專利名稱：：散發(fā)器泡罩的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
：本發(fā)明涉及用于散發(fā)活性組分的散發(fā)器泡罩(emanatorblister)。發(fā)現(xiàn)該泡罩對于在洗碗機機器中散發(fā)清潔劑組分特別有用。
背景技術(shù)：
：用來添加洗碗過程中所需的清潔劑和其他組分的常用裝置包括該機器的一體化分配器。粉狀、片狀和液態(tài)清潔劑即通過這樣的裝置來添加。一體化分配器裝置通常必須在每次機器運轉(zhuǎn)時裝料，這對于消費者來說是不方便的。一些洗碗機用活性組分，如漂清助劑，可以用多劑量分配器來添加，這種分配器一般能在大于IO個洗滌循環(huán)中釋放漂清助劑。這種類型的分配器也不方便，其原因在于消費者經(jīng)常忽略提醒需要對分配器進行再裝料的報警機構(gòu)。此外，需要對加料裝置再填充，這不僅不方便，而且經(jīng)常搞得一團糟。洗碗機中的散發(fā)器是眾所周知的。當組分是液體時(如芳香劑)，散發(fā)器可以包含泡罩，即裝有待散發(fā)液體的件體(body)。在穿過或者通過透過性泡罩組件之后，實現(xiàn)從泡罩中的散發(fā)。在透過性泡罩中，透過性泡罩組件一般包括薄膜(film)/隔膜(membrane),其可以是透明的，以使使用者能夠觀察到泡罩內(nèi)容物并確定何時需要更換泡罩。為了使這一過程變得方便，泡罩內(nèi)容物可以是有色的。薄膜/隔膜一般包含非水溶性組分，以防止對洗碗機的使用造成不利影響。用于這些薄膜的材料的例子包括不飽和烴(如乙烯和丙烯)的聚合物，也可以對其進行官能化(例如，用諸如氯等鹵素進行官能化)。所述薄膜/隔膜也可以呈多層并包含水溶性層，其可在使用時除去并在使用前提供保護性屏障。例如，DE-A-4205975描述了隔膜和隔膜組合物的制造方法。所述隔膜由聚乙烯(PE)和4重量％至10重量％的聚丙烯酸乙酯(PEEA)的共混物組成。該隔膜的厚度為80lam至140,，并涂覆有聚乙烯醇(PVA)的水溶性層。用疏水的熱熔性粘合劑如PE將兩層粘合在一起。該隔膜散發(fā)器用于例如洗碗機用的芳香劑釋放裝置。GB-A-2066665描述了其他的隔膜材料，如乙烯和乙酸乙烯酯的共聚物。WO97/01625描述了用于自動洗碗機的清潔劑，該清潔劑為包含水透性膜的裝有清潔劑的包裝品形式。US4,356,099公開了在洗滌機器中使用的織物處理產(chǎn)品，該產(chǎn)品由利用具有非水溶性和非水透性的合成塑料片材形成的袋子組成，所述袋子的封口不牢固，可以利用洗衣機的機械作用來打開。JP2005104140公開了一種薄膜，其具有雙軸取向的聚酰胺薄膜和由雙軸取向的聚酯薄膜層壓成的熱封層。該薄膜可用于包裝應用，如用于液體清潔劑的包裝應用。具有所述薄膜/隔膜的泡罩的缺點在于，對于想用于多循環(huán)給料的泡罩而言，所述泡罩一般顯現(xiàn)出所裝組分的非線性釋放。其具有這樣的效果在最初幾次的洗滌中有相對大量的材料釋放，而在后面的洗滌中有相對小量的材料釋放。顯然，這樣的效果并不合乎需要，并且在GB-A-2400608中也已認識到了這一點，其中描述了包含非水溶性隔膜的散發(fā)器泡罩，其可以通過UV穩(wěn)定劑或抗氧化劑進行穩(wěn)定化和/或含有填充材料或強化材料。當散發(fā)器泡罩用于釋放芳香劑時，所述效果格外明顯在最初幾次洗滌中，所釋放的芳香劑(例如，在洗滌循環(huán)結(jié)束時為了掩蓋與洗滌有關(guān)的難聞氣味而釋放的芳香劑)的量過大。相反，在數(shù)次洗滌循環(huán)后，所釋放的芳香劑的量在極端情況下降到可以忽略/察覺不到的水平。
發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的是消除/減輕上述問題。本發(fā)明提供了一種散發(fā)器泡罩，其具有包含PET/PBT(聚對苯二甲酸乙二醇酯/聚對苯二甲酸丁二醇酯)的隔膜，該泡罩裝有清潔活性液。所述散發(fā)器泡罩通常用于自動洗碗機。作為選擇，該散發(fā)器可用于洗衣機。本發(fā)明人已發(fā)現(xiàn)，本發(fā)明的散發(fā)器泡罩顯示出特別有效的泡罩內(nèi)容物線性釋放。這在用于向例如洗碗機供應清潔活性物質(zhì)的多劑量散發(fā)器裝置中使用所述散發(fā)器泡罩時尤為明顯。在該應用中，觀察到每一洗碗機循環(huán)中釋放的散發(fā)器內(nèi)容物的量相對恒定。即，釋放速率看來與泡罩內(nèi)容物無關(guān)。這顯然不同于以前的散發(fā)器裝置，以前的散發(fā)器裝置表現(xiàn)出指數(shù)釋放曲線所表示的釋放速率。最優(yōu)選的是，PET/PBT是具有低熔化處理溫度的熱塑性彈性體共混物，該共混物包含(A)5重量％97.5重量％，優(yōu)選為5重量％至80重量％的鏈段熱塑性共聚多酯組合物，該組合物主要由大量重復的通過酯鍵頭尾相連的長鏈酯單元和短鏈酯單元組成，所述長鏈酯單元由下式表示O<formula>formulaseeoriginaldocumentpage5</formula>而所述短鏈單元由下式表示<formula>formulaseeoriginaldocumentpage5</formula>其中G是分子量為約4006,000且碳氧比例為約2.04.3的聚(環(huán)氧垸)二醇除去末端羥基后殘留的二價基團；R是分子量小于約300的二羧酸除去羧基后殘留的二價基團；D是分子量小于約250的二醇除去羥基后殘留的二價基團；如果所述短鏈酯單元占所述共聚多酯的量為約15重量％95重量％，則至少約50%的所述短鏈酯單元是相同的，和(B)2.5重量％95重量％，優(yōu)選為20重量％95重量％的以下物質(zhì)的部分交聯(lián)的、熱塑性的、可熔融處理的、彈性體共混物(a)乙烯和一個或多個烯鍵不飽和的有機共聚單體以及可選的其他單體的共聚物，所述烯鍵不飽和的有機共聚單體選自由烯鍵不飽和的C3C2o單羧酸或雙羧酸的酯、飽和的C2d8羧酸的乙烯酯、其中垸基含118個碳原子的乙烯基垸基醚、乙烯基或亞乙烯基鹵代物、丙烯腈、甲基丙烯腈、降冰片烯、312個碳原子的a-烯烴和乙烯基芳香族化合物組成的組，所述可選的其他單體選自由烯鍵不飽和的C3C20羧酸、一氧化碳和二氧化硫組成的組；和(b)占所述組合物的5重量％75重量％的乙烯基或亞乙烯基鹵化物聚合物，其中，(a)中的共聚單體含量使得乙烯共聚物與乙烯基或亞乙烯基鹵化物聚合物能夠相容。可用作上述"B"(a)的乙烯共聚物可以用式E/X/Y表示，其中X是除了不飽和羧酸外的烯鍵不飽和有機單體，Y是可選的，為烯鍵不飽和羧酸、一氧化碳或二氧化硫。有機單體的例子選自由所述不飽和單羧酸或雙羧酸的酯、酸基含218個碳原子的飽和羧酸的乙烯酯、烷基含l18個碳原子的乙烯基烷基醚、乙烯基或亞乙烯基鹵代物、丙烯腈、甲基丙烯腈、降冰片烯、312個碳原子的a-烯烴和乙烯基芳香族化合物組成的組。優(yōu)選的有機單體包括丙烯酸甲酯、丙烯酸丁酯和乙酸乙烯酯。這些共聚物的熔體指數(shù)范圍是0.11000(ASTMD-1238)，優(yōu)選為1100。活性PET/PBT隔膜的熔點優(yōu)選為150°C200°C，最優(yōu)選為170°C180°C。所述隔膜優(yōu)選包含保護層，以防止貯存或運輸產(chǎn)品時清潔活性液的跨隔膜轉(zhuǎn)移。優(yōu)選保護層在泡罩的初次使用過程中溶解/分散，暴露出活性隔膜以釋放里面的表面活性劑內(nèi)容物。因此，優(yōu)選這樣的屏障層具有水溶性/水分散性。其優(yōu)選的例子是PVOH(聚乙烯醇)。本發(fā)明允許層壓PET/PBT隔膜箔和PVOH薄膜，以形成穩(wěn)定的散發(fā)器泡罩。己發(fā)現(xiàn)，PET/PBT和PVOH層壓物即使儲存超過6個月也沒有剝離。而且在這期間也沒有發(fā)現(xiàn)泄漏。層壓物優(yōu)選包含膠粘物。優(yōu)選的膠粘物是基于雙組分聚氨脂膠粘物(如，NovacoteNC-2525/3與共反應物CA-2526/3的組合)的溶劑。優(yōu)選在進行層壓前除去膠粘物溶劑以防止溶劑引起的隔膜溶脹。優(yōu)選溶劑去除通過短時間(如，45秒)暴露在高溫下(如，80°C90°C)來進行。兩膜幅(web)的層壓優(yōu)選在室溫下進行以減少巻曲和皺縮效應。為了提高兩層的結(jié)合強度，優(yōu)選將隔膜和PVOH薄膜在將要進行層壓步驟時進行電暈處理。優(yōu)選清潔活性物質(zhì)是液體制劑。最優(yōu)選該液體制劑包含水。實際上已發(fā)現(xiàn)，由于含有水，極大地降低了因泡罩形成/暴露于泡罩內(nèi)容物所引起的隔膜皺縮問題。不希望受到理論的限制，提出該效果的產(chǎn)生是由于清潔活性物質(zhì)中的水使得PVOH層變軟，因此能與隔膜一起移動，從而防止剝離。該效果也可以通過向清潔活性物質(zhì)中添加PVOH增塑劑(如丙三醇)來實現(xiàn)。發(fā)現(xiàn)將PVOH增塑劑加入到清潔活性物質(zhì)中(而不是直接加入到PVOH中)，可消除由于例如PVOH皺縮所引起的剝離問題。一般來說，清潔活性物質(zhì)中的水的量為2重量％10重量％，更優(yōu)選為4重量％8重量％，最優(yōu)選為約5重量％。散發(fā)器最優(yōu)選用于表面活性劑的分配以在洗碗機中發(fā)揮清潔作用。因此，清潔活性液優(yōu)選含有表面活性劑。在這點上，本發(fā)明散發(fā)器的使用已顯示具有優(yōu)異的釋放特性。如上所述，已發(fā)現(xiàn)散發(fā)器線性釋放其內(nèi)容物，其中在多循環(huán)散發(fā)器中，每個洗滌循環(huán)所釋放的內(nèi)容物的量是相同的。此外，已發(fā)現(xiàn)散發(fā)器對表面活性劑也顯示了所述的釋放特性。因此該散發(fā)器使得可以制造這樣的裝置在多循環(huán)期間能將洗碗機用表面活性劑分配(線性釋放)到洗碗機機器中。這對消費者來說有著明顯的好處，包括不再需要在每次使用洗碗機的時候添加表面活性劑，而且由于在整個洗滌過程(包括預洗滌循環(huán)、主洗滌循環(huán)和漂洗循環(huán))中連續(xù)釋放表面活性劑，因而提高了總體清潔性能。最優(yōu)選的是，所述表面活性劑為非離子型表面活性劑。該表面活性劑優(yōu)選為低發(fā)泡性表面活性劑。非離子表面活性劑可以是酰胺表面活性劑。此處適宜使用的多羥基脂肪酸酰胺是具有結(jié)構(gòu)式R,CONR2Z的多羥基脂肪酸酰胺，其中Ri是H、dC4烴基、2-羥基乙基、2-羥基丙基或其混合物，優(yōu)選為dQ烷基，更優(yōu)選為Q烷基或C2烷基，最優(yōu)選為d垸基(即，甲基)；R2是CsC^烴基，優(yōu)選為直鏈的C5d9烷基或鏈烯基，更優(yōu)選為直鏈的C9Cn垸基或鏈烯基，最優(yōu)選為直鏈的CnCn垸基或鏈烯基或其混合物；和Z是包含鏈上直接連接有至少3個羥基的線性烴基鏈的多羥基烴基或其烷氧基化的衍生物(優(yōu)選為乙氧基化或丙氧基化的衍生物)。Z優(yōu)選衍生自還原性胺化反應中的還原糖；Z更優(yōu)選為葡糖基(glycityl)。非離子表面活性劑可以是烷基苯酚的縮合物。此處適合使用的有烷基苯酚的聚環(huán)氧乙垸、聚環(huán)氧丙烷和聚環(huán)氧丁烷縮合物。一般優(yōu)選為聚環(huán)氧乙烷縮合物。這些化合物包括烷基苯酚與環(huán)氧烷烴的縮合產(chǎn)物，其中所述烷基苯酚的烷基為具有約6約18個碳原子的直鏈或支化鏈結(jié)構(gòu)。非離子表面活性劑可以是烷氧基化醇表面活性劑。此處適合使用的有脂肪醇與約1約25摩爾的環(huán)氧烷烴的烷基垸氧基化物縮合產(chǎn)物。脂肪醇的烷基鏈可以是直鏈或者支化鏈，可以是伯醇或者仲醇，并且一般含有622個碳原子。特別優(yōu)選的是具有包含820個碳原子的垸基的醇與每摩爾醇約2約20摩爾的環(huán)氧垸烴的縮合產(chǎn)物。尤其優(yōu)選的是具有包含811個碳原子的烷基的醇與每摩爾醇約4約6摩爾的環(huán)氧垸烴(優(yōu)選環(huán)氧乙烷)的縮合產(chǎn)物。這些尤其優(yōu)選的表面活性劑的例子包括可得自AKZO的Berol840(其中具有包含8個碳原子的碳鏈和4個環(huán)氧乙垸單元)、可得自AKZO的Berol260(其中具有包含911個碳原子的碳鏈和5.5個環(huán)氧乙烷單元)和Ethylan1005(含5個環(huán)氧乙垸單元的Cn)醇乙氧基化物)，其可以單獨或合并使用。已發(fā)現(xiàn)這些表面活性劑組合物具有優(yōu)異的釋放速率和漂洗性能，并且具有低發(fā)泡性。非離子表面活性劑可以是乙氧基化/丙氧基化脂肪醇表面活性劑。乙氧基化的C6ds脂肪醇和Qd8混合乙氧基化/丙氧基化的脂肪醇是此處所用的最為優(yōu)選的表面活性劑，尤其是在水溶性的情況下。優(yōu)選乙氧基化脂肪醇是乙氧基化程度為350的Cu)d8乙氧基化脂肪醇，最優(yōu)選的是乙氧基化程度為340的d2Ci8乙氧基化脂肪醇。優(yōu)選的是混合乙氧基化/丙氧基化脂肪醇的烷基鏈長是1018個碳原子，乙氧基化程度是330，而丙氧基化程度是110。非離子表面活性劑可以是含丙二醇的EO/PO(環(huán)氧乙垸/環(huán)氧丙垸)縮合物。此處適合使用的有環(huán)氧乙烷與由環(huán)氧丙垸和丙二醇縮合形成的疏水基的縮合產(chǎn)物。優(yōu)選的是，這些化合物的疏水部分的分子量是約1500約1800，并顯示出非水溶性。這種類型的化合物的例子包括某些市售的普盧蘭尼克(Pluronic)TM表面活性劑(BASF有售)。非離子表面活性劑可以是含環(huán)氧丙烷/乙二胺加合物的EO縮合產(chǎn)物。此處適合使用的有環(huán)氧乙烷與從環(huán)氧丙垸和乙二胺的反應得到的產(chǎn)物的縮合產(chǎn)物。這些產(chǎn)物的疏水部分由乙二胺和過量的環(huán)氧丙烷的反應產(chǎn)物組成，分子量一般是約2500約3000。這種類型的非離子表面活性劑的例子包括某些市售的特窗(Tetnmic)TM化合物(BASF有售)。非離子表面活性劑可以是烷基-聚糖表面活性劑。此處適合使用的烷基聚糖具有疏水基團和聚糖親水基團(如聚葡萄糖苷親水基團)，其中疏水基團包含約6約30個碳原子，優(yōu)選為約10約16個碳原子，聚糖親水基團含約1.3約IO個糖單元，優(yōu)選為約1.3約3個糖單元，最優(yōu)選為約1.3約2.7個糖單元?？梢允褂煤?6個碳原子的任何還原糖，例如葡萄糖，可以用半乳糖和半乳糖基部分來替代葡萄糖基部分(必要時，可將疏水基團連接在葡萄糖或半乳糖的2位、3位、4位等位置以得到對應的葡萄糖苷或半乳糖苷)。內(nèi)糖鍵可以位于例如另外的糖單元的一個位置與前一糖單元的2位、3位、4位和/或6位之間。所述表面活性劑可以是脂肪酸酰胺表面活性劑。適宜用于此處的脂肪酸酰胺表面活性劑是具有下式的脂肪酸酰胺表面活性劑其中R是含721個碳原子的烷基，優(yōu)選為含917個碳原子的垸基，并且每個R選自由氫、C廣C4垸基,dC4羥基垸基和-(C2H40)xH組成的組，其中x是13。最優(yōu)選的表面活性劑是烷氧基化的C9d8醇。這樣的表面活性劑可以以商標名PlurafacLF305(可得自BASF)禾卩SynperonicRA30(可得自Uniquema)購買得到。散發(fā)器可用于分配包含表面活性劑和其他組分的混合物。S卩，散發(fā)器可用于分配"2合1"添加劑。多組分混合物的優(yōu)選例子是含有表面活性劑和芳香劑，尤其是將要在洗滌循環(huán)之間釋放以處理洗碗機的潮氣所產(chǎn)生的難聞氣味的芳香劑的多組分混合物。散發(fā)器的使用使得可以在整個洗滌循環(huán)中同時添加兩種組分。此外，如果在不使用洗碗機的時候，芳香劑也能持續(xù)釋放，從而持續(xù)地對洗碗機進行除臭。最優(yōu)選的是，所述表面活性劑與芳香劑以99:1至1:99的比例混合。最優(yōu)選的是，所述隔膜在普通芳香劑的存在下是化學穩(wěn)定的。清潔活性液可以包含另外的清潔劑，如助洗劑、酸、酶、緩蝕劑或它們的混合物。應當理解的是，所述散發(fā)器中的隔膜的厚度對散發(fā)器內(nèi)容物的釋放速率是有影響的。一般來說，在散發(fā)器中，優(yōu)選隔膜的厚度小于500Mm，更優(yōu)選小于250pm,進一步優(yōu)選小于120,。最優(yōu)選的隔膜厚度在15,到100,之間。最優(yōu)選所述隔膜是連續(xù)的，也就是說，該隔膜只包括有限數(shù)目的常設(shè)小孔/開孔(優(yōu)選均勻分布在整個活性區(qū)域)。不希望局限于理論，建議通過主動運輸機制("主動擴散")來跨膜運輸清潔活性液?？梢酝ㄟ^任何合適的方法來制備所述隔膜。隔膜制備的優(yōu)選例子包括鑄造法和吹塑法?？梢杂肬V穩(wěn)定劑或抗氧化劑來穩(wěn)定所述隔膜?？寡趸瘎┑膬?yōu)選例子包括如下化合物位阻酚、亞磷酸鹽、亞膦酸酯或含硫基團。UV穩(wěn)定劑的優(yōu)選例子包括位阻胺、二苯甲酮、苯并三唑、苯亞甲基、丙二酸鹽(酯)、N,N'-草酰二苯胺、苯并嗪酮或三嗪。特別合適的是位阻胺和酚的組合。所述隔膜可以包含填充材料或強化材料。填充材料或強化材料可以添加到至多占所述隔膜的80重量％。一般用無機材料作為填充材料或強化材料。優(yōu)選的強化材料是纖維材料，如玻璃纖維和碳纖維。也可以使用礦物填充劑，如滑石粉、云母、白堊、高嶺土、羊毛纖維、石膏、石英、白云石、硅酸鹽、煙灰、纖維素和二氧化鈦。填充/強化材料可以經(jīng)過表面處理。在使用纖維的情況下，纖維的直徑一般為8pm14|im。所述散發(fā)器可以包括儲器體，其具有基本平坦的底部，儲器凸出于其表面。最優(yōu)選的是，所述隔膜構(gòu)成散發(fā)器泡罩的底部。優(yōu)選用非透過性外層(skin)包圍儲器的其他部分。外層一般是透明的，能夠讓使用者觀察到儲器的內(nèi)容物，以決定何時需要進行更換。采用這種方式，散發(fā)器特別適于裝配在籠狀保持結(jié)構(gòu)(cageretainingstructure)中。作為選擇，所述散發(fā)器可以包括完全由所述隔膜形成的袋子。應當理解的是，術(shù)語"泡罩"包括上面所考慮的兩個實施方式的結(jié)構(gòu)。對于儲器體和/或袋子而言，散發(fā)器泡罩的隔膜優(yōu)選在該隔膜的外表面帶有水溶性的聚合物層，以防止泡罩內(nèi)容物在保藏過程中損失。下文將參考下述非限定性的實施例來描述本發(fā)明。對于本領(lǐng)域技術(shù)人員來說，本發(fā)明范圍內(nèi)的其他實施例是顯而易見的。具體實施方式實施例散發(fā)器泡罩的制備通過在袋子外圍三邊進行脈沖密封(impulsesealing),制得由兩張30pmPET/PBT隔膜組成的扁平的方形袋子。向袋子中裝入將要在洗碗機中散發(fā)的25g的表面活性劑組合物(非離子乙氧基化醇表面活性劑LutensolXP40(BASF))并密封。袋子的尺寸是7cmx7cm(封條內(nèi))，如此形成98cm2的表面積。然后將袋子置于籠子中，所述籠子前后各有8個開孔(70x3mm)，以使合適的表面積暴露于水流。散發(fā)器泡罩的評價方法然后將裝有袋子的籠子置于洗碗機(GENERALELECTRICSGSD4800)中的放盤區(qū)上部支架上，并用夾子夾住。然后使洗碗機(用市售清潔劑(如Electrasol"DualAction"牌)進行)按"正常洗滌/加熱干燥"程序以多循環(huán)(包括預洗滌循環(huán)和主洗滌循環(huán))運行。每完成一個循環(huán)后，將袋子從機器中取出，干燥24小時后稱重以測定損失的重量，并由此測定在該循環(huán)中所散發(fā)的袋子內(nèi)容物的量。<table>tableseeoriginaldocumentpage12</column></row><table>散發(fā)器袋子顯示出隨著洗滌次數(shù)的增加表面活性劑幾乎呈線性釋放的速率。平均釋放速率是每次洗滌0.44g。幾乎呈線性的表面活性劑釋放是本發(fā)明散發(fā)器所具有的非常出乎意料的優(yōu)點。與先前的通常以指數(shù)釋放形式釋放其芳香劑內(nèi)容物的芳香劑散發(fā)器泡罩相比，所得到的結(jié)果更是出乎意料。權(quán)利要求1.一種散發(fā)器泡罩，其具有包含PET/PBT的隔膜，該泡罩裝有清潔活性液。2.如權(quán)利要求1所述的散發(fā)器泡罩，其中所述隔膜包含保護層，以防止所述清潔活性液在保藏或運輸產(chǎn)品時跨過所述隔膜轉(zhuǎn)移。3.如權(quán)利要求2所述的散發(fā)器泡罩，其中所述保護層和所述隔膜為粘合在一起的層壓物形式。4.如權(quán)利要求2或3所述的散發(fā)器泡罩，其中所述保護層是PVOH。5.如權(quán)利要求14中任一項所述的散發(fā)器泡罩，其中所述清潔活性液包含表面活性劑。6.如權(quán)利要求15中任一項所述的散發(fā)器泡罩，其中所述清潔活性液包含清潔劑。7.如權(quán)利要求6所述的散發(fā)器泡罩，其中所述清潔劑是助洗劑、酸、酶、緩蝕劑或它們的混合物。8.如權(quán)利要求17中任一項所述的散發(fā)器泡罩，其中所述隔膜的厚度小于500pm，較優(yōu)選小于250fim，更優(yōu)選小于120|am。9.如權(quán)利要求18中任一項所述的散發(fā)器泡罩，其中所述散發(fā)器包括具有基本平坦的底部的儲器體，該儲器突出于其表面。10.如權(quán)利要求9所述的散發(fā)器泡罩，其中所述隔膜構(gòu)成所述散發(fā)器泡罩的底部。11.如權(quán)利要求9或10所述的散發(fā)器泡罩，其中所述儲器體是透明的。12.如權(quán)利要求111中任一項所述的散發(fā)器泡罩，該散發(fā)器泡罩在自動洗碗機中使用。全文摘要本發(fā)明涉及散發(fā)器泡罩，該散發(fā)器泡罩具有包含PET/PBT的隔膜。所述泡罩裝有清潔活性液。文檔編號C11D17/04GK101151360SQ200680010289公開日2008年3月26日申請日期2006年4月12日優(yōu)先權(quán)日2005年4月13日發(fā)明者克里斯·埃夫斯塔西奧斯·豪斯曼克雷德斯,卡爾·路德維格·吉布斯,雷納·林克申請人:雷克特本克斯爾荷蘭有限公司