道V旋轉(zhuǎn)的位 置上。圖1中的噴管S為方形。但噴管S也可以是圓形或者方形或者其它輪廓的管子。安裝噴管S時(shí)，可以直接對(duì)所述分配通道V進(jìn)行操作或者從噴管S的另一端進(jìn)行 操作。必要時(shí)，可使用一簡(jiǎn)單方便的工具對(duì)所述噴管S進(jìn)行旋轉(zhuǎn)操作。雖然缺口 16的上方以及下方相對(duì)應(yīng)位置處均設(shè)置有鎖緊鉤6，兩個(gè)鉗型金屬板橫 欄7仍然可以相同。作為優(yōu)選的實(shí)施方式，鉗型金屬板橫欄7固定焊接于分配通道V上，如 同鎖緊盤3焊接于噴管末端2處一樣。
圖3為一用在四方形噴管S上的鎖緊盤3的示意圖，鎖緊盤3內(nèi)凹陷形成有一四 方形孔14，所述孔與四方形噴管的外型相適應(yīng)。鎖緊盤3的外徑為d，本實(shí)施例中，鎖緊盤3 上具有兩個(gè)直徑上對(duì)置的、朝外伸展的延伸部4和5，延伸部4和5基于部分旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)9經(jīng) 過(guò)導(dǎo)向斜坡10和凸輪面11進(jìn)入凹座12內(nèi)。四方形孔14相對(duì)延伸部4、5在旋轉(zhuǎn)方向上偏 離α。角，大約15°，如圖1中的安裝位置，延伸部5、4是垂直的，而四方形噴管S稍微旋 轉(zhuǎn)了 α °角。圖4為用于四方形噴管S上的密封盤8的示意圖。所述密封盤8采用彈性材料制 成，且具有一四方形孔15。密封盤8的外徑d大約等于鎖緊盤3的外徑。密封盤8的厚度 Xl遠(yuǎn)大于鉗型金屬板橫欄7的高度，這樣，當(dāng)延伸部4、5鎖進(jìn)凹座12內(nèi)時(shí)，密封盤8被壓
緊。圖5描述了噴管S的安裝位置。如圖所示，噴管S的末端2的部分2a從鎖緊盤3 和密封盤8中伸出，鎖緊盤3對(duì)密封盤8密封表面1朝方向進(jìn)行擠壓，所述密封表面1環(huán)繞 于分配通道V上的缺口 16周圍，且密封盤8安裝于所述部分2a上。缺口 16的直徑可選， 這樣不同橫截面形狀的噴管S都可通過(guò)同樣的方式固定，即，其直徑至少與正方形噴管(未 示出)或者正方形噴管S的對(duì)角尺寸相對(duì)應(yīng)。密封盤8的外徑d比缺口 16的外徑大任意 倍，以便使密封效果更佳。為通過(guò)卡銷B來(lái)安裝噴管S，噴管S與密封面1相接于相對(duì)鎖緊鉤6旋轉(zhuǎn)的位置 處，直至延伸部5、4穿過(guò)鎖緊鉤6。噴管S然后沿圖1中順時(shí)針?lè)较蛐D(zhuǎn)直至延伸部5、4穿 過(guò)凸輪面伸入凹座12。之后密封盤8被擠壓，通過(guò)僅部分松開(kāi)密封盤8，每個(gè)延伸部4、5穩(wěn) 固地置于各自的凹座12內(nèi)。當(dāng)位于凹座12旁的凸輪面11其側(cè)面同樣為圓形或者傾斜時(shí)，通過(guò)壓緊密封盤8 并逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)噴管S可以輕易地松開(kāi)卡銷。必要時(shí)可朝噴管S以及分配通道V的軸向施加 壓力，以便使延伸部4、5能更容易地通過(guò)凸輪面11。
權(quán)利要求
一種清洗容器或?qū)θ萜鳉⒕奶幚頇C(jī)器(M)，包括多個(gè)噴管(S)，所述各個(gè)噴管(S)彼此平行，且垂直于一縱向延伸的分配通道(V)安裝于分配通道(V)的缺口(16)上，噴管(S)的至少一端(2)是以可拆除方式固定，其特征在于所述機(jī)器還包括一卡銷(B)，卡銷(B)通過(guò)圍繞旋轉(zhuǎn)軸(Z)做部分旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)(9)實(shí)現(xiàn)松開(kāi)或者固定，旋轉(zhuǎn)軸(Z)與噴管軸線平行，噴管末端(2)與分配通道(V)之間安裝有一密封裝置(8)，所述卡銷(B)包括分別安裝于分配通道(V)和噴管末端(2)上、且彼此接合的鎖緊件(E1、E2)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的機(jī)器，其特征在于所述密封裝置(8)為一活動(dòng)安裝的彈性 密封盤，密封盤夾設(shè)于一鎖緊盤(3)和分配通道(V)的密封表面(1)之間，固定于噴管末端(2)上，所述密封表面(1)環(huán)繞于缺口(16)周圍。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的機(jī)器，其特征在于所述噴管(S)的一個(gè)末端部分(2a)從鎖 緊盤(3)伸出，密封盤包覆于末端部分(2a)上，優(yōu)選為通過(guò)適于噴管(S)的圓形或者方形 外圓周長(zhǎng)的刺入部(15)安裝于末端部分(2a)上。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的機(jī)器，其特征在于所述分配通道(V)中的缺口(16)為圓形， 直徑與一正方形噴管(S)的對(duì)角尺寸相對(duì)應(yīng)，密封盤(8)的外徑(d)大于缺口(16)的直徑。
5.根據(jù)權(quán)利要求2所述的機(jī)器，其特征在于所述密封盤(8)焊接于噴管末端(2)的 外部，作為鎖緊件(El)，密封盤(8)包括圓周上間隔設(shè)置的、直徑上對(duì)置且朝外伸展的至少 兩個(gè)延伸部(4、5)，以及安裝于分配通道(V)上、朝相反方向延伸的兩個(gè)鎖緊鉤(6)，所述兩 個(gè)鎖緊鉤(6)分別設(shè)置于每個(gè)缺口(16)的上方和下方，且與延伸部(4、5)配合使用。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的機(jī)器，其特征在于所述鎖緊鉤(6)與分配通道(V)的缺口分 界線一體成型于鉗型夾合橫欄(7)上，所述鉗型夾合橫欄(7)固定安裝于分配通道(V)上， 優(yōu)選為固定焊接于分配通道(V)上，其長(zhǎng)度覆蓋整個(gè)分配通道(V)，且各鉗型夾合橫欄(7) 之間彼此形狀相似。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的機(jī)器，其特征在于所述鉗型夾合橫欄(7)由從金屬塊上進(jìn) 行激光切割而形成。
8.根據(jù)權(quán)利要求5所述的機(jī)器，其特征在于所述鎖緊鉤(6)包括一導(dǎo)向斜坡(10)、一 與導(dǎo)向斜坡(10)相鄰的凸輪面(11)、以及與所述凸輪面(11)相鄰的凹座(12)，所述凹座 (12)用于各延伸部(4、5)，凹座(12)優(yōu)選為限位于從鎖緊鉤(6)延伸至鉗型金屬板橫欄7 的過(guò)渡區(qū)(13)的一側(cè)。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)權(quán)利要求所述的機(jī)器，其特征在于密封盤(8)的厚 度(xl)大于鉗型金屬板橫欄(7)的高度(χ).
10.根據(jù)權(quán)利要求2所述的機(jī)器，其特征在于針對(duì)正方形噴管(S)所使用的鎖緊盤(3)包括一正方形孔(14)，所述正方形孔(14)可套接至噴管(S)上，且相對(duì)延伸部(分4、 5)具有旋轉(zhuǎn)偏移(α)，優(yōu)選為15%。
11.根據(jù)上述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)權(quán)利要求所述的機(jī)器，其特征在于未安裝噴管(S) 的缺口(16)由一蓋子⑶封閉，所述蓋子⑶活動(dòng)安裝于缺口(16)與密封表面⑴上的 各鎖緊鉤(6)之間，所述蓋子(D)優(yōu)選為由鎖緊鉤(6)進(jìn)行固定。
12.根據(jù)上述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)權(quán)利要求所述的機(jī)器，其特征在于鎖緊盤(3)的外 徑⑷與每個(gè)鎖緊鉤(6)在分配通道(V)縱向上的長(zhǎng)度(y)與分配通道(V)的缺口分界線 相匹配，以便在卡銷(B)松開(kāi)后，即使相鄰的噴管(S)處于安裝狀態(tài)時(shí)，每個(gè)噴管(S)仍可以選擇性地從分配通道(V)上移除 。
全文摘要
本發(fā)明公開(kāi)了一種處理容器的機(jī)器(11)，包括多個(gè)噴管(5)，所述噴管(5)垂直于一分配通道(E1，E2)安裝于分配通道的缺口(16)上，噴管的至少一端(2)是以可拆除方式固定，噴管末端與分配通道之間設(shè)有一卡銷(1)，卡銷(1)通過(guò)圍繞一與噴管軸線平行的旋轉(zhuǎn)軸(7)做部分旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)(9)實(shí)現(xiàn)松開(kāi)或固定，所述卡銷提供有一密封裝置(8)以及鎖緊件，所述鎖緊件分別安裝于分配通道和噴管末端上，且彼此之間相接。
文檔編號(hào)B08B9/28GK101815588SQ200880105595
公開(kāi)日2010年8月25日 申請(qǐng)日期2008年7月31日 優(yōu)先權(quán)日2007年8月30日
發(fā)明者A·哈斯, M·布倫科特 申請(qǐng)人:克朗斯股份公司