如何保持手持件是不重要的。
[0036]光源優(yōu)選是發(fā)光二極管(LED)、設(shè)置在電路板(PCB)上的LED或者集成在集成電路板(ICB)中的LED。發(fā)光二極管的特征在于高的使用壽命和對振動(dòng)的不敏感性。發(fā)光二極管與其它光源相比將所使用的能量更有效地轉(zhuǎn)換為光并且在此產(chǎn)生較少的熱量，并且發(fā)光二極管僅需要低的運(yùn)行電壓。
[0037]在本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方式中，前端具有光導(dǎo)體，所述光導(dǎo)體將由光源發(fā)射的光基本上沿著流體射束的方向分布。通過使用光導(dǎo)體，可以特定地定向通過光源產(chǎn)生的光。光源的形狀因此對相應(yīng)的光錐的構(gòu)成產(chǎn)生更小的影響。同樣地，特定的區(qū)域與其它區(qū)域相比可以被更強(qiáng)烈地輻照。因此也可以輻照以直接的方式不能輻照到的區(qū)域。
[0038]優(yōu)選地，前端具有噴嘴，所述噴嘴形成排出開口或者與該排出開口平齊。優(yōu)選地，光源相鄰于噴嘴設(shè)置。噴嘴確定流體射束的質(zhì)量以及形狀。光源的相鄰于噴嘴的設(shè)置由于靠近流體射束而優(yōu)化光源對懸浮微粒的可輻照性。
[0039]優(yōu)選地，手持件堅(jiān)硬地構(gòu)成。
[0040]其它實(shí)施方式在從屬權(quán)利要求中給出。
【附圖說明】
[0041]本發(fā)明的優(yōu)選的實(shí)施方式在下文中參照附圖來描述，所述附圖僅用于闡述而不能理解為是限制性地。在附圖中示出:
[0042]圖1示出根據(jù)本發(fā)明的用于借助于流體射束來清潔傷口的系統(tǒng)的第一實(shí)施方式與光錐和流體射束的立體視圖；
[0043]圖2示出通過根據(jù)圖1的手持件照亮的面與流體射束的視圖；
[0044]圖3示出根據(jù)圖1的手持件的前端與光錐和流體射束的中央的剖視圖；
[0045]圖4示出根據(jù)圖1的手持件的前端與光錐和流體射束的放大的立體視圖；
[0046]圖5示出根據(jù)本發(fā)明的用于借助于流體射束來清潔傷口的系統(tǒng)的第二實(shí)施方式與光錐和流體射束的立體視圖；
[0047]圖6示出通過根據(jù)圖5的手持件照亮的面與流體射束的視圖；
[0048]圖7示出根據(jù)圖5的手持件的前端與光錐和流體射束的中央的剖視圖；
[0049]圖8示出根據(jù)圖5的手持件的前端與光錐和流體射束的放大的立體視圖；
[0050]圖9示出根據(jù)本發(fā)明的用于借助于流體射束來清潔傷口的系統(tǒng)的第三實(shí)施方式與光錐和流體射束的立體視圖；
[0051 ]圖10示出通過根據(jù)圖9的手持件照亮的面與流體射束的視圖；
[0052]圖11示出根據(jù)圖9的手持件的前端與光錐和流體射束的中央的剖視圖；
[0053]圖12示出根據(jù)圖9的手持件的前端與光錐和流體射束的放大的立體視圖；
[0054]圖13示出根據(jù)本發(fā)明的用于借助于流體射束來清潔傷口的系統(tǒng)的第四實(shí)施方式與光錐和流體射束的立體視圖；
[0055]圖14示出通過根據(jù)圖13的手持件照亮的面與流體射束的視圖；
[0056]圖15示出根據(jù)圖13的手持件的前端與光錐和流體射束的中央的剖視圖；
[0057]圖16示出根據(jù)圖13的手持件的前端與光錐和流體射束的放大的立體視圖；
[0058]圖17示出根據(jù)本發(fā)明的用于借助于流體射束來清潔傷口的系統(tǒng)的第五實(shí)施方式與光錐和流體射束的立體視圖；以及
[0059]圖18示出通過根據(jù)圖17的手持件照亮的面與光錐和流體射束的中央的剖視圖。
【具體實(shí)施方式】
[0060]圖1示出根據(jù)本發(fā)明的用于借助于流體射束處理、尤其清潔傷口的系統(tǒng)的第一實(shí)施方式與第一光錐60和流體射束4的立體視圖，其中所述系統(tǒng)在該實(shí)施方式中是手持件I。圖4示出手持件I的前端3的立體視圖。手持件I具有基本上柱形的基體2，所述基體具有前端3和后端7。前端3具有用于排出流體射束4的排出開口 31。排出開口 31中央地設(shè)置在手持件I的前部的端面38中。手持件I構(gòu)成為，使得流體射束4基本上與基體2的中軸線共線地從排出開口 31排出。在前端3處優(yōu)選設(shè)置有三個(gè)第一光源50。第一光源50均勻地分布到前端3的圍繞排出開口 31的環(huán)周上。第一光源50構(gòu)成為，使得沿著輻射方向在手持件上游的區(qū)域可被輻照到。優(yōu)選地，流體射束4的在使用中環(huán)繞的并且與該手持件相鄰的區(qū)域是完全可被輻照到的，使得盡可能所有產(chǎn)生的懸浮微粒被光束捕獲。
[0061]圖2示出通過根據(jù)圖1的手持件I照亮的面與流體射束4的視圖。這對應(yīng)于在使用期間在排出開口 31的射束下游穿過流體射束4和第一光錐60的輻射橫截面。雖然比例隨著距排出開口 31的距離改變，但是流體射束4基本上以保持設(shè)置在第一光錐60的重疊的區(qū)域的中央中。用于容納第一光源50的第一凹進(jìn)部33形成光出射區(qū)域，所述光出射區(qū)域在該實(shí)施方式中基本上圓形地構(gòu)成。第一光錐60因此分別輻照基本上圓形的面。結(jié)合圖1可以看到，第一光錐60完全地包覆流體射束4。
[0062]此外，圖1示出:后端7具有流體管路8和電線路9，其中流體管路8保證用流體優(yōu)選含水溶液或處理溶液例如無菌生理鹽水溶液對手持件I的供給，并且電線路9至少保證對光源50的電流輸送。根據(jù)本發(fā)明的手持件I的接下來的實(shí)施方式在后端7處同樣具有壓力管路8和電線路9，然而所述壓力管路和電線路在這些附圖中未示出。
[0063]圖3示出根據(jù)圖1的手持件I的前端3與光錐60和流體射束4的中央的剖視圖。前端3包括中央地設(shè)置的流體通道20、與其平齊的噴嘴30和在徑向上分布在圍繞排出開口 31的環(huán)周上的用于容納第一光源50的凹進(jìn)部33，所述噴嘴又與排出開口 31平齊。
[0064]基本上柱形的噴嘴30以已知的方式方法容納在手持件I的前端3中并且其沿著射束方向的位置通過前部的止擋部32確定。噴嘴30具有中央地設(shè)置在其中的噴嘴通道21。該通道的構(gòu)造確定流體射束4的排出幾何形狀。
[0065]第一光源50優(yōu)選是具有圓形橫截面的UV-C發(fā)光二極管。
[0066]以連接到用于第一光源50的第一凹進(jìn)部33上的方式設(shè)有用于第一光源50的電供給、即所謂的光源線路55的第五凹進(jìn)部37。優(yōu)選地，光源線路55在后端7中聚集在一起并且在共同的電線路9中引導(dǎo)至未示出的供給單元。根據(jù)本發(fā)明的手持件I的接下來的實(shí)施方式同樣具有用于容納光源線路55的第五凹進(jìn)部37。
[0067]第一光源50關(guān)于前部的端面38以相對于該端面回退的方式設(shè)置。為了盡可能不妨礙第一光源50的光，第一凹進(jìn)部33在其前部的區(qū)域中圓錐形地構(gòu)成。由此實(shí)現(xiàn):流體射束4在從排出開口 31中排出之后盡可能立即由第一光源50的光圍繞。由此，即使在相對于傷口的處理距離短的情況下也輻照產(chǎn)生的懸浮微粒。
[0068]圖5、圖7和圖8示出根據(jù)本發(fā)明的用于借助于流體射束來清潔傷口的系統(tǒng)的第二實(shí)施方式與第二光錐61和流體射束4的視圖，其中所述系統(tǒng)在該實(shí)施方式中是手持件I。圖6示出通過根據(jù)圖5、圖7和圖8的手持件I照亮的面與流體射束4的視圖。
[0069]第二實(shí)施方式的第二光源51是UV-C發(fā)光二極管，所述UV-C發(fā)光二極管設(shè)置在電路板(PCB,Printed Circuit Board(印刷電路板))上。
[0070]第二光源51具有矩形的橫截面并且設(shè)置在相應(yīng)的矩形的第二凹進(jìn)部34中。第二光源51在該實(shí)例中相對于前部的端面38回退地設(shè)置。
[0071]圖6示出通過根據(jù)第二實(shí)施方式的手持件I照亮的面與流體射束4的視圖。不同于第一實(shí)施方式，用于容納第二光源51的第二凹進(jìn)部34形成光出射區(qū)域，所述光出射區(qū)域基本上方形地構(gòu)成。因此，光錐61具有類似截錐的形狀。通過第二光源51輻照的面因此具有基本上矩形的形狀。第二光錐61包覆流體射束4或所述流體射束在被發(fā)射的光內(nèi)部伸展。
[0072]如在圖7中所示出的那樣，第二凹進(jìn)部34沿著射束方向擴(kuò)寬。用于容納第二光源51的留空部構(gòu)成為，使得電路板保持在該留空部的邊緣區(qū)域中。
[0073]手持件I如第一實(shí)施方式的手持件那樣具有用于第二光源51的電供給線路的凹進(jìn)部。同樣，手持件I在其后端7中具有流體管路8和電線路9，所述流體管路和電線路在此未示出。
[0074]圖9、圖11和圖12示出根據(jù)本發(fā)明的用于借助于流體射束來清潔傷口的系統(tǒng)的第三實(shí)施方式與第三光錐62和流體射束4的視圖，其中所述系統(tǒng)在該實(shí)施方式中是手持件I。圖10示出第三實(shí)施方式的相應(yīng)的照明圖像。
[0075]第三實(shí)施方式的手持件I具有沿著射束方向擴(kuò)寬的用于容納兩個(gè)矩形的第三光源52的前端3。所述擴(kuò)寬能夠如所示出的那樣均勻地位于環(huán)周上，然而所述擴(kuò)寬在另一實(shí)施例中構(gòu)成為，使得所述擴(kuò)寬僅存在于光源的區(qū)域中。第三光源52是UV-C發(fā)光二極管，所述UV-C發(fā)光二極管集成在電路板(ICB,Integrated Circuit Board(集成電路板))中。
[0076]第三光源52具有矩形的橫截面并且設(shè)置在相