電動(dòng)轉(zhuǎn)換器和具有電動(dòng)轉(zhuǎn)換器的醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備的制作方法
【專利摘要】描述了用于醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備（1A，1B）的流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器（3，3'）。所述電動(dòng)轉(zhuǎn)換器（3，3'）具有：流體管線（10），其與電動(dòng)轉(zhuǎn)換器（3，3'）的外側(cè)套筒（9）設(shè)計(jì)成一體式的，并在其背離電動(dòng)轉(zhuǎn)換器（3，3'）的端部處突出超過醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備（1A，1B）的連接端（2A）；流體操縱的葉輪（5），其與接納所述磁性元件（6）的轉(zhuǎn)子套筒（22）設(shè)計(jì)成一體式的；一體式的套筒形磁性返回元件（34），其圍繞所述轉(zhuǎn)子（4）和定子（7）的電繞組（8），并具有導(dǎo)磁材料。
【專利說明】電動(dòng)轉(zhuǎn)換器和具有電動(dòng)轉(zhuǎn)換器的醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于產(chǎn)生電力的流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器以及具有流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器的醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備。
【背景技術(shù)】
[0002]美國專利申請US2008/261172A1公開了一種用于產(chǎn)生電力的流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器以及為具有流體操縱電動(dòng)轉(zhuǎn)換器的手持件或耦聯(lián)元件形式的醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備。在手持件或耦聯(lián)元件內(nèi)設(shè)置流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器使得可能將電力從動(dòng)力轉(zhuǎn)換器供應(yīng)給手持件或耦聯(lián)元件內(nèi)的電負(fù)載，尤其是供應(yīng)給照明裝置，而無需將手持件或耦聯(lián)元件連接到電能源。具有流體操縱電動(dòng)轉(zhuǎn)換器的此類手持件或耦聯(lián)元件已經(jīng)由 申請人:創(chuàng)造且推廣了若干年，并獲得了用戶非常高度的贊揚(yáng)。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]本發(fā)明的目的是要進(jìn)一步開發(fā)一種適于醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備的流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器。具體地，流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器的設(shè)計(jì)應(yīng)被簡化，應(yīng)促使其尺寸減小以及集成到或安裝到醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備內(nèi)，而在電動(dòng)轉(zhuǎn)換器的電功率方面沒有任何損失。
[0004]該目的通過下文描述的醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備和/或電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(在下文其也被稱為發(fā)電機(jī))的實(shí)施例來實(shí)現(xiàn)。
[0005]根據(jù)一個(gè)實(shí)施例，提供一種醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備，其具有可拆卸地連接到流體源的連接端和流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器，其中所述流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器包括:轉(zhuǎn)子單元，所述轉(zhuǎn)子單元具有可通過流體使其旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)子和連接到所述轉(zhuǎn)子的至少一個(gè)磁性元件，以使通過可旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)子使得磁性元件旋轉(zhuǎn)；定子，所述定子具有電繞組，所述電繞組與可旋轉(zhuǎn)的磁性元件以在電繞組中產(chǎn)生電力的方式合作；套筒，其圍繞轉(zhuǎn)子和/或定子和/或流體管線的至少部分，所述流體管線與電動(dòng)轉(zhuǎn)換器的套筒設(shè)計(jì)成一體式的，且所述流體管線至少在其背離電動(dòng)轉(zhuǎn)換器的端部處突出超過醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備的連接端。
[0006]根據(jù)另一實(shí)施例，提供一種流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器，其包括:轉(zhuǎn)子單元，所述轉(zhuǎn)子單元具有葉輪，所述葉輪可通過流體旋轉(zhuǎn)并具有多個(gè)葉片，所述轉(zhuǎn)子單元具有連接到葉輪的至少一個(gè)磁性元件，以使通過可旋轉(zhuǎn)的葉輪使得磁性元件旋轉(zhuǎn)，且所述轉(zhuǎn)子單元具有轉(zhuǎn)子套筒，轉(zhuǎn)子的至少一個(gè)磁性元件定位于所述轉(zhuǎn)子套筒內(nèi)；以及定子，所述定子具有電繞組，所述電繞組與可旋轉(zhuǎn)的磁性元件合作以便可在電繞組中產(chǎn)生電力；其中所述葉輪、具體是葉輪的葉片與轉(zhuǎn)子套筒設(shè)計(jì)成一體式的，且設(shè)置于轉(zhuǎn)子套筒的外側(cè)上和/或具體設(shè)置于所述轉(zhuǎn)子套筒的一端部處。
[0007]根據(jù)另一實(shí)施例，提供一種流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器，其包括:轉(zhuǎn)子單元，所述轉(zhuǎn)子單元具有可通過流體使其旋轉(zhuǎn)的葉輪以及連接到葉輪的至少一個(gè)磁性元件，以使通過可旋轉(zhuǎn)的葉輪使得磁性元件旋轉(zhuǎn)；以及定子，所述定子具有電繞組，所述電繞組與可旋轉(zhuǎn)的磁性元件合作以便可在電繞組中產(chǎn)生電力；以及磁性返回元件，其用于將所述至少一個(gè)磁性元件的磁力線集中和偏轉(zhuǎn)通過電繞組。所述磁性返回元件包括一體式的套筒形磁性返回元件，所述套筒形磁性返回元件圍繞所述轉(zhuǎn)子和所述電繞組，并且所述套筒形磁性返回元件包括導(dǎo)磁材料或者其設(shè)計(jì)成一樣的。
[0008]在上述實(shí)施例中，組件的一體式設(shè)計(jì)可使得將流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器更簡單地集成到醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備內(nèi)，和/或使得在醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備內(nèi)需要更小的空間。因?yàn)槭褂酶×康目臻g，因此可另外有利地引導(dǎo)醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備的其它部分例如流體管線或光學(xué)導(dǎo)體通過發(fā)電機(jī)和/或?qū)⑺鼈兛拷l(fā)電機(jī)設(shè)置。通過組合多個(gè)這些一體式設(shè)計(jì)可具體地實(shí)現(xiàn)發(fā)電機(jī)尺寸的顯著減小。
[0009]通過提供下述流體管線，所述流體管線與發(fā)電機(jī)的套筒設(shè)計(jì)成一體式的，且所述流體管線至少在其背離發(fā)電機(jī)的端部處突出超過醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備的連接端，可有利地使得易于安裝到醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備內(nèi)或簡單地替換發(fā)電機(jī)成為可能。具有與套筒設(shè)計(jì)成一體式的流體管線的發(fā)電機(jī)可優(yōu)選地通過替換或?qū)⑵洳褰拥结t(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備的容置部內(nèi)而插入到所述容置部內(nèi)。具體地，容置部如此設(shè)置或如此定制尺寸以至于當(dāng)電動(dòng)轉(zhuǎn)換器容納于容置部內(nèi)并采取其操縱位置時(shí)，與電動(dòng)轉(zhuǎn)換器的套筒設(shè)計(jì)成一體式的流體管線至少在其背離電動(dòng)轉(zhuǎn)換器的端部處突出超過醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備的連接端。與套筒設(shè)計(jì)成一體式的流體管線、尤其是流體管線突出超過所述連接端的那一端因此優(yōu)選形成用于連接到流體源的耦聯(lián)裝置的至少一部分和/或用于連接到流體源的耦聯(lián)元件，所述耦聯(lián)元件具體是能夠可拆卸地直接耦聯(lián)到匹配的耦聯(lián)元件，例如可拆卸地直接耦聯(lián)到流體管線的耦聯(lián)部段，具體是通過將它們插接到一起。
[0010]流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器的進(jìn)一步小型化優(yōu)選是通過使得定子的電繞組具有印刷導(dǎo)體的事實(shí)來實(shí)現(xiàn)的。具體地，定子的電繞組具有柔性的或彈性的或螺旋狀的可卷曲載體元件，尤其是柔性或螺旋狀可卷曲的電路板。載體元件優(yōu)選地設(shè)計(jì)成平面狀的或設(shè)計(jì)成具有大致彼此相對(duì)的兩個(gè)側(cè)面的條帶。電繞組的電導(dǎo)體，(例如含有銅的電導(dǎo)體)優(yōu)選設(shè)置于載體元件的大致彼此相對(duì)的兩個(gè)側(cè)面上。載體元件的貫通接觸具體設(shè)置成用于位于載體元件兩個(gè)側(cè)面上的電導(dǎo)體的連接。替代性地，當(dāng)然僅在載體元件的一個(gè)側(cè)面上設(shè)置電繞組的電導(dǎo)體也是可能的。
[0011]發(fā)電機(jī)設(shè)計(jì)的進(jìn)一步簡化以及尺寸上的減小優(yōu)選是由以下事實(shí)實(shí)現(xiàn)的，所述事實(shí)即基本只有圍繞所述轉(zhuǎn)子和/或定子和/或外側(cè)套筒的至少部分的套筒和/或具有一體式的套筒形磁性返回元件的外側(cè)套筒設(shè)置成用于傳導(dǎo)驅(qū)動(dòng)葉輪的流體。因此，有利的是可以省略給流體提供的另外引導(dǎo)元件。提供至少下述元件的至少一個(gè)以便在套筒上或外側(cè)套筒上傳導(dǎo)流體，所述元件例如:鉆孔，其具體連接到與套筒或外側(cè)套筒設(shè)計(jì)成一體式的流體管線；第一出口開口，所述第一出口開口設(shè)置于所述套筒或所述外側(cè)套筒的外側(cè)上且其具體連接到鉆孔和/或流體管線，且其與所述套筒或外側(cè)套筒設(shè)計(jì)成一體式的，從而使得流體可被傳導(dǎo)到套筒或外側(cè)套筒的外側(cè)；至少一個(gè)優(yōu)選為環(huán)形或弧形的槽，所述槽形成于所述套筒或外側(cè)套筒的外側(cè)上且其具體連接到與套筒或外側(cè)套筒設(shè)計(jì)成一體式的流體管線和/或連接到所述鉆孔和/或連接到第一出口開口 ；至少一個(gè)入口開口，其設(shè)置于所述套筒或外側(cè)套筒的外側(cè)上，以使流體可從套筒或外側(cè)套筒的外側(cè)、具體是從所述槽傳導(dǎo)到套筒或外側(cè)套筒的內(nèi)部，具體傳導(dǎo)到葉輪；第二出口開口，其設(shè)置于套筒或外側(cè)套筒的外側(cè)上且設(shè)計(jì)成將通過葉輪通道后的流體傳導(dǎo)到套筒的外側(cè)。發(fā)電機(jī)和/或醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備優(yōu)選地如此設(shè)計(jì)以至于通過葉輪后的流體可沿著發(fā)電機(jī)的套筒或外側(cè)套筒的外側(cè)傳導(dǎo)以便進(jìn)行冷卻和/或傳導(dǎo)到鄰近發(fā)電機(jī)或環(huán)繞其的槽內(nèi)和/或可具體排放到連接到發(fā)電機(jī)的流體管線內(nèi)。
[0012]根據(jù)另一實(shí)施例，用于可旋轉(zhuǎn)地安裝轉(zhuǎn)子套筒和/或葉輪的支承表面和/或軸承，具體是滾柱軸承或球軸承，設(shè)置于容納至少一個(gè)磁性元件的轉(zhuǎn)子套筒的內(nèi)部中和/或設(shè)置于所述葉輪的內(nèi)部中，具體是徑向地設(shè)置于葉輪的葉片的內(nèi)側(cè)上。這將導(dǎo)致發(fā)電機(jī)的縮短，特別是軸向縮短以及甚至更為緊湊的設(shè)計(jì)。轉(zhuǎn)子軸還設(shè)置成用于可旋轉(zhuǎn)地安裝轉(zhuǎn)子套筒，所述轉(zhuǎn)子軸容納于所述轉(zhuǎn)子套筒的內(nèi)部中和/或容納于所述葉輪的內(nèi)部中，具體是徑向地容納于葉輪葉片的內(nèi)側(cè)。
[0013]根據(jù)另一實(shí)施例，與葉輪設(shè)置成一體式的轉(zhuǎn)子套筒具有第一部段和第二部段，至少一個(gè)磁性元件的至少一部分容納于所述第一部段中，葉輪葉片設(shè)置于所述第二部段上，其中所述第一部段的外徑小于所述第二部段的外徑，在所述第一部段上形成縮進(jìn)部(setback)。電繞組的至少一部分和/或用于電繞組和/或發(fā)電機(jī)的氣隙的載體元件或軸承元件的至少一部分優(yōu)選設(shè)置于所述縮進(jìn)部內(nèi)或其上。通過該實(shí)施例，還改善了發(fā)電機(jī)的緊湊性以及減小了其外形尺寸，特別是減小了其直徑。
[0014]應(yīng)該明確指出的是兩個(gè)或多個(gè)上述實(shí)施例的組合不僅是可能的，而且也使得能夠獲得獨(dú)特的優(yōu)勢、尤其是流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器的另外小型化成為可能。
[0015]其內(nèi)設(shè)有所述流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器的醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備例如包括直形的、彎曲的或手槍形手持件或把手元件、適配器或耦聯(lián)裝置。手持件或把手元件、適配器或耦聯(lián)裝置例如包括電負(fù)載 ，所述電負(fù)載優(yōu)選為照明裝置，具體是至少一個(gè)光學(xué)半導(dǎo)體元件，其可供以由發(fā)電機(jī)產(chǎn)生的電力和/或可用發(fā)電機(jī)所產(chǎn)生的電力來操作。所述發(fā)電機(jī)和電負(fù)載優(yōu)選可從彼此拆卸下來，具體地它們不設(shè)置于同一部分內(nèi)。手持件或把手元件、適配器或耦聯(lián)裝置優(yōu)選包括將發(fā)電機(jī)連接到耗電元件的電觸頭和/或電導(dǎo)體。手持件或把手元件具體包括至少一個(gè)流體操縱的驅(qū)動(dòng)元件，以便誘導(dǎo)可連接到手持件或把手元件的工具的運(yùn)動(dòng)。適配器或耦聯(lián)裝置具體包括第一連接端以及第二連接端，所述第一連接端可連接到流體源，第二連接端在與所述第一連接端相距一定距離處，以便可釋放地連接到醫(yī)療器械、尤其是牙科器械，例如把手元件。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0016]在下文基于優(yōu)選實(shí)施例并參照附圖來對(duì)本發(fā)明進(jìn)行更詳細(xì)的解釋說明，其中:
[0017]圖1示出流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器的實(shí)施例的分解視圖。
[0018]圖2示出通過圖1所示流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器的縱向截面視圖。
[0019]圖3示出通過醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備的縱向截面視圖，所述設(shè)備為具有圖1和圖2所示的流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器的耦聯(lián)裝置或適配器的形式。
[0020]圖4示出醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備，所述設(shè)備為具有流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器的手持件的形式。
【具體實(shí)施方式】[0021]圖1示出作為流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器3的主要元件的轉(zhuǎn)子4和定子7。轉(zhuǎn)子4包括設(shè)置成通過流體可旋轉(zhuǎn)的葉輪5以及至少一個(gè)磁性元件6。磁性元件6連接到所述葉輪5，以使磁性元件6也被設(shè)置成通過設(shè)置為可旋轉(zhuǎn)的葉輪5來旋轉(zhuǎn)。定子7具有電繞組8，所述電繞組8與可設(shè)置成旋轉(zhuǎn)的磁性元件6以在電繞組中產(chǎn)生電力的方式合作。
[0022]在下文參照圖1和圖2對(duì)流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器3 (發(fā)電機(jī))進(jìn)行詳細(xì)地描述。
[0023]轉(zhuǎn)子4包括縱向軸線或旋轉(zhuǎn)軸線35，所述轉(zhuǎn)子4圍繞所述軸線可旋轉(zhuǎn)地設(shè)置。轉(zhuǎn)子4的磁性元件6優(yōu)選設(shè)計(jì)成永久磁鐵。磁性元件6設(shè)計(jì)成兩極或多極磁性元件。磁性元件6優(yōu)選為圓柱形的形狀。
[0024]磁性元件6優(yōu)選設(shè)置或容納于轉(zhuǎn)子套筒22內(nèi)和/或固定在其內(nèi)，具體通過膠合或按壓而固定到其內(nèi)。轉(zhuǎn)子套筒22優(yōu)選設(shè)計(jì)成中空的，且具體地具有內(nèi)部空間36。至少磁性元件6優(yōu)選地容納于所述內(nèi)部空間36內(nèi)。轉(zhuǎn)子套筒22、尤其是內(nèi)部空間36優(yōu)選為圓柱形和/或細(xì)長的形狀。轉(zhuǎn)子套筒22的一端優(yōu)選地由端壁39封閉。
[0025]可由流體來驅(qū)動(dòng)的轉(zhuǎn)子4的葉輪5優(yōu)選具有多個(gè)葉片5A。葉輪5優(yōu)選地與磁性元件6和/或與轉(zhuǎn)子套筒22大致同心地設(shè)置。葉輪5，具體是葉片5A，優(yōu)選圍繞旋轉(zhuǎn)軸線35徑向地設(shè)置。葉輪5在設(shè)計(jì)上優(yōu)選為中空的和/或具有空腔38。葉輪5，具體是空腔38，尤其優(yōu)選地設(shè)計(jì)成接納發(fā)電機(jī)3的至少一部分，例如設(shè)計(jì)成接納用于可旋轉(zhuǎn)地軸承支撐葉輪5的軸承24和/或設(shè)計(jì)成容納用于可旋轉(zhuǎn)地軸承支撐葉輪5的軸或轉(zhuǎn)子軸28。支承表面23優(yōu)選設(shè)置于葉輪5內(nèi)，具體設(shè)置于空腔38中，尤其是用于可旋轉(zhuǎn)地軸承支撐葉輪5的軸承24。軸承24優(yōu)選地包括滾柱軸承或球軸承。葉輪5的葉片5A優(yōu)選徑向地圍繞空腔38設(shè)置?？涨?8優(yōu)選地具有內(nèi)壁，葉片5A從所述內(nèi)壁徑向向外延伸。
[0026]環(huán)形凸緣32優(yōu) 選設(shè)置于葉輪5的至少一端部上，其在葉輪5的外圓周上圍繞葉輪5延伸。葉輪5的葉片5A優(yōu)選與環(huán)形凸緣32連接或它們連接到所述環(huán)形凸緣32。環(huán)形凸緣32優(yōu)選形成葉輪5的軸向端部。環(huán)形凸緣32優(yōu)選地設(shè)置成引導(dǎo)驅(qū)動(dòng)葉輪5或作用于葉輪5上的流體。環(huán)形凸緣32優(yōu)選地與葉輪5和/或葉片5A設(shè)計(jì)成一體式的。
[0027]葉輪5、尤其是葉輪5的葉片5A，特別優(yōu)選地與轉(zhuǎn)子套筒22設(shè)計(jì)成一體式的。葉輪5，尤其是葉片5A，特別優(yōu)選地設(shè)置于轉(zhuǎn)子套筒22上。葉輪5的葉片5A設(shè)置于轉(zhuǎn)子套筒22的外側(cè)上和/或具體設(shè)置于轉(zhuǎn)子套筒22的一端部上。葉輪5、尤其是葉片5A和轉(zhuǎn)子套筒22因此具體設(shè)計(jì)成單個(gè)的組合部分。轉(zhuǎn)子套筒22的內(nèi)部空間36和葉輪的空腔38優(yōu)選地連接到彼此，或者一起形成組合的內(nèi)部空間。
[0028]轉(zhuǎn)子套筒22的內(nèi)部空間36或由內(nèi)部空間36和空腔38形成的接合內(nèi)部空間優(yōu)選地設(shè)計(jì)成接納用于可旋轉(zhuǎn)地支撐葉輪5和具有磁性元件6的所述轉(zhuǎn)子套筒22的軸承24，和/或設(shè)計(jì)成接納用于可旋轉(zhuǎn)地支撐葉輪5和具有磁性元件6的轉(zhuǎn)子套筒22的轉(zhuǎn)子軸28。尤其適于軸承24的支承點(diǎn)或支承表面23優(yōu)選設(shè)置于內(nèi)部空間36內(nèi)或接合的內(nèi)部空間內(nèi)。軸承24優(yōu)選地包括滾柱軸承或球軸承。葉輪5的葉片5A優(yōu)選圍繞內(nèi)部空間36或者共用的內(nèi)部空間徑向地設(shè)置。接合的內(nèi)部空間優(yōu)選具有內(nèi)壁，葉片5A從所述內(nèi)壁徑向地向外延伸。
[0029]開口 37優(yōu)選設(shè)置于轉(zhuǎn)子套筒22上，具體設(shè)置于轉(zhuǎn)子套筒22的一端部上或設(shè)置于葉輪5上，至少一個(gè)磁性元件6、任選的發(fā)電機(jī)3的附加元件、尤其是軸承24和/或軸28可通過所述開口 37插入到所述轉(zhuǎn)子套筒22和/或插入到所述葉輪5內(nèi)。開口 37優(yōu)選設(shè)置于與端壁39相對(duì)的轉(zhuǎn)子套筒22的端部上和/或葉輪5的端部上。具有一體式設(shè)計(jì)的葉輪5的轉(zhuǎn)子套筒22優(yōu)選設(shè)計(jì)成一個(gè)套筒，尤其是罐形的套筒，其具有鉆孔36、38，磁性元件6、尤其是軸承24和/或軸28設(shè)置于所述鉆孔內(nèi)。
[0030]轉(zhuǎn)子軸頸29優(yōu)選地設(shè)置成可旋轉(zhuǎn)地軸承支撐轉(zhuǎn)子套筒22和/或葉輪5，所述轉(zhuǎn)子軸頸29與轉(zhuǎn)子套筒22和/或具體與端壁39設(shè)計(jì)成一體式的。轉(zhuǎn)子軸頸29優(yōu)選設(shè)置于轉(zhuǎn)子套筒22的一個(gè)端部上，具體設(shè)置于轉(zhuǎn)子套筒22的端壁39上。軸承40，尤其是用于可旋轉(zhuǎn)地軸承支撐轉(zhuǎn)子套筒22和/或葉輪5的滾柱軸承或球軸承優(yōu)選設(shè)置于所述轉(zhuǎn)子軸頸29上。
[0031]轉(zhuǎn)子套筒22優(yōu)選地包括第一部段22A和第二部段22B，至少一個(gè)磁性元件6的至少一部分容納于第一部段22A內(nèi)，葉輪5或葉輪5的葉片5A設(shè)置于第二部段22B上。第一部段22A的外徑小于第二部段22B的外徑。因此，在第一部段22A上形成縮進(jìn)部30?？s進(jìn)部30的側(cè)壁或軸向邊界具體由葉輪5的葉片5A形成，尤其是通過其側(cè)端部或自由側(cè)端部形成。葉輪5，尤其是葉輪5的葉片5A鄰近第一部段22A布置。葉輪5或葉片5A的外徑、葉片5A的至少外端部或徑向端部的外徑優(yōu)選大于第一部段22A的外徑。
[0032]電繞組8的至少一部分和/或用于電繞組8的軸承或載體元件21的至少一部分和/或電動(dòng)轉(zhuǎn)換器3的氣隙31的部分優(yōu)選設(shè)置于縮進(jìn)部30內(nèi)或縮進(jìn)部上。電繞組8和/或軸承或載體元件21和/或氣隙31的至少一部分從而優(yōu)選地鄰近葉輪5、尤其是鄰近葉輪5的葉片5A軸向設(shè)置。電繞組8和/或軸承或載體元件21和/或氣隙31的至少一部分優(yōu)選地延伸過大致整個(gè)第一部段22A。
[0033]定子7的電繞組8優(yōu)選地至少圍繞轉(zhuǎn)子4的一部分、尤其是圍繞磁性元件6和/或轉(zhuǎn)子套筒22 (優(yōu)選其部段22A)設(shè)置。電繞組8例如包括至少一個(gè)纏繞線圈繞組。電繞組8優(yōu)選包括至少一個(gè)印刷導(dǎo)體或印刷電路板SA0具體地，電繞組8包括柔性或彈性的載體元件或者可卷繞成螺旋狀的元件，具體是柔性電路板或可卷繞成螺旋狀的電路板，印刷導(dǎo)體8A設(shè)置于所述電路板上。如由圖2中的截面視圖所示，由于可被卷繞成螺旋形式的載體元件的螺旋構(gòu)造，電繞組8優(yōu)選地具有以一個(gè)在另一個(gè)上方的方式設(shè)置(徑向)的2-4個(gè)層次或?qū)?。可卷繞成螺旋形的載體元件優(yōu)選地在兩個(gè)側(cè)面上設(shè)置有印刷導(dǎo)體8A。
[0034]定子7的電繞組8圍繞轉(zhuǎn)子4自由地設(shè)置，沒有任何附加的載體或軸承元件，或者設(shè)置用于電繞組8的載體或軸承元件21。載體或軸承元件21優(yōu)選地設(shè)計(jì)成圓柱形的，尤其設(shè)計(jì)成中空的圓柱體或設(shè)計(jì)成套筒形狀。載體或軸承元件21具有的軸向尺寸優(yōu)選地與電繞組8的軸向尺寸大致相同或稍長于電繞組8的軸向尺寸。載體或軸承元件21優(yōu)選圍繞轉(zhuǎn)子4的至少部分或在其內(nèi)部接納轉(zhuǎn)子4的至少部分，例如磁性元件6和/或轉(zhuǎn)子套筒
22。載體或軸承元件21具體通過氣隙31與磁性元件6和/或所述轉(zhuǎn)子套筒22間隔開。
[0035]載體或軸承元件21優(yōu)選包括至少一個(gè)自由端,所述自由端具體地面對(duì)葉輪5或鄰近葉輪5布置，優(yōu)選鄰近葉片5A布置，但具體地布置在與葉片5A相距一定距離處。該自由端優(yōu)選地具有環(huán)形凸緣33，環(huán)形凸緣鄰近葉輪5布置，具體是布置于葉片5A上。環(huán)形凸緣33的(徑向)的高度優(yōu)選大致等于電繞組8的(徑向)高度。載體或軸承元件21和環(huán)形凸緣33與發(fā)電機(jī)3的附加部分，例如與封閉元件19和/或套筒9，優(yōu)選形成用于電繞組8的腔室41。腔室41優(yōu)選地如此設(shè)計(jì)以至于使電繞組8與發(fā)電機(jī)3的其它部分分隔開或從發(fā)電機(jī)的其他部分封閉電繞組8，具體是保護(hù)所述電繞組8避免直接暴露于驅(qū)動(dòng)葉輪5的流體。[0036]環(huán)形凸緣33優(yōu)選還設(shè)計(jì)成用于驅(qū)動(dòng)葉輪5的流體的傳導(dǎo)元件。具有環(huán)形凸緣32的環(huán)形凸緣33具體形成用于流體的傳導(dǎo)裝置，例如，用于將流體傳導(dǎo)到葉輪5或?qū)⒘黧w傳導(dǎo)遠(yuǎn)離葉輪5。兩個(gè)環(huán)形凸緣32和33優(yōu)選與發(fā)電機(jī)3的附加元件合作以實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，例如，與設(shè)置用于傳導(dǎo)流體的發(fā)電機(jī)套筒9和/或開口 12、14、15、鉆孔11或槽13合作以實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)。環(huán)形凸緣33優(yōu)選具體設(shè)置有發(fā)電機(jī)3的附加元件(例如套筒9)從而形成用于葉輪5的腔室42。環(huán)形凸緣33優(yōu)選將用于電繞組8的腔室41與用于葉輪5的腔室42分隔開。
[0037]載體或軸承元件21優(yōu)選連接到封閉元件19,具體設(shè)計(jì)成一體式的。封閉元件19具體設(shè)置成封閉發(fā)電機(jī)3的開口 18，例如發(fā)電機(jī)3的外側(cè)套筒9的開口 18，優(yōu)選可釋放地封閉所述開口。封閉元件19優(yōu)選設(shè)計(jì)成至少部分地插入到開口 18內(nèi)。封閉元件19優(yōu)選地設(shè)置成通過至少一個(gè)側(cè)面或表面形成發(fā)電機(jī)3的外側(cè)壁或外表面。封閉元件19優(yōu)選設(shè)置于載體或軸承元件21的端部上且具體封閉載體或軸承元件21的一端部。封閉元件19優(yōu)選包括至少一個(gè)容置部或鉆孔43以接納轉(zhuǎn)子4的一部分(尤其是轉(zhuǎn)子套筒22和/或轉(zhuǎn)子軸頸29)或接納可旋轉(zhuǎn)地軸承支撐轉(zhuǎn)子套筒22和/或葉輪5的軸承40的一部分。封閉元件19，尤其是鉆孔43，優(yōu)選包括用于可旋轉(zhuǎn)地軸承支撐轉(zhuǎn)子4的磁性元件6和/或葉輪5的支承表面20。軸承40具體設(shè)置于支承表面20上。
[0038]載體或軸承元件21的外徑優(yōu)選小于封閉元件19的外徑，以使具體地形成縮進(jìn)部44。封閉元件19，尤其是縮進(jìn)部44，優(yōu)選與腔室41接界。電繞組8優(yōu)選設(shè)置于縮進(jìn)部44和環(huán)形凸緣33之間。
[0039]電動(dòng)轉(zhuǎn) 換器3優(yōu)選包括套筒或外側(cè)套筒9，其圍繞轉(zhuǎn)子4或/定子7的至少部分，尤其至少圍繞電繞組8。套筒9優(yōu)選包括至少一個(gè)圓柱形部段，至少一個(gè)磁性元件6和/或轉(zhuǎn)子套筒22和/或電繞組8具體設(shè)置于所述圓柱形部段內(nèi)。套筒或外側(cè)套筒9優(yōu)選設(shè)計(jì)成一體式的和/或細(xì)長的。套筒9優(yōu)選地沿其整個(gè)軸向長度圍繞轉(zhuǎn)子4和定子7的電繞組
8。發(fā)電機(jī)3優(yōu)選設(shè)計(jì)成可更換的發(fā)電機(jī)夾頭(catridge)，其中外側(cè)套筒9具體形成夾頭套筒，發(fā)電機(jī)3的部件支撐于所述夾頭套筒上和/或發(fā)電機(jī)3的部件直接或間接地附接到所述夾頭套筒。
[0040]套筒或外側(cè)套筒9優(yōu)選包括接收端17，開口 18設(shè)置于接收端17上，轉(zhuǎn)子4和定子7的電繞組8可通過開口 18插入。開口 18具體通過上述的封閉元件19可釋放地封閉。套筒或外側(cè)套筒9和封閉元件19因此優(yōu)選與腔室接界，轉(zhuǎn)子4和電繞組8可以容納或者就容納于所述腔室內(nèi)。
[0041]上述印刷導(dǎo)體8A優(yōu)選包括部段SB，其設(shè)置于電動(dòng)轉(zhuǎn)換器3的套筒9的外側(cè)上和/或封閉元件19的外側(cè)上，以使部段SB具體地連接到或者可連接到設(shè)置于套筒9外側(cè)的電觸頭26 (也參見圖3)。為此目的用于印刷導(dǎo)體8A或印刷導(dǎo)體8A的部段SB或連接部段SC的開口和/或通道45優(yōu)選設(shè)置于套筒9上和/或封閉元件19上。通道45優(yōu)選將用于電繞組8的腔室41連接到套筒9和/或封閉元件19的外側(cè)。印刷導(dǎo)體8A或連接部段8C優(yōu)選延伸通過通道45，以使部段SB連接到設(shè)置于套筒9內(nèi)部中的印刷導(dǎo)體8A的一部分上。
[0042]印刷導(dǎo)體8A的部段SB優(yōu)選基本平行于封閉元件19的外側(cè)來設(shè)置。印刷導(dǎo)體8A的部段8B優(yōu)選相對(duì)于轉(zhuǎn)子4的縱向軸線35基本設(shè)置成直角和/或與轉(zhuǎn)子4基本同心地設(shè)置。封閉元件19的至少一部分優(yōu)選設(shè)置于部段SB和設(shè)置于套筒9內(nèi)部中的印刷導(dǎo)體8A的部分之間。部段8B和/或印刷導(dǎo)體8A的連接部段SC優(yōu)選基本上設(shè)計(jì)成平坦的(與剩余的印刷導(dǎo)體8A的螺旋形構(gòu)造相對(duì)比)。兩個(gè)裸露的電觸頭優(yōu)選設(shè)置于平坦部段SB的一側(cè)上，具體設(shè)置于背離轉(zhuǎn)子4的一側(cè)上。
[0043]套筒或外側(cè)套筒9優(yōu)選包括連接端16，其具體地基本與接收端17相對(duì)。連接端16具體由連接端壁16A形成和/或包括連接端壁16A。連接端16和/或連接端壁16A與套筒或外側(cè)套筒9具體設(shè)計(jì)成一體式的。套筒或外側(cè)套筒9和連接端壁16A因此優(yōu)選與腔室接界，具體地共同地與封閉元件19 一起與腔室接界，轉(zhuǎn)子4和電繞組8就容納于或可被容納于所述腔室內(nèi)。
[0044]用于可旋轉(zhuǎn)地軸承支撐轉(zhuǎn)子4和/或葉輪5的轉(zhuǎn)子軸28優(yōu)選地支撐于支承表面25內(nèi)，所述支承表面25設(shè)置于轉(zhuǎn)子套筒22和/或葉輪5的外側(cè)上，具體設(shè)置于套筒9的壁內(nèi)。用于可旋轉(zhuǎn)地軸承支撐葉輪5和/或轉(zhuǎn)子4的支承表面25尤其優(yōu)選地設(shè)置于套筒9的連接端壁16A內(nèi)。支承表面25具體地包括在連接端壁16A中的鉆孔47，以便接納轉(zhuǎn)子軸28的至少一部分。轉(zhuǎn)子軸28優(yōu)選以旋轉(zhuǎn)固定的方式容納于連接端壁16A中和/或容納于連接端壁的鉆孔47內(nèi)。對(duì)轉(zhuǎn)子4施加預(yù)應(yīng)力的彈簧元件46優(yōu)選設(shè)置于轉(zhuǎn)子軸28上。彈簧元件46優(yōu)選地支撐在所述連接端壁16A上。
[0045]設(shè)計(jì)成用于傳導(dǎo)驅(qū)動(dòng)葉輪5的流體的至少一個(gè)元件優(yōu)選設(shè)置于套筒或外側(cè)套筒9內(nèi)或其上。該傳導(dǎo)元件例如包括下述元件中的至少一個(gè):
[0046]-至少一個(gè)入口 開口14，其設(shè)計(jì)成將用于驅(qū)動(dòng)葉輪5的流體從套筒或外側(cè)套筒9的外側(cè)傳導(dǎo)到套筒或外側(cè)套筒9的內(nèi)部內(nèi)，具體傳導(dǎo)到葉輪5。所述至少一個(gè)入口開口 14優(yōu)選地相對(duì)于葉輪5徑向地設(shè)置。所述至少一個(gè)入口開口 14優(yōu)選如此的設(shè)置以至于徑向流體能夠作用在葉輪5上。所述至少一個(gè)入口開口 14包括在套筒或外側(cè)套筒9中的通孔。優(yōu)選設(shè)置多個(gè)入口開口 14，所述多個(gè)入口開口 14基本以規(guī)則的間隔設(shè)置，特別是相對(duì)于彼此成具有一定弧度的角度。所述至少一個(gè)入口開口 14優(yōu)選地以流體傳導(dǎo)的方式連接到用于葉輪5的腔室42。套筒或外側(cè)套筒9優(yōu)選地設(shè)計(jì)到或設(shè)置于醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備IAUB內(nèi)，使得流體可沿著套筒或外側(cè)套筒9的外側(cè)進(jìn)行傳導(dǎo)，特別是傳導(dǎo)到所述至少一個(gè)入口開口 14。發(fā)電機(jī)3優(yōu)選設(shè)置于醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備1A、IB的容置部27、48內(nèi)(參見圖3和圖4)，使得用于驅(qū)動(dòng)所述葉輪5的所述流體可在容置部27、48中進(jìn)行傳導(dǎo)或在容置部27、48的壁和發(fā)電機(jī)3的套筒或外側(cè)套筒9之間進(jìn)行傳導(dǎo)；
[0047]-至少一個(gè)槽13，其優(yōu)選是環(huán)形或弧形或C形的槽，設(shè)置于所述外側(cè)套筒9的外側(cè)上，所述槽13連接到所述至少一個(gè)入口開口 14，以使用于驅(qū)動(dòng)所述葉輪5的流體可傳導(dǎo)通過槽13到達(dá)入口開口 14。優(yōu)選設(shè)置基本平行于連接側(cè)上的連接端壁16A延伸的槽13。優(yōu)選設(shè)置將所述至少一個(gè)入口開口 14連接到弧形槽13的從槽13分支的至少一個(gè)槽13A。優(yōu)選給每個(gè)入口開口 14設(shè)置分支槽13A。至少一個(gè)分支槽13A優(yōu)選地相對(duì)于連接端壁16A形成一定的角度。優(yōu)選設(shè)置從弧形槽13基本以規(guī)則的間隔分支的多個(gè)分支槽13A ；
[0048]-流體管線10，其與套筒或外側(cè)套筒9設(shè)計(jì)成一體式的，且其突出超過外側(cè)套筒9的一端部，具體突出超過外側(cè)套筒9的連接側(cè)上的連接端16，且其以流體傳導(dǎo)的方式連接到所述入口開口 14和/或槽13，從而使得在流體管線10中流動(dòng)的流體可被傳導(dǎo)到入口開口 14和/或槽13。與套筒或外側(cè)套筒9設(shè)計(jì)成一體式的流體管線10遠(yuǎn)離套筒或外側(cè)套筒9設(shè)置。與套筒或外側(cè)套筒9設(shè)計(jì)成一體式的流體管線10具體設(shè)置于套筒或外側(cè)套筒9的連接端16上或連接端壁16A上。流體管線10優(yōu)選具有管狀或中空圓柱形的形狀。流體管線10優(yōu)選相對(duì)于縱向軸線35偏心地或偏移設(shè)置。與套筒或外側(cè)套筒9設(shè)計(jì)成一體式的流體管線10的外徑優(yōu)選小于套筒9的至少一部段的外徑，具體是小于連接側(cè)上的連接端16或連接端壁16A的至少一部段的外徑；
[0049]-在套筒或外側(cè)套筒9中的至少一個(gè)孔或鉆孔11，其以流體傳導(dǎo)的方式將與套筒或外側(cè)套筒9設(shè)計(jì)成一體式的流體管線10連接到入口開口 14和/或槽13。鉆孔11優(yōu)選設(shè)置于連接側(cè)上的端壁16A內(nèi)。鉆孔11的內(nèi)徑優(yōu)選小于流體管線10的內(nèi)徑。鉆孔11優(yōu)選相對(duì)于流體管線10設(shè)置成一定的角度，其中所述角度具體小于90°，特別優(yōu)選在約45°和85°之間。鉆孔11優(yōu)選在一端部處開放到流體管線10內(nèi)。鉆孔11優(yōu)選終止于所述套筒或外側(cè)套筒9的外側(cè)上；
[0050]-第一出口開口12，其具體設(shè)置于套筒或外側(cè)套筒9的外側(cè)上，并連接到所述鉆孔11和/或流體管線10，使得流體可被傳導(dǎo)到醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備1A、1B的套筒或外側(cè)套筒9的外側(cè)和/或傳導(dǎo)到槽13內(nèi)和/或傳導(dǎo)到入口開口 14和/或傳導(dǎo)到容置部27、48。所述第一出口開口 12優(yōu)選設(shè)置于槽13內(nèi)或其上；
[0051]-至少一個(gè)第二出口開口15，其設(shè)計(jì)成將通過葉輪5后的流體傳導(dǎo)到外側(cè)套筒9的外側(cè)。所述第二出口開口 15優(yōu)選以流體傳導(dǎo)連接的方式連接到用于葉輪5的腔室42。套筒或外側(cè)套筒9優(yōu)選設(shè)計(jì)到或設(shè)置到醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備1A、IB內(nèi)，使得通過葉輪5后的流體能在套筒或外側(cè)套筒9的外側(cè)上進(jìn)行傳導(dǎo)，尤其是在連接到發(fā)電機(jī)3和/或容置部27、48的流體管線49的方向上進(jìn)行傳導(dǎo)(參見圖3和圖4)。發(fā)電機(jī)3優(yōu)選設(shè)置于容置部27、48內(nèi)，使得在通過葉輪5的通道后的流體可在所述容置部27、48內(nèi)進(jìn)行傳導(dǎo)或在容置部27、48的壁和發(fā)電機(jī)3的套筒或外側(cè)套筒9之間進(jìn)行傳導(dǎo)。至少一個(gè)第二出口開口15優(yōu)選鄰近環(huán)形凸緣33設(shè)置和/或軸向地設(shè)置于葉輪5和電繞組8之間。
[0052]至少鉆孔11、槽13、13A和開口 12、14、15優(yōu)選設(shè)置于所述套筒或外側(cè)套筒9的部段中，具體是設(shè)置于在連接側(cè)上具有連接端壁16A的部段中，所述部段鄰近套筒或外側(cè)套筒9的部段34設(shè)置，所述部段34圍繞磁性元件6和/或所述電繞組8。至少一個(gè)密封元件50優(yōu)選設(shè)置于所述套筒或外側(cè)套筒9的外側(cè)上，例如分離上述元件中的至少兩個(gè)以便基本以流體密封的方式從彼此傳導(dǎo)用于驅(qū)動(dòng)葉輪5的流體，優(yōu)選以流體密封的方式將至少一個(gè)第二出口開口 15與其它元件11、12、13、13A、14中的至少一個(gè)分離。至少一個(gè)密封元件50優(yōu)選設(shè)置于所述套筒或外側(cè)套筒9的外側(cè)上，所述密封元件50密封流體可沿其傳導(dǎo)的套筒或外側(cè)套筒9外側(cè)的部段。
[0053]發(fā)電機(jī)優(yōu)選具有磁性返回元件或磁軛，其用于將所述至少一個(gè)磁性元件6的磁力線集中和引導(dǎo)通過電繞組8。所述磁軛包括一體式的套筒形磁性返回元件或磁軛元件34，所述套筒形磁性返回元件或磁軛元件34圍繞所述轉(zhuǎn)子4和所述電繞組8，并包括導(dǎo)磁材料。所述一體式的套筒形磁軛元件34尤其優(yōu)選是電動(dòng)轉(zhuǎn)換器3的套筒或外側(cè)套筒9 (具體是一體式的)的一部分。所述一體式的套筒形磁軛元件34具體地以一體方式連接到套筒或外側(cè)套筒9上或與套筒或外側(cè)套筒9設(shè)計(jì)成一體式的,和/或所述一體式的套筒形磁軛元件34是發(fā)電機(jī)3的夾頭套筒的一部分。所述一體式的套筒形磁軛元件34優(yōu)選由鋼制成。所述一體式的套筒形磁軛元件34優(yōu)選具有大約0.2毫米至大約1.0毫米的壁厚，尤其是從大約
0.4 毫米到大約0.5毫米的厚度。[0054]根據(jù)前述說明，轉(zhuǎn)子4和定子7的電繞組8可通過其插入的開口 18優(yōu)選設(shè)置于一體式的套筒形磁軛元件34上，具體設(shè)置于其接收端17上。此外，位于所述一體式的套筒形磁軛元件34上的開口 18可具有與上述那些相同的特征。具體地，位于所述一體式的套筒形磁軛元件34上的開口 18由封閉元件19可釋放地封閉。此外，印刷導(dǎo)體8A的部段SB可優(yōu)選地設(shè)置于一體式的套筒形磁軛元件34的外側(cè)上，使得部段SB可連接到設(shè)置于外部套筒9外側(cè)上的電觸頭26。
[0055]發(fā)電機(jī)3優(yōu)選具有小于約I厘米的外徑，特別是小于約8毫米的外徑。不包括流體管線10 (B卩，從接收端17到位于連接側(cè)上的連接端16)的發(fā)電機(jī)3優(yōu)選具有小于約2厘米的長度，特別是小于約1.7厘米的長度。發(fā)電機(jī)3優(yōu)選設(shè)計(jì)成產(chǎn)生約0.05瓦特到大約2瓦特的功率，特別是約0.1瓦特。具體地，發(fā)電機(jī)3設(shè)計(jì)成給照明裝置、特別是至少一個(gè)光學(xué)半導(dǎo)體元件(發(fā)光二極管)供以電力。
[0056]圖3示出具有流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器3的醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備IA的第一實(shí)施例。醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備IA包括適配器或者耦聯(lián)設(shè)備1A。具體地，耦聯(lián)設(shè)備IA包括可釋放地連接到流體源的連接端2A并具有連接端2B，所述連接端2B在與連接端2A相距一定的距離處，以便可釋放地連接到醫(yī)療器械、尤其是牙科器械，例如把手元件。耦聯(lián)設(shè)備IA具體設(shè)計(jì)成旋轉(zhuǎn)或轉(zhuǎn)動(dòng)的耦聯(lián)件，其包括圓柱形或中空圓柱形的耦聯(lián)軸頸59，耦聯(lián)軸頸59可插入到連接到耦聯(lián)設(shè)備IA的裝置的相應(yīng)容置部內(nèi)，以使耦聯(lián)設(shè)備IA以及可連接到其的裝置可相對(duì)于彼此旋轉(zhuǎn)。適配器或耦聯(lián)設(shè)備IA優(yōu)選包括主體55和至少部分地圍繞主體55的外側(cè)套筒61。
[0057]發(fā)電機(jī)3設(shè)置于I禹聯(lián)設(shè)備IA中的容置部27內(nèi)。容置部27優(yōu)選設(shè)置于稱聯(lián)設(shè)備IA的一端部上，特別是設(shè)置于連接端2A上。容置部27優(yōu)選從耦聯(lián)設(shè)備IA的容置部設(shè)置于其上的端部接近，特 別是可從連接端2A接近，尤其優(yōu)選通過在所述端部或連接端2A上的開口 51來接近。發(fā)電機(jī)3，具體為可更換的發(fā)電機(jī)夾頭的形式，優(yōu)選通過開口 51可插入到容置部27內(nèi)或可更換。至少一個(gè)止擋部52優(yōu)選設(shè)置于容置部27內(nèi)，所述止擋部52例如為接觸發(fā)電機(jī)3上的配合觸頭53的縮進(jìn)部或環(huán)形臺(tái)肩。
[0058]電動(dòng)轉(zhuǎn)換器3尤其優(yōu)選設(shè)置于容置部27內(nèi)，使得與套筒或外側(cè)套筒9設(shè)計(jì)成一體式的流體管線10至少在其背離電動(dòng)轉(zhuǎn)換器3的端部處突出超過所述醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備1A、具體是耦聯(lián)設(shè)備IA的連接端2A。流體管線10因此可釋放地直接連接到流體管線，具體連接到其依次連接到流體源的流體管線，例如，連接到供應(yīng)管路的流體管線。與套筒或外側(cè)套筒9設(shè)計(jì)成一體式的流體管線10因此優(yōu)選形成在所述連接端2A上的用于連接到流體源的耦聯(lián)單元57的至少一部分，和/或形成用于連接到流體源的耦聯(lián)元件。任選地，至少一條附加管線54也設(shè)置在耦聯(lián)單元57上以便傳輸流體，具體為遠(yuǎn)離連接端2A突出的管件的形式。該至少一條附加管線54與耦聯(lián)設(shè)備IA的主體55的至少一部分設(shè)計(jì)成一體式的，或者其被插入到主體55的容置部內(nèi)。密封元件56設(shè)置于所述連接端2A和/或耦聯(lián)單元57上，所述密封元件56具體為橡膠彈性密封墊圈的形式，其具體密封開口 51和容置部27。
[0059]容置部27優(yōu)選設(shè)計(jì)成用于傳導(dǎo)驅(qū)動(dòng)葉輪5的流體。容置部27和發(fā)電機(jī)3的套筒或外側(cè)套筒9具體以如此的方式布置以至于在它們之間形成一定的間隙或距離，所述流體可在該間隙或距離中流動(dòng)，任選地流體流向葉輪5和/或遠(yuǎn)離葉輪5流動(dòng)。流體管線49鄰近容置部27布置或連接到容置部27，所述流體管線49設(shè)計(jì)成用于接收通過葉輪5的流體。流體管線49優(yōu)選可連接到或連接到用于治療工具的流體操縱的驅(qū)動(dòng)裝置和/或可連接到或連接到將流體排放到環(huán)境中的開口。為此目的，所述流體管線49優(yōu)選連接到位于連接端2B上的開口，所述開口具體位于耦聯(lián)軸頸59上，所述流體通過該開口可被傳輸?shù)剿隽黧w操縱的驅(qū)動(dòng)裝置和/或傳輸?shù)脚欧砰_口。
[0060]因此，至少一個(gè)附加的管線或鉆孔60從在連接端2A處的至少一條管線54延伸通過適配器或耦聯(lián)設(shè)備1A、具體到達(dá)連接端2B和/或耦聯(lián)軸頸59，以使介質(zhì)可在其中進(jìn)行傳導(dǎo)，特別是可傳輸?shù)竭B接到連接端2B的器械。為了完成上述，所述至少一條附加的管線60優(yōu)選連接到位于連接端2B上的開口，具體是耦聯(lián)到位于耦聯(lián)軸頸59上的開口，介質(zhì)通過該耦聯(lián)軸頸進(jìn)行分配。
[0061]設(shè)置于醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備IA的電觸頭26將發(fā)電機(jī)3連接到電負(fù)載。電負(fù)載具體通過連接裝置2B任選設(shè)置于適配器中或耦聯(lián)設(shè)備IA中或設(shè)置在可連接到所述電負(fù)載的設(shè)備中。電觸頭26優(yōu)選包括印刷電路。具體地，電觸頭26包括柔性或彈性的載體元件，特別是柔性或彈性的電路板。電觸頭26優(yōu)選連接到位于所述連接端2B上的附加電觸頭58，具體是位于耦聯(lián)軸頸59上的附加電觸頭58，以使由發(fā)電機(jī)3產(chǎn)生的電力可被傳輸?shù)竭B接到連接端2B的器械。電觸頭58例如設(shè)計(jì)成電接觸環(huán)和/或設(shè)計(jì)成滑動(dòng)觸頭的一部分。
[0062]根據(jù)一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，適配器或耦聯(lián)設(shè)備IA具有主體55和可附接到主體的外側(cè)套筒61，其中所述主體55包括:在器械側(cè)上的連接端2B和在供應(yīng)側(cè)上的連接端2A，其中用于可釋放地連接到醫(yī)療器械、尤其是牙科器械的耦聯(lián)軸頸59設(shè)置于連接端2B上以及用于可釋放地連接到電源單元、控制單元和/或調(diào)節(jié)單元的耦聯(lián)單元57設(shè)置于連接端2A上；以及所述主體55還包括 用于傳輸介質(zhì)、能量和/或數(shù)據(jù)的至少一條管線26、49、60，所述管線通過耦聯(lián)設(shè)備IA延伸或?qū)⑦B接端2B和連接端2A連接，使得介質(zhì)、能量和/或數(shù)據(jù)可通過連接設(shè)備IA傳輸，其中所述耦聯(lián)設(shè)備IA的主體55包括可釋放地連接到彼此的兩個(gè)部段55A、55B，并且其中連接端2A設(shè)置于所述第一部段55A上以及連接端2B設(shè)置于所述第二部段55B上。
[0063]兩個(gè)部段55A、55B之間的界面或截面平面優(yōu)選相對(duì)于耦聯(lián)設(shè)備IA的縱向軸線設(shè)置成一定的角度，特別是相對(duì)于耦聯(lián)設(shè)備IA的縱向軸線基本上成直角。相交平面和耦聯(lián)設(shè)備IA的縱向軸線之間的角度特別是至少大于0°。第二部段55B優(yōu)選基本由耦聯(lián)軸頸59形成。
[0064]所述第一部段和第二部段55A、55B優(yōu)選可通過插接連接件62連接到彼此，所述插接連接件包括在所述第一或第二部段55A、55B之一上的插頭元件62A以及用于插頭元件62A的在所述第一或第二部段55A、55B中的另一個(gè)上的容置部62B。用于傳送介質(zhì)、能量和/或數(shù)據(jù)的至少一條管線26、49、60包括設(shè)置于第一部段55A中的第一管線部段以及設(shè)置于第二部段55B中的第二管線部段，其中具體地第一管線部段和第二管線部段可通過插接連接件62連接到彼此。用于傳送介質(zhì)、能量或數(shù)據(jù)的至少一條管線49優(yōu)選通過插頭元件62A和用于插頭元件62A的容置部62B。至少一個(gè)密封元件63優(yōu)選設(shè)置在兩個(gè)部段55A、55B之間的界面或截面平面上和/或設(shè)置于插接連接件62上和/或設(shè)置于在所述第一管線部段和第二管線部段之間的連接區(qū)域上。[0065]可釋放地連接到彼此的適配器或耦聯(lián)設(shè)備IA的兩個(gè)部段55A、55B中的至少一個(gè)優(yōu)選由塑料制成。適配器或耦聯(lián)設(shè)備IA的外側(cè)套筒61優(yōu)選由金屬制成。
[0066]圖4示出醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備IB的第二實(shí)施例，其為具有流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器的把手元件、手持件或反角手持件的形式。設(shè)備IB包括頭部部段64，具體地用于可設(shè)定成運(yùn)動(dòng)的治療工具的工具保持器可設(shè)置于頭部部段64內(nèi)。
[0067]在設(shè)備IB中設(shè)置的流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器優(yōu)選與上述流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器3相同。具體地，電動(dòng)轉(zhuǎn)換器3以如此的方式設(shè)置于容置部48內(nèi)以至于與套筒或外側(cè)套筒9設(shè)計(jì)成一體式的流體管線10在其背離電動(dòng)轉(zhuǎn)換器3的一端部處至少突出超過醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備IB的連接端2A。流體管線10因此可釋放地直接到流體管線，優(yōu)選連接到可連接到流體源的流體管線，例如連接到供應(yīng)管道的流體管線。與套筒或外側(cè)套筒9設(shè)計(jì)成一體式的流體管線10優(yōu)選形成位于連接端2A上的用于連接到流體源的耦聯(lián)單元65的至少一部分和/或形成用于連接到流體源的耦聯(lián)元件。任選地，用于傳輸流體的至少一條附加管線66設(shè)置于耦聯(lián)單元65上，其具體為遠(yuǎn)離所述連接端2A突出的管件形式。
[0068]備選地，設(shè)置于設(shè)備IB中的流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器3’不具有流體管線10 (參見圖4)。在這種情況下，形成流體管線67，其設(shè)置于設(shè)備IB中和/或附接到設(shè)備1B，將流體供應(yīng)給發(fā)電機(jī)3’，特別是供應(yīng)給其葉輪5。流體管線67優(yōu)選設(shè)置于所述連接端2A上且具體突出超過所述連接端2A。因此流體管線67的至少一部分優(yōu)選設(shè)置于耦聯(lián)單元65上或形成所述耦聯(lián)單元65的一部分。根據(jù)圖4的耦聯(lián)單元65設(shè)置成插接耦聯(lián)器，但備選地或具體地當(dāng)提供沒有流體耦聯(lián)器10的發(fā)電機(jī)3’時(shí)，其也設(shè)計(jì)成旋轉(zhuǎn)或轉(zhuǎn)動(dòng)耦聯(lián)件，并具有用于耦聯(lián)對(duì)置部的耦聯(lián)軸頸的容置部。
[0069]容置部48優(yōu)選地設(shè)計(jì)成用于傳導(dǎo)驅(qū)動(dòng)葉輪5的流體。發(fā)電機(jī)3’的容置部48和套筒或外側(cè)套筒9具體以如此的方式設(shè)置以至于在它們之間形成一定的間隙或距離，所述流體可在其中流動(dòng)，任選地流體流向葉輪5和/或流體遠(yuǎn)離葉輪5流動(dòng)。流體管線49連接到容置部48和/或鄰近容置部48布置，所述流體管線49設(shè)計(jì)成接收通過葉輪5的流體。流體管線49優(yōu)選連接到用于治療工具的流體操縱的驅(qū)動(dòng)裝置，具體連接到葉輪，和/或連接到開口以便將流體分配到治療部位。
[0070]醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備IB優(yōu)選包括照明裝置，特別是至少一個(gè)光學(xué)半導(dǎo)體元件或至少一個(gè)發(fā)光二極管，其電連接到所述發(fā)電機(jī)3’和/或可供以由發(fā)電機(jī)3’所產(chǎn)生的電力。照明裝置具體設(shè)置于頭部部段64內(nèi)或其上，或鄰近頭部部段64設(shè)置。該照明裝置尤其優(yōu)選以圍繞工具容置部開口的環(huán)形式設(shè)置于頭部部段上。該照明裝置特別優(yōu)選設(shè)置有至少一個(gè)開口以便將流體分配到治療部位。
[0071 ]本發(fā)明并不限于在此給出的實(shí)施例，而是包括應(yīng)用或者包含本發(fā)明基本邏輯功能原理的所有實(shí)施例。此外，在此描述和圖示的所有實(shí)施例的所有特征可以相互組合。
【權(quán)利要求】
1.一種醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備(1A，1B)，其具有可釋放地連接到流體源的連接端(2A)和流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3)，其中所述流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3)包括:轉(zhuǎn)子(4)，所述轉(zhuǎn)子(4)具有可通過流體使其旋轉(zhuǎn)的葉輪(5)以及連接到所述葉輪(5)的至少一個(gè)磁性元件(6)，以使可通過可旋轉(zhuǎn)的葉輪(5)使得磁性元件(6)旋轉(zhuǎn)；定子(7)，所述定子(7)具有電繞組(8 )，所述電繞組(8 )與可旋轉(zhuǎn)的磁性元件(6 )合作以使在電繞組(8 )中產(chǎn)生電力；以及套筒(9)，其圍繞轉(zhuǎn)子(4)和/或定子(7)的至少部分；其特征在于: 流體管線(10)，流體管線(10)與電動(dòng)轉(zhuǎn)換器的套筒(9)設(shè)計(jì)成一體式的，且所述流體管線(10)至少在其背離電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3)的端部處突出超過醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備(1A，IB )的連接端(2A)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備(1A，1B)，其特征在于優(yōu)選為環(huán)形或弧形的至少一個(gè)槽(13)設(shè)置于電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3)的套筒(9)的外側(cè)上，其中所述槽(13)連接到與電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3)的套筒(9)設(shè)計(jì)成一體式的流體管線(10)，使得可在流體管線(10)中進(jìn)行傳導(dǎo)的流體可進(jìn)一步在所述槽(13)中進(jìn)行傳導(dǎo)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備(1A，1B)，其特征在于至少一個(gè)入口開口(14)設(shè)置于電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3)的套筒(9)的外側(cè)上，使得流體可從槽(13)傳導(dǎo)進(jìn)入到套筒(9)的內(nèi)部中，具體是傳導(dǎo)到葉輪(5)。
4.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備(1A，1B)，其特征在于所述套筒(9)設(shè)計(jì)成細(xì)長的，并且包括連接端(16)和接收端(17)，所述流體線路(10)以一體的方式設(shè)置于連接端(16)上，開口(18)設(shè)置于接收端(17)上，轉(zhuǎn)子(4)和定子(7)的電繞組(8)可通過開口(18)插入到所述套筒(9)內(nèi)。
5.根據(jù)任一前述 權(quán)利要求所述的醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備(1A，1B)，其特征在于在容納轉(zhuǎn)子(4)的至少一個(gè)磁性元件(6)的轉(zhuǎn)子套筒(22)的內(nèi)部和/或在所述葉輪(5)的內(nèi)部設(shè)有用于可旋轉(zhuǎn)地軸承支撐轉(zhuǎn)子(4)和/或葉輪(5)的支承表面(23)和/或軸承(24)。
6.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備(1A，1B)，其特征在于定子(7)的電繞組(8)包括印刷導(dǎo)體(8A)。
7.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備(1A，1B)，其特征在于用于電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3)的容置部(27)設(shè)置于醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科備(1A，1B)的連接端(2A)上，所述容置部(27 )具有如此的尺寸以至于當(dāng)電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3 )被容納于所述容置部(27 )中并處于其操作位置時(shí)，與電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3)的套筒(9)設(shè)計(jì)成一體式的所述流體管線(10)至少在其背離電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3 )的端部處突出超過連接端(2A)。
8.一種流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3，3’)，其包括:轉(zhuǎn)子(4)，所述轉(zhuǎn)子(4)具有可通過流體使其旋轉(zhuǎn)的葉輪(5)，所述葉輪(5)具有多個(gè)葉片(5A)，所述轉(zhuǎn)子具有連接到葉輪(5)的至少一個(gè)磁性元件(6)，以使通過可旋轉(zhuǎn)的葉輪(5)使得磁性元件(6)旋轉(zhuǎn)；以及轉(zhuǎn)子套筒(22)，其中轉(zhuǎn)子(4)的至少一個(gè)磁性元件(6)設(shè)置于所述轉(zhuǎn)子套筒(22)內(nèi)；以及具有電繞組(8)的定子(7)，所述電繞組(8)與可旋轉(zhuǎn)的磁性元件(6)合作以便可在電繞組(8)中產(chǎn)生電力；其特征在于: 葉輪(5)、尤其是葉輪(5)的葉片(5A)與所述轉(zhuǎn)子套筒(22)設(shè)計(jì)成一體式的。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3，3’)，其特征在于用于可旋轉(zhuǎn)地軸承支撐轉(zhuǎn)子套筒(22)和葉輪(5)的支承表面(23)和/或軸承(24)設(shè)置于轉(zhuǎn)子套筒(22)的內(nèi)部和/或設(shè)置于葉輪(5)的內(nèi)部，尤其是徑向地設(shè)置于葉輪(5)的葉片(5A)的內(nèi)部。
10.根據(jù)權(quán)利要求8或9所述的流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3，3’)，其特征在于用于可旋轉(zhuǎn)地軸承支撐轉(zhuǎn)子套筒(22)的轉(zhuǎn)子軸(28)，其中所述轉(zhuǎn)子軸(28)被容納于所述轉(zhuǎn)子套筒(22)的內(nèi)部和/或被容納于葉輪(5)的內(nèi)部，尤其是徑向地被容納于葉輪(5)的葉片(5A)的內(nèi)部。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3，3’)，其特征在于所述轉(zhuǎn)子軸(28)支撐在設(shè)置于轉(zhuǎn)子套筒(22)和/或葉輪(5)外側(cè)的支承表面(25)內(nèi)。
12.根據(jù)權(quán)利要求8-11中任一項(xiàng)所述的流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3，3’)，其特征在于轉(zhuǎn)子軸頸(29 )，其與轉(zhuǎn)子套筒(22 )設(shè)計(jì)成一體式的以便可旋轉(zhuǎn)地軸承支撐轉(zhuǎn)子套筒(22 )。
13.根據(jù)權(quán)利要求8-12中任一項(xiàng)所述的流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3，3’)，其特征在于轉(zhuǎn)子套筒(22)包括第一部段(22A)和第二部段(22B)，所述至少一個(gè)磁性元件(6)的至少一部分被容納于所述第一部段(22A)內(nèi)，所述轉(zhuǎn)子(5)的葉片(5A)設(shè)置于所述第二部段(22B)上，其中所述第一部段(22A)的外徑小于所述第二部段(22B)的外徑，以使在所述第一部段(22A)上形成縮進(jìn)部(30)。
14.根據(jù)權(quán)利要求1-7中任一項(xiàng)所述的醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備(1A，1B)，其特征在于根據(jù)權(quán)利要求8-13中任一項(xiàng)所述的流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3，3’)。
15.一種流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3，3’)，其包括:轉(zhuǎn)子(4)，所述轉(zhuǎn)子(4)具有可通過流體使其旋轉(zhuǎn)的葉輪(5)，以及連接到所述葉輪(5)的至少一個(gè)磁性元件(6)，以使通過可旋轉(zhuǎn)的葉輪(5)使得磁性元件(6)旋轉(zhuǎn)；以及具有電繞組(8)的定子(7)，所述電繞組(8)與可旋轉(zhuǎn)的磁性元件(6)合作以便可在電繞組(8)中產(chǎn)生電力；以及用于將所述至少一個(gè)磁性元件(6)的磁力線集中和引導(dǎo)通過電繞組(8)的磁軛元件，其特征在于一體式的套筒形磁軛元件(34)，其圍繞所述轉(zhuǎn)子(4)和所述電繞組(8)并包括導(dǎo)磁材料。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3，3’)，其特征在于所述一體式的套筒形磁軛元件(34)包括接收端(17)，開口(18)設(shè)置于接收端(17)上，轉(zhuǎn)子(4)和定子(7)的電繞組(8)可通過所述開口(18)插入。
17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3，3’)，其特征在于位于所述一體式的套筒形磁軛元件(34)的接收端(17)上的開口(18)可釋放地由封閉元件(19)封閉，其中具體地用于可旋轉(zhuǎn)地軸承支撐轉(zhuǎn)子(4)的磁性元件(6)和/或用于電繞組(8)的載體元件(21)的支承位置(20 )設(shè)置于所述封閉元件(19 )上。
18.根據(jù)權(quán)利要求15-17中任一項(xiàng)所述的流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3，3’)，其特征在于所述一體式的套筒形磁軛元件(34)是用于電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3，3’)的外側(cè)套筒(9)的一部分，尤其是與外側(cè)套筒(9)以一體式的方式形成。
19.根據(jù)權(quán)利要求15-18所述的流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3，3’)，其特征在于定子(7)的電繞組(8)包括印刷導(dǎo)體(8A)。
20.根據(jù)權(quán)利要求1-7中任一項(xiàng)或根據(jù)權(quán)利要求14所述的醫(yī)療設(shè)備、尤其是牙科設(shè)備(1A，1B)，其特征在于根據(jù)權(quán)利要求15-19中任一項(xiàng)所述的流體操縱的電動(dòng)轉(zhuǎn)換器(3，3’)。
【文檔編號(hào)】A61C3/00GK104027175SQ201410080334
【公開日】2014年9月10日 申請日期:2014年3月6日 優(yōu)先權(quán)日:2013年3月7日
【發(fā)明者】M·霍夫鮑爾, K·施米德萊希納, W·舒, T·施米茨貝格爾 申請人:W和H牙科產(chǎn)品比莫斯有限公司