專利名稱：用于制作熱飲的裝置的制作方法
發(fā)明涉及一種用于制作熱飲的裝置。
這樣的裝置例如是一個嵌入式咖啡機，正如它例如由EP 1051941A2中已知的那樣。這種由EP 1051941 A2已知的嵌入式咖啡機包括有一個具有外殼的器具單元，該器具單元固定在一個拉出裝置上并借助于此裝置可以從一個接收孔腔里拉出來，以補充熱飲或水或進行維修，還包括一個可以從外殼里取出的剩余水接收盤。外殼還包括有一個前壁板，它基本與家具或壁龕的包圍住接收孔腔的孔對齊。為了將器具單元拉出來使用者必須首先在外殼的前壁板上任意一個突起上，例如咖啡流出口上拉動，直至將前壁板從接收空腔里拉出來，以至使用者可以從下面反抓住前壁板，從而將外殼完全地從接收空腔里拉出。
發(fā)明的任務是提供一種用于制備熱飲的裝置，其中器具單元可以便利而容易地從接收空腔里拉出，剩余水接收槽從外殼里拉出。
此任務通過一種用于制作熱飲的裝置來解決，該裝置具有一個器具單元，它在裝置按規(guī)定正常使用時設于一個接收空腔里，還具有一個剩余水接收盤，它在裝置按照規(guī)定正常使用時設于器具單元里，其特征在于，裝置包括有用于從接收空腔里取出器具單元的機構(gòu)和用于從器具單元里取出剩余水接收盤的機構(gòu)，而且這用于從接收空腔里取出器具單元的機構(gòu)與用于從器具單元里取出剩余水接收盤的機構(gòu)至少局部相交。
按照本發(fā)明的裝置的一種優(yōu)選的實施形式，用于從接收空腔里取出器具單元的機構(gòu)包括一個設于器具單元上的第一把手面和一個在器具單元上的孔，通過孔可以夠得到第一把手面，而用于從器具單元里取出剩余水接收盤的機構(gòu)則包括有一個設于剩余水接收盤上的第二把手面和器具單元上的孔，通過該孔也可以夠得到這第二把手面。通過按照發(fā)明的設計方案結(jié)構(gòu)簡單地設置有把手面，用這些把手面可以容易而方便地使器具單元也使剩余水接收盤拉出來。兩個把手面通過相同的孔可以在外殼里夠得到，這就使使用者特別簡單地將它們定位。在前壁板里的一個唯一的孔也并不象多個孔時那樣對設計有持久的影響。
如果按照本發(fā)明裝置的一種變型方案在剩余水接收盤的前壁板和外殼的前壁板之間的一個交接位置上設有孔，并且在剩余水接收盤的前壁板的背面上在孔的一側(cè)上設有第二把手面，而在外殼的前壁板的背面上在孔的另一側(cè)上設有第一把手面，那么對于使用者來說一方面很容易地施加上用于拉出所必需的力，另一方面這兩個把手面通過它們在孔的不同側(cè)上的布置明顯地區(qū)分開它們的功能，從而使使用者不難將各自所希望的部分拉出來。
按照本發(fā)明裝置的一種實施形式更為適宜地將器具單元固定在接收腔里但可以拆開，因此就避免了例如在拉出剩余水接收盤時將器具單元無意中拉出。
按照本發(fā)明裝置的另一種變型方案，器具單元在接收空腔里的固定優(yōu)選地通過一種可以松開的閉鎖來實現(xiàn)，這使無意中的拉出更加不容易；尤其是如果閉鎖優(yōu)選具有一種彈簧加載的止動件的話。
如果按照一種特別優(yōu)選的實施形式閉鎖的操縱元件也可以通過孔而夠得到，或者布置在第一把手面的把手部位里，從而使用者用一個把手既可達到操縱元件也可達到把手面，那就使器具單元的拉出更加容易了。
按照本發(fā)明裝置的另一種變型方案，閉鎖具有一個可以圍繞水平軸線旋轉(zhuǎn)的止動桿，此桿在其一個臂上設有一個止動部分，而在其另一個臂上具有一個操縱面，這個面基本平行于第一把手面。
為了在把器具單元從接收空腔里拉出來時阻止剩余水接收盤無意中從外殼里松脫，按照本發(fā)明裝置的另一種變型方案將剩余水接收盤可拆開地固定住在外殼里。
因為與器具單元相對比剩余水接收盤相對較輕，因此按照本發(fā)明裝置的一種變型方案，通過一種形狀配合連接和/或摩擦連接的制動將剩余水接收盤固定在外殼里就足夠了。
以下根據(jù)附圖詳細說明一種按照發(fā)明的用來制作熱飲的一種嵌入式咖啡機形式的裝置的實施例。


圖1一種按照本發(fā)明設計的嵌入式咖啡機的局部示意前視圖；圖2圖1的II-II剖視圖；圖3拉出剩余水接收盤時的按照發(fā)明的咖啡機；
圖4拉出外殼時按照發(fā)明的咖啡機。
圖1以局部示意前視圖表示了一種嵌入式咖啡機1，它包含一個器具單元2，也就是真正的咖啡機，它設置于一個嵌入結(jié)構(gòu)4的一個接收空腔3(圖4)里，也就是說在一個廚柜或其它的家具里、壁龕或類似設施里。
器具單元2包含一個外殼5(圖4)，它有一個前面板5a，它對著使用者并包含通常的操作和指示元件6以及一種用于咖啡飲料的輸出口和用于熱水和/或牛奶泡沫的輸出口8。嵌入式咖啡機可以在器具單元2和接收空腔3的結(jié)構(gòu)上按已知的方式來設計。
一個剩余水接收盤9埋設在外殼5里，剩水接收盤在其向著出口7和8的上面覆蓋了通用的孔板9a，在孔板上可以放要裝飲料的容器并通過孔板可以將后滴下的或溢出的液體排出并匯集在剩余水接收盤9里。接收盤9還有一個前板9b，它在所示的實施例中布置成與外殼5的前板5b鄰接。前板5b尤其延伸在剩余水接收盤9的前板9b之下的一個部位上并直接連接于其上。在剩余水接收盤9的前板9b和外殼5的前板5b之間的交接位置上設有一個孔10，該孔在所示實施例中穿過前板9b并且設于在前板9b至前板5b之間的下部交接位置上。在本實施例中孔10為一種半圓形或者圓段形狀的結(jié)構(gòu)并具有一個彎曲的邊界線而沒有尖角，并且其大小應保證平均大小的使用者的手可以便利地穿插過去。
在孔10的一邊，優(yōu)選在孔10的上邊在剩余水接收盤9的前板9b的背面上設有第一把手面11，它可以通過孔10而夠到用于拉出剩余水接收盤9。在所示的實施例中前板9b的整個包圍孔10的背面用作為把手面11。
在孔10的另一邊上有第二把手面12，它設置于外殼5的限定孔10的前板5b的背面上用來拉出器具單元并優(yōu)選由該壁構(gòu)成。把手面12也是可以通過孔10夠得到。
在器具單元2和接收空腔3優(yōu)選為一個固定地裝在接收空腔3里的安裝框架3a之間，設有一個閉鎖13，它使器具單元2固定在接收空腔3里。閉鎖13包含一個設于器具單元2上的止動部分14，它設計成鉤狀并卡住安裝框架3a上的一個對應形狀的對置鉤15。止動部分14是止動桿16的一個部分，止動桿16通過一個軸17可轉(zhuǎn)動地設置于外殼5中。軸17優(yōu)選為水平設置并位于把手面12附近，在孔10之下。
無論是止動部分14還是對置止動部分15都包含有爬越面14a，15a，它們相互作用，以便使止動部分14在推入剩余水接收盤9到對置止動部分15上時抬高。
止動桿16在軸17的背離止動部分14的一邊包含一個向上，也就是說在孔10方向上突出的支腿18，該支腿18是閉鎖裝置13的一個操縱元件。支腿18在其前面上包含有一個操縱面18a，它位于穿過孔10的手指的把手部位里。如果止動部分14與對置止動部分15嚙合的話，操縱面18a位于把手面12前面并基本上平行于把手面12，或者說與把手面12夾角大約≤20°。在該位置上止動部分14優(yōu)選受一個彈簧19加載，此彈簧19或者可以是一個圍繞軸17卷繞的并且一邊固定在外殼5上的螺旋彈簧、一個板彈簧或者任意另一種適合的彈簧。
為了松開閉鎖13通過在操縱面18a上的壓力使止動桿16圍繞軸17并克服彈簧19的力而擺動；一直到止動部分14脫離開對置止動部分15。然后支腿18優(yōu)選地碰到把手面12上。由于操縱面18a的位置因此通過一個與用于拉出器具單元2相同方向上施加的壓力使閉鎖裝置13松開。
支腿18用其操縱面18a可以垂直于圖2的圖紙平面延伸在孔10的基本上整個長度上，從而使使用者總是可以碰到操縱面18a，不管他在什么位置上用手伸入此孔10里。
剩余水接收盤9還固定在器具單元2的外殼5上。這尤其應該阻止當器具單元2不經(jīng)意地急動地或者以較高的速度從空腔3里拉出來或者推入空腔里時，使剩余水接收盤9打開或者甚至與外殼5分開。因此固定只是阻礙了剩余水接收盤9，也就是說只受得住小的力。這可以優(yōu)選通過摩擦來實現(xiàn)，這可以通過在剩余水接收盤9和包圍住它的外殼5結(jié)構(gòu)之間緊的間隙或者通過一個單獨的摩擦軌道或類似物來實現(xiàn)。然而也可以設有一種形狀配合連接的阻礙裝置19，如在圖2中所示的那樣。形狀配合連接的阻礙裝置19例如包括一個在外殼5上的小的突起20，它嚙入在剩余水接收盤9上的空缺21里，其中外形尺寸，尤其是高度可能相對較小，因此在取出時使接收盤9只是稍稍抬起就夠了。
使用者若想將剩余水接收盤9從器具單元的外殼5里取出的話，那么正如圖3所示，他通過孔10向上抓住并通過作用在把手面10上的壓力將接收盤9從外殼5里拉出來，其中在有摩擦阻礙時只需要稍高的壓力就可以，而在形狀配合的阻礙時必須如圖3所示用其空缺21在突起20上稍稍傾斜將接收盤9抬起。
使用者若想把器具單元2從空腔3里拉出來，那么他如圖4所示通過孔10向下抓住，并在拉出方向上首先按壓在操縱面18a上。由此使止動部分14圍繞軸17旋轉(zhuǎn)并克服彈簧19的力抬到對置止動部分15上，因此當繼續(xù)壓在操縱面18a上時最終就能將器具單元2從接收空腔3里拉出去。在此支腿18優(yōu)選地貼靠在把手面12上，因此可以最佳地施壓用來拉出。然而也可以在松開閉鎖13之后使操縱面18a松開、接著通過彈簧19的作用使止動桿16轉(zhuǎn)動返回并只是通過作用在把手面12上的壓力而經(jīng)過剩余的拉出行程。其優(yōu)點在于可以應用所在所加的力用于拉出器具單元而且并不是其中一部分用于克服彈簧力19。
若要使器具單元2，例如在清洗之后，裝上水和/或咖啡豆或類似物之后再推入空腔3里去，那么在器單元2的任意位置上作用的壓力就可以實現(xiàn)。一旦止動元件14的爬越面14a碰到對置止動元件15的爬越面15a上，那就克服彈簧力并使閉鎖13扣住。
與所述和所示實施例不同，也可以在外殼的前板里設有孔10，或者既在剩余水接收盤的前板里又在外殼的前板里設有孔10。器具單元的固定可以通過另外已知的措施來實現(xiàn)，而閉鎖則通過其它已知的止動或固定裝置來實現(xiàn)。閉鎖也不必一定要設在孔的部位里，而是例如在它可以由使用者的一只手松開的位置上，而使用者的另一只手就實現(xiàn)拉出。
權(quán)利要求
1.用于制取熱飲的裝置，具有器具單元(2)，它在裝置按規(guī)定正常使用時設于接收空腔(3)里，該裝置還具有剩余水接收盤(9)，它在裝置按規(guī)定正常使用時設于器具單元(2)里，其特征在于，裝置包括有用于從接收空腔(3)里取出器具單元(2)的機構(gòu)和用于從器具單元(2)里取出剩余水接收盤(9)的機構(gòu)，而且用于從接收空腔(3)里取出器具單元(2)的機構(gòu)和用于從器具單元(2)里取出剩余水接收盤(9)的機構(gòu)至少局部相交。
2.按權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，用于從接收空腔(3)里取出器具單元(2)的機構(gòu)包括有設于器具單元(2)上的第一把手面(12，18a)和在器具單元(2)上的孔(11)，通過孔可以夠到第一把手面(12，18a)，而用于從器具單元(2)里取出剩余水接收盤(9)的機構(gòu)具有設于剩余水接收盤(4)上的第二把手面(11)和在器具單元(2)上的孔(11)，通過孔也可以夠到第二把手面(11)。
3.按權(quán)利要求2所述的裝置，其特征在于，在剩余水接收盤(9)的前板(9b)和外殼(5)的前板(5b)之間的交接位置上設有孔(10)，并在接收盤(9)的前板(9b)的背面上在孔(10)的一側(cè)設有第二把手面(11)，而在外殼(5)的前板(5b)的背面上在孔(10)的另一側(cè)設有第一把手面(12，18a)。
4.按權(quán)利要求1至3中之一所述的裝置，其特征在于，器具單元(2)可拆下地固定在接收空腔(3)里。
5.按權(quán)利要求1至4中之一所述的裝置，其特征在于，在器具單元(2)和接收空腔(3)之間設有可松開的閉鎖裝置(13)。
6.按權(quán)利要求5所述的裝置，其特征在于，閉鎖裝置(13)具有彈簧加載的止動部分(14)和/或閉鎖裝置(13)具有操縱面(18a)，它可以通過孔(10)夠到。
7.按權(quán)利要求6所述的裝置，其特征在于，操縱面(18a)設置于第一把手面(12)的把住部位里。
8.按權(quán)利要求5至7之一所述的裝置，其特征在于，閉鎖裝置(13)具有可圍繞水平軸(17)旋轉(zhuǎn)的止動桿(15)，該止動桿在其一個臂上設有止動部分(14)，在其另一個臂上有操縱面(18a)，此面基本上平行于第一把手面(12)。
9.按權(quán)利要求1至8中之一所述的裝置，其特征在于，剩余水接收盤(9)可拆開地固定在器具單元(2)的外殼(5)里。
10.按權(quán)利要求1至9中之一所述的裝置，其中，剩余水接收盤(9)通過一種形狀配合連接的和/或摩擦連接的阻礙固定在器具單元(2)里。
11.按權(quán)利要求1至10中之一所述的裝置，它是一種嵌入式咖啡機。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于制作熱飲的裝置，它有一個器具單元(1)，此單元在裝置按規(guī)定使用期間設于一個接收空腔(3)里，還有一個剩余水接收盤(9)，當裝置按規(guī)定使用時它設于器具單元(2)里。
文檔編號A47J31/44GK101087545SQ200580011239
公開日2007年12月12日 申請日期2005年4月13日 優(yōu)先權(quán)日2004年4月13日
發(fā)明者M·富杰, G·努斯勒, A·奧斯特邁爾, F·里塞, R·維特 申請人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司