載。7. 根據(jù)權(quán)利要求1-6中任一項所述的裝置，其中，所述單根線纜被配置成將直流DC電流 從所述相機控制單元傳送到所述驅(qū)動電路，以便向所述驅(qū)動電路供電。8. 根據(jù)權(quán)利要求1-6中任一項所述的裝置，其中，所述成像單元被包括在內(nèi)窺鏡內(nèi)，并 且其中，所述照明源和所述驅(qū)動電路位于所述內(nèi)窺鏡的手柄內(nèi)，并且其中，所述手柄被配置 成由所述內(nèi)窺鏡的操作者握持，以便對所述內(nèi)窺鏡進行操縱。9. 一種裝置，所述裝置包括： 內(nèi)窺鏡，所述內(nèi)窺鏡包括： 管，所述管具有近端和被配置用于插入體腔內(nèi)的遠端； 圖像傳感器，所述圖像傳感器被安裝在所述遠端，并且被配置成響應(yīng)于從所述體腔的 區(qū)域接收到的照明生成所述體腔的區(qū)域的圖像信號； 手柄，所述手柄被配置成固定地連接到所述管的所述近端，并且被配置成由所述內(nèi)窺 鏡的操作者握持，以便對所述內(nèi)窺鏡進行操縱； 驅(qū)動電路，所述驅(qū)動電路被安裝在所述手柄內(nèi)，并且被配置成生成脈寬調(diào)制PWM電流； 以及 照明源，所述照明源被安裝在所述手柄內(nèi)，被配置成接收所述HVM電流，并且作為響應(yīng) 照亮所述體腔，以便提供從所述體腔接收到的照明；以及 相機控制單元CCU，所述CCU被配置成控制所述圖像傳感器，并且響應(yīng)于接收到所述圖 像信號生成所述體腔的圖像。10. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的裝置，其中，所述驅(qū)動電路由直流DC電流供電，所述裝置還包 括連接在所述CCU和所述手柄之間的單根線纜，并且所述單根線纜被配置成將所述DC電流 傳送到所述驅(qū)動電路以及將所述圖像信號傳送到所述(XU。11. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的裝置，其中，所述照明源包括發(fā)光二極管LED。12. 根據(jù)權(quán)利要求11所述的裝置，其中，所述PWM電流由所述驅(qū)動電路以一定占空比提 供給所述LED，并且其中，處于所述占空比的on狀態(tài)的由所述驅(qū)動電路提供的電流包括所述 LED的最小操作電流。13. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的裝置，其中，所述CCU被配置成處理所述圖像信號，以便輸出 指示所述照明源的目標光通量的數(shù)字值，并且其中，所述驅(qū)動電路被聯(lián)接以接收所述數(shù)字 值，并且生成具有由所述值確定的占空比的所述PWM電流。14. 根據(jù)權(quán)利要求13所述的裝置，所述裝置包括被配置成驅(qū)動所述照明源的直流DC電 流源，并且其中，在低于所述目標光通量的邊界值的情況下，所述驅(qū)動電路生成所述PWM信 號，而在高于所述邊界值的情況下，所述DC源根據(jù)所述目標光通量生成DC電流。15. 根據(jù)權(quán)利要求9-14中任一項所述的裝置，所述裝置包括將所述內(nèi)窺鏡連接到所述 CCU的單根線纜，所述單根線纜被配置成將所述圖像信號從所述圖像傳感器傳送到所述 CCU，以及將直流DC電流從所述CCU傳送到所述驅(qū)動電路，以便向所述驅(qū)動電路供電。16. -種用于成像的方法，所述方法包括以下步驟： 在成像單元內(nèi)配置圖像傳感器以捕捉區(qū)域的圖像，并且響應(yīng)于所捕捉到的圖像輸出圖 像ig號； 在所述成像單元內(nèi)配置照明源以照亮所述區(qū)域； 在所述成像單元內(nèi)配置驅(qū)動電路以接收指示所述照明源的目標光通量的數(shù)字值，并且 生成用于驅(qū)動所述照明源的脈寬調(diào)制PWM信號，其中，所述信號的占空比由所述值確定； 在相機控制單元中處理所述圖像信號，以便生成所述區(qū)域的圖像，并且基于所述圖像 輸出指示所述目標光通量的所述數(shù)字值;以及 利用單根線纜將所述成像單元連接到所述相機控制單元，以便傳送所述圖像信號和所 述數(shù)字值。17. 根據(jù)權(quán)利要求16所述的方法，其中，所述照明源包括發(fā)光二極管LED。18. 根據(jù)權(quán)利要求17所述的方法，其中，處于所述占空比的on狀態(tài)的由所述驅(qū)動電路提 供的電流包括所述LED的最小操作電流。19. 根據(jù)權(quán)利要求16所述的方法，所述方法包括配置直流DC電流源以驅(qū)動所述照明源， 并且其中，在低于所述目標光通量的邊界值的情況下，所述驅(qū)動電路生成所述PWM信號，而 在高于所述邊界值的情況下，所述直流DC電流源根據(jù)所述目標光通量生成直流DC電流。20. 根據(jù)權(quán)利要求19所述的方法，其中，所述驅(qū)動電路位于內(nèi)窺鏡的手柄內(nèi)，并且其中， 所述DC源位于所述相機控制單元內(nèi)。21. 根據(jù)權(quán)利要求19所述的方法，其中，所述驅(qū)動電路被實現(xiàn)為可變電流負載。22. 根據(jù)權(quán)利要求16-21中任一項所述的方法，所述方法包括在所述單根線纜中將直流 DC電流從所述相機控制單元傳送到所述驅(qū)動電路，以便向所述驅(qū)動電路供電。23. 根據(jù)權(quán)利要求16-21中任一項所述的方法，其中，所述成像單元被包括在內(nèi)窺鏡內(nèi)， 并且其中，所述照明源和所述驅(qū)動電路位于所述內(nèi)窺鏡的手柄內(nèi)，并且其中，所述手柄被配 置成由所述內(nèi)窺鏡的操作者握持，以便對所述內(nèi)窺鏡進行操縱。24. -種方法，所述方法包括以下步驟： 將內(nèi)窺鏡的管插入到體腔內(nèi)，所述管具有近端和遠端； 在所述遠端處安裝所述內(nèi)窺鏡的圖像傳感器，并且響應(yīng)于從體腔的區(qū)域接收到的照明 利用所述圖像傳感器生成所述體腔的區(qū)域的圖像信號； 將所述內(nèi)窺鏡的手柄固定地連接到所述管的所述近端，所述手柄被配置成由所述內(nèi)窺 鏡的操作者握持，以便對所述內(nèi)窺鏡進行操縱； 在所述手柄內(nèi)安裝驅(qū)動電路，并且利用所述驅(qū)動電路生成脈寬調(diào)制PWM電流； 在所述手柄內(nèi)安裝照明源，并且配置所述源以接收所述PWM電流，并且作為響應(yīng)照亮所 述體腔，以便提供從所述體腔接收到的照明；以及 配置相機控制單元CCU以控制所述圖像傳感器，并且響應(yīng)于接收到所述圖像信號生成 所述體腔的圖像。25. 根據(jù)權(quán)利要求24所述的方法，所述方法包括通過直流DC電流向所述驅(qū)動電路供電， 并且還包括在所述CCU和所述手柄之間連接單根線纜，并且經(jīng)由所述單根線纜將所述DC電 流傳送到所述驅(qū)動電路以及將所述圖像信號傳送到所述(XU。26. 根據(jù)權(quán)利要求24所述的方法，其中，所述照明源包括發(fā)光二極管LED。27. 根據(jù)權(quán)利要求26所述的方法，其中，由所述驅(qū)動電路以一定占空比將所述P麗電流 提供給所述LED，并且其中，處于所述占空比的on狀態(tài)的由所述驅(qū)動電路提供的電流包括所 述LED的最小操作電流。28. 根據(jù)權(quán)利要求24所述的方法，所述方法包括在所述CCU中處理所述圖像信號，以便 輸出指示所述照明源的目標光通量的數(shù)字值，并且聯(lián)接所述驅(qū)動電路以接收所述數(shù)字值， 并且生成具有由所述值確定的占空比的所述PWM電流。29. 根據(jù)權(quán)利要求28所述的方法，所述方法包括配置直流DC電流源以驅(qū)動所述照明源， 并且其中，在低于所述目標光通量的邊界值的情況下，所述驅(qū)動電路生成所述PWM信號，而 在高于所述邊界值的情況下，所述DC源根據(jù)所述目標光通量生成DC電流。30. 根據(jù)權(quán)利要求24-29中任一項所述的方法，所述方法包括利用單根線纜將所述內(nèi)窺 鏡連接到所述CCU，并且在所述單根線纜中將所述圖像信號從所述圖像傳感器傳送到所述 CCU，以及在所述單根線纜中將直流DC電流從所述CCU傳送到所述驅(qū)動電路，以便向所述驅(qū) 動電路供電。
【專利摘要】一種成像裝置，該成像裝置包括成像單元(18、44)，該成像單元(18、44)由被配置成捕捉區(qū)域的圖像并響應(yīng)于所捕捉到的圖像輸出圖像信號的圖像傳感器(56)和被配置成照亮所述區(qū)域的照明源(72)組成。該單元還包括驅(qū)動電路(80)，該驅(qū)動電路被聯(lián)接以接收指示照明源的目標光通量的數(shù)字值，并且生成用于驅(qū)動照明源的脈寬調(diào)制(PWM)信號，其中，該信號的占空比由所述值確定。該裝置包括相機控制單元(14)，該相機控制單元(14)被配置成處理圖像信號，以便生成所述區(qū)域的圖像，并且基于所述圖像輸出指示目標光通量的數(shù)字值。單根線纜(50)將成像單元連接到相機控制單元。
【IPC分類】A61B1/06
【公開號】CN105592774
【申請?zhí)枴緾N201480054738
【發(fā)明人】A·布呂蒙茨維格, S·沃爾夫, I·卡根
【申請人】捷銳士阿希邁公司(以奧林巴斯美國外科技術(shù)名義)
【公開日】2016年5月18日
【申請日】2014年10月1日
【公告號】US20150099929, WO2015050908A2, WO2015050908A3