本發(fā)明涉及一種用于自動(dòng)卷緊筆的向上撥動(dòng)/向下?lián)軇?dòng)機(jī)構(gòu)。特別地，本發(fā)明涉及一種用于扭力彈簧輔助的卷緊筆的整合的向上撥動(dòng)/向下?lián)軇?dòng)機(jī)構(gòu)。本發(fā)明還涉及一種合并了這種向上撥動(dòng)/向下?lián)軇?dòng)機(jī)構(gòu)的自動(dòng)的基于扭力彈簧的注射裝置和一種合并了防碰撞聲（anti-rattling）器件的自動(dòng)扭力彈簧裝置。

背景技術(shù)：
在基于扭力彈簧的已知的注射裝置諸如卷緊筆中，使用者通常通過(guò)旋轉(zhuǎn)常設(shè)置于注射裝置端部處的劑量設(shè)置構(gòu)件來(lái)張緊扭力彈簧。因此由使用者在劑量設(shè)置期間施加的旋轉(zhuǎn)力積聚于扭力彈簧中以在后來(lái)釋放。采用扭力彈簧的已知的卷緊筆的示例可以見(jiàn)于US5,104,380中。在這種卷緊筆中，劑量設(shè)置構(gòu)件位于近端處并且以這種方式工作使得:當(dāng)使用者旋轉(zhuǎn)該劑量設(shè)置構(gòu)件時(shí)，扭力彈簧被張緊并且維持在這個(gè)張緊位置直到使用者通過(guò)啟動(dòng)閂鎖而釋放所設(shè)置的劑量。公開(kāi)于US5,104,380中的卷緊筆具有以下缺點(diǎn)：如果使用者設(shè)置了大于預(yù)期劑量的劑量，則不能減小設(shè)置的劑量。那么使用者必須釋放閂鎖機(jī)構(gòu)從而排出整個(gè)設(shè)置的劑量，之后可以設(shè)置并且遞送新的正確劑量。使用者可以實(shí)際上減小設(shè)置劑量的卷緊筆，其例如從WO2006/045526、WO2007/063342、WO2010/046394和WO2010/089418已知。這些自動(dòng)注射裝置是基于扭力彈簧，在劑量設(shè)置期間，扭力彈簧被擰緊，并且之后被釋放以注射所設(shè)置的劑量。如果使用者錯(cuò)誤地設(shè)置高于所需要的劑量，則這些注射裝置能通過(guò)在相反旋轉(zhuǎn)方向上旋轉(zhuǎn)所述劑量設(shè)置構(gòu)件來(lái)降低設(shè)置的劑量。這種向下?lián)軇?dòng)機(jī)構(gòu)因此可以避免使用者因?yàn)殄e(cuò)誤的劑量設(shè)置而排出昂貴的藥物。在WO2006/045526和WO2010/046394中，向上撥動(dòng)/向下?lián)軇?dòng)機(jī)構(gòu)是基于柔性棘輪臂，柔性棘輪臂被鎖定成與齒環(huán)成單向接合。當(dāng)使用者設(shè)置一定劑量時(shí)，他旋轉(zhuǎn)一種帶齒布置中的柔性棘輪臂使得棘輪臂克服扭力彈簧的力鎖定于齒環(huán)的后面的齒中，從而以遞增的步驟張緊扭力彈簧。為了減小設(shè)置的大小，柔性臂被拉出脫離與齒環(huán)的接合，由此積聚于扭力彈簧中的力使棘輪臂快速向后旋轉(zhuǎn)使得柔性臂接合著齒環(huán)中的前一齒從而以一個(gè)增量降低所設(shè)置的劑量。提供單獨(dú)的元件，其當(dāng)移動(dòng)時(shí)旋轉(zhuǎn)接合棘輪臂并且拉出棘輪臂脫離其與齒環(huán)的接合。如果使用者繼續(xù)在向下?lián)軇?dòng)方向旋轉(zhuǎn)劑量設(shè)置構(gòu)件，那么棘輪臂將在扭力彈簧的影響下在齒環(huán)中以一系列遞增步驟向下移動(dòng)。類似布置于公開(kāi)于WO2010/089418中，然而，在圖2中所描繪的這種注射裝置的向上撥動(dòng)/向下?lián)軇?dòng)機(jī)構(gòu)中，克服扭力彈簧的力而固定著所述棘輪臂的帶齒元件具有指向外的齒并且棘輪臂指向注射裝置的中心軸線。在WO2007/063342中所公開(kāi)的布置中，存在圖12所描繪的三個(gè)棘輪臂，這三個(gè)棘輪臂接合一種設(shè)置于傳動(dòng)齒輪中的齒環(huán)，從而將扭力彈簧固持在其張緊位置。這些棘輪臂可以在徑向向內(nèi)偏轉(zhuǎn)使得當(dāng)使用者希望減小所設(shè)置的劑量時(shí)，他簡(jiǎn)單地在相反方向上旋轉(zhuǎn)所述劑量設(shè)置構(gòu)件。在上述向上撥動(dòng)/向下?lián)軇?dòng)機(jī)構(gòu)中的主要問(wèn)題在于當(dāng)使用者向下?lián)軇?dòng)設(shè)置劑量時(shí)，他實(shí)際上通過(guò)迫使棘輪臂脫離與帶齒元件的接合而釋放扭力彈簧并且利用扭力彈簧來(lái)執(zhí)行實(shí)際向下?lián)軇?dòng)，即，棘輪臂的向后移動(dòng)。自動(dòng)注射裝置常常以預(yù)張緊的扭力彈簧而操作以便在扭力彈簧特征的范圍內(nèi)操作，在扭力彈簧特征的范圍，扭力彈簧施加相對(duì)恒定和相對(duì)較大的力。這種結(jié)果導(dǎo)致由彈簧執(zhí)行的棘輪臂的向后移動(dòng)表現(xiàn)為相當(dāng)粗糙和粗略。當(dāng)在向下?lián)軇?dòng)方向上旋轉(zhuǎn)劑量設(shè)置構(gòu)件時(shí)因此略微感覺(jué)不舒服。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：
本發(fā)明的目的在于提供一種用于自動(dòng)卷緊筆的向上撥動(dòng)/向下?lián)軇?dòng)機(jī)構(gòu)，其克服了上述問(wèn)題并且當(dāng)向下?lián)軇?dòng)設(shè)置劑量時(shí)提供更平穩(wěn)的感覺(jué)。因此，在第一方面，本發(fā)明涉及一種用于多次注射可設(shè)置劑量的液體藥物的一種自動(dòng)的基于扭力彈簧的注射裝置中的向上撥動(dòng)/向下?lián)軇?dòng)機(jī)構(gòu)。這種注射裝置包括一種對(duì)于可旋轉(zhuǎn)的劑量設(shè)置元件加以牢固固定的外殼，使用者可以利用可旋轉(zhuǎn)的劑量設(shè)置元件來(lái)設(shè)置待注射的劑量大小。此處自動(dòng)表示注射裝置包括扭力彈簧，在劑量設(shè)置期間通過(guò)在一個(gè)方向上旋轉(zhuǎn)所述劑量設(shè)置元件而使扭力彈簧張緊，并且在注射期間，釋放該彈簧以將液體藥物從注射裝置經(jīng)由附連的注射針而驅(qū)出。另外，一旦設(shè)置了特定劑量大小，其可以被調(diào)整，即，通過(guò)在相反方向（與劑量設(shè)置方向相反）上旋轉(zhuǎn)所述劑量設(shè)置元件來(lái)降低，這使得扭力彈簧放松，即，減小了存在于扭力彈簧中的扭矩。向上撥動(dòng)/向下?lián)軇?dòng)機(jī)構(gòu)輔助了設(shè)置并且調(diào)整（即，降低）劑量大小，為了將扭力彈簧固定在其拉緊位置，棘輪臂接合帶齒元件，帶齒元件牢固固定所述棘輪臂防止在一個(gè)方向上旋轉(zhuǎn)。顯然，可以提供多于一個(gè)棘輪臂，盡管此處僅描述為單個(gè)（insingularity）。棘輪臂聯(lián)接到劑量設(shè)置元件使得當(dāng)在一個(gè)方向上旋轉(zhuǎn)所述劑量設(shè)置元件來(lái)設(shè)置一定劑量時(shí)，棘輪臂移動(dòng)成其接合著帶齒元件到后面的齒，從而遞增地張緊扭力彈簧。為了減小設(shè)置的劑量，提供用于拉出棘輪臂以脫離與帶齒元件的接合的器件使得積聚于扭力彈簧中的扭矩可以在相反方向上旋轉(zhuǎn)棘輪臂，其中，其由帶齒元件的前面的齒夾緊從而遞減地減小扭力彈簧的扭矩并且因此減小劑量大小。為了利用扭力彈簧來(lái)控制并且阻尼/抑制棘輪臂的向后移動(dòng)，在攜載有棘輪臂的棘輪管與帶齒元件之間的接合中提供摩擦齒。當(dāng)拉出棘輪臂使之脫離與帶齒元件的接合時(shí)，在棘輪管與帶齒元件之間并不存在這樣的接合，但這兩個(gè)部件可旋轉(zhuǎn)地連接，例如，通過(guò)使在一個(gè)元件上的圓形脊接合著在另一元件上的類似圓形軌道，這本身造成某些摩擦。摩擦齒可以設(shè)置于棘輪管上或者帶齒元件上并且提供受控制的摩擦，這種受控制的摩擦大于當(dāng)這兩個(gè)元件相對(duì)于彼此旋轉(zhuǎn)時(shí)將會(huì)通常存在的摩擦。當(dāng)元件旋轉(zhuǎn)或者以其它方式在接觸的同時(shí)相對(duì)于彼此移動(dòng)時(shí)，將總是發(fā)生某種程度的摩擦。然而，“摩擦齒”表示存在特殊齒，這種特殊齒被設(shè)計(jì)成提供高于固有摩擦的受控制的摩擦。顯然，也能具有設(shè)置于棘輪管和帶齒元件上的摩擦齒。帶齒元件可以例如具備與在棘輪管上的摩擦齒接合的一種凸輪曲線，從而形成另外的摩擦。凸輪曲線可以例如遵循傳統(tǒng)的弦形曲線或者任何合適曲線。如果摩擦齒設(shè)置于帶齒元件上，凸輪曲線可以替代地設(shè)置于棘輪管上。如在例如WO2010/046394和WO2010/089418中所公開(kāi)，優(yōu)選地提供復(fù)位管（復(fù)位管在下文被稱作一種聯(lián)接套筒），其在劑量設(shè)置按鈕與棘輪管之間形成/建立接觸，劑量設(shè)置按鈕可以與復(fù)位管一體，如果希望這樣。棘輪管可以與劑量指示器一體地形成或者其可以本身為劑量指示器。在另一實(shí)施例中，可以提供單獨(dú)的劑量指示器套筒。這種劑量指示器套筒優(yōu)選地通過(guò)鍵和凹槽連接而鍵接到棘輪管使得劑量指示器套筒可以隨棘輪管一起旋轉(zhuǎn)，但相對(duì)于棘輪管在軸向移動(dòng)，即，當(dāng)劑量指示器套筒隨著棘輪管移動(dòng)時(shí)，劑量指示器套筒可以在軸向滑動(dòng)?？梢岳缤ㄟ^(guò)使劑量指示器套筒接合一種在外殼內(nèi)側(cè)所提供的螺旋螺紋而實(shí)現(xiàn)同時(shí)旋轉(zhuǎn)和軸向移動(dòng)。為了使劑量指示器套筒在軸向滑動(dòng)，鍵和凹槽連接的公差必須允許這種軸向移動(dòng)。然而這造成了劑量指示器套筒在移動(dòng)期間可能發(fā)出碰撞聲的問(wèn)題。為了防止這種碰撞聲，在棘輪管與劑量指示器套筒之間提供防碰撞聲器件，諸如多個(gè)柔性腿。在第二方面，本發(fā)明涉及一種用于多次注射可設(shè)置劑量的液體藥物的自動(dòng)的基于扭力彈簧的注射裝置，其包括：外殼，其保持著液體藥物；可旋轉(zhuǎn)的劑量設(shè)置元件，其用來(lái)設(shè)置劑量大??；以及，本文描述的向上撥動(dòng)/向下?lián)軇?dòng)機(jī)構(gòu)?？尚D(zhuǎn)的劑量設(shè)置構(gòu)件張緊扭力彈簧和放松扭力彈簧并且優(yōu)選地直接地或者通過(guò)另一部件而可旋轉(zhuǎn)地牢固固定到外殼。在第三方面，本發(fā)明涉及一種合并了所描述的防碰撞聲器件的基于扭力彈簧的注射裝置。這種基于扭力彈簧的注射裝置無(wú)需/并不一定必須合并上文所公開(kāi)的摩擦齒。在一實(shí)施例中，這些防碰撞聲器件可以設(shè)置為柔性腿，柔性腿設(shè)置于劑量指示器套筒與棘輪管之間。柔性腿可以設(shè)置于抵接著另一個(gè)的劑量指示器套筒或棘輪管中任一個(gè)上。替代地，腿可以設(shè)置于抵接著另一元件的兩個(gè)元件上。定義：“注射筆”通常是注射設(shè)備或裝置，其具有長(zhǎng)圓形或細(xì)長(zhǎng)形狀，略微類似于書(shū)寫(xiě)筆。盡管這種筆通常具有管狀截面，它們可以容易地具有不同截面，諸如三角形、矩形或者正方形或者圍繞這些幾何形狀的任何變型。如本文所用的術(shù)語(yǔ)“藥物”意謂涵蓋能通過(guò)諸如中空針的遞送器件以受控方式傳遞的任何含藥物的可流動(dòng)的藥品，諸如液體、溶液、凝膠或細(xì)微懸浮液。代表性藥物包括諸如下列的藥劑：肽、蛋白質(zhì)（例如，胰島素、胰島素類似物和C肽）和荷爾蒙、生物派生或活性劑、基于荷爾蒙和基因的制劑、營(yíng)養(yǎng)配方和呈固體（分配/配方）或液體形式的其它物質(zhì)?！巴病笔怯脕?lái)描述包含藥物的容器的術(shù)語(yǔ)。筒通常由玻璃制成但也可以由任何合適聚合物模制而成。筒或安瓿優(yōu)選地在一端處被一種可刺穿的膜所密封，可刺穿的膜被稱作“隔膜”，其可以例如由針套管的后端刺穿。相反端通常被柱塞或活塞閉合，柱塞或活塞由橡膠或合適聚合物制成。柱塞或活塞可以在筒內(nèi)側(cè)滑動(dòng)，在可刺穿的膜與可移動(dòng)的柱塞之間的空間保持藥物，在柱塞減小保持著藥物的空間體積時(shí)壓出藥物。然而，可以使用任何類型的容器，剛性或柔性，來(lái)容納藥物。另外，術(shù)語(yǔ)“注射針”限定了一種刺穿構(gòu)件，其適于穿透受檢者的皮膚以用于遞送或移除液體的目的。“劑量指示器套筒”優(yōu)選地表示圓柱形中空元件，略微類似于襯衣的袖子，帶有標(biāo)記，向注射筆的使用者指示選定劑量大小?！皹?biāo)記”表示合并任何類型的印刷或以其它方式提供的符號(hào)，例如雕刻或粘附的符號(hào)。結(jié)合注射裝置使用術(shù)語(yǔ)“自動(dòng)”表示注射裝置能執(zhí)行注射而無(wú)需注射裝置的使用者在定量期間遞送排出藥物所需的力。力通常由自動(dòng)器件（諸如電動(dòng)馬達(dá)或彈簧）自動(dòng)遞送。彈簧通常在劑量設(shè)置期間由使用者張緊，然而這種彈簧通常被預(yù)張緊以避免遞送很小劑量的問(wèn)題。替代地，彈簧可以由制造商完全預(yù)加載有足以通過(guò)多個(gè)劑量而排空整個(gè)藥物筒的預(yù)載。通常，使用者啟動(dòng)一種閂鎖機(jī)構(gòu)（例如在注射裝置上呈按鈕形式）以在執(zhí)行注射時(shí)釋放積聚于彈簧中的力。本文所引用的所有參考，包括公告、專利申請(qǐng)和專利以它們?nèi)囊玫姆绞讲⑷氲奖疚闹械饺缤總€(gè)參考個(gè)別地并且具體地指示為以引用的方式并入到本文中并且以其全文在本文中陳述的程度。在本文中使用所有標(biāo)題和副標(biāo)題只是為了方便起見(jiàn)并且不應(yīng)被理解為以任何方式限制本發(fā)明。使用本文所提供的任何和所有示例或示例性語(yǔ)言（例如，諸如）僅為了更好地說(shuō)明本發(fā)明而不對(duì)本發(fā)明的范圍施加限制，除非另外要求保護(hù)。在說(shuō)明書(shū)中的語(yǔ)言不應(yīng)理解為指示任何非要求保護(hù)的元件為實(shí)踐本發(fā)明至關(guān)重要的。在本文中引用和并入專利文獻(xiàn)只是為了方便起見(jiàn)并且不反映這些專利文獻(xiàn)的有效性、專利性和/或可執(zhí)行性的任何觀點(diǎn)。本發(fā)明包括可適用的法律所允許的、在所附權(quán)利要求中所陳述的主題的所有修改和等效物。附圖說(shuō)明下面將結(jié)合優(yōu)選實(shí)施例并且參考附圖來(lái)更全面解釋本發(fā)明，在附圖中：圖1示出了現(xiàn)有技術(shù)向上撥動(dòng)/向下?lián)軇?dòng)機(jī)構(gòu)的示例。圖2示出了圖1的向上撥動(dòng)/向下?lián)軇?dòng)機(jī)構(gòu)的截面圖。圖3示出了呈環(huán)形配置的現(xiàn)有技術(shù)固定元件的視圖。圖4示出了現(xiàn)有技術(shù)棘輪管的視圖。圖5示出了現(xiàn)有技術(shù)復(fù)位管的視圖。圖6示出了根據(jù)本發(fā)明的棘輪管的透視圖。圖7示出了與劑量指示器套筒一起的棘輪管的截面圖。圖8示出了向上撥動(dòng)/向下?lián)軇?dòng)機(jī)構(gòu)的視圖。圖9示出了向上撥動(dòng)/向下?lián)軇?dòng)機(jī)構(gòu)的截面圖。為了清楚起見(jiàn)，附圖為示意性的并且被簡(jiǎn)化，并且它們僅示出了對(duì)于理解本發(fā)明而言至關(guān)重要的細(xì)節(jié)，而省略了其它細(xì)節(jié)。在全文中，相同的附圖標(biāo)記用于相同或相對(duì)應(yīng)的零件。具體實(shí)施方式當(dāng)在下文中使用諸如“上部”與“下部”，“右”與“左”，“水平”和“豎直”，“順時(shí)針”和“逆時(shí)針”、或類似相對(duì)表述的術(shù)語(yǔ)時(shí)，它們僅參考附圖且未必參考實(shí)際使用情形。圖示附圖是示意性表示，因此，不同結(jié)構(gòu)的配置以及其相對(duì)尺寸預(yù)期只是用于說(shuō)明目的。在上下文中，可以方便地定義為附圖中術(shù)語(yǔ)“遠(yuǎn)端”意在指代包括環(huán)形元件10的向上撥動(dòng)、向下?lián)軇?dòng)機(jī)構(gòu)的端部，而術(shù)語(yǔ)“近端”意在指代背向環(huán)形元件10的相反端部。在圖1至圖5中公開(kāi)了從WO2010/046394已知的現(xiàn)有技術(shù)向下?lián)軇?dòng)機(jī)構(gòu)。其包括三個(gè)部分：固定元件或環(huán)10；劑量設(shè)置元件或棘輪管20；以及，復(fù)位管40。如在圖3中可以看出，構(gòu)成驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)的一部分的環(huán)10在其外表面上具有多個(gè)接合器件，諸如翅片11，利用這些接合器件，環(huán)10不可旋轉(zhuǎn)地聯(lián)接到注射裝置的未圖示的外殼上。環(huán)10可以替代地以多種不同方式附連到外殼上，然而如在下文中所解釋，環(huán)形元件10必須能相對(duì)于外殼在軸向滑動(dòng)以便釋放積聚于扭力彈簧中的扭矩。未圖示的扭力彈簧在一端處牢固固定到棘輪管20并且在另一端處牢固固定到外殼使得每當(dāng)在向上撥動(dòng)方向上旋轉(zhuǎn)棘輪管20（參看圖2）時(shí)擰緊該扭力彈簧。棘輪管20被布置成使得當(dāng)使用者設(shè)置待遞送的劑量時(shí)其遵循劑量設(shè)置構(gòu)件的旋轉(zhuǎn)。在其內(nèi)表面上，環(huán)10具備多個(gè)齒12，這些齒12在一個(gè)方向上具有陡邊緣13并且在相反方向上具有傾斜邊緣14使得防止棘輪管20的棘輪臂21在一個(gè)方向上旋轉(zhuǎn)但允許在相反方向上旋轉(zhuǎn)。這在圖2中最佳地看出。在圖4中詳細(xì)地公開(kāi)的棘輪管20在其遠(yuǎn)端上具有圓形部分，圓形部分具有裝配到環(huán)10內(nèi)側(cè)的周圍外表面22。這個(gè)外表面22具備圓形凹部23，圓形凹部23與環(huán)10上的類似圓形元件15接合使得環(huán)10和棘輪管20在軸向方向鎖定到彼此但可以相對(duì)于彼此旋轉(zhuǎn)。周圍外表面22具備柔性棘輪臂21，柔性棘輪臂21終止于陡表面24。棘輪臂21在其周圍表面上具備指向外的突起25。陡表面24的一部分還合并了突起25。突起25還具備傾斜表面26，傾斜表面26向下至棘輪臂21傾斜，如在圖2中最佳地看出。一旦如在圖2中所公開(kāi)那樣使棘輪管20與環(huán)10接合，棘輪臂21的陡表面24接合著在環(huán)10上的陡邊緣13使得棘輪管20可以僅在一個(gè)方向（其在圖2中為在順時(shí)針?lè)较颍┥舷鄬?duì)于環(huán)10旋轉(zhuǎn)。每當(dāng)棘輪管20在如圖2中的“向上撥動(dòng)”箭頭所示的順時(shí)針?lè)较蛏闲D(zhuǎn)時(shí)（從近端位置觀察），扭力彈簧被張緊并且通過(guò)在棘輪臂21的陡表面24與環(huán)10上的齒12的陡邊緣13之間的接合而被保持在這種張緊位置。以此方式，使用者可以張緊扭力彈簧并且由此通過(guò)相對(duì)于環(huán)10在順時(shí)針?lè)较蛏闲D(zhuǎn)棘輪管20來(lái)設(shè)置劑量，并且所描述的接合24、13使得扭力彈簧不能使棘輪管20往回旋轉(zhuǎn)。為了提供使用者向下?lián)軇?dòng)設(shè)置劑量的可能性，提供復(fù)位管40。關(guān)于圖5，復(fù)位管40具備延伸部分41，延伸部分41具有指向前的復(fù)位元件42，復(fù)位元件42沿循所述延伸部分41的周圍。在其近端處，復(fù)位管40具備用于接合一種劑量設(shè)置按鈕的器件47。替代地，劑量設(shè)置按鈕可以與復(fù)位管40一體。一旦組裝了注射裝置，復(fù)位管40裝配于棘輪管20內(nèi)側(cè)使得復(fù)位元件42位于棘輪臂21上方，如在圖1和圖2中所描繪。在此位置，在棘輪管20與復(fù)位管40之間的軸向接合由復(fù)位管40的突起43牢固固定，復(fù)位管40的突起43接合于棘輪管20的前表面29前方。復(fù)位管40的延伸部分41還具備在順時(shí)針?lè)较蛏系牡谝槐砻?4和在逆時(shí)針?lè)较蛏系牡诙砻?5。另外，復(fù)位元件42具備在逆時(shí)針?lè)较蛏系膹?fù)位表面46。第一表面44接合了在棘輪管20上的類似的向上撥動(dòng)表面57使得復(fù)位管40在順時(shí)針?lè)较颍ɡ?，在圖2中）上的旋轉(zhuǎn)直接地被變換到棘輪管20，表示當(dāng)使用者在順時(shí)針?lè)较蛏蠐軇?dòng)復(fù)位管40以設(shè)置一定劑量時(shí)，棘輪管20遵循這種旋轉(zhuǎn)并且相對(duì)于環(huán)10旋轉(zhuǎn)。第二表面45接合彈簧元件58，在順時(shí)針?lè)较蛏贤茐簭?fù)位管40，而復(fù)位元件42的復(fù)位表面46接合棘輪臂21的突起25的傾斜表面26。當(dāng)如上文所解釋那樣設(shè)置一定劑量時(shí)，使用者旋轉(zhuǎn)復(fù)位管40，這種旋轉(zhuǎn)傳遞到棘輪管20，同樣允許棘輪管20相對(duì)于環(huán)10在順時(shí)針?lè)较蛏闲D(zhuǎn)，從而張緊扭力彈簧。當(dāng)使用者后悔設(shè)置的劑量并且想要減小設(shè)置的劑量時(shí)，通過(guò)在逆時(shí)針?lè)较蛏闲D(zhuǎn)復(fù)位管40來(lái)這樣做。通過(guò)這樣做（如圖2所描繪），復(fù)位結(jié)構(gòu)46被壓靠在凸起25的傾斜表面26上，這將陡表面24拉出，脫離與齒12的陡邊緣13的接合。這允許扭力彈簧被釋放并且在積聚于扭力彈簧的扭矩的影響下在逆時(shí)針?lè)较蛏峡焖衮?qū)使棘輪管20。由于儲(chǔ)存于扭力彈簧中的扭矩大小，棘輪管20將比復(fù)位管40更快移動(dòng)，由此突起25的傾斜表面26將不再具有復(fù)位表面46擱置于其上的壓力并且柔性棘輪臂21將撓曲到其初始位置并且陡表面24將接合前一齒12的前一陡邊緣13。通過(guò)復(fù)位管40的繼續(xù)逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)，陡表面24將以持續(xù)移動(dòng)從齒12移動(dòng)到齒12從而遞增地降低在扭力彈簧中所儲(chǔ)存的扭矩。一旦獲得正確設(shè)置，儲(chǔ)存在扭力彈簧中的扭矩通過(guò)在軸向移動(dòng)所述環(huán)10脫離與外殼的接合而釋放，由此扭力彈簧在逆時(shí)針?lè)较蛏贤匦D(zhuǎn)所有三個(gè)元件10、20、40。在環(huán)10的軸向移動(dòng)中，其移動(dòng)成與驅(qū)動(dòng)器接合，然后驅(qū)動(dòng)器隨著其它元件10、20、40一起旋轉(zhuǎn)以向前驅(qū)動(dòng)所述系統(tǒng)的活塞桿。為了使棘輪管20的和因此棘輪臂21的向下?lián)軇?dòng)移動(dòng)平穩(wěn)進(jìn)行，棘輪管20具備用于在棘輪管20與環(huán)10之間形成一種受控制的摩擦的器件。這些摩擦器件優(yōu)選地被設(shè)置為接合著齒10的多個(gè)摩擦齒30，如在圖6和圖9中所描繪。如在圖8和圖9中可以看出，與棘輪管20的圓形凹部23接合著的環(huán)10的圓形元件15具備凸輪曲線16。這個(gè)凸輪曲線16由摩擦齒30接合，摩擦齒30設(shè)置于棘輪管20的圓形凹部23中。棘輪管20在其外表面上具備多個(gè)軸向伸展的凸脊31。這些脊31接合著設(shè)置于一種劑量指示器套筒50內(nèi)壁上的多個(gè)類似凹槽51，該指示器套筒50具有印刷于其表面上的標(biāo)記用于示出設(shè)置劑量的大小，如在注射裝置中公知的那樣。劑量指示器套筒50優(yōu)選地具備螺紋52，螺紋52接合著外殼中的類似螺紋，即螺旋軌道，使得劑量指示器套筒50在旋轉(zhuǎn)時(shí)螺旋地移動(dòng)。為了防止這種劑量指示器套筒50在旋轉(zhuǎn)期間發(fā)出碰撞聲，棘輪管20還具備多個(gè)柔性腿32，柔性腿31壓靠在標(biāo)度轉(zhuǎn)筒50的內(nèi)表面上。這些腿在圖6中最佳地看出。另外，額外腿53可以設(shè)置于劑量指示器套筒50上并且抵接棘輪管20。這些腿可以作為腿32的替代提供于棘輪管20上或者它們可以作為腿32的補(bǔ)充提供。每當(dāng)扭力彈簧在向下?lián)軇?dòng)方向上移動(dòng)棘輪管20時(shí)，摩擦齒30使得這種旋轉(zhuǎn)移動(dòng)略微較慢，這在使用者向下?lián)軇?dòng)所述設(shè)置劑量時(shí)向使用者提供更柔軟的感覺(jué)，同時(shí)柔性腿32阻尼/抑制標(biāo)度轉(zhuǎn)筒50發(fā)出的碰撞聲。替代地，一組柔性臂53可以設(shè)置于壓靠在棘輪管20的外表面上的標(biāo)度轉(zhuǎn)筒50上。摩擦齒30在它們抵靠環(huán)元件10的凸輪曲線16滑動(dòng)時(shí)提供摩擦，然而摩擦阻尼可以以替代方式提供。在前文示出中示出了某些優(yōu)選實(shí)施例，但應(yīng)強(qiáng)調(diào)的是本發(fā)明并不限于這些實(shí)施例，而是可在下面的權(quán)利要求所限定的主題內(nèi)以其它方式來(lái)實(shí)施。必須特別地指出的是摩擦器件和防碰撞聲器件可以同時(shí)設(shè)置到同一自動(dòng)的基于扭力彈簧的注射裝置上或者它們可以個(gè)別地施加到這些注射裝置。